DE4237157C2

DE4237157C2 - Pallet container with a pallet, an outer jacket and an inner container made of plastic

Info

Publication number: DE4237157C2
Application number: DE4237157A
Authority: DE
Inventors: Claude Decroix; Lyle H Shuert
Original assignee: Sotralentz SA
Current assignee: Sotralentz SA
Priority date: 1992-11-04
Filing date: 1992-11-04
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2012-11-05
Also published as: EP0596341A1; DE4237157A1; EP0596341B1; CN1089229A; CA2102386A1; DE59300378D1; ZA937960B; JPH06345090A; BR9304465A; CA2102386C; ES2075753T3; CN1044891C

Description

Die Erfindung betrifft einen Palettenbehälter mit einer Palette, einem Außenmantel und einem aus Kunststoff be stehenden Innenbehälter, wobei der Außenmantel im Bereich seines unteren Randes mit der Palette lösbar verbunden und der Innenbehälter in den Außenmantel eingesetzt sowie auf der Palette aufgelagert ist. - Palettenbehälter bezeichnet ein Aggregat des beschriebenen Aufbaus, welches mit Hilfe der Palette von einem Gabelstapler o. dgl. aufgenommen und manipuliert werden kann. Die Palette ist mit entsprechen den Einfahrkanälen für die Gabelarme eines Gabelstaplers ausgerüstet. Der Innenbehälter ist regelmäßig im Wege der Blasformgebung aus thermoplastischem Kunststoff geformt. Er dient zur Aufnahme, zur Lagerung und zum Transport von insbesondere chemischen Substanzen.The invention relates to a pallet container with a Pallet, an outer jacket and a plastic standing inner container, the outer jacket in the area its lower edge releasably connected to the pallet and the inner container is inserted into the outer jacket and on the pallet is supported. - Pallet container designated an aggregate of the structure described, which with the help the pallet picked up by a forklift or the like and can be manipulated. The range is to match the entry channels for the fork arms of a forklift equipped. The inner container is regularly in the way of Blow molding molded from thermoplastic. It is used to hold, store and transport especially chemical substances.

Bei den üblichen Palettenbehältern mit einer Palette, einem Außenmantel und einem aus Kunststoff bestehenden Innenbehälter sind diese Bauteile zwar selbständig gefer tigt und nachträglich miteinander verbunden. Dabei ist im allgemeinen für den betrieblichen Gebrauch der Außenmantel mit der Palette unlösbar verbunden.With the usual pallet containers with one pallet, an outer jacket and one made of plastic These components are self-contained inner containers and subsequently connected with each other. It is in general for operational use of the outer jacket permanently attached to the pallet.

Bei einem bekannten Palettenbehälter (US 51 10 000), ist der Außenmantel, der als Gitter aus Rundstahlstäben ausgeführt ist, mit der Palette formschlüssig verbunden, und zwar mit Hilfe von Rastzungen, die einen unteren, in Umfangsrichtung verlaufenden Rundstahlstab hinterfassen. Diese Maßnahmen erlauben zwar ein einfaches Anschließen des Außenmantels an die Palette, die Demontage ist jedoch aufwendig, weil es nicht einfach ist, die Rastzungen zurückzubiegen. In a known pallet container (US 51 10,000) the outer jacket, which is made of round steel bars is positively connected to the pallet, with the help of locking tongues that have a lower, in Grip round steel rod running circumferentially. These measures allow easy connection of the outer jacket to the pallet, however, the disassembly is complex, because it is not easy, the locking tongues to bend back.

