DE7803656U1

DE7803656U1 - SANDING SHEET

Info

Publication number: DE7803656U1
Application number: DE19787803656
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-08
Filing date: 1978-02-08
Publication date: 1979-12-20

Description

Az.: G 78 03 656.3 Stuttgart, den 6.9.1979Ref .: G 78 03 656.3 Stuttgart, September 6, 1979

P 3501 Hgm X/LöP 3501 Hgm X / Lö

Anmelder:Applicant:

Miksa MartonMiksa Marton

3620 Rankin Street3620 Rankin Street

Windsor/OntarioWindsor, Ontario

KANADACANADA

Vertreter:Representative:

Kohler - Schwindling - Späth
Patentanwälte
Hohentwielstraße 41
7000 Stuttgart 1Kohler - Schwindling - Späth
Patent attorneys
Hohentwielstrasse 41
7000 Stuttgart 1

Sanding sheet

Die Erfindung betrifft ein Schleifblatt für den Schleifteller einer Rotations- oder Schwingschleifmaschine, das eine Schicht aus Papier oder ähnlichem Material umfaßt, auf dessen einer Oberfläche Schleifmittel haftend angev bracht ist und auf dessen Rückseite eine verstärkendeThe invention relates to a sanding sheet for the sanding plate of a rotary or orbital sander, the comprises a layer of paper or similar material on one surface of which abrasives are adhered is brought and on the back of a reinforcing

Schicht eines flexiblen, textlien Materials aufgebracht ist, wobei das Schleifblatt durch Kleben an dem Schleifteller zu befestigen ist.Layer of a flexible, textile material is applied, the sanding sheet by gluing to the sanding pad is to be attached.

Ein bekanntes derartiges Schleifblatt umfaßt als Trägerschicht ein Papier, an dessen einer Seite mittels einem Bindemittel die Schleifkörnung befestigt ist, wogegen an dessen Rückseite eine beidseitig mit einem Selbstklebefilm beschichtete Leinenschicht angebracht ist, deren einer Selbstklebefilm zum Befestigen der Leinenschicht an dem Trägerpapier und deren anderer Selbstklebefilm zum Befestigen des Schleifblattes an dem Schleifteller dient. Durch die Leinenverstärkung ist zwar das Schleif-A known such abrasive sheet comprises as a carrier layer a paper, on one side of which by means of a Binder is attached to the abrasive grit, whereas on the back of which there is a layer of linen coated on both sides with a self-adhesive film, one of which is self-adhesive film for attaching the linen layer to the carrier paper and the other of which is self-adhesive film for attaching the sanding sheet to the sanding pad serves. Due to the line reinforcement, the grinding

¹ < · · III ¹ <· · III

blatt verteuert, es reißt jedoch nicht mehr so leicht ein, wenn es beim Schleifen gegen ein Hindernis auf der zu schleifenden Oberfläche stößt und es läßt sich auch vollständig vom Schleifteller abziehen, wodurch das nächste Schleifblatt wieder eben aufgeklebt werden kann und nicht aufgrund von an dem Schleifteller verbliebenen Schleifblattresten uneben wird. Auch hat ein derartiges Schleifblatt den Vorteil, daß es flexile bier ausgebildet werden kann als ein nur Papier alssheet becomes more expensive, but it no longer tears so easily if it is opened against an obstacle while grinding the surface to be sanded abuts and it can also be completely removed from the sanding pad, whereby the next sanding sheet can be glued on flat again and not because of what remained on the sanding pad Abrasive residue becomes uneven. Such a sanding sheet also has the advantage that it is flexible Beer can be designed as a paper only

