DE4243869A1

DE4243869A1 - Domestic dishwasher

Info

Publication number: DE4243869A1
Application number: DE19924243869
Authority: DE
Inventors: Bruno Reiter; Michael Dipl Ing Rosenbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-23
Filing date: 1992-12-23
Publication date: 1994-07-07

Abstract

The domestic washing up machine has a sensor for the cloudiness of the cleaning liquid during use, consisting of light emitting and light receiving elements. The transmitters send out divergent light beams. The sensor is arranged at the half-full height of the liquid in the cleaning container within the supply pipe to the upper spray head.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Trübungssensor bestehend aus lichtaussendenden Elementen und lichtempfangenden Elementen.The invention relates to a household dishwasher with a turbidity sensor consisting of light emitters Elements and light-receiving elements.

Der Trübungssensor in Haushalt-Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art (z. B. EP-OS 0 393 311) dient zur Feststellung der Verschmutzung einer in der Haushalt-Ge schirrspülmaschine umgewälzten Spülflüssigkeit. Aufgrund des Verschmutzungsgrades wird über die Weiterführung von Teil programmschritten eines Spülprogrammes und u. a. über einen teilweise oder vollständigen Spülflüssigkeitswechsel z. B. am Ende von Teilprogrammschritten entschieden. Bei einem voll ständigen oder teilweisen Spülflüssigkeitswechsel wird die verbrauchte Spülflüssigkeit vollständig bzw. teilweise mit tels einer Laugenpumpe abgepumpt und dann mittels einer Ein füllsteuerung eine entsprechende Flüssigkeitsmenge einge füllt. Bei Störungen der Laugenpumpe wird nicht die ge wünschte Spülflüssigkeitsmenge abgepumpt und beim Einfüllen einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge kann es dann zum Über laufen der Haushalt-Geschirrspülmaschine kommen. Zum Einfül len zweier verschiedener Flüssigkeitsmengen wird eine Ein füllsteuerung mit zwei Niveaufühlern benötigt.The turbidity sensor in household dishwashers type mentioned at the beginning (e.g. EP-OS 0 393 311) is used for Detection of pollution in the household Ge Dishwasher circulated washing liquid. Because of the Degree of contamination is determined by the continuation of part program steps of a washing program and u. a. about one partial or complete rinsing liquid change z. B. on Decided at the end of sub-program steps. With a full constant or partial change of rinsing liquid completely or partially used flushing liquid pumped out by a drain pump and then by means of an on fill control a corresponding amount of liquid fills. If the drain pump malfunctions, the ge pumped the desired amount of rinsing liquid and when filling A predetermined amount of liquid can then over come running the household dishwasher. For filling len of two different amounts of liquid becomes an on filling control with two level sensors required.