Bei einem weiteren bekannten Palettenbehälter (DE-OS 22 10 221) weist die Palette eine umlaufende Aufnahmerinne auf, in die der Außenmantel eingesetzt wird. Vorher werden auf den unteren Rand des Außenmantels federnde Clips aufgesteckt, die dann zusammen mit dem Außenmantel in die Aufnahmerinne eingeführt werden. Dabei ist zum Einstecken des Außenmantels, aber auch zum Lösen des Außenmantels, eine Kraft erforderlich, die immer größer ist als die maximale Sicherungskraft. Es besteht die Gefahr, daß im Betrieb Kräfte auftreten, die die Einsteckkraft bzw. die Lösekraft überschreiten, so daß die Verbindung gelöst wird.In another known pallet container (DE-OS 22 10 221) the pallet has a circumferential receiving channel in which the outer jacket is inserted. Be before spring clips on the lower edge of the outer jacket put on, which then together with the outer jacket in the Receiving channel are introduced. It is plugged in of the outer jacket, but also for loosening the outer jacket, requires a force that is always greater than that maximum security force. There is a risk that in Operation forces occur which are the insertion force or the Exceed the loosening force so that the connection is loosened becomes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Paletten behälter des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter auszubilden, daß auf einfache Weise eine Verbindung des Außenmantels mit der Palette hergestellt und auch wieder aufgelöst werden kann. Auf diese Weise soll im betriebs mäßigen Gebrauch die Palette von dem Außenmantel befreit werden können, um beispielsweise die Palette an anderer Stelle weiterzuverwenden. Auch kann nach Aufhebung der Verbindung auf einfache Weise der Außenmantel von dem Innenbehälter abgezogen werden, wenn dieses gewünscht wird und wenn die Auslegung des Innenbehälters unter Berück sichtigung des Gewichtes des Füllgutes entsprechend einge richtet ist.The invention has for its object a pallet container of the construction described above so on train that a connection of the Outer jacket made with the pallet and again can be resolved. In this way, in the operational moderate use frees the pallet from the outer jacket can be, for example, the range of other Continue to use. Even after lifting the Connection of the outer jacket of the Inner container can be removed if desired and if the design of the inner container under consideration of the weight of the filling material is aimed.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Palettenbehälter mit einer Palette, einem Außenmantel und einem aus Kunststoff bestehenden Innenbehälter, der in den Außenmantel eingesetzt sowie auf der Palette aufgelagert ist, wobei die Palette eine umlaufende Aufnahmerinne für den Außenmantel aufweist, in welche der Außenmantel mit seinem unteren Rand eingesetzt ist, wobei der untere Rand des Außenmantels durch Haltezungen in der Aufnahmerinne befestigt ist und die Haltezungen Bauteile des unteren Randes des Außenmantels überfassend in Aufnahmetaschen der Palette einschiebbar sind sowie im Bereich des Zungenendes Rastausformungen aufweisen, in die Rastelemente der Palette einfassen, welche die Sollage der Haltezungen in den Aufnahmetaschen fixieren.This problem is solved by using a pallet container a pallet, an outer jacket and one made of plastic existing inner container, which in the outer jacket used and stored on the pallet is, the pallet is a circumferential receiving channel for has the outer jacket, in which the outer jacket with its lower edge is inserted, the lower edge of the outer jacket by retaining tongues in the receiving channel is attached and the holding tongues components of the lower Edge of the outer jacket in the pockets of the Pallet can be inserted and in the area of the tongue end Have locking formations in the locking elements of the Border the pallet, which the target position of the holding tongues in fix the receiving pockets.

