DE4234751A1

DE4234751A1 - Underfloor electrical supply socket - with cover incorporating domed cable lead device sealed to prevent water penetration

Info

Publication number: DE4234751A1
Application number: DE19924234751
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl Ing Wesch; Wilfried Nickel
Original assignee: Obo Bettermann OHG
Current assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Priority date: 1992-10-15
Filing date: 1992-10-15
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2012-10-16
Also published as: DE4234751C2

Abstract

The socket has a casing (4) which is open at the top, receiving an intermediate frame (7) supporting one or more socket inserts and fitted with a cover (5) incorporating a water-tight cable lead device. The latter is dome shaped for providing a hand grip and can be opened at the top. Pref. the cover has two interfitting, relatively sealed plates (52) with upper projecting edges (511, 521). The cable lead device (6) is sealed in the opening provided by the inner plate (52). ADVANTAGE - Easier external access.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterfluranschlußdose für im Fußboden verlegte elektrische Installationen, bestehend aus einem kastenartigen, nach oben offenen Unterteil, einem darin in der Höhe einrichtbar gehaltenen Zwischen rahmen mit Geräteträgern für Steckdosen oder dergleichen und einem am Zwischenrahmen eingesetzten Deckelteil, in dem abgedichtet nach oben ragend eine schwallwassersichere Vorrichtung zur Herausführung von elektrischen Anschluß leitungen angeordnet ist.The invention relates to an underfloor junction box for Floor electrical installations, consisting from a box-like lower part that is open at the top, an intermediate height that can be set up in it frame with equipment carriers for sockets or the like and a cover part used on the intermediate frame, in which rises up and is splash-proof Device for leading out electrical connection lines is arranged.

Eine solche Unterfluranschlußdose ist aus der DE-PS 12 03 341 bekannt. Diese Anschlußdosen sind einsetzbar als Zug-, Winkel-, T- oder Kreuzdosen. Sie werden mit ihrem Unterteil im Estrich eingesetzt und auf Estrichhöhe nivelliert. Bei der bekannten Unterfluranschlußdose ist in einem abgedichtet am Zwischenrahmen eingesetzten zweitei ligen Deckelteil konzentrisch ein Zylinder aus Weichgummi oder Kunststoff befestigt, durch den die elektrischen An schlußleitungen eng umspannt herausgeführt werden können. Aufgrund der Herausführung der Anschlußleitungen in einem ausreichend hohen Niveau oberhalb der Fußbodenebene und der entsprechenden Abdichtung der Unterfluranschluß dose können derartige Installationseinrichtungen auch für naßgepflegte Fußböden entsprechend der DIN 57634 Teil 1 eingesetzt werden, da der geforderte Feuchtigkeitsschutz gegenüber Schwallwasser bis zu einer Höhe von mindestens 10 mm über der begehbaren Oberfläche eingehalten ist. Nachteilig ist bei dieser bekannten Konstruktion die schlechte Zugänglichkeit der im Inneren aufgenommenen Installationen, da zunächst das zweiteilige Deckelteil an seinen Schraubverbindungen gelöst und danach das Weich gummiteil, welches für die Herausführung der elektrischen Anschlußleitungen dient, abgenommen werden muß.Such an underfloor junction box is from DE-PS 12 03 341 known. These junction boxes can be used as pull, angle, T or cross boxes. They will with its lower part used in the screed and at screed height leveled. In the known underfloor junction box a second egg sealed on the intermediate frame the cover part concentrically a cylinder made of soft rubber or plastic attached through which the electrical An end lines can be led out tightly spanned. Due to the routing of the connection lines in a sufficiently high level above the floor level and the corresponding sealing of the underfloor connection can installation facilities of this type also for wet-cleaned floors according to DIN 57634 part 1 can be used because the required moisture protection against splash water up to a height of at least 10 mm above the accessible surface. The disadvantage of this known construction is poor accessibility of the inside Installations, since first the two-part cover part loosened his screw connections and then the soft rubber part, which is used for the lead-out of the electrical Connection lines is used, must be removed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, eine Unter fluranschlußdose der eingangs genannten Art bezüglich der Zugänglichkeit von außen zu verbessern.The object of the invention is therefore a sub Flural junction box of the type mentioned in relation to the Improve external accessibility.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe an einer Unterfluran schlußdose mit sämtlichen Merkmalen des Anspruches 1. Durch die domartige Ausgestaltung des Leitungsauslasses, der an seiner Oberseite offen bzw. offenbar ist, kann je derzeit mit Handdurchgriff im Inneren der Unterfluran schlußdose montiert werden. Der herausragende domartige Leitungsauslaß ist bei entsprechender Höhe und sonstiger ausreichender Abdichtung der Dose und seiner Teile gegen einander ausreichender Schutz gegen Schwallwasser bei naß gepflegten Fußböden.The task of the invention is solved on an underfloor junction box with all the features of claim 1. Due to the dome-like design of the line outlet, that is open or obvious at the top, can ever currently with hand opening inside the underfloor can be installed. The outstanding cathedral-like Line outlet is at the appropriate height and other sufficient sealing of the can and its parts against each other adequate protection against splash water when wet well-kept floors.