Trägerschicht verwendendes Schleifblatt, weil die Papierschicht bei einem derartigen kombinierten Schleifblatt dünner sein und ein "lappiges" Papier verwendet werden kann. Aber auch bei diesem bekannten und relativ flexiblen Schleifblatt kommt es vor, daß bei unachtsamer Durchführung des Schleifvorganges Riefen in die zu schleifende Oberfläche eingeschliffen werden. Dies kommt dann vor, wenn der Schleifteller nicht flach auf dem zu schleifenden Gut aufliegt. Eine derartige flache Auflage ist zwar bei starren, schwingend bewegten Schleiftellern und ebener Schleifgutoberfläche einzuhalten, es ist je-/ j doch bei gewölbten zu schleifenden Oberflächen undBacking sheet using abrasive sheet because the paper layer in such a combined abrasive sheet be thinner and a "lobed" paper can be used. But even with this well-known and relatively flexible Sanding sheet, it happens that if the sanding process is carried out carelessly, there are scores in the too grinding surface can be ground in. This happens when the sanding pad isn't flat on the too rests on the grinding material. Such a flat support is in fact in the case of rigid, oscillating sanding discs and a level surface to be sanded, it is always j but with curved surfaces to be sanded and

einem dabei verwendeten rotierenden Schleifteller mit Moosgummiauflage nur unter großer Sorgfalt möglich, das Einschleifen von Riefen zu vermeiden, was bereits bei geringen Abweichungen der Schleiftellerrotationsachse vom Lot auf die zu schleifende Fläche auftreten kann.a rotating sanding pad with a foam rubber pad that is used for this is only possible with great care, avoiding the grinding in of grooves, which is already the case with minor deviations in the axis of rotation of the grinding plate from the solder to the surface to be sanded.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Schleifblätter zu schaffen, bei denen die Gefahr des Einsclileifens von Riefen stark vermindert ist.The object of the present invention is to create sanding sheets in which there is a risk of clipping of scoring is greatly reduced.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Schleifblatt der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, daß dasThis object is achieved according to the invention in a sanding sheet of the type mentioned at the outset in that the

flexible Material über den Rand des Papiers mit einem jflexible material over the edge of the paper with a j

Randstreifen von etwa 2 bis 5 nun übersteht. Dieser überstehende Rand ergibt einen völligen Schutz gegen Einschleifen von Riefen mit dem Schleifpapierrand selbst dann noch, wenn der Winkel zwischen Schleif-Edge strip of about 2 to 5 now protrudes. This protruding The edge provides complete protection against scratching in grooves with the edge of the sandpaper itself then even if the angle between the grinding

If ή If ή

I · · fcI · · fc

blattfläche und zu schleifender Fläche noch größere werte annimmt als sie in der Praxis regelmäßig vorkommen· Darüber hinaus hat der überstehende Rand noch den Vorteil, daß an der zu schleifenden Oberfläche haftende Schleif Staubpartikel abgewischt oder abg^tcehrt werden· Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn das Schleifblatt und der Schleifteller mit sich überdeckenden Aussparungen oder Bohrungen versehen sind, die durch den Schleifteller hindurchgeführt sind zu einer Unterdruckkammer, die mit einer Absaugvorrichtung verbunden ist· Trotz der Absaugung noch abgeschleuderte Partikel, die häufig an der zu schleifenden Oberfläche aufgrund elektrostatischer Kräfte relativ fest haften, werden durch den überstehenden Rand gelöst und "aufgewirbelt" und dann anschließend abgesaugt· Diese Wirkung wird auch dann erzielt, wenn der überstehende Rand eine gleichmäßige Breite und stetige Kontur axifweist» Als besonders vorteilhaft haben sich jedoch Auaführungaformen herausgestellt, bei denen der überstehende Rand gezackt oder gewollt ist» Die Kontur des überstehenden Randstreifens ist also eine Zickzack- oder Wellenlinie· Unabhängig davon ob der Rand gezackt oder gewellt oder mit einer Kreis-Kontur versehen ist haben die erfindungsgemäßen Schleifblätter noch den Vorteil, daß beim Schleifen von Oberflächen mit kleinen Erhebungen, wie beispielsweise Niet— oder Schraubenköpfen, der Schleifblattrand nicht in diese Erhebungen einschneid- t sondern über sie "hinwegsteigt"_e Auch läßt sich im Bereich τοη Ecken mit dem erfindungsgemäßen Blatt besser schleifen als mit den seither üblichen Blättern»The sheet surface and the surface to be sanded assume even larger values than they regularly occur in practice.In addition, the protruding edge has the advantage that dust particles adhering to the surface to be sanded are wiped off or burned off.This is particularly advantageous when if the sanding sheet and the sanding pad are provided with overlapping recesses or bores, which are led through the sanding pad to a vacuum chamber that is connected to a suction device.Despite the suction, particles are still thrown off, which are often relative to the surface to be sanded due to electrostatic forces firmly adhere, are loosened and "whirled up" by the protruding edge and then sucked off · This effect is also achieved if the protruding edge has a uniform width and constant contour protruding edge is jagged or intentional »The contour of the protruding edge strip is therefore a zigzag or wavy line · Regardless of whether the edge is jagged or wavy or provided with a circular contour, the sanding sheets according to the invention have the advantage that when sanding surfaces with small protrusions such as riveting or screw heads, the grinding margin not einschneid- t but in these surveys about them _e "of time increases" also can be in the range τοη corners with the inventive sheet grind better than the usual since then leaves »