Im Rahmen der Erfindung können die Palette, der Außen mantel und der Innenmantel einen beliebigen, beispiels weise auch einen runden Grundriß aufweisen. Nach bevorzug ter Ausführungsform ist jedoch die Anordnung so getroffen, daß die Palette einen quadratischen oder rechteckigen Grundriß - mit verrundeten Ecken - aufweist und die Haltezungen und/oder die Aufnahmetaschen längs der Grund rißseiten angeordnet sind. Um die Haltezungen zu fixieren, lehrt die Erfindung, daß die Haltezungen im Bereich des Zungenendes Rastausformungen aufweisen, in die Rast elemente der Palette einfassen und die Sollage der Halte zungen in der Aufnahmetasche fixieren. Das kann im einzel nen so geschehen, daß eine Fixierung der Haltezungen gewährleistet ist, wenn der Innenbehälter gefüllt ist, jedoch auf einfache Weise gelöst und aufgehoben werden kann, wenn der Innenbehälter entleert ist. Dazu lehrt die Erfindung, daß die Palette im Bereich der Rastelemente elastisch verformbar ausgebildet ist, daß im unverformten Zustand dieser Palettenbereiche die Rastelemente die Rastausformungen in den Haltezungen freigeben, und daß die Rastelemente bei gefülltem Innenbehälter unter dem Einfluß des Gewichtes des Füllgutes sowie unter elastischer Ver formung der elastisch verformbaren Bereiche der Palette in die Rastausformungen eindrückbar sind.In the context of the invention, the palette, the outside jacket and the inner jacket any, for example also have a round floor plan. After preferred ter embodiment, however, the arrangement is such that the pallet is square or rectangular Floor plan - with rounded corners - and the Retaining tongues and / or the receiving pockets along the bottom tear sides are arranged. To fix the tabs, the invention teaches that the retaining tongues in the area of Have tongue end latching formations in the latch frame elements of the pallet and the target position of the stops fix the tongues in the pocket. That can be done individually NEN happen that a fixation of the retaining tongues is guaranteed when the inner container is filled, but can be easily solved and canceled can when the inner container is empty. This is what the Invention that the range in the area of the locking elements is formed elastically deformable that in the undeformed State of these pallet areas the locking elements Release latching formations in the retaining tongues, and that the Locking elements when the inner container is full under the influence the weight of the contents and under elastic Ver Forming the elastically deformable areas of the pallet in the latching formations can be pressed in.

Die Palette kann im Rahmen der Erfindung aus den ver schiedensten Werkstoffen bestehen. Nach bevorzugter Aus führungsform ist die Palette aus Kunststoff, insbes. aus thermoplastischem Recyclingkunststoff, geformt. Das ist auf einfache Weise auch bezüglich der beschriebenen Maß nahmen für die Verbindung des Außenmantels mit der Palette dadurch erreichbar, daß die Palette aus zwei durch Tief ziehen geformten Kunststoffschalen zusammengesetzt ist, deren untere ausgeformte Palettenfüße und deren obere die umlaufende Aufnahmerinne aufweist, und daß die Aufnahme taschen durch Ausformungen an einerseits der unteren Kunststoffschale und andererseits der oberen Kunststoff schale gebildet sind, welche Ausformungen sich zu den Kunststofftaschen ergänzen. Die beiden Kunststoffschalen können durch thermoplastisches Verschweißen oder auch auf andere Weise miteinander zu der Palette vereinigt sein, wobei sich zwischen den Palettenfüßen die Einführungs kanäle für die Gabelarme eines Gabelstaplers befinden.The range can within the scope of the invention from the ver different materials exist. After preferred off The pallet is made of plastic, especially from thermoplastic recycled plastic, molded. This is in a simple way also with respect to the described dimension took for the connection of the outer jacket to the pallet achievable in that the pallet of two through low pull molded plastic shells is assembled the lower molded pallet feet and the upper the has circumferential receiving channel, and that the recording pockets by forming on the one hand the lower Plastic shell and on the other hand the upper plastic are formed, which formations to the Complement plastic bags. The two plastic shells can by thermoplastic welding or on other way to be united to the pallet with the insertion between the pallet feet channels for the fork arms of a forklift.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen In the following, the invention is based on only one Embodiment representing drawing in more detail explained. Show it

Fig. 1 eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Paletten behälters, ausschnittsweise und teilweise aufge brochen, Fig. 1 is a front view of a pallet according to the invention the container, fragmentary and partly broken away,

Fig. 2 die Palette aus dem Gegenstand nach Fig. 1 von unten und Fig. 2 shows the pallet from the object of FIG. 1 from below and

Fig. 3 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand der Fig. 1. Fig. 3 shows the enlarged section A from the article in FIG. 1.