Mit den Ansprüchen 2-4 werden bevorzugte Ausführungs arten der Erfindung gekennzeichnet, insbesondere im Hinblick auf eine fertigungstechnisch einfache Lösung für das Deckelteil mit einem daran fest oder abnehmbar befes tigten domartigen Leitungsauslaß. Im Falle des lösbaren Leitungsauslasses können für die verbleibende Öffnung im Deckelteil Abdeckplatten vorgesehen werden, die dann Ver wendung finden, wenn keine Anschlußleitungen herauszufüh ren sind. Diese Abdeckplatten werden dann entsprechend abgedichtet eingesetzt. With claims 2-4 are preferred execution characterized types of the invention, especially in With regard to a technically simple solution for the lid part with a fixed or removable attached dome-like line outlet. In the case of the detachable Line outlets can be used for the remaining opening in the Cover part cover plates are provided, which then Ver find application if no connecting cables lead out are. These cover plates are then made accordingly used sealed.

Mit den Ansprüchen 4 und 5 wird eine Verschlußdeckelkon struktion für einen domartigen Leitungsauslaß vorgeschla gen, der in einfacher Weise die zumindest staubdichte Herausführung der Anschlußleitungen in einem gegenüber der begehbaren Oberfläche angehobenen Niveau ermöglicht. Der entsprechende Verschlußdeckel wird bevorzugt ausgebil det mit den Merkmalen der Unteransprüche 6 und 7.With claims 4 and 5 is a closure lid structure for a dome-like line outlet proposed gene that is at least dustproof in a simple manner Leading out of the connection lines in one opposite the walkable surface enables a higher level. The corresponding cover is preferably trained det with the features of subclaims 6 and 7.

In bekannter Weise kann das Deckelteil der erfindungsge mäßen Unterfluranschlußdosen als Kassettenrahmen ausgebil det sein zur Aufnahme von Fußbodenbelag in der Art der Um gebung.In a known manner, the cover part of the fiction trained underfloor junction boxes as cassette frames det be for taking up flooring in the manner of order giving.

Eine Unterfluranschlußdose mit abnehmbarem und teleskopar tig einschiebbarem domartigen Leitungsauslaß wird mit den Unteransprüchen 9-11 vorgeschlagen. Je nach Bedarf kann der domartige Leitungsauslaß herausgezogen oder bodenbün dig eingeschoben werden.An underfloor junction box with removable and telescopic insertable dome-like line outlet is with the Subclaims 9-11 are proposed. Depending on your needs the dome-like line outlet is pulled out or flush with the floor dig.

