DE423523C

DE423523C - Device on gear pumps with internal teeth to enable the same inflow and outflow direction despite reversing the direction of rotation

Info

Publication number: DE423523C
Application number: DEK93040D
Authority: DE
Original assignee: ROBERT KUTSCHE
Current assignee: ROBERT KUTSCHE
Priority date: 1925-02-22
Filing date: 1925-02-22
Publication date: 1926-01-05

Description

Einrichtung an Zahnradpumpen. mit Innenverzahnung zur Ermöglichung gleicher Zu- und Abflußrichtung trotz Umkehr der Drehrichtung. Die bekannten Zahnradpumpen mit Innenverzahnung für wechselnde Drehrichtung besitzen durchweg verhältnismäßig verwickelte Umschaltorgane zur Ermöglichung einer wechselnden Drehrichtung. ach der Erfindung wird die Umschaltvorrichtung auf einfachste Weise dadurch gebildet, daß ein Teil der den Saugraum vom Druckraum trennenden Zwischenwand einer Zahnradpumpe mit Innenverzahnung bekannter Art beweglich und als Flachschieber ausgebildet wird. Die Bewegung erfolgt selbsttätig durch den Pumpendruck in Verbindung mit einem Rückschlagorgan bekannter Art.Equipment on gear pumps. with internal teeth to enable same inflow and outflow direction despite reversal of the direction of rotation. The well-known gear pumps with internal teeth for alternating direction of rotation have consistently proportionate intricate switching devices to enable a changing direction of rotation. Oh the invention, the switching device is formed in the simplest way by that part of the intermediate wall of a gear pump separating the suction chamber from the pressure chamber with internal teeth better known Art movable and as a flat slide is trained. The movement takes place automatically in connection with the pump pressure with a non-return device of a known type.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt. Abb. i und 4 zeigen die Pumpe im Schnitt senkrecht zur Antriebswelle, Abb. 3 dagegen im Schnitt in Richtung der Antriebswelle. Abb. 2 und 5 zeigen das Innere der Pumpe nach Entfernung des den Druckstutzen tragenden Gehäusedeckels von der Antriebsseite aus gesehen. Abb. i und 2 veranschaulichen die Stellung des Umschaltorgans bei Linkslauf, Abb.4 und 5 dagegen bei Rechtslauf des Stirnrades. Die Drehrichtungen sind.durch Pfeile auf den Stirnrädern gekennzeichnet.In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically. Fig. I and 4 show the pump in section perpendicular to the drive shaft, Fig. 3 on the other hand in section in the direction of the drive shaft. Fig. 2 and 5 show the inside of the pump after removing the housing cover carrying the pressure port from the drive side seen from. Fig. I and 2 illustrate the position of the switching element in counterclockwise rotation, Fig. 4 and 5, on the other hand, when the spur gear is running clockwise. The directions of rotation are. By Arrows marked on the spur gears.

Die beiden bearbeiteten Flächen des Flachschiebers c liegen an den bearbeiteten Innenseiten der beiden Stirnwände d und e dichtend an. Die Stirnwand d trägt den Saugstutzen mit dem Rückschlagorgan f und die Stirnwand e den Druckstutzen. Die an der Wand d liegende Schieberfläche ist mit zwei Öffnungen g und h, die an der Wand e anliegende Schieberfläche mit zwei Öffnungen i und k für den Durchlaß des Fördermittels versehen. Die Stirnwand d wiederum hat die Öffnungen 1 und in und die Stirnwand e die Öffnungen n. und o.The two machined surfaces of the flat slide c are in sealing contact with the machined inner sides of the two end walls d and e. The end wall d carries the suction nozzle with the non-return member f and the end wall e the pressure nozzle. The slide surface lying on the wall d is provided with two openings g and h, the slide surface lying against the wall e with two openings i and k for the passage of the conveying means. The end wall d in turn has the openings 1 and in and the end wall e the openings n. And o.

Erfolgt der Antrieb der gefüllten Pumpe im Sinne nach AM. i bzw. 2, so wird der Schieber c selbsttätig in die in Abb. i und 2 gezeichnete Stellung gedrückt. Es kommt dann die Schieberöffnung g auf die Stirnwandöffnung 1 nach Abb. i und die Schieberöffnung k auf die Stirnwandöffnung o nach Abb. 2 zu liegen. Die vier Öffnungen 1a, in, i und ia sind dagegen verdeckt. Die Pumpe arbeitet dann mit links gelegenem Saug- und rechts gelegenem Druckraum (Abb. i und 2). Das Rückschlagorgan f ist offen.If the filled pump is driven in the sense of A M. i or 2, the slide c is automatically pushed into the position shown in Figs. I and 2. The slide opening g then comes to lie on the front wall opening 1 according to Fig. I and the slide opening k on the front wall opening o according to Fig. 2. In contrast, the four openings 1a, in, i and ia are covered. The pump then works with the suction chamber on the left and the pressure chamber on the right (Fig. I and 2). The non-return element f is open.