Der in den Figuren dargestellte Palettenbehälter besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einer Palette 1, einem Außenmantel 2 und einem aus Kunststoff bestehenden Innenbehälter 3. Der Außenmantel 2 ist im Bereich seines unteren Randes mit der Palette 1 lösbar verbunden. Der Innenbehälter 3 ist in den Außenmantel eingesetzt sowie auf der Palette 1 gelagert. Nur angedeutet wurde in der Fig. 1, daß der Innenbehälter 3 einen Auslauf 4 aufweisen kann. Er besitzt im übrigen regelmäßig einen oberen Abschluß mit einem Deckel und der Außenmantel 2 ist bis zur Höhe dieses oberen Abschlusses des Innenbehälters geführt, was nicht gezeichnet wurde.The basic structure of the pallet container shown in the figures consists of a pallet 1 , an outer jacket 2 and an inner container 3 made of plastic. The outer jacket 2 is detachably connected to the pallet 1 in the region of its lower edge. The inner container 3 is inserted into the outer jacket and stored on the pallet 1 . Was only hinted at in Fig. 1 that the inner container 3 may have an outlet 4 . It also has an upper end with a lid and the outer jacket 2 is guided up to the height of this upper end of the inner container, which was not drawn.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 2 und 3 entnimmt man, daß die Palette 1 eine umlaufende Aufnahme rinne 5 für den Außenmantel 2 aufweist, in welche der Außenmantel 2 mit seinem unteren Rand 6 eingesetzt ist. From a comparative view of FIGS. 2 and 3 it can be seen that the pallet 1 has a circumferential receiving channel 5 for the outer jacket 2 , in which the outer jacket 2 is inserted with its lower edge 6 .

Dabei ist der untere Rand 6 des Außenmantels 2 durch Haltezungen 7 in der Aufnahmerinne 5 befestigt. Die Haltezungen 7 sind durch randgeschlossene Ausnehmungen 8 in den Wandungen der Aufnahmerinne 5 hindurchgeführt. Sie überfassen Bauteile des unteren Randes 6 des Aufnahme mantels 2 und sind in der Palette 1 lösbar festgesetzt. Im Ausführungsbeispiel wird eine Gitteröffnung des Gitters, welches den Außenmantel 2 bildet, durchfaßt und der untere umlaufende Gitterstab 9 wird überfaßt. Man erkennt in der Fig. 3, daß die Aufnahmerinne 5 an der Palette durch plastische Formgebung ausgeformt ist. Im Anschluß an die Aufnahmerinne 5 erkennt man zum Palettenzentrum hinwei sende Aufnahmetaschen 10 für die Haltezungen 7.The lower edge 6 of the outer casing 2 is fastened in the receiving channel 5 by holding tongues 7 . The retaining tongues 7 are passed through edge-closed recesses 8 in the walls of the receiving channel 5 . They cover components of the lower edge 6 of the receiving jacket 2 and are detachably fixed in the pallet 1 . In the exemplary embodiment, a lattice opening of the lattice, which forms the outer jacket 2 , is covered and the lower circumferential lattice rod 9 is covered. It can be seen in Fig. 3 that the receiving groove 5 is formed on the pallet by plastic shaping. Following the receiving channel 5 can be seen to the pallet center pointing sending pockets 10 for the holding tongues 7th

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungs form besitzt die Palette 1 einen rechtecki gen Grundriß mit verrundeten Ecken. Die Haltezungen 7 und/oder die Aufnahmetaschen 10 sind längs der Grundriß seiten angeordnet.In the embodiment and according to the preferred embodiment, the palette 1 has a rectangular layout with rounded corners. The retaining tongues 7 and / or the receiving pockets 10 are arranged along the plan sides.

