DE4241290A1

DE4241290A1 - Thread winding device with thread changing guide - has thread reserve mechanism operated according to position of guide, detected by sensor in thread guide path

Info

Publication number: DE4241290A1
Application number: DE19924241290
Authority: DE
Inventors: Erich Dr Lenk; Manfred Dr Mayer; Ralph Dr Sievering; Albert Stitz; Ulrich Enders
Original assignee: Barmag AG; Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1991-12-19
Filing date: 1992-12-08
Publication date: 1993-06-24

Abstract

The time length of the thread reserve formation is measured so that its end coincides with meeting the changing thread guide (14) at the end of the spool (20) set next to the thread reserve. A sensor is provided in the pain of movement of the changing thread guide (14) responding to the position thereof. The sensor is pref. contact less and can be a light barrier formed from a light diode and photocell, or an echo probe. The changing thread guide can be an element set by a return roller (16) into a substantially linear reciprocal movement. ADVANTAGE - The time at which a thread is detected from changing to the beginning of the winding path can be accurately predetermined.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufspulvorrichtung zum Aufwickeln eines Fadens auf eine Hülse gemäß dem Oberbegriff des An spruchs 1.The invention relates to a winding device for winding a thread on a sleeve according to the preamble of the An saying 1.

Aufspulvorrichtungen dieser Art, wie sie in der Textilindu strie beispielsweise zum Speichern endlos ersponnener Syn thesegarne in kreuzgewickelter Form Verwendung finden, sind bekannt. Im allgemeinen weisen sie Spannfutter oder Spuldorne für die Aufnahme einer oder mehrerer Spulenhülsen, eine die Hülse in möglichst gleichmäßige, hochtourige Umdrehungen ver setzende Antriebsvorrichtung und eine Changiervorrichtung auf. Letztere dient dazu, das Garn bzw. den Faden in einem der Länge der Spulenhülse angemessenen Changierhub an der sich drehenden Spule hin- und herzuführen, so daß eine Kreuzwick lung entsteht. Deren Steigung ist abhängig von der Umdrehungs geschwindigkeit der Spulenhülse und der Geschwindigkeit des Changierhubs, wobei moderne Aufwickelvorrichtungen weit über 5000 m Garn in der Minute aufzuwickeln in der Lage sind.Winding devices of this type, as used in the textile industry used to store endlessly spun syn these yarns are used in a cross-wound form known. They generally have chucks or mandrels for receiving one or more bobbin tubes, one that Ver sleeve in even, high-speed revolutions ver setting drive device and a traversing device. The latter serves to thread the yarn or thread in one of the Length of the bobbin tube appropriate traverse stroke on the itself rotating spool back and forth so that a cross wrap lung arises. Their slope depends on the revolution speed of the bobbin tube and the speed of the Traverse hubs, with modern take-up devices well over Able to wind up 5000 m of yarn per minute.

Die Changiervorrichtungen bestehen in der Regel aus gegen läufig rotierenden Flügelpaaren oder aus von Kehrgewindetrom meln parallel zu den Spulenhülsen hin- und hergetriebenen Fadenführern.The traversing devices usually consist of against frequently rotating wing pairs or from a reverse thread current coils driven back and forth parallel to the coil sleeves Thread guides.

Zu Beginn des Aufwickelvorgangs, der sog. Spulreise, wird der Faden entweder von Hand oder von einer geeigneten mechanischen Vorrichtung zunächst an die Spulenhülse, zumeist nahe einem Ende derselben angelegt, um dort eine Fadenreserve, d. h. einige Umschlingungen des Fadens außerhalb des Spulhubes zu bilden. Danach wird mit der Spulreise begonnen, indem der Faden von der Changiervorrichtung ergriffen und von dieser zwecks Bildung einer Kreuzspule parallel zur Mantelfläche der Spulenhülse bzw. der sich darauf bildenden Wicklung hin- und hergeführt wird. Vor der Fadenreservebildung wird aber noch eine aus einer unbestimmten Zahl von Fadenwindungen bestehende Abfallwulst gebildet, die vor Gebrauch der vollen Spule ent fernt wird.At the beginning of the winding process, the so-called winding trip, the Thread either by hand or by a suitable mechanical Device first on the coil sleeve, usually near one End of the same applied to there a thread reserve, d. H. some wrapping of the thread outside the winding stroke too form. Then the winding trip is started by the Thread gripped by the traversing device and by this to form a cheese parallel to the outer surface of the Spool sleeve or the winding formed on it back and forth is brought about. Before the thread reserve is formed, however one consisting of an indefinite number of thread turns Garbage bead formed, which ent before using the full spool is removed.

