DE4241890A1

DE4241890A1 - Bonding grinding material to plate - using grinding material attached to paper backing by tacky slow-setting heat-resistant adhesive which remains on paper when peeled from grinding plate

Info

Publication number: DE4241890A1
Application number: DE19924241890
Authority: DE
Inventors: Miksa Marton
Original assignee: DUALFLEX CO
Current assignee: DUALFLEX CO
Priority date: 1991-12-15
Filing date: 1992-12-11
Publication date: 1993-06-24

Abstract

The grinding sheet (2) is secured to the grinding plate (1) by an adhesive (9) which is tacky and slow setting and which is heat-resistant and gives durable adhesion. Pref. the adhesive retains its characteristics on rising temps., and the adhesion increases as the temp. rises. The adhesive remains on the grinding paper (2) when it is peeled clear of the grinding plate (1). The stiffening layer (8) is a low-stretch shear-resistant material, as a woven, nonwoven or netting of natural or synthetic fibres, or a plastics film. The adhesive is covered by a protective layer, such as waxed paper, which is larger than the grinding paper (2) to give a projecting edge of at least 0.5 cm and max. 3 cm, and pref. 1 cm. ADVANTAGE - The system gives a durable bonding between the grinding paper and the grinding plate, but which can be peeled clear when worn without leaving residue and allows a new grinding paper material to be attached easily.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleifblattbefestigung zum lösbaren Befestigen eines Schleifblattes an einem Schleifteller, wobei das Schleifblatt einen flexiblen Träger mit einseitig daran ge bundenem Schleifkorn und anderseitig fest und unlösbar ange brachter Verstärkungsschicht aufweist. The invention relates to a sanding sheet attachment for detachable Attaching a sanding sheet to a sanding pad, where the sanding sheet is a flexible carrier with ge on one side bonded abrasive grain and otherwise firmly and permanently attached brought reinforcement layer.

Derartige Schleifblätter sind aus den DE-U-19 34 499 und EP- C1-00 05 161 bekannt. Hierin wird ein flexibler Träger aus Papier oder Gewebe mit einer zweiten Schicht aus Zellulose, Polyester, Polyethylen oder einem polymerisierten Kunststoff wie zum Beispiel Polyamid oder Polyvinylacetat Copolymer ver stärkt. Diese Schicht soll ein Eindringen des Schleifhilfs mittels, zum Beispiel Wasser, -Ölemulsion und dergleichen in das Schleifpapier verhindern und gleichzeitig dessen Reißfestigkeit erhöhen. Zur Befestigung dieser Schleifblätter auf dem Schleif teller wird auf der Stirnseite des Schleiftellers manuell ein Klebstoff aufgetragen und anschließend das Schleifblatt auf die Stirnseite des Schleiftellers aufgedrückt. Der hierzu üblicher weise verwendete Klebstoff ist ein aushärtender Haftklebstoff.Such sanding sheets are from DE-U-19 34 499 and EP C1-00 05 161 known. This is a flexible carrier Paper or tissue with a second layer of cellulose, Polyester, polyethylene or a polymerized plastic such as polyamide or polyvinyl acetate copolymer ver strengthens. This layer is intended to penetrate the grinding aid means, for example water, oil emulsion and the like, in the Prevent sandpaper and at the same time its tear resistance increase. To attach these sanding sheets to the sanding The plate is inserted manually on the front of the sanding plate Glue applied and then the sanding sheet on the Pressed on the front of the sanding plate. The more common one The adhesive used wisely is a curing pressure-sensitive adhesive.

Diese Anordnung hat den Nachteil, daß der Klebstoff nach einiger Zeit aushärtet. Der ausgehärtete Klebstoff hat eine viel höhere Haftfestigkeit und somit ist es sehr schwierig, das nunmehr ver schlissene Schleifblatt wieder vom Schleifteller zu lösen. Außerem ist es für den Bediener einer derartigen Schleifmaschine sehr umständlich, bei jedem Wechsel des Schleifpapieres neuen Klebstoff auf den Schleifteller auftragen zu müssen. Durch den am Arbeitsplatz vorhandenen Staub oder durch unsachgemäße Anwen dung des Klebstoffes, zum Beispiel durch ungleichmäßige Auftragung auf der Stirnfläche des Schleiftellers, entsteht eine schlechte Klebeverbindung, die wiederum einen negativen Einfluß auf die zu schleifende Oberfläche haben kann. Dabei ist entweder zu wenig Klebstoff aufgetragen, so daß sich das Schleifblatt bei der Bearbeitung in unerwünschter Weise löst, oder es ist zu viel Klebstoff aufgetragen, so daß dieser während der Bearbeitung heraustropft und die zu bearbeitende Schleifoberfläche negativ beeinflußt, oder der Klebstoff ist nicht gleichmäßig aufgetra gen, so daß das Schleifpapier keine ebene Oberfläche bildet. This arrangement has the disadvantage that the adhesive after some Time hardens. The cured adhesive has a much higher one Adhesion strength and therefore it is very difficult to ver loosen the worn sanding sheet from the sanding plate. It is also for the operator of such a grinding machine very cumbersome, every time the sandpaper is changed Having to apply glue to the sanding plate. By the Dust present in the workplace or due to improper use formation of the adhesive, for example due to uneven Application on the front surface of the sanding plate creates a bad adhesive connection, which in turn has a negative impact on the surface to be sanded. It is either too little adhesive applied, so that the sanding sheet at the editing in an undesirable way, or it's too much Glue applied so that this during processing dripped out and the grinding surface to be processed is negative affected, or the adhesive is not evenly applied conditions so that the sandpaper does not form a flat surface.

Aus dem Stand der Technik sind auch Schleifblätter ohne Verstär kungsschicht bekannt, die auf ihrer Rückseite eine Klebstoff schicht tragen. Üblicherweise ist diese Klebstoffschicht mit einer Schutzschicht, vorzugweise Wachspapier, abgedeckt. Der üblicherweise verwendete Klebstoff ist ein aushärtender, nicht hitzebeständiger Haftklebstoff, welcher durch die Schutzschicht vor Beschmutzung und Aushärtung bewahrt wird.Sanding sheets without reinforcement are also from the prior art known coating layer, which has an adhesive on its back wear layer. This adhesive layer is usually included a protective layer, preferably wax paper, covered. The Commonly used adhesive is a curing, not heat-resistant pressure sensitive adhesive, which through the protective layer is protected from soiling and hardening.

Bei diesen herkömmlichen Schleifblättern besteht jedoch die Schwierigkeit, die Klebstoffmenge genau zu bestimmen. Ist die Klebstoffmenge zu gering gewählt, so ist keine ordnungsgemäße Haftung auf dem Schleifteller möglich. Ist die Klebstoffmenge zu groß gewählt, so tropft der überschüssige Klebstoff entweder bei der Lagerung oder bei der Anwendung auf dem Schleifteller heraus. Dies kann an den Rändern oder aber an den für eine Staubabsaugung vorgesehenen Öffnungen geschehen. Der heraustrop fende Klebstoff setzt sich dann zwischen den Schleifkörnern des benachbarten Schleifblattes fest (während der Lagerung) oder tropft in die Absaugkanäle des Schleiftellers hinein (wäh rend dem Schleifvorgang), was entweder die Schleifqualität beeinträchtigt, da sich der Klebstoff dann auf der zu schlei fenden Oberfläche festsetzt, oder aber die Absaugkanäle ver schließt. In jedem Fall ist dies ein unerwünschter Zustand. Außerdem wird bei einer Lagerung derartiger Schleifblätter bei hohen Temperaturen oder bedingt durch die Hitzeentwicklung während des Schleifvorgangens, der Klebstoff dünnflüssiger und tropft ebenfalls heraus, was auch zu den oben genannten Er scheinungen führt.However, with these conventional sanding sheets Difficulty in determining the exact amount of adhesive. Is the The amount of adhesive selected is too low, so it is not a proper one Adhesion on the sanding plate possible. Is the amount of glue chosen too large, the excess adhesive either drips during storage or when used on the sanding disc out. This can be on the edges or on the one Dust extraction openings provided. The drift out fende adhesive then settles between the abrasive grains of the adjacent sanding sheet firmly (during storage) or drips into the suction channels of the grinding plate (ww rend the grinding process), which is either the grinding quality impaired, as the adhesive then grinds on surface or the suction channels closes. In any case, this is an undesirable condition. In addition, when storing such sanding sheets high temperatures or due to the development of heat during the grinding process, the adhesive becomes more fluid and also drips out, which also applies to the above He leads to appearances.