Die vorgenannten Maßnahmen zur Durchführung des Flüssig keitswechsels sind konstruktiv aufwendig und daher teuer.The above measures to carry out the liquid changes are structurally complex and therefore expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Haushalt-Geschirr spülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der auf einfache Art und Weise eine Überprüfung der Funktion der Laugenpumpe und eine Einfüllsteuerung mit einem geringen konstruktiven Aufbau ermöglicht wird.The object of the invention is therefore a household tableware To create dishwasher of the type mentioned in the a simple way to check the function of the Drain pump and a filling control with a low constructive structure is made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die lichtaussendenden Elemente divergente Lichtstrahlen aussen den und daß der Trübungssensor in der Haushalt-Geschirrspül maschine in Höhe eines vorbestimmten Flüssigkeitsniveaus an geordnet ist.This object is achieved in that the light-emitting elements divergent light rays outside the and that the turbidity sensor in the household dishwasher machine at the level of a predetermined liquid level is ordered.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß Trübungssensoren, deren lichtaussendende Elemente parallele Lichtstrahlen aussenden aufgrund des Fehlens der Brechung der Lichtstrahlen zur Er kennung eines Wechsels des zu messenden Mediums nicht geeig net sind. Daher werden erfindungsgemäß lichtaussendende Ele mente verwendet, die divergente Lichtstrahlen aussenden. Da mit wird erreicht, daß der Meßwert eines Trübungssensors bei Messung einer Flüssigkeit sich deutlich von dem Meßwert bei Messen von Luft unterscheidet, so daß bei der erfindungsge mäßen Anordnung des Trübungssensors festgestellt werden kann, wenn ein Flüssigkeitsniveau die Höhe des Trübungssen sors übersteigt, nämlich durch den Wechsel des Meßwertes für Luft auf den für Flüssigkeit oder wenn das Flüssigkeitsni veau unter die Höhe des Trübungssensors absinkt, nämlich durch den Wechsel des Meßwertes von dem Meßwert für Flüssig keit auf den Meßwert für Luft. Dies bedeutet, daß einerseits das Einfüllen einer Spülflüssigkeitsmenge in die erfindungs gemäße Haushalt-Geschirrspülmaschine bis zu dem Niveau des Trübungssensors überwacht werden kann und andererseits auch die Funktion der Laugenpumpe, die zum Entleeren der erfin dungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine dient, aufgrund des Feststellens des Abfallens des Flüssigkeitsniveaus über prüft werden kann. Mit der Erfindung ist eine Haushalt-Ge schirrspülmaschine der eingangs genannten Art geschaffen, bei der auf einfache Art und Weise eine Überprüfung der Funktion der Laugenpumpe und eine Einfüllsteuerung mit einem geringen konstruktiven Aufbau, nämlich einer entsprechenden Anordnung des ohnehin benötigten Trübungssensors, ermöglicht ist.In practice it has been shown that turbidity sensors, their light-emitting elements emit parallel light rays due to the lack of refraction of the light rays to the Er detection of a change in the medium to be measured is not suitable are not. Therefore, according to the invention, light-emitting elements elements that emit divergent light beams. There is achieved with that the measured value of a turbidity sensor at Measurement of a liquid differs significantly from the measured value Measuring air differs, so that in the Invention appropriate arrangement of the turbidity sensor can be determined can, if a liquid level is the level of opacification sors exceeds, namely by changing the measured value for Air on the for liquid or if the liquid ni veau drops below the level of the turbidity sensor, namely by changing the measured value from the measured value for liquid speed on the measured value for air. This means that on the one hand the filling of a flushing liquid amount in the Invention proper household dishwasher up to the level of Turbidity sensor can be monitored and on the other hand also the function of the drain pump, which is used to drain the inventions inventive household dishwasher serves, due detecting the drop in fluid level above can be checked. With the invention is a household Ge dishwasher of the type mentioned above, in a simple way a review of the Function of the drain pump and a filling control with one low construction, namely a corresponding Arrangement of the turbidity sensor required anyway is.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Trübungssensor in Höhe des sich in einem Spülbehälter der Haushalt-Geschirrspülmaschine einstellenden Flüssigkeitsni veaus bei halber Füllmenge angeordnet. Mit dieser Anordnung wird die Einsparung eines zweiten Niveaufühlers für einen teilweisen Spülflüssigkeitswechsel bei der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine ermöglicht und die Überprüfung der Funktion der Laugenpumpe weiterhin gewährleistet, wobei auch bei teilweisem Spülflüssigkeitswechsel das Beenden des Entleerens durch die Laugenpumpe von dem Trübungssensor ge steuert werden kann.According to a preferred embodiment of the invention Turbidity sensor in the amount of in a rinsing tank Household dishwasher adjusting liquid ni arranged at half the filling level. With this arrangement saving a second level sensor for one partial rinsing liquid change in the invention Household dishwasher allows and review the function of the drain pump continues to be guaranteed, whereby even in the event of a partial change of rinsing liquid, quitting the Emptying by the drain pump from the turbidity sensor can be controlled.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Trübungssensor in einer Flüssigkeits-Zuführungsleitung zu einer oberen Sprühvorrichtung angeordnet. Bei Haushalt- Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art ist die Flüssigkeits-Zuführungsleitung zu der oberen Sprühvorrich tung üblicherweise außerhalb des Spülbehälters als Rohr- oder als Schlauchleitung ausgeführt. Durch die Anordnung an dieser Rohr- oder Schlauchleitung wird eine Vereinfachung der Anbringung des Trübungssensors erreicht.In an advantageous embodiment of the invention the turbidity sensor in a liquid supply line arranged to an upper spray device. For household Dishwashers of the type mentioned are the Liquid supply line to the upper spray device tion usually outside the rinse tank as a pipe or designed as a hose line. Through the arrangement this pipe or hose line becomes a simplification achieved the attachment of the turbidity sensor.