Die Übergabe des Fadens aus der Fadenreserve in die Spulreise unterliegt insofern Ungenauigkeiten, als daß es bisher nicht möglich war, den genauen Zeitpunkt vorzubestimmen, an dem der Faden von der Changierfadenführung erfaßt wird. Infolge der unterschiedlichen Zeitpunkte, an denen der Faden nach Legung der Fadenreserve von der Changierung erfaßt wird, kann es zur Bildung einer unkontrollierbaren Anzahl von Windungen geringer Steigung, möglicherweise gar Parallelwicklungen auf der Hülse kommen. Dies wiederum kann zu verschlechterten Ablaufeigen schaften bei der Weiterverarbeitung des aufgewickelten Garnes führen.The transfer of the thread from the thread reserve to the winding trip is subject to inaccuracies to the extent that it has not so far it was possible to pre-determine the exact time at which the Thread is caught by the traversing thread guide. As a result of different times at which the thread after laying the thread reserve is captured by the traversing, it can be used Formation of an uncontrollable number of turns less Slope, possibly even parallel windings on the sleeve come. This in turn can lead to deteriorated processes in the further processing of the wound yarn to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung an zugeben, mittels welcher der Zeitpunkt, an dem ein Faden von der Changierung zu Beginn der Spulreise erfaßt wird, genau vorherbestimmbar ist.The invention has for its object a device admit by means of which the point in time at which a thread of the oscillation is recorded at the beginning of the winding trip, exactly can be predetermined.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die im Anspruch 1 angeführten Merkmale.This object is achieved by those stated in claim 1 Characteristics.

Indem der Faden aus der Fadenreserve in Abhängigkeit von der Stellung des Changierfadenführers freigegeben wird, wird sichergestellt, daß er stets zum gleichen Zeitpunkt von diesem übernommen wird, d. h., nacheinander hergestellte Garnspulen haben alle die gleiche Anfangsstelle an der Spulenhülse.By the thread from the thread reserve depending on the Position of the traversing thread guide is released ensured that he was always at the same time from this is taken over, d. i.e., bobbins made in sequence all have the same starting point on the coil tube.

Vielfach ist es üblich, einen Faden so an eine Leerhülse anzulegen, daß zunächst eine aus mehreren parallelen Fadenwin dungen bestehende Wulst an einem Spulenende gebildet wird, bevor es zur Bildung der in die Spulreise führenden Faden reserve kommt. Da die zeitliche Länge der Fadenreserve, d. h. das Intervall vom Ende der Fadenwulst bis zum Beginn der von der Changiervorrichtung durchgeführten Spulreise bekannt ist, ist es gemäß der Erfindung möglich, den Faden so aus der Wulst in die Fadenreserve zu führen, daß das Ende der Fadenreserve und das Ende der Bewegung des Changierfadenführers am gleichen Ende der Spule zeitlich und örtlich zusammenfallen. D. h., der Faden kann genau am Ende der Reservebildung von dem Changier fadenführer ergriffen werden.In many cases it is common to thread a thread on an empty tube to create that first one of several parallel thread win existing bead is formed at one end of the coil, before it forms the thread leading into the winding travel reserve is coming. Since the time length of the thread reserve, i.e. H. the interval from the end of the thread bead to the beginning of the the winding travel carried out is known, it is possible according to the invention, the thread from the bead to lead into the thread reserve that the end of the thread reserve and the end of the movement of the traverse guide at the same End of the coil coincide in time and place. That is, the Thread can be exactly at the end of the reserve formation by the changier thread guides are seized.

Hierzu ist in der Bewegungsbahn des Changierfadenführers eine Vorrichtung vorgesehen, die auf dessen Lage anspricht, indem sie ein Signal auslöst, welches die Freigabe des Fadens aus der Wulst in die Fadenreserve und in die Spulreise bewirkt.For this there is a in the trajectory of the traversing thread guide Device provided which responds to its location by it triggers a signal which triggers the release of the thread the bead in the thread reserve and in the winding travel.