Selbst wenn es gelungen ist derartige Schleifblätter ordnungs gemäß auf dem Schleifteller anzubringen, kann es passieren, daß der Klebstoff aushärtet und das Schleifpapier somit unerwartet fest an dem Schleifteller festklebt. Will der Bediener nun ein derartig befestigtes, jedoch verschlissenes Schleifpapier vom Schleifteller lösen, so passiert es nicht selten, daß dieses Schleifpapier zerreißt und kleinere Reste auf dem Schleifteller zurückbleiben. Vor einer weiteren Benutzung dieses Schleif tellers müssen derartige Reste beseitigt werden, da sie bei einem neu aufgebrachten Schleifpapier eine unebene Oberfläche erzeugen würden. Solche Schleifpapierreste können mit einem Verdünner vom Schleifteller gelöst werden, was jedoch sehr mühselig ist und die Gefahr birgt, daß der Verdünner den meist aus Kunststoff hergestellten Schleifteller zerstörend angreift.Even if such sanding sheets were successful According to attaching on the sanding plate, it can happen that the adhesive hardens and the sandpaper unexpectedly stuck firmly to the sanding plate. The operator now wants to such attached but worn sandpaper from Loosening the sanding plate, it is not uncommon for this to happen Torn sandpaper and smaller remnants on the sanding plate stay behind. Before using this grinding again Such plates must be removed as they are an uneven surface on a newly applied sandpaper would generate. Such remains of sandpaper can be done with a Thinner can be loosened from the sanding plate, but this is very is cumbersome and carries the risk that the thinner mostly made of plastic grinding plates destroys.

Zur Lösung der oben genannten Probleme sind deshalb Schleifblät ter vorgeschlagen worden, die mit einem Klettverschluß auf dem Schleifteller befestigt werden. Dabei wird kein Klebstoff benö- tigt, so daß auch die oben genannten Nachteile nicht auftreten können. Das Klettverschlußsystem hat jedoch den Nachteil, daß es relativ teuer in der Herstellung ist und da Schleifblätter Verschleißgegenstände sind, die in sehr großer Stückzahl ver wendet werden, ist ein derart teures Schleifblattbefestigungs system nicht wirtschaftlich anwendbar.To solve the above problems, therefore, grinding paper ter has been proposed with a Velcro on the Sanding pads are attached. No adhesive is required Tigt, so that the disadvantages mentioned above do not occur can. However, the Velcro system has the disadvantage that it is relatively expensive to manufacture and there are sanding sheets Wear items that are ver in very large numbers is such an expensive sanding sheet attachment system not economically applicable.

Bei einer stark haftenden Klebeverbindung erleichtert ein mit einer Verstärkungsschicht versehenes Schleifblatt, wie es in der EP 00 05 161 ind der DE-U 19 34 499 vorgeschlagen ist, das Entfernen des Schleifblattes vom Schleifteller wesentlich, da das Schleifblatt aufgrund der erhöhten Reißfestigkeit in einem Stück und rückstandsfrei vom Schleifteller abgezogen werden kann.In the case of a strongly adhering adhesive connection, a facilitates with a reinforcing layer provided abrasive sheet, as in EP 00 05 161 and DE-U 19 34 499 proposes that Removing the sanding sheet from the sanding plate is essential, because the sanding sheet in one due to the increased tear resistance Can be removed from the sanding plate without leaving any residue can.

Unter Ausnutzung dieses Vorteils liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schleifblattbefestigung zu schaffen, die kosten günstig herstellbar ist und die oben genannten Probleme im Umgang mit dem Klebstoff in einfacher Weise vermeidet.Taking advantage of this advantage, the invention has the object based on creating an abrasive sheet attachment that cost is inexpensive to manufacture and the above problems in Avoid handling the adhesive in a simple manner.

Als eine technische Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, (a) daß das Schleifblatt mit einem zähen, sehr langsam aushär tenden, hitzebeständigem und permanent klebrigen Haftklebstoff auf dem Schleifteller befestigt ist.As a technical solution to this task, it is proposed (a) that the sanding sheet hardens with a tough, very slow tendency, heat-resistant and permanently sticky pressure sensitive adhesive is attached to the sanding plate.

Als eine andere technische Lösung dieser Aufgabe wird vorge schlagen, (b) daß das Schleifblatt mittels zweier unterschied licher, gleichzeitig verwendeter Haftkleber auf dem Schleif teller befestigt ist.Another technical solution to this task is featured beat (b) that the sanding sheet distinguished by two liche, simultaneously used pressure sensitive adhesive on the grinding plate is attached.

Als weitere technische Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, (c) daß die dem Schleifteller zugewandte Seite des Schleifblat tes einen zähen, sehr langsam aushärtenden, hitzebeständigen und permanent klebrigen Haftklebstoff aufweist, und daß die Stirn seite des Schleiftellers mit einem Belag mit einer Vielzahl von Fasern bzw. Fäserchen versehen ist.As a further technical solution to this problem, it is proposed that (c) that the side of the sanding sheet facing the sanding disc tes a tough, very slow curing, heat resistant and permanently sticky pressure sensitive adhesive, and that the forehead side of the sanding plate with a covering of a variety of Fibers or fibers are provided.

zu a) Diese technische Lehre hat den Vorteil, daß der Haft klebstoff nicht mehr aushärtet und somit ein extremes Fest kleben des Schleifblattes am Schleifteller verhindert wird, daß der zähe Haftklebstoff unter keinen Umständen mehr aus tropfen kann, daß der hitzebeständige Haftklebstoff auch bei hohen Umgebungstemperaturen und bei extremen Schleif vorgängen seine Haftfestigkeit bewahrt und daß der perma nent klebrige Haftklebstoff vergleichsweise schmutzunem pfindlich ist und auch nachdem das Schleifblatt einmal vom Schleifteller abgezogen wurde weiterhin über eine ausrei chende Haftfestigkeit verfügt, so daß das Schleifblatt ein zweites mal auf den Schleifteller aufgebracht werden kann. to a) This technical teaching has the advantage that detention adhesive no longer cures, making it an extreme hard sticking of the sanding sheet to the sanding plate is prevented, that the tough pressure sensitive adhesive is no longer sufficient The heat-resistant pressure sensitive adhesive can also drip at high ambient temperatures and with extreme grinding processes retained its adhesive strength and that the perma Not sticky pressure sensitive adhesive comparatively dirty is sensitive and even after the sanding sheet has been removed from the Sanding disc was still pulled out over a row has adhesive strength, so that the sanding sheet can be applied to the sanding plate a second time.