, I I · · I I ··. Il, I I · · I I ··. Il

■ I I · I I I .11■ I I · I I I .11

Il .1 I I » · · · · 'IIl .1 I I »· · · · 'I

-fg--fg-

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schleifblätter liegt darin, daß sie eine gute Standzeit erreichen, was vermutlich auf der relativ hohen Flexibilität der Schleifblätter beruht, die zur Folge hat, daß sich der Zwischenraum zwischen den einzelnen Schleifmittelkörnchen nicht 3ο rauch und dauerhaft zusetzt.Another advantage of the sanding sheets according to the invention is that they achieve a good service life, which is probably due to the relatively high flexibility of the sanding sheets based, which has the consequence that the space between the individual abrasive grains is not 3ο smoke and permanent clogs.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung besteht die Rückseitenauflage aus einem vliesartigen oder filzartigen Material. Dabei kann es sich sowohl um ein textiles als auch um ein Kunst stoff material handeln,, Bei anderen bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung besteht die Rückseitenauflage aus einem Gewebe, das zwar aus Kunststoffäden bestehen kann, das · ber bevorzugt ein Textilgewebe ist« Dabei kann das Gewebe Leinenbindung oder, was wegen der höheren räumlichen Verformbarkeit häufig günstiger ist, Köperbindung aufweisen. >In preferred embodiments of the invention there is the backrest made of a fleece-like or felt-like material. It can be both a textile as well as a plastic material, In other preferred embodiments of the invention, the backrest consists of a fabric that, although can consist of plastic threads, which is preferably a Textile fabric is «The fabric can be plain weave or, because of its greater spatial deformability, often it is cheaper to have a twill weave. >

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist die Rückseitenauflage mit einem Kleber beschichtet und es ist die Beschichtung durch eine abziehbare Auflage abgedeckte Dabei ist ein nichtaushärtender Klebstoff verwendet, insbesondere ein druckempfindlicher Klebstoff oder Kontaktklebstoff, wie er auch zum Aufbringen von Selbstklebeetiketten verwendet wird. Auf diese Weise läßt sich das Anbringen des Schleifblattes für den Benutzer wesentlich vereinfachen, weil er nicht ständig Klebstoff bereithalten muß» Soll der Aufwand für eine zusätzliche abziehbareIn preferred embodiments of the invention, the Backside pad is coated with an adhesive and it's the coating covered by a peelable pad A non-hardening adhesive is used, in particular a pressure-sensitive adhesive or contact adhesive, as it is also used to apply self-adhesive labels. This is the way to do it Attaching the sanding sheet is much easier for the user because he does not always have glue ready must “Should the expense be for an additional deductible

• » ·· ■■ · · »fett I Φ• »·· ■■ · ·» bold I Φ

lit· · · · · litlit · · · · · lit

I I· ·»■ I · · » I ι I I · · »■ I · ·» I ι

III· II« IIIIII · II «III

Il Il III··· I itIl Il III ··· I it

Auflage, wofür im allgemeinen silikonisiertea Papier verwendet wird, eingespart werden, dann ist gemäß bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ein Schleifblatt als Auflage verwendet. Es liegen in diesem Fall jeweils zwei Schleifblätter Rücken gegen Rücken aneinander_o Zum Benutzen werden die beiden Schleifblätter auseinandergezogen, wodurch ihre klebstoffbeschichteten Oberflächen freigelegt werden.Overlay, for which siliconized paper is generally used, can be saved, then, according to preferred embodiments of the invention, a sanding sheet is used as the overlay. In this case, there are two sanding sheets back to back against each other _o For use, the two sanding sheets are pulled apart, exposing their adhesive-coated surfaces.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den Ansprüchen« Es zeigen:Further details and configurations of the present invention emerge from the following description Embodiments shown in the drawing in connection with the claims.