Die Vorrichtung kann in ihrem Aufbau von verschiedener Art sein. Zum Beispiel kann sie aus einem mechanischen Schalter, einem photoelektrisches Element einem Magnetschalter, z. B. einer Hallsonde oder einem induktiven Näherungsschalter beste hen. Vorzugsweise reagiert sie auch auf die Bewegungsrichtung des Changierfadenführers.The structure of the device can vary be. For example, it can be a mechanical switch, a photoelectric element, a magnetic switch, e.g. B. a Hall probe or an inductive proximity switch hen. It also preferably reacts to the direction of movement of the traversing thread guide.

Die sich aus der Erfindung ergebenden Vorteile werden in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung erläutert.The advantages resulting from the invention are in the following description of an embodiment under Reference to the drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemä ßen Aufwickelvorrichtung; Fig. 1 is a schematic representation of a winding device according to the invention;

Fig. 2 ein Schaltschema zum Ansteuern der einen Faden in die Fadenreserve in Abhängigkeit von der Stellung des Changierfadenführers freigebenden Vorrichtung; und FIG. 2 shows a circuit diagram for controlling the device releasing a thread into the thread reserve depending on the position of the traversing thread guide; FIG. and

Fig. 3 eine Darstellung der Vorrichtung gem. Fig. 1 mit anderem Changierdreieck. Fig. 3 shows the device according to. Fig. 1 with another traverse triangle.

Die in Fig. 1 dargestellte Aufwickelvorrichtung 10 weist als Teil einer Changiervorrichtung 12 einen Changierfadenführer 14 auf, der von einer Trommel 16, in deren Mantelfläche ein Kehr gewinde 18 vorgesehen ist, über ein in dem Kehrgewinde 18 gleitendes Schiffchen (nicht dargestellt) in reziproke Bewe gungen im wesentlichen parallel zur Mantelfläche einer Spulen hülse 20 versetzt werden kann. Die Kehrgewindetrommel 16 wird von einem Motor 22, zum Beispiel einem Asynchronmotor in Umdrehungen versetzt, deren Zahl in angemessenem Verhältnis zur Umdrehungs-, d. h. Aufwickelgeschwindigkeit der Hülse 20 steht und die zwecks Spiegelstörung der Kreuzwicklung mit einer gewissen Unregelmäßigkeit laufen. Die Trommel 16 liegt in einem Gehäuse 24, in dessen einer Oberfläche sich ein parallel zur Achse der Trommel 16 ausgerichteter Schlitz 26 befindet, welcher - gegebenenfalls mit einer nicht gezeigten zusätzlichen Führungsschiene - den geraden Lauf des Faden führers 14 bestimmt. Im übrigen sind an den beiden Stirnflä chen der Trommel 16 in im nicht gezeigten Maschinengestell vorgesehenen Kugel- oder Rollenlagern 28, 30 steckende Wellen 32, 34 vorgesehen. Die Welle 32 ist mit dem Motor 22 verbun den.The winding device 10 shown in FIG. 1 has, as part of a traversing device 12, a traversing thread guide 14 which is provided by a drum 16 , in the outer surface of which a sweeping thread 18 is provided, via a shuttle (not shown) sliding in the sweeping thread 18 in reciprocal motion conditions essentially parallel to the outer surface of a coil sleeve 20 can be offset. The reversing thread drum 16 is rotated by a motor 22 , for example an asynchronous motor, the number of which is commensurate with the rotational speed, ie the winding speed of the sleeve 20 and which run with a certain irregularity in order to disturb the mirror of the cross winding. The drum 16 lies in a housing 24 , in one surface of which there is a slot 26 aligned parallel to the axis of the drum 16 , which - optionally with an additional guide rail, not shown - determines the straight running of the thread guide 14 . In addition, on the two end faces of the drum 16 in the machine frame (not shown) provided ball or roller bearings 28 , 30 stuck shafts 32 , 34 are provided. The shaft 32 is connected to the motor 22 .