Das Schleifblatt weist eine zusätzlich zu dem flexiblen Träger angebrachte Verstärkungsschicht auf, so daß das Schleifblatt über eine ausreichende Reißfestigkeit verfügt, obwohl der zähe, sehr langsam aushärtende hitzebeständige und permanent klebrige Haftklebstoff aufgrund seiner sehr guten Hafteigenschaften das Schleifblatt fest auf dem Schleifteller befestigt.The sanding sheet has one in addition to the flexible one Support applied reinforcing layer, so that the Sanding sheet has sufficient tear resistance, although the tough, very slow curing heat resistant and permanent sticky pressure sensitive adhesive due to its very good adhesive properties the sanding sheet firmly on the Sanding disc attached.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäs sen Schleifblattbefestigung weist nur die dem Schleifteller zugewandte Seite des Schleifblattes eine Schicht mit zähem, sehr langsam aushärtendem, hitzebeständigem und permant klebrigen Haftklebstoff auf und die Stirnseite des Schleif tellers bleibt bei nicht befestigtem Schleifblatt kieb stofffrei. Dies hat den Vorteil, daß die Stirnseite des Schleiftellers stets sauber und eben ist. Unterstützt wird dieser Vorteil durch die Tatsache, daß der zähe Haftkleb stoff, selbst nach Entfernen des Schleifblattes vom Schleifteller, vollständig auf dem Schleifblatt verbleibt und somit das Schleifblatt rückstandsfrei oder praktisch rückstandsfrei wieder vom Schleifteller entfernt werden kann.In an advantageous embodiment of the invention The sanding sheet attachment only points to the sanding plate facing side of the sanding sheet a layer with tough, very slow-curing, heat-resistant and permanent sticky pressure sensitive adhesive on and the face of the abrasive When the sanding sheet is not fastened, the plate remains stuck fabric-free. This has the advantage that the front of the Sanding discs are always clean and level. Is supported this advantage from the fact that the tough PSA fabric, even after removing the sanding sheet from the Sanding disc remains completely on the sanding sheet and thus the sanding sheet is residue-free or practical can be removed from the sanding plate without leaving any residue can.

zu b) Die gleichzeitige Verwendung von zwei unterschied lichen Haftklebern zur Befestigung eines Schleifblattes an einem Schleifteller hat die in (a) genannten Vorteile und weiterhin den Vorteil, daß damit die Haftfestigkeit weiter erhöht wird und somit das Schleifblatt noch fester auf dem Schleifteller klebt.to b) The simultaneous use of two difference liche pressure-sensitive adhesives for fastening a sanding sheet on a sanding disc has the advantages mentioned in (a) and also has the advantage that the adhesive strength is further increased, making the sanding sheet even firmer sticks on the sanding plate.

In einer vorteilhaft ausgestalteten Ausführungsform ist dabei ein zäher, sehr langsam aushärtender, hitzebeständi ger und permanent klebriger Haftklebstoff auf das Schleif blatt aufgebracht und ein langsam aushärtender und perma nent klebriger Schleifblattklebstoff, vorzugsweise Feather Edging Cement, auf den Schleifteller aufzubringen. Dies hat den Vorteil, daß eine einfache und sichere Lagerung der Schleifblätter gewährleistet ist, wobei die Klebeschicht mit einer Schutzschicht abgedeckt ist. Auch ist es in ein facher Weise möglich, den langsam aushärtenden permanent klebrigen Schleifblatthaftklebstoff auf dem Schleifteller zu ergänzen, sollte er einmal durch Verschmutzung oder durch Verschleiß in nicht mehr ausreichender Menge zur Verfügung stehen.In an advantageous embodiment a tough, very slow curing, heat resistant sticky and permanently sticky pressure sensitive adhesive on the sanding sheet applied and a slowly curing and perma Not sticky sanding sheet adhesive, preferably feather Edging cement to apply to the sanding plate. this has the advantage that a simple and safe storage of the Sanding sheets is guaranteed, with the adhesive layer is covered with a protective layer. It is also in one possible, the slow-curing permanent sticky sanding sheet pressure sensitive adhesive on the sanding plate to complete, should it become dirty or due to wear in insufficient quantities To be available.

Bei dem langsam aushärtenden und permanent klebrigen Schleifblattklebstoff handelt es sich um einen Klebstoff, der an beiden miteinander zu verklebenden Teilen gut haftet, der eine gute Haftfestigkeit aufweist und der ein zerstörungsfreies Lösen dieser Klebeverbindung zuläßt, vorausgesetzt, der Klebstoff ist noch nicht vollständig ausgehärtet.With the slowly hardening and permanently sticky Sanding sheet adhesive is an adhesive good on both parts to be glued together adheres, which has a good adhesive strength and the allows non-destructive loosening of this adhesive connection, provided the adhesive is not yet complete hardened.

Beim Lösen der beiden Teilen voneinander, neigt dieser Klebstoff dazu, Fäden zu ziehen und es ist nicht möglich, das Schleifblatt rückstandsfrei, d. h. ohne daß Klebstoff reste am Schleifblatt verbleiben, vom Schleifteller zu lösen.When the two parts are detached from one another, it tends Glue to pull threads and it's not possible the sanding sheet is residue-free, d. H. without glue remnants remain on the sanding sheet, from the sanding disc to solve.

Im Gegensatz dazu ist der zähe, sehr langsam aushärtende, hitzebeständige und permanent klebrige Haftklebstoff erst nach extrem langer Zeit aushärtend, zieht keine Fäden beim Lösen der Flächen voneinander und läßt sich rückstandsfrei mit dem Schleifblatt vom Schleifteller lösen. Auch ist dieser Haftklebstoff im Gegensatz zu dem oben erwähnten Schleifblattklebstoff hitzebeständig, was weiter unten noch näher erläutert wird.In contrast, the tough, very slow-curing, heat-resistant and permanently sticky pressure sensitive adhesive first hardening after an extremely long time, does not pull any threads when Detach the surfaces from each other and can be left without residue detach from the sanding pad with the sanding sheet. Is too this pressure sensitive adhesive in contrast to the one mentioned above Abrasive sheet adhesive heat resistant, see below is explained in more detail.

zu c) Eine nach dieser technischen Lehre ausgestaltete Schleifblattbefestigung hat ebenfalls die in (a) beschrie benen Vorteile und weiterhin den Vorteil, daß das Schleif blatt in einfacher Weise wieder vom Schleifteller gelöst werden kann und gleichzeitig eine hohe Haftfestigkeit des Schleifblattes auf dem Schleifteller gewährleistet ist. Hierbei gewährleistet der Belag aus Fasern bzw. Fäserchen eine sehr gute Haftung eines zähen, sehr langsam aushärten den, hitzebeständigem und permanent klebrigen Haftklebstoff versehenen Schleifblattes auf einem derart ausgebildeten Schleifteller.to c) One designed according to this technical teaching Sanding sheet attachment has also been described in (a) benen advantages and the advantage that the grinding The sheet is easily removed from the sanding plate can be and at the same time a high adhesive strength of the Sanding sheet on the sanding plate is guaranteed. The covering is made of fibers or fibers a very good adhesion of a tough, very slow hardening the, heat-resistant and permanently sticky pressure sensitive adhesive provided sanding sheet on such a trained Sanding disc.

Ist die mit Fasern bzw. Fäserchen versehene Stirnseite des Schleiftellers zusätzlich mit einem langsam aushärtenden und permanent klebrigen Schleifblatthaftklebstoff, vorzugs weise Feather Edging Cement, versehen, so kann die Haft festigkeit des Schleifblattes auf dem Schleifteller noch weiter erhöht werden.Is the end face of the Sanding pads additionally with a slowly hardening and permanently sticky abrasive sheet adhesive, preferred wise feather edging cement, so the detention can strength of the sanding sheet on the sanding plate still be further increased.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Belag, vor zugsweise Velours, auf den Schleifteller aufgebracht, bei dem die schmalen, langen Fasern bzw. Fäserchen mit einem Ende fest an der Grundplatte des Schleiftellers befestigt sind und ihr anderes Ende frei beweglich ist. Dabei sind einige Fasern bzw. Fäserchen mit beiden Enden fest an der Grundplatte des Schleiftellers befestigt, jedoch der Bereich zwischen den Enden ist lose, so daß sich eine Schlinge ausbildet. Alle Fasern bzw. Fäserchen und fasrigen Schlingen zusammen bedecken die Oberfläche der Grundplatte vollständig. Zur Befestigung des Schleifblattes auf der Grundplatte des Schleiftellers wird ein zäher, extrem langsam aushärtender, hitzebeständiger und vollständig klebriger Haftklebstoff verwendet, der an dem Schleifblatt angeordnet ist und nach dem Ablösen vom Schleifteller am Schleifblatt verbleibt.In a preferred embodiment, a covering is used preferably velor, applied to the sanding plate, at which the narrow, long fibers or fibers with one End firmly attached to the base plate of the sanding plate and their other end is free to move. Are there some fibers or fibers with both ends firmly on the Base plate of the sanding plate attached, however The area between the ends is loose, so that there is a Forms loop. All fibers or fibers and fibrous Loops together cover the surface of the base plate Completely. For fastening the sanding sheet on the Base plate of the sanding plate becomes a tough, extreme slowly curing, more heat-resistant and complete sticky pressure sensitive adhesive used on the sanding sheet is arranged and after detaching from the grinding plate on Sanding sheet remains.

Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäß ausgestalteten Schleiftellers ist, daß wenn das Schleifblatt auf den Schleifteller aufgebracht ist, die Fäserchen bzw. fasrigen Schlingen mit ihrer gesamten Länge an dem Schleifblatt kleben. Dadurch wird ein deutlich besserer Haft zwischen der Oberfläche der Grundplatte und dem Schleifblatt herge stellt. Die Fäserchen bzw. fasrigen Schlingen schaffen somit eine starke Halterung für den Klebstoff, welcher an der Rückseite des Schleifblattes angeordnet ist.Another advantage of a design according to the invention Sanding pads is that when the sanding sheet is on the Abrasive disc is applied, the little fibers or fibrous Loops with their entire length on the sanding sheet glue. This will result in a significantly better detention between the surface of the base plate and the sanding sheet poses. Create the fibers or fibrous loops thus a strong holder for the adhesive that is attached the back of the sanding sheet is arranged.

Betrachtet man ein einzelnes, am Schleifblatt festgeklebtes Fäserchen, so kann man feststellen, daß eine bestimmte Kraft, die in Richtung des Fäserchens angreift, nicht in der Lage ist, das Fäserchen vom Schleifblatt abzuziehen. Dies gelingt nicht, weil die am Schleifblatt klebende Fläche recht groß ist und somit diese Verbindung eine große Haft-Scherfestigkeit aufweist. Dahingegen kann die selbe angewendete Kraft, wenn sie rechtwinkelig zum Schleifblatt angreift, die Fasern bzw. Fäserchen relativ einfach vom Schleifblatt abziehen, da die die Fasern bzw. Fäserchen haltende Fläche jetzt sehr klein ist.If you consider a single one that is stuck to the sanding sheet Fuzz, it can be said that a certain Force that acts in the direction of the fibrillation, not in is able to pull the fiber off the sanding sheet. This does not work because the sticking to the sanding sheet Area is quite large and therefore this connection a has great adhesive shear strength. In contrast, the same force applied when perpendicular to Sanding sheet attacks, the fibers or fibers relatively simply pull off the sanding sheet, as the fibers or Fuzz holding area is now very small.

Der erfindungsgemäße Schleifteller kann noch vorteilhafter ausgestaltet werden, wenn statt der einseitig befestigten Fäserchen fasrige Schlingen verwendet werden. Der Vorteil der Schlingen besteht darin daß sie auch dann noch am Schleifblatt haften bleiben, wenn eine nicht in Richtung der Schlinge ausgerichtete Kraft dort angreift.The grinding plate according to the invention can be even more advantageous be designed if instead of the one-sided attached Fibrous fibrous loops can be used. The advantage the loop is that it is still on Sanding sheet will stick if one is not in the direction the snare targeted force attacks there.

Während des Schleifvorganges wird dieser Effekt sogar noch verstärkt, da dann zusätzlich noch das Schleifblatt auf den fasrigen Belag gedrückt wird. Eine Kraft, die rechtwinklig zur Schleifblattebene am Schleifblatt angreift wird dieses Schleifblatt sehr wohl vom Schleifteller lösen, insbeson dere wenn die Kraft am Rand des Schleiftellers zuerst angreift, da in diesem Fall die Fäserchen, bzw. fasrigen Schlingen das Schleifblatt nicht halten können.This effect becomes even more during the grinding process reinforced, because then the sanding sheet on the fibrous covering is pressed. A force that is rectangular the sanding sheet is attacked on the sanding sheet Detach sanding sheet from the sanding plate, in particular when the force at the edge of the sanding plate comes first attacks, because in this case the fibers or fibrous Loops cannot hold the sanding sheet.

Daraus ergibt sich eine hohe Haft-Scherfestigkeit der Klebe-Schlingenverbindung zur sicheren Befestigung des Schleifblattes auf dem Schleifteller während des Schleif vorganges und gleichzeitig eine geringe Haft-Zugfestigkeit der Klebe-Schlingenverbindung um dem Bediener ein einfaches Abziehen des Schleifblattes zu ermöglichen.This results in a high adhesive shear strength Adhesive loop connection for secure attachment of the Sanding sheet on the sanding plate during sanding process and at the same time a low adhesive tensile strength the adhesive-loop connection around the operator a simple To allow peeling off the sanding sheet.

Diese Ausführungsformen werden vorteilhaft bei allen Schleif blättern eingesetzt, egal ob es sich dabei um fein-, mittel- oder grobgekörnte Schleifblätter handelt und/oder bei Schleif blättern, bei denen große Kräfte auftreten.These embodiments are advantageous with all grinding scroll used, regardless of whether it is fine, medium or coarse-grained sanding sheets and / or grinding scroll, where large forces occur.

Mit einem derartig gut haftenden und einfach zu entfernendem Schleifblatt können Schleifteller mit einer sehr großen Schleif fläche vorteilhaft eingesetzt werden, was zur deutlichen Leis tungssteigerung der Schleifmaschine beiträgt. With such a good adhesive and easy to remove Sanding sheet can sanding disc with a very large sanding area can be used advantageously, which leads to clear leis increase of the grinding machine contributes.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß ein zäher, extrem langsam aushärtender, hitzebeständiger und dauerhaft klebriger Haftkleber zur Befestigung des Schleifblattes auf dem Schleif teller verwendet wird, der keine Lösungsmittel enthält. Damit wird die Lebensdauer des Schleifblattes erheblich erhöht, da eine Beschädigung bzw. Zersetzung des Trägermaterials des Schleifblattes durch das Lösungsmittel entfällt.Another advantage of the invention is that it is tough, extreme slowly hardening, heat-resistant and permanently sticky Pressure sensitive adhesive for attaching the sanding sheet to the sanding plate is used that contains no solvents. In order to the lifespan of the sanding sheet is increased considerably because damage or decomposition of the carrier material of the Sanding sheet is eliminated by the solvent.

Das Fehlen eines Lösungsmittels im Klebstoff bewirkt außerdem, daß ein rasches Aushärten des Klebestoffes verhindert wird und daß der Klebstoff in einem dauerhaft klebrigen Zustand ver bleibt. Weil der Klebstoff sehr zäh ist, kann er in einfacher Weise dünn und gleichmäßig auf die Rückseite des Schleifblattes aufgetragen werden, ohne dabei Tropfen oder örtliche Anhäufungen zu bilden. Außerdem kann der Klebstoff aufgrund seiner hohen Zähigkeit nicht unkontrolliert verlaufen und bleibt deshalb eine lange Zeit in der einmal aufgetragenen, gleichmäßig verteilten Form.The absence of a solvent in the adhesive also causes that rapid curing of the adhesive is prevented and that the adhesive ver in a permanently sticky state remains. Because the adhesive is very tough, it can be used in simpler Apply thinly and evenly to the back of the sanding sheet can be applied without drops or local accumulations to build. In addition, due to its high Toughness does not run uncontrolled and therefore remains one long time in the once applied, evenly distributed Shape.

Ein zusätzlicher Vorteil der hohen Zähigkeit des Klebstoffes ist es, daß das Stapeln der Schleifblätter in einem Regal und das Berühren der klebrigen Rückseite des Schleifblattes, z. B. mit den Fingern, ermöglicht wird, weil dieser Klebstoff auf anderen Materialien als den oben beschriebenen nur sehr schlecht klebt.An additional advantage of the high toughness of the adhesive is it that stacking the sanding sheets on a shelf and that Touch the sticky back of the sanding sheet, e.g. B. with your fingers, because this adhesive is on others Materials such as those described above stick very poorly.