Fig. 1 ein Schleifblatt mit verstärke:, ler Rückseitenauflage und überstehendem Rand mit verschieden ausgebildeten Konturen undFig. 1 shows a sanding sheet with reinforcement :, ler back surface and protruding edge with differently designed contours and

Figo 2 einen Schnitt durch den Rand bereich eines Schleifblattes und eines Schleiftellers in gegenüber Figo 1 vergrößerter und zur Verdeutlichung schematisierter Darstellung,,Figo 2 is a section through the edge area of a sanding sheet and a sanding plate in enlarged and schematized for clarity compared to FIG Depiction,,

Ein rundes Papierblatt 1 ist mit einer zentralen Bohrung 2 versehen und auf einer Seite über und über mit einem sandartigen Schleifmittel 3 bedeckt, das an der Oberfläche des Papierblattes 1 haftet_o Auf der von Schleifmittel freien Rückseite ist an dem Papierblatt 1 eine verstärkende Rückseitenauflage 4 befestigt, beispielsweise aufgeklebt, dieA round sheet of paper 1 is provided with a central bore 2 and covered on one side over and over with a sand-like abrasive material 3 which adheres to the surface of the paper sheet 1 _o On the free of abrasive back side is attached to the paper sheet 1, a reinforcing back pad 4 attached , for example glued on, the

it * · ι ι ·it * ι ι

i I · II*i I II *

Il 11 · t ■ ·Il 11 · t ■ ·

- jar -- jar -

größer ist als das Papierblatt 1 und die demzufolge allseitig mit einem Rand 5 über das Papierblatt 1 vorstehtο Dabei kann der Rand eine gleichmäßige Breite (5a) aufweisen oder aber mit einer wellenförmigen Kontur (5"b) oder einer Zickzack-Kontur (i>c) versehen sein_o BoIl das J dargestellte Schleifblatt an einer Schleifmaschine zumis larger than the paper sheet 1 and consequently protrudes on all sides with an edge 5 over the paper sheet 1 o The edge can have a uniform width (5a) or with a wavy contour (5 "b) or a zigzag contour (i> c ) provided his _o BoIl the sanding sheet shown on a grinding machine for

Einsatz kommen, die mit einer Absaugvorrichtung versehen ist und die demzufolge einen durchbohrten Schleifteller aufweist, sind in das Papierblatt 1 und die Rückseiten- \) auflage 4 durchgehende Bohrungen 6 eingearbeitet»Used, which is provided with a suction device, and which consequently has a pierced grinding plate, are in the paper sheet 1 and the Rückseiten- \) pad 4 through holes 6 incorporated "

Die zentrale Bohrung 2 dient zum Zentrieren des Schleifblattes an einem Schleifteller, der, zu diesem Zweck ebenfalls mit einer zentralen Bohrung versehen ist„ ^s wird nun in die zentrale Bohrung des Schleiftellers ein Zentrierstift gesteckt und es kann danach das Schleifblatt zentriert aufgebracht werden. Diese Zentrierung ist dann wesentlich, wenn das Schleifblatt mit einem Klebstoff befestigt wird, der ein Verschieben des Schleifblattes relativ zur Oberfläche nicht oder nur schwer zuläßt, wenn beispielsweise ein Kontaktkleber oder druckempfind-.·· licher Klebstoff verwendet ist» Der Klebstoff kann dabeiThe central bore 2 is used for centering of the abrasive on a sanding pad, which is provided for this purpose, also having a central bore s "^ now in the central bore of the grinding plate a centering pin inserted and it can thereafter the abrasive are applied centered. This centering is essential if the sanding sheet is attached with an adhesive that does not allow the sanding sheet to move relative to the surface, or only with difficulty, if, for example, a contact adhesive or pressure-sensitive adhesive is used