Unterhalb der Changiervorrichtung 12 ist eine Wickelvorrich tung 36 vorgesehen, in der von zwei sich axial gegenüberlie genden Spannfuttern 38, 40 eine der Spulenhülse 20 gehalten wird, die von einer Reibwalze 42 angetrieben wird. Die Spann futter 38, 40 sind über Kugel- oder Rollenlager 46, 48 im nicht gezeigten Maschinengestell drehbar gelagert und zwar so, daß die Achse der von ihnen getragenen Hülse 20 parallel zur Achse der Kehrgewindetrommel 16 ausgerichtet ist.Below the traversing device 12 , a Wickelvorrich device 36 is provided, in which one of the coil sleeve 20 is held by two axially opposite chucks 38 , 40 , which is driven by a friction roller 42 . The clamping chucks 38 , 40 are rotatably supported by ball or roller bearings 46 , 48 in the machine frame, not shown, in such a way that the axis of the sleeve 20 carried by them is aligned parallel to the axis of the sweeping thread drum 16 .

Gleichfalls parallel zu der Hülse 20 ist im Maschinengestell über Kugel- oder Rollenlager 50, 52 die die Hülse 20 bzw. die Kreuzwicklung 44 antreibende Reibwalze 42 gelagert, deren im Lager 50 steckender Wellenzapfen 54 mit einem weiteren Motor 56 verbunden ist. Um eine möglichst gleichmäßige Geschwindig keit zu gewährleisten, ist der Motor 56 vorzugsweise ein geregelter Drehstrom- oder frequenzgesteuerter Synchronmotor. Die Hülse 20 bzw. die auf ihr gebildete Kreuzwicklung 44 liegt während des größten Teils der Spulreise gegen die Reibrolle 42 an, wobei die Lagerung der Hülse 20 bzw. der Spannfutter 38, 40 bei sich vergrößerndem Durchmesser der Kreuzwicklung 44 eine radiale Verlagerung der Wicklung 42 bezüglich der Reib walze 42 ermöglicht.Likewise parallel to the sleeve 20 , the friction roller 42 driving the sleeve 20 or the cross winding 44 is mounted in the machine frame via ball or roller bearings 50 , 52, the shaft journal 54 in the bearing 50 being connected to a further motor 56 . In order to ensure a speed that is as uniform as possible, the motor 56 is preferably a regulated three-phase or frequency-controlled synchronous motor. The sleeve 20 or the cross winding 44 formed on it bears against the friction roller 42 during most of the winding travel, the mounting of the sleeve 20 or the chuck 38 , 40 as the diameter of the cross winding 44 increases, a radial displacement of the winding 42 with respect to the friction roller 42 .

Seitlich der Aufwickelvorrichtung 10, etwa auf der Höhe zwi schen der Changierung 12 und der Reibwalze 42 und am dem Motor 22 gegenüberliegenden Ende liegt eine schematisch dargestellte Vorrichtung, mit der der Faden Y nach Maßgabe der Erfindung gezielt aus der Abfallwulst in seine Reserve B und in den Spulbereich A bewegt werden kann. Die Vorrichtung ist bei spielhaft als hakenförmiges Glied 58 dargestellt, welches zum Beispiel von einem Elektromagnet 60 oder Luftzylinder oder dgl. bewegt werden kann.To the side of the winding device 10 , approximately at the level between the traversing 12 and the friction roller 42 and at the motor 22 opposite end is a schematically illustrated device with which the thread Y according to the invention specifically from the waste bead in its reserve B and in the winding area A can be moved. The device is shown in a playful manner as a hook-shaped member 58 , which can be moved, for example, by an electromagnet 60 or air cylinder or the like.

In der einen Stellung liegt das Glied 58 seitlich neben der Hülse 20, zum Beispiel in unmittelbarer Nähe einer schematisch dargestellten Fadenabfall-Absaugdüse 62, die während eines Spulendoffs vor und nach einem Aufwickelvorgang den von einem nicht gezeigten Vorrat beständig angelieferten Faden vorüber gehend absaugt.In one position, the link 58 is located laterally next to the sleeve 20 , for example in the immediate vicinity of a thread waste suction nozzle 62 which is shown schematically and which, during a bobbin doff before and after a winding operation, temporarily sucks off the thread which is constantly supplied from a supply (not shown).