Wird nun während des Betriebes die Drehrichtung geändert, so entsteht im Saugraum ein überdruck, wodurch sich zunächst das Rückschlagorgan f sofort selbsttätig schließt. Der Saugraum ist zum Druckraum geworden und umgekehrt. Der Schieber c wird nun infolge des Überdrucks im ursprünglichen Saugraum in die in Abb. 4 und 5 gezeichnete Stellung gedrückt. Es liegt dann die Schieberöffnung h. auf der Stirnwandöffnung m und die Schieberöffnung i auf der Stirnwandöffnung n nach Abb. 4 und 5. Die vier Öffnungen g, 1, k und o dagegen werden verdeckt. Die Pumpe arbeitet nun mit rechts gelegenem Saug- und links gelegenem Druckraum. Das Rückschlagorgan f hat sich inzwischen durch die wiedereingetretene Saugwirkung selbsttätig geöffnet. Das Spiel wiederholt sich in umgekehrter Weise bei wiederholtem Wechsel der Drehrichtung.If the direction of rotation is changed during operation, an overpressure is created in the suction chamber, which means that the non-return element f initially closes automatically. The suction chamber has become the pressure chamber and vice versa. The slide c is now pressed into the position shown in Figs. 4 and 5 as a result of the overpressure in the original suction chamber. It is then the slide opening h. on the front wall opening m and the slide opening i on the front wall opening n according to Fig. 4 and 5. The four openings g, 1, k and o, on the other hand, are covered. The pump now works with the suction chamber on the right and the pressure chamber on the left. The non-return member f has meanwhile opened automatically by the re-entered suction. The game is repeated in the opposite way when the direction of rotation is repeatedly changed.

Der Umschaltschieber c kann durch entsprechende Bemessung der beiden Seitenflächen vollständig entlastet werden, so daß die Schieberflächen fast keine Reibung zu überwinden haben und demnach äußerst leicht beweglich und geringster Abnutzung unterworfen sind. Unreinigkeiten können sich wie bei Ventilen und Klappen nicht zwischen die Schieberflächen setzen, so daß eine dauernde, einwandfreie Dichtung erzielt wird. Die Saug-und Drucköffnungen liegen vollkommen frei, so daß eine Drosselung wie bei Ventilen und Klappen nicht stattfindet. :Nach der Erfindung sind die im Pumpeninneren sitzenden beweglichen Umsteuerorgane auf die kleinstmögliche Zahl beschränkt worden.The changeover slide c can by appropriately dimensioning the two Side surfaces are completely relieved, so that the slide surfaces almost no Have to overcome friction and therefore extremely easy to move and minimal Are subject to wear and tear. Impurities can build up as with valves and flaps do not place between the slide surfaces, so that a permanent, perfect seal is achieved. The suction and pressure openings are completely free, so that a throttling as with valves and flaps does not take place. : According to the invention, the im Movable reversing devices inside the pump to the smallest possible number been restricted.

Es ist ferner möglich, jederzeit den genauen Stand oder die Bewegungsfähigkeit des Schiebers c in der geschlossenen Pumpe von außen nachzuprüfen, wenn der mit dem Schieber c fest verbundene Bolzen b durch eine Stirnwand geführt wird, so daß er außen sichtbar wird und unter Umständen auch mit einem Hebel zur zwangläufigen Bewegung versehen werden kann.It is also possible at any time to determine the exact position or the ability to move of the valve c in the closed pump to be checked from the outside, if the with the slide c firmly connected bolt b is passed through an end wall, so that it is visible from the outside and possibly also with a lever for inevitable Movement can be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device on gear pumps with internal toothing to enable the same inflow and outflow direction despite reversal of the direction of rotation, characterized in that the switching element permitting the alternating direction of rotation is formed with the aid of a movable part of the partition separating the suction chamber from the pressure chamber.

2. Device according to claim i, characterized in that that the switching element is designed as a relieved flat slide that acts as counter surfaces has the front walls of the pump and is moved automatically by the pump pressure.