Die Erfindung wird nachstehend anhand dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine erläutert.The invention is described below with reference to that in the drawing illustrated embodiment of an inventive Household dishwasher explained.

Eine mit 1 bezeichnete Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen durch eine aufklappbare Tür 2 verschließbaren, kasten förmigen Spülbehälter 3 auf, in dem zwei übereinander ange ordnete Geschirrkörbe 4 und 5 angeordnet sind. In diese ist nicht-dargestelltes, zu reinigendes Spülgut einstapelbar. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 ist ferner zum Umwälzen der in den Spülbehälter 3 zum Reinigen des Spülgutes einge brachten Spülflüssigkeit mit einer Umwälzpumpe 6 versehen, von der einerseits ein Druckstutzen 7 zu einem unterhalb des unteren Geschirrkorbes 4 drehbar angeordnete Sprühvorrich tung 8 und andererseits eine Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 zu einer unterhalb des oberen Geschirrkorbes 5 drehbar ge lagerten Sprühvorrichtung 10 geführt ist.A designated 1 household dishwasher has a closable by a hinged door 2 , box-shaped washing container 3 , in which two stacked crockery baskets 4 and 5 are arranged. Items to be cleaned, not shown, can be stacked in these. The household dishwasher 1 is also provided for circulating the washing liquid introduced into the washing container 3 for cleaning the wash ware with a circulating pump 6 , from which on the one hand a pressure nozzle 7 to a rotatably arranged below the lower crockery basket 4 Sprühvorrich device 8 and on the other hand a liquid Feed line 9 to a below the upper crockery basket 5 rotatably mounted sprayer 10 is guided.

In der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 zu der oberen Sprüh vorrichtung 10 ist ein Trübungssensor 11 angeordnet, der aus einem lichtaussendenden Element 12 und einem lichtempfangen den Element 13 besteht. Das lichtaussendende Element 12 sen det divergente Lichtstrahlen aus. Die Flüssigkeits-Zufüh rungsleitung 9 weist im Bereich des Trübungssensors einen transparenten Abschnitt 14 auf. Der Trübungssensor 11 ist in der gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Haus halt-Geschirrspülmaschine 1 in Höhe des sich im Spülbehälter 3 einstellenden Flüssigkeitsniveaus bei halber Einfüllmenge angeordnet.In the liquid supply line 9 to the upper spray device 10 , a turbidity sensor 11 is arranged, which consists of a light-emitting element 12 and a light-receiving element 13 . The light-emitting element 12 emits divergent light beams. The liquid supply line 9 has a transparent section 14 in the region of the turbidity sensor. The turbidity sensor 11 is arranged in the embodiment of the household dishwasher 1 according to the invention shown at the level of the liquid level in the washing container 3 at half the filling quantity.

Die Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin eine nicht dargestellte Laugenpumpe auf, die zum Entleeren der in den Spülbehälter 3 eingefüllten Spülflüssigkeitsmenge dient. The household dishwasher 1 also has a drain pump, not shown, which serves to empty the amount of washing liquid filled into the washing container 3 .

Ferner wird der Spülbehälter 3 über ein mit dem öffentlichen Frischwassernetz verbundenes, nicht dargestelltes Einfüll ventil mit Spülflüssigkeit befüllt.Furthermore, the rinsing container 3 is filled with rinsing liquid via a filler valve, not shown, connected to the public fresh water network.