In einer zweiten Stellung 58a liegt das Glied 58 zur Bildung der nicht gezeigten Abfallwulst seitlich vor einem End abschnitt der Hülse 20.In a second position 58 a is the link 58 to form the waste bead, not shown, laterally before an end portion of the sleeve 20th

In einer dritten Stellung 58b kann der Haken 58 zum Beispiel so vor der Kreuzwicklung 44 liegen, daß er den Faden Y am Ende der Spulreise, also bei fertiggestellter Kreuzwicklung, fangen und vor in die Abfall-Absaugvorrichtung 62 ziehen kann, wo er durch die Saugöffnung 62 auf Abfall geführt wird.In a third position 58 b, the hook 58 can lie, for example, in front of the cross winding 44 in such a way that it catches the thread Y at the end of the winding cycle, that is to say when the cross winding has been completed, and pulls it into the waste suction device 62 , where it passes through Suction opening 62 is guided to waste.

Durch den von der Kehrgewindetrommel 16 hin- und herbewegten Fadenführer 14 bewegt sich das über einen feststehenden Faden führer 64 kommende Garn Y in einer Changierebene, die in etwa die Form zweier spiegelsymmetrisch zueinander liegender recht winkeliger Dreiecke hat, deren Hypothenusen Y′ und Y′′ die vom Garn Y überstrichene Fläche seitlich begrenzen. Die Gesamt länge der ineinander übergehenden und dem Fadenführer 64 gegenüberliegenden Katheten entspricht etwa dem vom Faden führer 14 durchlaufenen Changierhub und somit der Länge der zu bildenden Kreuzwicklung 44. Die Hypothenusen Y′ und Y′′ sind die seitlichen Grenzen des Changierdreiecks, dem sich durch die Bewegung des Changierfadenführers oberhalb der Kreuzwickel spule bedingt eine in etwa rechteckige Verlängerung an schließt, so daß das Changierdreieck eine Form annimmt, die in Fig. 3 von doppelt strichpunktierten Linien Y′′′ und Y′′′′ umrissen ist.The thread guide 14 , which is reciprocated by the reversing thread drum 16, moves the yarn Y coming via a fixed thread guide 64 in a traversing plane which has approximately the shape of two mirror-symmetrical, right-angled triangles whose hypothenuses Y ′ and Y ′ ′ Limit the area covered by yarn Y to the side. The total length of the merging and opposite the thread guide 64 catheters corresponds approximately to the traversing stroke of the thread guide 14 and thus the length of the cross winding 44 to be formed . The hypotenuses Y 'and Y''are the lateral boundaries of the traversing triangle, which due to the movement of the traversing thread guide above the cross winding bobbin closes an approximately rectangular extension, so that the traversing triangle takes on a shape that is double in Fig. 3 dash-dotted lines Y '''andY''''is outlined.

Vor einem Aufwickelvorgang läuft das Garn Y entlang der Linie Y′′′ von dem Fadenführer 64 über oder durch das hakenförmige Glied 58 in die Abfall-Absaugvorrichtung 62. Um einen Auf wickelvorgang einzuleiten, bewegt sich das Glied 58 mit dem von ihm gehaltenen Faden Y in die Stellung 58a vor einen Endabschnitt der Hülse 20 und führt den Faden Y tangential an deren Mantelfläche. Die Hülse 20 übernimmt den Faden Y, wo er zunächst in mehreren Windungen als Abfallwulst aufgewickelt wird. Before a winding operation, the yarn Y runs along the line Y '''from the thread guide 64 over or through the hook-shaped member 58 into the waste suction device 62 . In order to initiate a winding process, the link 58 moves with the thread Y held by it into position 58 a in front of an end portion of the sleeve 20 and guides the thread Y tangentially to the outer surface thereof. The sleeve 20 takes over the thread Y, where it is first wound in several turns as a bead of waste.