Ein weiterer Vorteil des zähen Klebstoffes ist es, daß er nicht in den Belag, vorzugsweise aus Velours, hineinkriecht und sich somit auch nicht in die Schlingen einhängt, wie dies andere Klebstoffe tun und deshalb ein einfaches Lösen des Schleif blattes vom Schleifteller ermöglicht wird. Another advantage of the tough adhesive is that it doesn't crawling into the surface, preferably made of velor, and itself thus not hanging in the slings like this other Do adhesives and therefore easy loosening of the sanding sheet from the grinding plate is made possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Klebstoff ausschließlich auf die Rückseite des Schleifblattes aufgebracht und die Oberfläche des Schleifblattes, insbesondere der Velours, bleibt klebstofffrei. Selbst nachdem das Schleif blatt nach Beendigung der Schleiftätigkeit vom Schleifteller ab gezogen wurde, bleibt bis auf einen vernachlässigbaren Rest der gesamte Klebstoff auf dem Schleifblatt haften. Auf den sauberen und unveränderten Velours des Schleiftellers kann nun sofort und einfach ein neues Schleifblatt aufgeklebt werden.In a preferred embodiment of the invention, the Adhesive only on the back of the sanding sheet applied and the surface of the sanding sheet, in particular the velor remains adhesive-free. Even after the grinding Remove the sanding plate from the sanding pad after finishing the sanding operation has been drawn, except for a negligible remainder of the all the adhesive sticks to the sanding sheet. On the clean one and unchanged velor of the sanding plate can now be used immediately and simply stick on a new sanding sheet.

Während eines Schleifvorganges, insbesondere beim Schleifen mit dickem und grobkörnigem Schleifpapier, kann unter Umständen sehr viel Wärme entstehen, da zwischen dem Schleifblatt und der zu schleifenden Oberfläche eine starke Reibung sehr viel Wärme erzeugt. Aus diesem Grunde sollte der Klebstoff hitzebeständig sein und seine Hafteigenschaften auch bei hohen Temperaturen beibehalten, um das Schleifblatt sicher auf dem Schleifteller halten zu können.During a grinding process, especially when grinding with thick and coarse-grained sandpaper, can very possibly a lot of heat is generated because between the sanding sheet and the to abrasive surface a lot of heat generated. For this reason, the adhesive should be heat resistant and its adhesive properties even at high temperatures maintain the sanding sheet securely on the sanding pad to be able to hold.

Ein erfindungsgemäß ausgestalteter Schleifteller hat den Vor teil, daß ein hitzebeständiger Klebstoff eingesetzt wird, der darüber hinaus mit zunehmender Temperatur auch seine Haftfähig keit erhöht und somit einen sicheren Halt des Schleifpapiers und eine hohe Schleifsicherheit und Schleifqualität gewährleistet. Selbst bei Schleifarbeiten, bei denen die Schleifmaschine eine Drehzahl von bis zu 30000 l/min. hat, wird der Klebstoff eines erfindungsgemäß ausgestalteten Schleiftellers durch die hohe Temperatur noch fester und zäher und erhöht somit die Haft festigkeit deutlich.A grinding plate designed according to the invention has the front part that a heat-resistant adhesive is used, the in addition, with increasing temperature, its adhesive power speed and thus a secure hold of the sandpaper and high grinding reliability and grinding quality guaranteed. Even for grinding work where the grinding machine is a Speed of up to 30,000 l / min. the adhesive becomes one sanding plates designed according to the invention by the high Temperature is even firmer and tougher and thus increases the grip strength clearly.

Um ein sicheres Schleifen zu gewährleisten, muß ein Klebstoff eingesetzt werden, der bei ansteigender Temperatur zumindest nicht deutlich an Haftfestigkeit verliert. Vorzugsweise sollte jedoch ein Klebstoff eingesetzt werden, der mit zunehmender Temperatur auch an Haftfestigkeit gewinnt.To ensure safe sanding, an adhesive must be used be used, at least with increasing temperature does not lose its adhesive strength significantly. Preferably should however, an adhesive can be used that increases with increasing Temperature also gains in adhesive strength.

Derartige Schleifblattbefestigungen ermöglichen einen Einsatz von Schleifblättern bei Schleifvorgängen, bei denen sehr hohe Krafte auftreten, ohne daß das Schleifblatt in unbeabsichtigter Weise vom Schleifteller gelöst wird. Auch ein schnelles und rückstandsfreies Abziehen des Schleifblattes vom Schleifteller ist gewährleistet, da das Schleifblatt mit einer reißfesten Verstärkungsschicht versehen ist und die Klebeverbindung recht winkelig zur Schleifblattebene, besonders wenn das Schleifblatt an einer Stelle zuerst abgezogen wird, senkrecht zur Schleif blattoberfläche nur eine geringe Haft-Zugfestigkeit aufweist.Such abrasive sheet attachments allow use of sanding sheets in grinding processes where very high Forces occur without the sanding sheet inadvertently Way is loosened from the grinding plate. Also a quick and residue-free removal of the sanding sheet from the sanding plate is guaranteed because the sanding sheet with a tear-resistant Reinforcement layer is provided and the adhesive connection right at an angle to the sanding sheet level, especially if the sanding sheet is first pulled off at one point, perpendicular to the grinding leaf surface has only a low adhesive tensile strength.

Nachdem das Schleifblatt vom Schleifteller abgezogen ist, ver bleibt der zähe, sehr langsam aushärtende, hitzebeständige und permanent klebrige Haftklebstoff stets auf dem Schleifblatt, so daß dieses rückstandsfrei vom Schleifteller entfernt werden kann. Dies hat den Vorteil, daß die Oberfläche des Schleiftel lers stets sauber und rückstandsfrei ist und somit jederzeit ein neues, oder auch das selbe Schleifblatt schnell und einfach wieder an dem Schleifteller befestigt werden kann.After the sanding sheet is removed from the sanding plate, ver remains the tough, very slow curing, heat resistant and permanent sticky pressure sensitive adhesive always on the sanding sheet, so that they can be removed from the sanding disc without leaving any residue can. This has the advantage that the surface of the grinder is always clean and residue-free and therefore at all times a new or the same sanding sheet quickly and easily can be attached to the sanding plate again.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schleifblattes weist dieses eine Verstärkungsschicht aus einem reißfesten und nur wenig dehnbarem Material auf. Dies hat den Vorteil, daß das Schleifblatt auch nachdem es wieder vom Schleifteller entfernt wurde und möglicherweise starken Deh nungskräften ausgesetzt war, seine äußere Form beibehält und somit zu einem späteren Zeitpunkt wieder einsetzbar ist. Dies ist besonders wichtig und vorteilhaft bei Schleifmaschinen mit einer Absaugvorrichtung, da in diesem Fall die Absaugöffnungen in dem Schleifpapier nicht durch bleibende Verformung plötzlich nicht mehr auf die Absaugkanäle des Schleiftellers passen.In an advantageous embodiment of the invention Sanding sheet has a reinforcing layer made of a tear-resistant and only little stretchable material. This has the Advantage that the sanding sheet even after it from the Sanding pad has been removed and possibly strong deh exposed to external forces, maintains its external shape and can therefore be used again at a later time. This is particularly important and advantageous for grinding machines with a suction device, because in this case the suction openings suddenly in the sandpaper due to permanent deformation no longer fit on the suction channels of the sanding plate.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Verstärkungs schicht aus einem gewebten Material, einem Vliesstoff oder einem Netzmaterial aus Naturfasern oder aus Kunststoff oder durch eine stabile Kunststoffolie gebildet. Diese Mater ialien sind kostengünstig und zeichnen sich durch gute Verar beitungseigenschaften aus.In a preferred embodiment, the reinforcement layer of a woven material, a nonwoven or a net material made of natural fibers or plastic or formed by a stable plastic film. This mater Materials are inexpensive and are characterized by good processing processing properties.