Eine weitere Ausführungsart eines domartigen Leitungsaus lasses mit verdrehbarem Aufsatz zur seitlichen Herausfüh rung der elektrischen Anschlußleitungen wird mit Anspruch 12 vorgeschlagen.Another embodiment of a dome-like line leave with a rotatable attachment to the side tion of the electrical connecting cables is claimed 12 suggested.

Anhand abgebildeter Ausführungsbeispiele wird die Erfin dung im folgenden näher erläutert. Es zeigtBased on the illustrated embodiments, the inven tion explained in more detail below. It shows

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Unterfluranschluß dose mit festem domartigem Leitungsauslaß, Fig. 1 is a plan view of an underfloor junction box fixed domartigem duct outlet,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie I-I durch die Unterfluranschlußdose gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line II through the underfloor junction box according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine weitere Unterfluranschlußdose mit abnehmbarem dom artigen Leitungsauslaß und einer nach Abnahme des Leitungsauslasses eingesetzten Abdeckplatte, Fig. 3 shows a cross section through a further underfloor junction box with a removable dome-like duct outlet and a cover plate used after removal of the cable outlet,

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Unterfluran schlußdose mit teleskopartig verschieb barem domartigen Leitungsauslaß, nach dessen möglicher Entfernung eine entspre chende Abdeckplatte einsetzbar ist und Fig. 4 shows a cross section through an underfloor circuit box with telescopically movable bar dome-like line outlet, after its possible removal a corre sponding cover plate can be used and

Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Unterfluran schlußdose mit abnehmbarem domartigen Leitungsauslaß und darauf aufgesetztem verdrehbarem Abdeckteil mit seitlicher Öffnung. Fig. 5 shows a cross section through an underfloor junction box with removable dome-like line outlet and rotatable cover part placed on it with a lateral opening.

Zunächst wird auf die Fig. 1 und 2 Bezug genommen. Im Estrich 1 des dargestellten Fußbodenaufbaues ist das ins gesamt mit der Ziffer 4 bezeichnete zweiteilige, in der Höhe einrichtbare Unterteil einer Unterfluranschlußdose eingebaut. Dieses Unterteil 4 ist mit einer durchbrochenen Rahmenabdeckung 41 abgedeckt, an dem nach innen ragend ein Zwischenrahmen 7 gehalten ist, der in der Höhe ein richtbar Geräteträger 8 zur Aufnahme von Steckdosen oder dergleichen trägt. Über die Schrauben 11 stützt sich auf der Rahmenabdeckung 41 ein in der Höhe einrichtbares, zweiteiliges Deckelteil 5 ab, welches im Rand 42 der Rah menabdeckung 41 geführt aufgenommen ist. Der Rand 42 bil det die Lehre für die Höhe des Estrichs 1. Auf diesem Estrich ist mit einer Klebeschicht 2 eine Fliesenbeklei dung 3 aufgebracht.First, reference is made to FIGS. 1 and 2. In the screed 1 of the floor structure shown, the overall two-part lower part of an underfloor junction box, designated with the number 4, is installed. This lower part 4 is covered with a perforated frame cover 41 , on which an intermediate frame 7 is held projecting inwards, which carries a height-adjustable device carrier 8 for receiving sockets or the like. Via the screws 11, a einrichtbares in height, two-piece cover part 5 is supported on the frame cover 41, which menabdeckung in the edge 42 of the Rah is received out 41st The edge 42 forms the teaching for the height of the screed 1 . On this screed, a tile lining 3 is applied with an adhesive layer 2 .