Die Bewegung des Gliedes 58 in die Stellung 58a kann mit der Betätigung eines Schalters, beispielsweise einer Lichtschranke einhergehen, wodurch der in Fig. 2 schematisch gezeigte Schaltkreis aktiviert wird. Das heißt, entlang der Bewegungs bahn des Fadenführers 14 am Schlitz 26 gelegene Lichtschranken werden aktiviert, um einmal die Bewegungsrichtung und zum anderen die Stellung des Fadenführers 14 zu ermitteln und durch Abgabe entsprechender Signale den Haken 58 über seinen Antrieb 62 so zu betätigen, daß er den unter Spannung stehen den Faden Y freigibt, so daß dieser in die aus mehreren Faden wicklungen bestehende und zwischen Abfallwulst und der eigent lichen Kreuzwicklung gelegene Fadenreserve übergehen kann. Dabei ist der Zeitpunkt, zu dem der Haken 58 den Faden Y in die Reserve freigibt, über nicht gezeigte Zeitglieder so gelegt, daß das zeitliche Ende der vom Faden Y durchlaufenen Reserve mit dem Eintreffen des Changierfadenführers 14 am gleichen Spulenende zusammenfällt. So befindet sich am in Fig. 1 rechten Ende der Bewegungsbahn des Fadenführers 14 eine aus einer Leuchtdiode 66 und einer Photozelle 68 gebildete Licht schranke.The movement of the link 58 into the position 58 a can be accompanied by the actuation of a switch, for example a light barrier, whereby the circuit shown schematically in FIG. 2 is activated. That is, along the movement path of the thread guide 14 at the slot 26 located light barriers are activated to determine the direction of movement and the position of the thread guide 14 and to actuate the hook 58 via its drive 62 by emitting appropriate signals so that it who are under tension releases the thread Y, so that it can pass into the winding consisting of several threads and between the waste bead and the actual cross winding thread reserve. The time at which the hook 58 releases the thread Y into the reserve is placed over timing elements (not shown) such that the end of the reserve through which the thread Y passes coincides with the arrival of the traversing thread guide 14 at the same bobbin end. 1 is a light barrier formed from a light-emitting diode 66 and a photocell 68 at the right end of the path of movement of the thread guide 14 in FIG. 1.

Eine weitere aus einer Leuchtdiode 70 und einer Photozelle 72 gebildete Lichtschranke liegt etwa in der Mitte der Bewegungs bahn des Changierfadenführers 14. Die beiden Lichtschranken liegen in Reihe im den Elektromagnet 60 steuernden Erreger kreis und zeigen durch die Folge der von ihnen abgegebenen Signale die Bewegungsrichtung des Changierfadenführers 14 an.Another light barrier formed from a light-emitting diode 70 and a photocell 72 lies approximately in the middle of the movement path of the traversing thread guide 14 . The two light barriers lie in series in the excitation circuit controlling the electromagnet 60 and, by the sequence of the signals they emit, indicate the direction of movement of the traversing thread guide 14 .

Der Erregerkreis steuert zum Beispiel über die Lichtsachranke 70, 72 den Magnet 60 so an, daß das Haken 58 in die Stellung 58a bewegt wird. Trifft dann der Changierfadenführer 14 am Ende des Schlitzes und in der Lichtschranke 66, 68 ein, wird der Magnet 60 abermals so angesteuert, daß der Haken 58 den Faden Y in die Reserve freigibt. The excitation circuit controls, for example, the light barrier 70 , 72, the magnet 60 so that the hook 58 is moved to position 58 a. If the traversing thread guide 14 arrives at the end of the slot and in the light barrier 66 , 68 , the magnet 60 is actuated again so that the hook 58 releases the thread Y into the reserve.

Die Lichtschranken geben jeweils dann Signale ab, wenn die von den Dioden 66 und 70 in die Photozellen 68, bzw. 70 gelenkten Lichtstrahlen durch den Changierfadenführer 14 unterbrochen werden. Das von der Photozelle 68 abgegebene Null-Signal wird über eine Leitung 74 einem Eingang eines NAND-Gliedes 76 zugeführt, dessen anderer Eingang über eine Leitung 78 geerdet ist und somit auch auf Null-Potential liegt. Damit schaltet der Ausgang des NAND-Gliedes 76 auf "1". Dieses positive Signal wird über eine Leitung 80 einem Eingang eines AND-Gliedes 82 zugeführt, dessen anderer Eingang negiert ist und an dem ein zuvor von der Lichtschranke 70, 72 abgegebenes Null-Signal liegt. Dessen Ausgang wird somit auf "1" geschal tet und erregt über eine Leitung 86 den Elektromagnet 60 erregt, der damit den Haken 58 vom Faden Y löst, so daß dieser in seine Reserve entlassen und alsdann von dem Changierfa denführer 14 übernommen wird.The light barriers each emit signals when the light beams directed by the diodes 66 and 70 into the photocells 68 and 70 are interrupted by the traversing thread guide 14 . The zero signal emitted by the photocell 68 is fed via a line 74 to an input of a NAND element 76 , the other input of which is grounded via a line 78 and is therefore also at zero potential. The output of the NAND gate 76 thus switches to "1". This positive signal is fed via line 80 to an input of an AND gate 82 , the other input of which is negated and on which there is a zero signal previously emitted by light barrier 70 , 72 . Whose output is thus switched to "1" and energized via a line 86 energizes the electromagnet 60 , which thus releases the hook 58 from the thread Y, so that it is released into its reserve and then taken over by the Changierfa leader 14 .