Ein mit einem zähen, sehr langsam aushärtenden, hitzebeständigen und permanent klebrigen Haftklebstoff versehenes Schleifblatt mit Verstärkungsschicht hat ferner den Vorteil, daß es problem los gelagert werden kann, da der Klebstoff weder aushärtet und die Schutzschicht unlösbar am Schleifblatt fixiert, noch kann der Haftklebstoff während des Transports oder der Lagerung aus tropfen und benachbarte Schleifteller, beispielsweise durch Verschmutzen der Schleifoberfläche, in Mitleidenschaft ziehen.One with a tough, very slow curing, heat resistant and permanently sticky pressure sensitive adhesive sanding sheet with reinforcing layer also has the advantage that it is problem can be stored as the adhesive does not harden and the protective layer is still attached to the sanding sheet and cannot the pressure sensitive adhesive during transport or storage drip and neighboring grinding plates, for example through Contamination of the grinding surface, affect it.

In einer vorteilhaften Weiterbildung einer erfindungsgemäßen Schleifblattbefestigung wird der Haftkleber auf dem Schleif blatt mit einer Schutzschicht, vorzugsweise aus Wachspapier abgedeckt, die größer ist, als das Schleifblatt selbst. Somit ragt das Wachspapier überall über den Rand des Schleifblattes hinaus. Der überstehende Rand des Wachspapieres soll mindestens 0,5 cm, höchstens aber 3 cm, vorzugweise jedoch 1 cm betragen.In an advantageous development of an inventive Attaching the sanding sheet is the pressure sensitive adhesive on the sanding sheet with a protective layer, preferably made of wax paper covered, which is larger than the sanding sheet itself. Thus the wax paper protrudes all over the edge of the sanding sheet out. The protruding edge of the wax paper should at least 0.5 cm, but not more than 3 cm, but preferably 1 cm.

Dies hat den Vorteil, daß der Bediener einer Schleifmaschine selbst wenn er dicke Arbeitshandschuhe trägt, die Schutzschicht des Schleifblattes in einfacher Weise vom Schleifblatt entfernen kann, um dieses auf den Schleifteller aufzubringen. Bei einem erfindungsgemäß ausgestaltenen Schleifblatt entfällt dabei ein lästiges Suchen nach einem Angriffspunkt der Schutzschicht und sogar ein zeitaufwendiges Ausziehen der Arbeitshandschuhe ent fällt.This has the advantage that the operator of a grinding machine even if he wears thick work gloves, the protective layer remove the sanding sheet from the sanding sheet in a simple manner can to apply this to the sanding plate. At a An abrasive sheet designed according to the invention is not required annoying search for a point of attack of the protective layer and even a time-consuming taking off of the work gloves ent falls.

In einer vorteilhaften Verwendung wird das einen flexiblen Träger mit einer daran angebrachten Verstärkungsschicht aufweisende Schleifblatt mit einer daran angebrachten Klebeschicht verwendet.In an advantageous use, this becomes flexible Carrier with a reinforcement layer attached to it having sanding sheet with an attached Adhesive layer used.

Dies hat den Vorteil, daß der Klebstoff bereits vom Hersteller der Schleifblätter maschinell und kostengünstig auf das Schleif blatt aufgebracht werden kann, so daß dem Bediener einer Schleifmaschine der lästige, zeitraubende und häufig schmutz erzeugende Umgang mit Klebstoff erspart bleibt. Verstärkt wird dieser Vorteil noch dadurch, daß die Klebstoffschicht des Schleifblattes mit einer Schutzschicht, vorzugsweise aus Wachspapier abgedeckt ist, die gößer ist als das Schleifblatt selbst. Hiermit wird das entfernen des Wachspapieres vom Schleifblatt erleichtert, da eine gute Angriffsfläche zum Ergreifen und Abziehen des Wachspapieres zur Verfügung steht.This has the advantage that the adhesive is already from the manufacturer the sanding sheets mechanically and inexpensively on the sanding sheet can be applied so that the operator one Grinder the annoying, time consuming and often dirty sparing handling of adhesive is spared. Is strengthened this advantage in that the adhesive layer of Abrasive sheet with a protective layer, preferably made of Wax paper is covered, which is larger than the sanding sheet itself. This will remove the wax paper from the Sanding sheet relieved, because a good contact surface for Gripping and peeling off the wax paper is available.

All die oben aufgeführten Ausgestaltungen und Vorteile gelten auch für Schleifteller mit Absaugöffnungen für Vakuumschleif maschinen.All of the configurations and advantages listed above apply also for grinding plates with suction openings for vacuum grinding machinery.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß ein in seiner erfindungsgemäß bevorzugten Form ausgestalteter Schleifteller den Vorteil hat, daß er über eine erhöhte Haft-Scherfestigkeit verfügt, insbesondere während des Schleifvorganges, wenn das Schleifblatt gegen den Schleifteller gedrückt wird, die bei Erhöhen der Temperatur noch ansteigt. Gleichzeitig ist die Haft- Zugfestigkeit gering, so daß ein Abziehen des Schleifblattes erleichtert wird. Ein derart ausgestalteter Schleifteller mit lösbar angebrachtem Schleifblatt ist wirtschaftlich, sicher in der Anwendung und einfach zu bedienen.In summary it can be said that one in its preferred form of shaped grinding plate according to the invention has the advantage that it has an increased adhesive shear strength has, especially during the grinding process, if that Sanding sheet is pressed against the sanding plate, which at Increasing the temperature still increases. At the same time, the detention Low tensile strength, so that the sanding sheet is peeled off is facilitated. A grinding plate designed in this way with detachable sanding sheet is economical, safe in the application and easy to use.

Bevorzugte Ausführungsformen erfindungsgemäß ausgestalteter Schleifblattbefestigungen werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments according to the invention Sanding sheet attachments are shown in the drawings explained. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schleifblattbefestigung mit einem zähen, sehr langsam aushärtendem, hitzebestän digem und permanent klebrigen Haftklebstoff. Fig. 1 is an abrasive sheet attachment according to the invention with a tough, very slow curing, heat-resistant digem and permanently sticky pressure sensitive adhesive.

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Schleifblattbefestigung unter Verwendung zweiter unterschiedlicher, gleichzeitig verwendeter Haftkleber. Fig. 2 shows an attachment of the sanding sheet according to the invention using two different, simultaneously used pressure sensitive adhesives.

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Schleifblattbefestigung gemäß Fig. 2, bei der zusätzlich die Stirnseite des Schleif tellers mit einem Belag aus Fasern bzw. Fäserchen versehen ist. Fig. 3 shows an inventive sanding sheet attachment according to FIG. 2, in which the end face of the grinding plate is additionally provided with a covering of fibers or fibers.

Fig. 3a einen Ausschnitt einer Schleifblattbefestigung gemäß Fig. 3 in vergrößerter Darstellung entsprechend der Linie IIIa in Fig. 3. Fig. 3a shows a detail of a grinding blade mounting according to Fig. 3 in an enlarged view corresponding to the line IIIa in Fig. 3.

Fig. 4 ein erfindungsgemäßes Schleifblatt dessen Rückseite mit einer Schutzschicht abgedeckt ist, die größer ist als das Schleifblatt selbst in Frontansicht. Fig. 4 is an inventive sanding sheet whose back is covered with a protective layer that is larger than the sanding sheet itself in a front view.

Fig. 5 das Schleifblatt aus Fig. 4 in Seitenansicht. Fig. 5, the abrasive sheet of Fig. 4 in side view.

Fig. 6 das Schleifblatt aus Fig. 5, wobei ein Teil der Schutzschicht bereits vom Schleifblatt gelöst ist. FIG. 6 shows the sanding sheet from FIG. 5, with part of the protective layer already being detached from the sanding sheet.

Die Fig. 1 bis 3a zeigen beispielhaft drei Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Schleifblattbefestigungen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden die anderen in der Beschreibung erwähnten Ausführungsformen nicht dargestellt. Figs. 1 to 3a show three exemplary embodiments of the inventive abrasive sheet fasteners. For reasons of clarity, the other embodiments mentioned in the description have not been shown.