Das in dem Boden abgedichtet eingesetzte Deckelteil 5 besteht aus zwei gegeneinander verspannten und abgedichte ten Platten, der äußeren Platte 51 mit dem nach oben ste henden Rand 511 und der inneren Platte 52 mit ihrem Rand 521. Dazwischen ist die Dichtung 53 vorgesehen. Die Ver spannung erfolgt über die ebenfalls abgedichtet angeord neten Schrauben 13. Die innere Platte 52, die als Kas settenrahmen zur Aufnahme von Fliesen 3 ausgebildet ist, trägt im Zentrum über einer Durchgriffsöffnung einen dom artigen Leitungsauslaß 6, der gegenüber der Fußbodenober fläche mindestens 10 mm, vorzugsweise 30 mm, hervorragt. Dieser domartige Leitungsauslaß 6 ist in seinen Abmessun gen so gewählt, daß durch ihn hindurch mit einer oder beiden Händen die Steckdosen in den Geräteträgern 8 er reicht werden können. Dieser Leitungsauslaß ist wiederum gegenüber den Fliesen 3 und der inneren Platte 52 abge dichtet.The lid member 5 is sealed in the bottom of uses consists of two mutually braced and abgedichte ten plates, the outer plate 51 with the upward Henden ste edge 511 and the inner plate 52 with its edge 521st The seal 53 is provided in between. The tension takes place via the also sealed angeord Neten screws 13th The inner plate 52 , which is designed as a cas set frame for receiving tiles 3 , carries in the center a dom-like conduit outlet 6 , which protrudes at least 10 mm, preferably 30 mm, from the surface of the floor above the through opening. This dome-like line outlet 6 is chosen in its dimensions so that through it with one or both hands the sockets in the device carriers 8 it can be enough. This line outlet is in turn sealed against the tiles 3 and the inner plate 52 .

Auf die obere Stirnseite des Leitungsauslasses 6 ist das insgesamt mit der Ziffer 9 bezeichnete Verschlußteil ab nehmbar aufgesetzt. Dieses Verschlußteil besteht aus einem Deckelkranz 91 , der mit einem äußeren Flansch 92 und einer darin an der Unterseite angeordneten Nut 93 auf der Stirnseite des Leitungsauslasses 6 formschlüssig auf gesetzt ist. Innen trägt der Deckelkranz 91 einen koni schen Schaumstoffring 94. Eine zwischen zwei Deckelplatten 96 und 97 eingespannte Schaumstoffscheibe 95 mit einem entsprechenden konischen Außenmantel ist zum Verschluß in den Deckelkranz 91 eingesetzt. Zur Verspannung und Bedie nung dient das durch die Deckelplatten 96 und 97 hindurch geführte Griffelement 98. Zwischen dem Schaumstoffring 94 und der aus den Deckelplatten 96 und 97 seitlich hervor ragenden Schaumstoffscheibe 95 sind die Anschlußleitungen 10 zumindest staubabgedichtet herausführbar.On the upper end face of the line outlet 6 , the overall closure part designated with the number 9 is placed from removable. This closure part consists of a lid rim 91, which is set with an outer flange 92 and a therein arranged at the bottom of groove 93 on the front side of the cable outlet 6 form-locking on. Inside the cover ring 91 carries a conical foam ring 94 . A foam disk 95 clamped between two cover plates 96 and 97 with a corresponding conical outer jacket is inserted into the cover ring 91 for closure. For tensioning and operation, the handle element 98 , which is guided through the cover plates 96 and 97 , is used. Between the foam ring 94 and the foam disk 95 protruding laterally from the cover plates 96 and 97 , the connecting lines 10 can be led out at least in a dust-sealed manner.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist das Deckelteil 5 über Schrauben 12, die durch die äußere Platte 51 hindurchge führt sind, gegen die Rahmenabdeckung 41 des Unterteiles 4 verspannt. As can be seen from FIG. 2, the cover part 5 is clamped against the frame cover 41 of the lower part 4 by means of screws 12 which lead through the outer plate 51 .

