DE1982479U - PIPE FOR ELECTRICAL CABLES IN THE FLOOR OF A BUILDING. - Google Patents

Description

The hiring relates to a device called a dispenser, by means of which electrical lines that are in the floor or in the ceiling of a building, devices located above the floor or the ceiling are connected by means of current couplings: of which: the part connected to the Hetz: preferably a socket, firmly in. The tap or directly in the floor or in the screed.

The innovation aims dose such Zapf, be so designed "form that they for connection and leading out. Is safe closed easily and conveniently accessible and when not in use device lines" This is the Heuerung possible by the fact that on which the solid Coupling element e receiving space of the can a hinged lid .15. With a provided on its edge, covered upwards

-2

35/127 - December 29th, 1967 - Β / Β.

Opening is arranged, the lower limit of which by a downward part of the fixed cover the can is formed. To seal the opening is on the lid edge and on the downward fixed cover parts each a sealing strip from after. generous materials to form a joint for the lines to be led out of the can the opening is delimited by a wall part of the cover that is offset by about the height of the floor covering »Zur

Ί0 Securing the lid in its closed position can be attached to it. and one or more resilient or magnetic latches are provided on the can wall, »

The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing in Fig »1 in the middle vertical section and.

in FIG. 2 in a vertical section according to 11-11 of FIG shown is «'.". "".' ■

The bottom 1 of the tap is in the ceiling of the building at the same level with one or more not shown Cable ducts from which electrical cables. To coupling elements 2, 3 attached to the floor 1 are guided »The wall 4 of the socket housing carries a closed rectangular or square frame 5? the upper surface of which is flush with the upper edge of the floor can be adjusted. «The frame 5 bears a flat surface

35/127 - -29 December 1967 - B / B _c

cover 6 with a central rectangular cutout, which can be closed by a hinged cover 7. On the edge parallel to its hinge 8, the cover has 7 in its middle part a hand bent upwards 9 j opposite it lies a bent downwards Part 10 of the cover 6, so that it forms a window 11 with the edge 9, the length of which can be seen in FIG is »■■■ - ■■ .-

If electrical devices are to be connected to the coupling elements 2, 3, the cover 7 is opened and a plug 12 is inserted into the socket 2 \ its line 13 is led out through the window 11 to the device located in the room above the ceiling ^: » In the same way, of the. designed as a telephone connection coupling element 3 the associated

Line 14 through the window 11 also to the outside - out ο Then the lid 7 is folded into the illustrated closed position, in which it is on the edge. ■. ■ the cutout of the cover 6 is supported and secured by one or more resilient Sehnepper 15 (Fig ₀ 1) * _; To seal the inside of the dispensing socket tightly, the parts 9 and 10 of the window 11 each have a strip 16, 17 made of flexible material, ζ. B, foam rubber; the two strips 16, 17 nestle closely from above and below against the lines 13 and 14- led out through the window 11

35/127 - December 29, 1967 -

and thus seal the window 11 from 'The flooring, "B z ₀ a carpet over the cover 7 and the cover part 10 is continued and interrupted only in the region of the window 11

In the dispenser after the innovation any connection elements c, especially the commercially available Surface-mounted installation devices can be built in o As Figo and 2 show, the device can, after execution example take up four connection elements and for more Devices are enlarged accordingly »

..- ■. - -:; ■■■ -

- Protection claims -

Claims (2)

35/127 -. 29 »December 1967 - Β / Β, 179 * -2.1.68 .Protection claims 1ο tapping socket, by means of which electrical lines, which are in the floor "or where in the ceiling of a building, Devices located above the floor or »the ceiling can be connected, characterized in that A hinged lid (7) with an on top of the space in the can that accommodates the fixed coupling elements (2, 3) its edge provided, upwardly covered opening (11) is arranged, the lower limit of which by a downward part (10) of the fixed cover of the can is formed « 2. dispenser according to claim 1, characterized in that on the lid edge and on the downward fixed cover parts (10) ge a sealing strip (16 ₉ 17) made of flexible substances to form a joint for the lines to be led out of the can is arranged ο ; _. ■ . 3 <, Zapf box according to claim 1 or 2, marked thereby records "that the opening (11) by an approximately around _the: wirdo limited bent height of the floor covering wall part · (9) .. äes lid. 4ο dispensing box according to claim i, 2 or 3 ₉ .dadurch.gekennzeichnet that Sindo provided for securing the lid (7) in its closed position to him one or a plurality of resilient Schnepper (14) or _{MagnetSchnepper::.}