In der Fig. 3 erkennt man, daß die Haltezungen 7 im Bereich des Zungenendes Rastausformungen 11 aufweisen, in die Rastelemente 12 der Palette 1 einfassen. Fassen die Rastelemente 12 in die Rastausformungen 11 ein, so ist die Sollage der Haltezungen 7 in der zugeordneten Aufnahme tasche 10 fixiert. Im Ausführungsbeispiel mag die Rastaus formung 11 in den Haltezungen 7 als bloße Bohrung ausge führt sein. In Fig. 3 it can be seen that the retaining tongues 7 in the area of the tongue end have latching formations 11 , into which latching elements 12 of the pallet 1 surround. Grasp the locking elements 12 in the locking formations 11 , so the target position of the retaining tongues 7 is fixed in the associated receiving pocket 10 . In the embodiment, the Rastaus formation 11 may be out in the retaining tongues 7 as a bare bore.

In der Fig. 3 ist ein Zustand eines erfindungsgemäßen Palettenbehälters dargestellt worden, bei dem der Innenbe hälter 3 leer ist. Man erkennt, daß die Palette 1 im Bereich 13 der Rastelemente 12 elastisch verformbar ausge bildet ist. Die Auslegung ist so getroffen, daß im unverformten Zustand des zugeordneten Bereiches 13 die Rastelemente 12 die Rastausformungen 11 in den Haltezungen ausreichend freigeben. Pfeile 14 deuten an, wie das Gewicht des Füllgutes den Boden 15 des Innenbehälters 3 beaufschlagt. Er biegt sich dann weiter durch und setzt auf die Oberseite der Palette 1 auf. Dabei wird erreicht, daß die Rastelemente 12 bei gefülltem Innenbehälter 3 unter dem Einfluß des Gewichtes des Füllgutes sowie unter elastischer Verformung der schon beschriebenen elastisch verformbaren Bereiche 13 der Palette 1 in die Rastaus formungen 11 eingedrückt werden. Daraus resultiert eine sichere Verriegelung, die auch alle Trans portbeanspruchungen, Erschütterungen u. dgl. aufnimmt.In Fig. 3, a state of a pallet container according to the invention has been shown, in which the inner container 3 is empty. It can be seen that the pallet 1 is formed in the region 13 of the locking elements 12 elastically deformable. The design is such that, in the undeformed state of the assigned area 13, the latching elements 12 sufficiently release the latching formations 11 in the retaining tongues. Arrows 14 indicate how the weight of the filling material acts on the bottom 15 of the inner container 3 . It then bends further and touches the top of pallet 1 . It is achieved that the locking elements 12 when the inner container 3 is filled under the influence of the weight of the filling material and under elastic deformation of the already described elastically deformable areas 13 of the pallet 1 in the Rastaus formations 11 are pressed. This results in a secure locking system, which also trans port stresses, shocks and. The like.

Claims

1. Pallet container with a pallet, an outer jacket and an inner container made of plastic, which in inserted the outer jacket and on the pallet is supported, with the pallet rotating Has receiving groove for the outer jacket, in which the Outer jacket is inserted with its lower edge, being the lower edge of the outer jacket by holding tongues in the Receiving groove is attached and the retaining tongues components of the lower edge of the outer casing in The pockets of the pallet are insertable and in Have area of the tongue end detent shapes in which Border locking elements of the pallet, which the target position of the Fix the tabs in the pockets.

2. Pallet container according to claim 1, characterized records that the palette in the area of the locking elements is formed elastically deformable that in the undeformed State of this pallet area the locking elements Release latching formations in the retaining tongues and that the Locking elements when the inner container is full under the influence the weight of the contents and under elastic Deformation of the elastically deformable areas of the pallet can be pressed into the latching formations.

3. Pallet container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pallet one square or rectangular floor plan - with rounded Corners - has and the retaining tongues and / or the Receiving pockets are arranged along the sides of the plan.

4. Pallet container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pallet consists of two through Thermoformed molded plastic trays assembled is, the lower molded pallet feet and the upper has the shaped circumferential receiving groove, and that the receiving pockets by forming on the one hand the lower plastic shell and on the other hand the upper Plastic shell are formed, which formations add to the pockets.

5. Pallet container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pallet made of plastic, in particular made of thermoplastic recycled plastic is.