Es liegt im Ermessen des Fachmannes, die hier beispielhaft als Lichtschranken beschriebenen Schaltelemente der erfindungs gemäßen Vorrichtung durch andere Schaltvorrichtungen, zum Beispiel Magnetschalter, wie Hall-Sonden, induktiven Schalter elementen u. dgl. zu ersetzen oder anstelle des kehrgewindege triebenen Changierfadenführers eine Flügelchangierung mit auf deren Stellung ansprechenden Schaltern einzusetzen.It is at the discretion of those skilled in the art that are exemplary here as Light barriers described switching elements of the Invention according device by other switching devices to Example magnetic switches, such as Hall probes, inductive switches elements u. Like. To replace or instead of the reverse thread driven traversing thread guide with wing traversing use their position responsive switches.

Die Spulreise des auf aufeinanderfolgende Hülsen 20 auf zu wickelnden Fadens Y kann also stets nach einem gleichbleiben den Intervall im Anschluß an die Freigabe des Faden Y in seine Reserve beginnen.The winding cycle of the thread Y to be wound on successive tubes 20 can therefore always begin after a constant interval after the release of the thread Y into its reserve.

BezugszeichenaufstellungList of reference symbols

10 Aufwickelvorrichtung
12 Changiervorrichtung
14 Changierfadenführer
16 Walze
18 Kehrgewinde
20 Spulenhülse
22 Motor
24 Gehäuse
26 Schlitz
28 Kugellager
30 Kugellager
32 Welle
34 Welle
36 Wickelvorrichtung
38 Spannfutter
40 Spannfutter
42 Reibwalze
44 Kreuzwicklung
46
48 Kugellager
50
52
54 Welle
56 Motor
58 Haken
60 Elektromagnet
62 Abfall-Aufnahmevorrichtung
64 Fadenführer
66 Leuchtdiode
68 Photozelle
70 Leuchtdiode
72 Photozelle
74 Leitung
76 NAND-Glied
78 Leitung
80 Leitung
82 AND-Glied
84 Leitung
86 Leitung
A Spulreise
B Fadenreserve
Y Faden 10 take-up device
12 traversing device
14 traversing thread guide
16 roller
18 reverse threads
20 bobbin tube
22 engine
24 housing
26 slot
28 ball bearings
30 ball bearings
32 wave
34 wave
36 winding device
38 chuck
40 chucks
42 distribution roller
44 cross winding
46
48 ball bearings
50
52
54 wave
56 engine
58 hooks
60 electromagnet
62 Waste holder
64 thread guides
66 light emitting diode
68 photocell
70 light emitting diode
72 photocell
74 management
76 NAND element
78 line
80 line
82 AND gate
84 line
86 line
A winding trip
B thread reserve
Y thread

Claims

1. winding device for winding a thread (Y) on a sleeve ( 20 ) on which the thread (Y) during the formation of the bobbin (winding trip) by means of the traversing thread guide ( 14 ) is guided back and forth over the length of the traversing stroke Which winding device has a thread reserve device ( 58 ) through which the thread (Y) travel before the winding travel outside of the traversing stroke to a thread reserve winding and is released to initiate the winding travel, characterized in that the thread reserve device ( 58 ) in dependence on the position of the traversing thread guide ( 14 ) is actuated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the time length of the thread reserve formation is dimensioned such that its end coincides with the arrival of the traversing thread guide ( 14 ) at the end of the bobbin ( 20 ) located next to the thread reserve.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the trajectory of the traversing thread guide ( 14 ) an responsive to its position sensor ( 66 , 68 ) is seen before.

4. The device according to claim 3, characterized in that the sensor is a non-contact sensor.

5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the sensor consists of a light emitting diode and photo cell formed light barrier.

6. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the sensor is a Hall probe.

7. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the sensor is an inductive proximity switch.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the traversing thread guide ( 14 ) is a roller from a reversing thread ( 16 ) in a substantially linear, reciprocal movement offset element.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the traversing thread guide made of pairs of coaxial bearings and arms rotatable in opposite directions.