In den Fig. 1 bis 3a ist ein Schleifteller 1 mit einer Verstei fungsscheibe 3, einem Stützkissen 4 und einer Grundplatte 5 dargestellt, an dem ein Schleifblatt 2 mit einem ein Schleif mittel 6 tragenden Träger 7 und einer Versteifungsschicht 8 befestigt ist. Die Fig. 1 bis 3a zeigen das Schleifblatt 2 in einem im Randbereich abgezogenen Zustand, während es in den restlichen Bereichen noch am Schleifteller haftet.In Figs. 1 to 3a, a grinding disk 1 is provided with an auctioning Fung disc 3, a support pad 4 and a base plate 5 shown in which an abrasive sheet 2 with a a grinding medium 6 carrying support 7 and a stiffening layer 8 is fixed. Figs. 1 to 3a show the abrasive sheet 2 in a withdrawn condition in the edge region, while it adheres to the remaining areas even on the grinding plate.

Fig. 1 zeigt eine Schleifblattbefestigung, bei der ein zäher, nur sehr langsam aushärtender, hitzebeständiger und permanent klebriger Haftklebstoff 9 an der Schleifblattrückseite vorhanden ist. Die Stirnseite des Schleiftellers 1 ist klebstofffrei, so daß das Schleifblatt 2 nur durch den Haftklebstoff 9 am Schleif teller 1 gehalten wird. Fig. 1 shows a sanding sheet attachment, in which a tough, only very slowly curing, heat-resistant and permanently tacky pressure sensitive adhesive 9 is present on the back of the sanding sheet. The end face of the grinding plate 1 is free of adhesive so that the abrasive sheet 2 is held only by the adhesive 9 on the grinding plate. 1

Fig. 2 zeigt eine Schleifblattbefestigung wie in Fig. 1, bei der jedoch zusätzlich auf die Stirnseite des Schleiftellers ein langsam aushärtender und permanent klebriger Schleifblatt klebstoff 10 aufgetragen ist. In dieser Ausführungsform wird die sichere Befestigung des Schleifblattes 2 auf dem Schleif teller 1 durch das Zusammenwirken des Haftklebstoffes 9 und des Schleifblattklebstoffes 10 gewährleistet. Beim Lösen des Schleifblattes 2 vom Schleifteller 1 bleibt, wie oben beschrieben, ein kleiner Teil des Schleifblattklebstoffes 10 am Schleifblatt 2 haften. Diese Schleifblattklebstoffreste 10 auf der Rückseite des Schleifblattes 2 sind aber nicht störend, so daß es trotzdem möglich ist, das Schleifblatt 2 ein zweites mal an dem Schleifteller 1 zu befestigen. Da der Großteil des Schleifblattklebstoffes 10 auf dem Schleifteller 1 verbleibt, ist es nur gelegentlich notwendig, neuen Schleifblattklebstoff 10 auf den Schleifteller 1 aufzutragen. Fig. 2 shows an abrasive sheet attachment as in Fig. 1, but in which, however, a slowly curing and permanently sticky abrasive sheet adhesive 10 is additionally applied to the end face of the sanding plate. In this embodiment, the secure attachment of the sanding sheet 2 on the grinding plate 1 is ensured by the interaction of the pressure sensitive adhesive 9 and the sanding sheet adhesive 10 . When the sanding sheet 2 is detached from the sanding plate 1 , as described above, a small part of the sanding sheet adhesive 10 adheres to the sanding sheet 2 . This abrasive sheet adhesive residues 10 on the backside of the abrasive sheet 2 but are not annoying, so that it is still possible to attach the abrasive sheet 2 a second time on the grinding plate. 1 Since the majority of the sanding sheet adhesive 10 remains on the sanding plate 1 , it is only occasionally necessary to apply new sanding sheet adhesive 10 to the sanding plate 1 .

Fig. 3 zeigt die Schleifblattbefestigung aus Fig. 2, bei der auf der Stirnseite des Schleiftellers zusätzlich zu dem Schleif blattklebstoff 10 ein Belag aus Fasern bzw. Fäserchen aufge bracht ist. In dieser bevorzugten Ausführungsform wird die sichere Befestigung des Schleifblattes 2 auf dem Schleifteller und die einfache Handhabung beim Wechsel des Schleifblattes gewährleistet durch das Zusammenwirken von dem Haftklebstoff 9 mit dem Schleifblatthaftklebstoff 10 und dem Belag 11. Fig. 3 shows the sanding sheet attachment from Fig. 2, in which on the face of the sanding plate in addition to the sanding sheet adhesive 10, a covering of fibers or fibers is brought up. In this preferred embodiment, the secure attachment of the sanding sheet 2 on the sanding plate and the simple handling when changing the sanding sheet is ensured by the interaction of the pressure sensitive adhesive 9 with the sanding sheet pressure sensitive adhesive 10 and the covering 11 .

In der bevorzugten Ausführungsform ist der Belag 11 aus Velours fest auf der Grundplatte 5 befestigt. Der sehr weiche und zusam mendrückbare Velours 11 enthält eine große Anzahl von Fäserchen bzw. fasrigen Schlingen. Die Fäserchen sowie die fasrigen Schlingen sind mit einem Ende fest auf der Grundplatte 5 befes tigt und ihr anderes Ende ist frei beweglich zur Schaffung des weichen und zusammendrückbaren Veloursbelages 11.In the preferred embodiment, the covering 11 made of velor is firmly attached to the base plate 5 . The very soft and compressible velor 11 contains a large number of fibers or fibrous loops. The fibers and the fibrous loops are firmly attached to the base plate 5 at one end and their other end is freely movable to create the soft and compressible velor covering 11 .

Der Träger 7 des an dem Schleifteller 1 angebrachten Schleif blattes 2 kann aus einem beliebigen Material gefertigt sein, beispielsweise aus Papier, Leinen, Fiber, harzverstärktem Stoff, Segeltuch oder dergleichen. Es kann feinkörniges oder grobkörniges oder jedes andere Schleifpapier eingesetzt werden, solange es auf seiner Rückseite mit einem lösungsmittelfreien, zähen, nicht aushärtendem, hitzebeständigem und ständig klebri gem Haftklebstoff 9 versehen ist, der vorzugsweise seine Haft festigkeit mit ansteigender Temperatur erhöht.The carrier 7 of the attached to the grinding plate 1 grinding sheet 2 can be made of any material, such as paper, linen, fiber, resin-reinforced fabric, canvas or the like. It can be fine-grained or coarse-grained or any other sandpaper, as long as it is provided on its back with a solvent-free, tough, non-curing, heat-resistant and constantly tacky adhesive 9 , which preferably increases its adhesive strength with increasing temperature.

Um das Schleifblatt 2, welches den oben beschriebenen Klebstoff 9 auf seiner Rückseite hat, auf dem Schleifteller 1 sicher zu befestigen, wird das Schleifblatt 2 paßgenau auf den Schleif teller 1 aufgelegt und anschließend angedrückt. Das Schleifblatt 2 ist nun lösbar und wieder befestigbar auf dem Schleifteller 1 befestigt.In order to attach the abrasive sheet 2, which has the adhesive 9 as described above on its rear side, on the grinding plate 1 sure the abrasive sheet 2 is snugly placed on the grinding disc 1 and then pressed. The sanding sheet 2 is now releasably and reattachably attached to the sanding plate 1 .

Während des Schleifvorganges wird das Schleifblatt 5 ständig ge gen den Schleifteller 1 gedrückt und somit wird gewährleistet, daß alle Fäserchen bzw. fasrigen Schlingen mit ihrer gesamten Länge an der dauernd klebrigen Rückseite des Schleifblattes 2 festkleben. Weil der Klebstoff 9 hitzebeständig ist und mit steigender Temperatur noch besser klebt, ist gewährleistet, daß das Schleifblatt 2 sich nicht unbeabsichtigt löst, selbst während eines extremen Schleifvorganges unter Verwendung von grobkörnigem Sandpapier.During the grinding process, the sanding sheet 5 is constantly pressed against the grinding plate 1 and thus ensures that all the fibers or fibrous loops with their entire length stick to the permanently sticky back of the sanding sheet 2 . Because the adhesive 9 is heat-resistant and sticks even better with increasing temperature, it is ensured that the sanding sheet 2 does not come off unintentionally, even during an extreme sanding operation using coarse-grained sandpaper.