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist ebenfalls ein Unterteil 4 im Estrich 1 fest eingesetzt und über Schrau ben mit einem Untergrund verbunden. Gegen einen nach innen gerichteten Flansch dieses zweiteiligen Unterteiles stützt sich ein Zwischenrahmen 107 ab, an dem in der Höhe einrichtbar die Geräteträger 108 für die Steckdosen ange ordnet sind. Gegen diesen Zwischenrahmen 107 ist wiederum ein zweiteiliges Deckelteil 105 verspannt, welches aus der äußeren Platte 141 und der inneren Platte 152 mit zwischengelegter Dichtung besteht. Die beiden Ränder dieser beiden Platten schließen oben bündig mit dem Fußbodenaufbau ab. Auf dem Estrich 1 ist wiederum in eine Klebeschicht 2 eine Fliesenabdeckung 3 verlegt, die gegen über dem Rand der äußeren Platte 51 abgedichtet ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a lower part 4 is also firmly inserted in the screed 1 and is connected to a substrate via screws. Against an inward flange of this two-part lower part, an intermediate frame 107 is supported , on which the device carrier 108 for the sockets can be set up in height. Against this intermediate frame 107 , a two-part cover part 105 is clamped, which consists of the outer plate 141 and the inner plate 152 with an interposed seal. The two edges of these two panels are flush with the floor structure at the top. On the screed 1 , a tile cover 3 is in turn laid in an adhesive layer 2 , which is sealed against the edge of the outer plate 51 .

Im Bereich der Durchgriffsöffnung der inneren Platte 152 ist ein Aufnahmering 161 befestigt, in dem ein domartiger Leitungsauslaß 106 mit Schrauben abnehmbar und abgedichtet festgesetzt ist. Auf den Leitungsauslaß 106 ist eine Ver schlußplatte 162 abgedichtet abgesetzt. Für die Leitungs ausführungen sind seitliche Öffnungen vorgesehen. Nach Ab nahme des domartigen Leitungsauslasses 106 kann die Öff nung im Aufnahmering 161 durch die Abdeckplatte 14 abge dichtet verschlossen werden.In the area of the through opening of the inner plate 152 , a receiving ring 161 is fastened, in which a dome-like line outlet 106 is fixed in a removable and sealed manner with screws. On the line outlet 106 a sealing plate 162 is sealed sealed off. Lateral openings are provided for the cable versions. After acceptance of the dome-like line outlet 106 , the opening in the receiving ring 161 can be sealed in a sealed manner by the cover plate 14 .

Bei der Ausführungsart gemäß Fig. 4 ist im zweiteiligen Deckelteil 205, welches aus der inneren Platte 252, der äußeren Platte 251 und der zwischengelegten Dichtung 253 besteht, wiederum mittig im Bereich der Durchgriffsöffnung der inneren Platte 252 ein Aufnahmering 261 befestigt. In diesem Aufnahmering ist teleskopartig verschiebbar mit O-Ringen abgedichtet ein domartiger Leitungsauslaß 206 an geordnet, durch den per Hand die elektrischen Installatio nen im Bereich des Unterteiles 4 erreichbar sind. Abge deckt ist dieser Leitungsauslaß 206 durch einen Verschluß deckel 262, der mit seinem Rand den Leitungsauslaß 206 überragt. Beim Verschieben des Leitungsauslasses nach innen gelangt dieser Randbereich des Deckels 262 in einen abgesetzten Bereich 263 des Aufnahmeringes 261 und schließt damit diesen Aufnahmering bündig ab. Eine Dich tung 264 sorgt für den dichten Abschluß. Im oberen Bereich des Leitungsauslasses 206 sind seitliche Öffnungen 265 für die elektrischen Anschlußleitungen 10 vorgesehen. Bei Abnahme des Leitungsauslasses 206 kann die Öffnung im Auf nahmering 261 auch durch das mit der Ziffer 214 bezeich nete Deckelteil verschlossen werden.In the embodiment according to FIG. 4 is in the two-part cover part 205, which is composed of the inner plate 252, the outer plate 251 and the interposed seal 253, in turn centrally a receiving ring 261 fastened in the region of the through opening of the inner plate 252. In this receiving ring is telescopically sealed with O-rings, a dome-like line outlet 206 is arranged through which the electrical installations in the area of the lower part 4 can be reached by hand. Abge covers the duct outlet 206 is cover by a closure 262, which protrudes beyond its edge to the duct outlet 206th When the line outlet is moved inwards, this edge region of the cover 262 reaches a stepped region 263 of the receiving ring 261 and thus closes this receiving ring flush. A you device 264 ensures the tight closure. Lateral openings 265 for the electrical connecting lines 10 are provided in the upper region of the line outlet 206 . When the line outlet 206 is removed, the opening in the receiving ring 261 can also be closed by the cover part identified by the number 214 .