Im folgenden wird die Funktion der gezeigten Anordnung be schrieben:In the following, the function of the arrangement shown will be wrote:

Soll der Spülbehälter 3 mit der vollen, vorbestimmten Spül flüssigkeitsmenge gefüllt werden, z. B. am Beginn eines neuen Spülprogrammes oder bei einem vollständigen Spülflüssig keitswechsel, so wird das Einlaufventil geöffnet, wodurch das Spülflüssigkeitsniveau im Spülbehälter 3 ansteigt. Da die Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 zur oberen Sprühvor richtung 10 über den Druckstutzen 7 und die an den Spülbe hälter 3 flüssigkeitsleitend angeschlossene Umwälzpumpe 6 nach Art einer kommunizierenden Röhre mit dem Spülbehälter 3 verbunden ist, steigt auch in der Flüssigkeits-Zuführungs leitung 9 das Flüssigkeitsniveau an, bis es den Trübungssen sor 11 erreicht. Die Dauer des Einfüllvorganges von der Öff nung des Einfüllventiles bis zum Erreichen des Trübungssen sors 11 wird erfaßt und aufgrund dieser Referenz-Füllmenge kann nun die Restfüllzeit für die Gesamtfüllmenge berechnet werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel der erfindungs gemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine, ist der Trübungssen sor 11 in Höhe des sich im Spülbehälter 3 einstellenden Flüssigkeitsniveaus bei halber Füllmenge angeordnet. Das Einfüllventil wird daher über die gleiche Dauer weiterhin offengehalten. Während des Ansteigens des Flüssigkeitsni veaus in der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 bis zum Errei chen der Höhe des Trübungssensors 11 mit der Trübungssensor in der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 den Trübungswert von Luft und mit dem Erreichen der Höhe des Trübungssensors 11 durch die in der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 ansteigen de Flüssigkeit mißt der Trübungssensor den Trübungswert von Wasser. Die signifikante Meßwertänderung gibt ein Signal, das beim Einfüllen einer vollständigen Flüssigkeitsmenge die Beendigung der Zeitmessung für die Referenz-Füllmenge bedeu tet.Should the washing container 3 be filled with the full, predetermined amount of washing liquid, for. B. at the beginning of a new washing program or in the case of a complete washing liquid, the inlet valve is opened, whereby the washing liquid level in the washing container 3 rises. Since the liquid supply line 9 to the upper Sprühvor device 10 via the pressure port 7 and the 3 liquid-circulating pump 6 connected to the flushing tank in the manner of a communicating tube is connected to the flushing tank 3 , the liquid level also rises in the liquid supply line 9 until it reaches the turbidity sensor 11 . The duration of the filling process from the opening of the filling valve to reaching the turbidity sensor 11 is recorded and the remaining filling time for the total filling quantity can now be calculated on the basis of this reference filling quantity. In the illustrated embodiment of the household dishwasher according to the invention, the turbidity sensor 11 is arranged at the level of the liquid level in the washing container 3 at half the filling quantity. The fill valve is therefore kept open for the same duration. During the rise of the liquid level in the liquid feed line 9 until the height of the turbidity sensor 11 reaches the height of the turbidity sensor in the liquid feed line 9, the turbidity value of air and when the height of the turbidity sensor 11 is reached by that in the liquid feed line 9 de rise liquid measures the turbidity sensor the turbidity of water. The significant change in the measured value gives a signal which means that the filling of a complete amount of liquid means the end of the time measurement for the reference filling amount.