als Schicht 7 auf die Rückseitenauflage 4- aufgebracht sein, die eine Haftung des Schleifblattes 1, 4· an einem Schleifteller 8, 9 ergibt. Der Schleifteller umfaßt eine wenig flexible oder starre Platte 9, die in nicht dargestellter Weise an einer Welle der Schleifmaschine befestigt istο An der der Schleifmaschine abgewandten Seite j ist an der Platte 9 eine Scheibe 8 aus einem schwamm-applied as layer 7 on the rear side support 4- be that an adhesion of the sanding sheet 1, 4 · to a Sanding pad 8, 9 results. The sanding plate comprises a less flexible or rigid plate 9, which is not shown in Attached to a shaft of the grinding machine o On the side facing away from the grinding machine j is on the plate 9 a disc 8 made of a spongy

gummiartigen Material oder bchaumkunststoff befestigt,rubber-like material or foam plastic attached,

— Pi — - Pi -

an dessen der Platte 9 abgewandten Stirnseite dason the face facing away from the plate 9

Schleifblatt 1, 4 mittels der Klebstoffschicht 7 ■i
:' befestigt ist.Sanding sheet 1, 4 by means of the adhesive layer 7 ■ i
: 'is attached.

I Soll das Schleifblatt 1, 4, wenn es abgenutzt ist,I Should the sanding sheet 1, 4, when it is worn,

' entfernt werden, genügt es, den Rand 5_T der vorzugseil
I weise etwa 2 bis 5 mm brei-c ist, aber auch 1 cm breit'to be removed, it is sufficient to remove the 5 _T edge of the preferred rope
I wise about 2 to 5 mm wide, but also 1 cm wide

I sein kann, au ergreifen und das Schleifblatt abzuziehen*I can grab au and peel off the sanding sheet *

! Aufgrund der verstärkenden Rückseitenauflage 4 ist trotz! Due to the reinforcing back pad 4 is despite

I O ^der Verwendung eines eine relativ geringe FestigkeitIO ^the use of a relatively low strength

I aufweisenden Papierblattes 1 ein Abziehen des Schleif-I having paper sheet 1 pulling off the grinding

_;; blattes in einem Stück, also ohne daß das Schleifblatt _; ; sheet in one piece, without the sanding sheet

I reißt, mögliche I tear, possible

: Es versteht sich, daß auch andere Ausführungen möglich: It goes without saying that other designs are also possible

sind, bei denen beispielsweise die Kückseitenauflage 4 aus einem Netz oder Gitter besteht» Auch kann der Rand andere, zweckmäßige Konturenverläufe aufweisen.are, in which, for example, the rear side support 4 consists of a mesh or grid »The edge can also have other, more useful contours.

Claims

Ref .: G 78 03 656 * 3 Stuttgart, September 6th, 1979 Note: Miksa Marton P 3501 Hgm X / Lö Schutζansprächte

1. Sanding sheet for the sanding pad of a rotary \ or orbital sander that has a layer of

Paper or the like material, on one surface of which abrasives are adhered

is and on the back of a reinforcing

Layer of a flexible, textile material on

is brought, wherein the sanding sheet is to be attached to the sanding pad by gluing, characterized in that that the flexible material (4) over the edge of the paper (1) with an edge strip (5) of protrudes about 2 to 5 mm.

()

2. Sanding sheet according to claim 1, characterized in that

that the protruding edge is jagged (5c) or wavy (5b).

3. Sanding sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the rear side support (4) consists of one consists of fleece-like or felt-like material.

4. Sanding sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the rear side support (4) consists of one Fabric or mesh.

5 · Abrasive sheet according to claim 4, characterized in that that the fabric has a plain weave.

6. Sanding sheet according to claim 4, characterized in that that the fabric has a twill weave.

7 · Sanding sheet according to one of the preceding claims, characterized in that the rear side support

(4-) coated with an adhesive (7) and the coating covered by a removable pad
is.

8. Sanding sheet according to claim 7 »characterized in that that a sanding sheet is used as a removable pad

' and the two sanding sheets back against back

side against each other.