Bei der Ausführungsart gemäß Fig. 5 ist im zweiteiligen Deckelteil 305, welches wiederum auch als Kassettenrahmen ausgeführt ist zur Aufnahme von Fliesen 3, konzentrisch der Aufnahmering 361 eingesetzt, der einen domartigen Lei tungsauslaß 306 abnehmbar aufnimmt. Auf diesen Leitungs auslaß 306 ist verdrehbar ein Aufsatz 362 aufgesetzt mit einer seitlichen Öffnung 363, durch den die elektrischen Anschlußleitungen 10 herausgeführt werden. Auch diese Kon struktion ist gegenüber Schwallwasser abgedichtet. Die Herausführung der elektrischen Anschlußleitungen erfolgt bei dem vorgesehenen Leitungsauslaß 306 mit ausreichender Höhe oberhalb des mit den Fliesen 3 bedeckten Fußbodens.In the embodiment according to Fig. 5 of the receiving ring is in two-piece cover part 305, which in turn is also designed as a cassette frame for receiving tiles 3, inserted concentrically 361 which tungsauslaß a dome-like Lei 306 removably receives. On this line outlet 306 an attachment 362 is rotatably placed with a side opening 363 through which the electrical connecting lines 10 are led out. This construction is also sealed against splash water. The electrical connection lines are led out at the provided line outlet 306 at a sufficient height above the floor covered with the tiles 3 .

Zusammenstellung der BezugszeichenCompilation of the reference symbols

  1 Estrich
  2 Klebeschicht
  3 Fliese
  4 Unterteil
41 Rahmenabdeckung
42 Rand
  5 Deckelteil
51 äußere Platte
511 Rand
52 innere Platte
521 Rand
53 Dichtung
  6 Leitungsauslaß
  7 Zwischenrahmen
  8 Geräteträger
  9 Verschlußteil
91 Deckelkranz
92 Flansch
93 Nut
94 Schaumstoffring
95 Schaumstoffscheibe
96 Deckelplatte
97 Deckelplatte
98 Griffelement
10 Anschlußleitung
11 Schraube
12 Schraube
13 Schraube
14 Abdeckplatte
105 Deckelteil
151 äußere Platte
152 innere Platte
106 Leitungsauslaß
161 Aufnahmering
162 Verschlußplatte
107 Zwischenrahmen
108 Geräteträger
205 Deckelteil
251 äußere Platte
252 innere Platte
253 Dichtung
206 Leitungsauslaß
261 Aufnahmering
262 Verschlußdeckel
263 abgesetzter Bereich
264 Dichtung
265 Öffnung
214 Deckelteil
305 Deckelteil
306 Leitungsauslaß
361 Aufnahmering
362 Aufsatz
363 Öffnung 1 screed
2 adhesive layer
3 tile
4 lower part
41 frame cover
42 margin
5 cover part
51 outer plate
511 rand
52 inner plate
521 rand
53 seal
6 line outlet
7 intermediate frame
8 equipment carriers
9 closure part
91 cover ring
92 flange
93 groove
94 foam ring
95 foam disc
96 cover plate
97 cover plate
98 grip element
10 connecting line
11 screw
12 screw
13 screw
14 cover plate
105 cover part
151 outer plate
152 inner plate
106 line outlet
161 receiving ring
162 closure plate
107 intermediate frame
108 equipment rack
205 cover part
251 outer plate
252 inner plate
253 seal
206 line outlet
261 receiving ring
262 cover
263 offset area
264 seal
265 opening
214 cover part
305 cover part
306 line outlet
361 receiving ring
362 essay
363 opening