Bei einem vollständigen Spülflüssigkeitswechsel, z. B. am En de eines Teilprogrammschrittes, wird von der Laugenpumpe die verbrauchte Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter 3 abge pumpt, wobei das Spülflüssigkeitsniveau im Spülbehälter 3 und in der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 absinkt. Wird der Trübungssensor 11 durch das fallende Flüssigkeitsniveau erreicht und wechselt dadurch der Meßwert des Trübungssen sors 11 von dem Trübungsgrad für Wasser auf den Trübungsgrad von Luft, so ist zumindest festgestellt, daß die Laugenpumpe abpumpt. Bei dem Ausführungsbeispiel wird die Dauer des Ab pumpvorganges von dem Einschalten der Entleerungspumpe bis zum Erreichen des Trübungssensors 11 durch das Flüssigkeits niveau erfaßt und mit einem vorgegebenen Wert verglichen, wobei bei einer längeren Dauer als dem vorgegebenen Wert darauf geschlossen werden kann, daß Störungen an der Laugen pumpe oder eine Verschmutzung eines der Laugenpumpe vorge schalteten Siebes vorliegen. Diese Auswertung kann z. B. dem Benutzer mittels eines optischen Signales dargestellt wer den. Das Entleeren wird um die gleiche Dauer fortgesetzt, so daß sichergestellt ist, daß der Spülbehälter vollständig entleert ist. Das nachfolgende Einfüllen bei einem vollen Spülflüssigkeitswechsel erfolgt wie oben schon zum erstmali gen Befüllen beschrieben.With a complete rinsing liquid change, e.g. B. at the end of a sub-program step, the used washing liquid is pumped out of the washing tank 3 by the drain pump, the washing liquid level in the washing tank 3 and in the liquid supply line 9 dropping. If the turbidity sensor 11 is reached by the falling liquid level and thereby changes the measured value of the Trübungssen sensor 11 from the degree of turbidity for water to the degree of turbidity of air, it is at least established that the drain pump is pumping out. In the exemplary embodiment, the duration of the ex pumping process 11 level detected by the liquid and compared with a predetermined value by turning on the drain pump until reaching the turbidity sensor, being able to be closed at a longer duration than the predetermined value that faults in the Alkaline pump or contamination of a sieve upstream of the alkaline pump is present. This evaluation can, for. B. the user represented by an optical signal who the. The emptying is continued for the same duration, so that it is ensured that the washing container is completely emptied. The subsequent filling with a full rinsing liquid change is as described above for the first time filling.

Bei der beschriebenen Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 wird bei einem teilweisen Spülflüssigkeitswechsel die Hälfte der Spülflüssigkeitsmenge abgepumpt und dann eine entsprechende Flüssigkeitsmenge wieder nachgefüllt. Beim Entleeren des Spülbehälters 3 sinkt nach Einschalten der Entleerungspumpe das Flüssigkeitsniveau in dem Spülbehälter 3 und in der Flüssigkeits-Zuführungsleitung 9 ab bis auf die Höhe des Trübungssensors 11. Wenn der Trübungssensor 11 anstatt der Trübung von Spülflüssigkeit die Trübung von Luft mißt, wird die Entleerungspumpe abgeschaltet und das Einfüllventil ge öffnet. Das Einfüllventil bleibt über die beim letzten Be füllen festgestellte Dauer geöffnet, womit gewährleistet ist, daß eine der Referenz-Einfüllmenge gleiche Flüssig keitsmenge nachgefüllt wird und der volle Flüssigkeitsstand erreicht wird.In the household dishwasher 1 described , half of the amount of washing liquid is pumped out in the event of a partial change of washing liquid and then a corresponding amount of liquid is refilled. When the rinsing container 3 is emptied, after the emptying pump is switched on, the liquid level in the rinsing container 3 and in the liquid supply line 9 drops to the level of the turbidity sensor 11 . If the turbidity sensor 11 measures the turbidity of air instead of the turbidity of the rinsing liquid, the drain pump is switched off and the filling valve opens. The filler valve remains open for the duration determined during the last loading process, which ensures that the same fill quantity as the reference fill quantity is refilled and the full liquid level is reached.

Claims

1. Household dishwasher with a turbidity sensor, consisting of light-emitting elements and lichtemp catching elements, characterized in that the light-emitting elements ( 12 ) emit divergent light beams and that the turbidity sensor ( 11 ) in the household dishwasher ( 1 ) in the amount of a predetermined liquid levels is arranged.

2. Household dishwasher according to claim 1, characterized in that the turbidity sensor ( 11 ) at the level of the in a rinsing container ( 3 ) of the household dishwasher ( 1 ) adjusting liquid level is arranged at half the filling quantity.

3. Household dishwasher according to claim I or 2, characterized in that the turbidity sensor is arranged in the liquid supply line ( 9 ) to an upper Sprühvor direction ( 10 ).