Nachdem der Schleifvorgang beendet ist oder wenn das Schleif blatt 2 ausgetauscht werden muß, braucht der Bediener das Schleifblatt 2 bloß an einer Seite oder Ecke anfassen und kann das Schleifblatt 2 dann einfach vom Schleifteller 1 abschälen.After the grinding process is finished or when the abrasive must be replaced sheet 2, the operator need only touch the abrasive sheet 2 on one side or corner and the abrasive sheet 2 then can be easily peeled off from the backing pad first

Ist das Schleifblatt 2 vom Schleifteller 1 abgenommen, so bleibt praktisch kein Klebstoffrest auf dem Velours 11 zurück, so daß jegliches Reinigen oder Bearbeiten des Schleiftellers 1 vor dem Anbringen eines neuen Schleifblattes überflüssig wird. Ein neues oder auch dasselbe Schleifblatt 2 kann nun problemlos angebracht werden. If the sanding sheet 2 is removed from the sanding plate 1 , practically no adhesive residue remains on the velor 11 , so that any cleaning or processing of the sanding plate 1 before attaching a new sanding sheet becomes superfluous. A new or the same sanding sheet 2 can now be easily attached.

Solch ein einfacher und bequemer Austausch des Schleifblattes 2 ist eine große Vereinfachung und Hilfe für jeden Bediener einer Schleifmaschine.Such a simple and convenient exchange of the grinding sheet 2 is a great simplification and help for every operator of a grinding machine.

Die Fig. 4 bis 6 zeigen das Schleifblatt 2 bevor es auf den Schleifteller 1 montiert wird. In diesem Zustand wird die Klebeschicht auf der Rückseite des Schleifblattes 2 durch eine Schutzschicht 12 vorzugsweise aus Wachspapier, abgedeckt. Diese Schutzschicht 12 ist größer als das Schleifblatt 2, so daß es über die Ränder des Schleifblattes hinaus übersteht. Dieser überstehende Rand dient dem Bediener der Schleifmaschine als Grifffläche, damit der auch mit Arbeitshandschuhen in der Lage ist, die Schutzschicht schnell und einfach vom Schleifblatt abzuziehen. Der überstehende Rand der Schutzschicht beträgt zwischen 0,5 und 3 Zentimetern, vorzugsweise 1 Zentimeter. FIGS. 4 to 6 show the grinding sheet 2 before it is mounted on the grinding discs 1. In this state, the adhesive layer on the back of the sanding sheet 2 is covered by a protective layer 12, preferably made of wax paper. This protective layer 12 is larger than the sanding sheet 2 , so that it protrudes beyond the edges of the sanding sheet. This protruding edge serves the operator of the grinding machine as a gripping surface, so that even with work gloves it is able to quickly and easily remove the protective layer from the sanding sheet. The protruding edge of the protective layer is between 0.5 and 3 centimeters, preferably 1 centimeter.

Claims

1. Sanding sheet attachment for releasably attaching an sanding sheet ( 2 ) to a sanding plate ( 1 ), whereby the sanding sheet ( 2 ) has a flexible carrier ( 7 ) with an abrasive grain ( 6 ) bonded to it on one side and a reinforcing layer ( 8 ) firmly and permanently attached on the other side, thereby in that the grinding sheet (2) is fixed with a tough, very slow curing, heat-resistant and permanently tacky pressure sensitive adhesive (9) on the grinding disc (1).

2. Sanding sheet attachment according to claim 1, characterized in that the grinding plate ( 1 ) facing the side of the sanding sheet ( 2 ) has the tough, very slow curing, the heat-resistant and permanently tacky PSA ( 9 ) and that the end face of the sanding learner ( 1 ) before and after applying the sanding sheet is free of adhesive.

3. Abrasive sheet attachment for releasably attaching an abrasive sheet ( 2 ) to a sanding plate ( 1 ), whereby the abrasive sheet ( 2 ) has a flexible carrier ( 7 ) with an abrasive grain ( 6 ) bonded to it on one side and a reinforcing layer ( 8 ) firmly and permanently attached on the other side, thereby in that the grinding sheet (2), (9, 10) by means of two different, simultaneously used adhesives the grinding disc (1).

4. sanding sheet attachment according to claim 3, characterized in that the grinding plate ( 1 ) facing side of the sanding sheet ( 2 ) has a tough, very slow curing, heat-resistant and permanently tacky PSA ( 9 ), and that on the front side of the Sanding plate ( 1 ) a slowly hardening and permanently sticky contact sheet adhesive ( 10 ) is applied.

5. Sanding sheet attachment for releasably attaching an sanding sheet ( 2 ) to a sanding plate ( 1 ), whereby the sanding sheet ( 2 ) has a flexible carrier ( 7 ) with an abrasive grain ( 6 ) bonded to it on one side and a reinforcing layer ( 8 ) attached firmly and inseparably on the other side in that the the grinding disc (1) facing side a tough, very slow curing, heat-resistant and permanently tacky pressure sensitive adhesive (9) has the abrasive body (2), and that the end face of the grinding disk (1) with a covering (11 ) is provided with a large number of fibers or fibers.

6. sanding sheet attachment according to claim 5, characterized in that on the covering ( 11 ) a slowly curing and permanently sticky sanding sheet adhesive ( 10 ) is brought up.

7. Sanding sheet attachment according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fibers or fibers of the covering ( 11 ) are firmly connected at one end to the grinding plate ( 1 ) and that its other end is freely movable.

8. sanding sheet attachment according to one of claims 5 or 6, characterized in that the fibers or fibers of the covering ( 11 ) with both ends are firmly connected to the grinding plate ( 1 ), the part between the fixed ends of the fibers or Faser is loose, for the formation of fibrous loops.

9. Sanding sheet attachment according to one of claims 5 to 8, characterized in that the covering ( 11 ) is made of velor.

10. Sanding sheet attachment according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tough, very slow curing, heat-resistant and permanently tacky pressure sensitive adhesive ( 9 ) essentially retains its properties with increasing temperature.

11. Sanding sheet attachment according to one of claims 1 to 10, characterized in that the adhesive strength of the tough, very slow-curing, heat-resistant and permanently tacky pressure-sensitive adhesive ( 9 ) increases with increasing temperature.

12. Sanding sheet attachment according to one of claims 2, 4 to 11, characterized in that the tough, very slow hardening, heat-resistant and permanently tacky pressure sensitive adhesive ( 9 ) remains on the sanding sheet ( 2 ) after the sanding sheet ( 2 ) by the Sanding disc ( 1 ) was removed.

13. Sanding sheet attachment according to one of claims 1 to 12, characterized in that the reinforcing layer ( 8 ) is made of a tear-resistant and only little stretchable material.

14. Sanding sheet attachment according to one of claims 1 to 13, characterized in that a woven material, a nonwoven or a net material made of natural fibers or plastic or a stable plastic film is used as the reinforcing layer ( 8 ).

15. Sanding sheet attachment according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pressure sensitive adhesive ( 9 ) with a protective layer ( 12 ), preferably wax paper, is covered.

16. Sanding sheet attachment according to claim 15, characterized in that the protective layer ( 12 ), preferably wax paper, is larger than the sanding sheet ( 2 ) and thus the edge of the sanding sheet ( 2 ) at least 0.5 cm, but at most 3 cm, preferably 1 cm, protrudes.

17. Use of an abrasive sheet with a flexible carrier (7) and a permanently attached reinforcing layer (8) characterized in that on the abrasive grain (6) side facing away from the reinforcing layer (8) a layer of a tough, very slow to cure the , heat-resistant and permanently sticky pressure-sensitive adhesive ( 9 ) is applied and that the sanding sheet ( 2 ) is attached to a sanding plate ( 1 ).