Claims

1. Underfloor junction box for electrical installations installed in the floor, consisting of a box-like lower part which is open at the top, a height-adjustable intermediate frame with device holders for sockets or the like and a cover part used on the intermediate frame, in which a splash-proof device protrudes upwards is arranged for leading out of electrical connecting lines, characterized in that the device for leading out the electrical lines is a dome-like, suitable for the hand grip, upwards open or open line outlet ( 6 , 106 , 206 306 ).

2. Underfloor junction box according to claim 1, characterized in that the cover part ( 5 , 105 , 205 , 305 ) from two nested and mutually sealed bracing, provided with through-opening plates ( 51 , 52 , 151 , 152 , 251 , 252 ) with upwardly projecting edges ( 511 , 521 ), the dome-like line outlet ( 6 ) being kept sealed at the through opening of the inner plate ( 52 ).

3. Underfloor junction box according to claim 1, characterized in that the dome-like line outlet ( 106 , 306 ) is removable and the passage opening in the cover part ( 105 ) with a cover plate ( 14 ) or the like can be sealed.

4. Underfloor junction box according to claim 1, characterized in that the dome-like line outlet ( 6 , 106 , 206 ) is equipped with a removable sealing cover ( 9 , 162 , 262 ).

5. Underfloor junction box according to claim 4, characterized in that the closure cover ( 9 ) from a on the cylin drical line outlet ( 6 ) attachable conical cover ring ( 91 ) with a circumferential conical foam ring ( 94 ) therein, in the correspondingly conical one from between two cover plates ( 96 , 97 ) clamped and laterally from the cover plates ( 96 , 97 ) protruding foam disc ( 95 ) is used as a removable closure, the electrical connection lines ( 10 ) between the accordingly depressing foam parts ( 94 , 95 ) can be led out are.

6. Underfloor junction box according to claim 5, characterized in that a handle element ( 98 ) is arranged on the outer cover plate ( 96 ).

7. Underfloor junction box according to claim 2, characterized in that the outer plate ( 51 ) of the cover part ( 5 ) with screws ( 12 ) against the lower part ( 4 , 41 ) is clamped ver.

8. Underfloor junction box according to claim 2, characterized in that the inner plate ( 52 , 152 , 252 ) of the cover part ( 5 , 105 , 205, 305 ) is designed as a cassette frame for receiving a floor covering ( 3 ), such as tiles or the like .

9. Underfloor junction box according to claim 3, characterized in that in the inner plate ( 252 ) of the cover part ( 205 ) a receiving ring ( 261 ) is arranged, in the telescopically sealed a dome-like line outlet ( 206 ) with a removable closure cover ( 262 ) - and fixable.

10. Underfloor junction box according to claim 9, characterized in that on the dome-like line outlet ( 206 ) lateral openings ( 265 ) are provided for leading out the electrical connecting line ( 10 ).

11. Underfloor junction box according to claim 9, characterized in that the sealing cover ( 262 ) overlaps the dome-like line ( 206 ) and in the receiving ring ( 261 ) a stepped area ( 263 ) with a seal ( 264 ) is provided, in which the sealing cover ( 262 ) with inserted line outlet ( 206 ) or a separate closure part ( 214 ) with distant line outlet ( 206 ) engages sealingly.

12. Underfloor junction box according to claim 1, characterized in that on an removably inserted dome-like line outlet ( 306 ) rotatably an attachment ( 362 ) with a lateral opening ( 363 ) for leading out to electrical connection lines ( 10 ) is arranged.