DE4233785C2

DE4233785C2 - Feedthrough and earthing piece for cables

Info

Publication number: DE4233785C2
Application number: DE19924233785
Authority: DE
Inventors: Jouni Knuuttila
Original assignee: Nokia Telecommunications Oy
Current assignee: Nokia Oyj
Priority date: 1991-10-16
Filing date: 1992-10-07
Publication date: 2001-12-13
Anticipated expiration: 2012-10-08
Also published as: GB2260660B; SE9203032D0; GB2260660A; GB9221673D0; HK1006610A1; FI914882A0; FI89426B; FI914882A; FI89426C; SE503616C2; SE9203032L; DE4233785A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Durchführungs- und Erdungsstück für Kabel, bestehend aus einem metal lischen Gehäuse mit wenigstens einem Boden und wenig stens zwei Seitenwänden, Ausnehmungen in zwei gegen überstehenden Seitenwänden für die Durchführung von Kabeln und Mitteln zur Erdung von Kabeln.The invention relates to an implementation and Earthing piece for cables, consisting of a metal lish housing with at least one bottom and little at least two side walls, recesses in two against protruding side walls for the implementation of Cables and means for grounding cables.

Es ist ein Erdungsstück bekannt, das zwei ge geneinander zu drückende Gehäuseteile aufweist, die neben einem Boden und Seitenwänden auch zu den Sei tenwänden parallel verlaufende und diesen ähnliche Trennwände aufweisen. Die Trennwände und die zu die sen parallel verlaufenden Seitenwände der beiden Ge häuseteile weisen scharfkantige V-förmige Ausneh mungen auf, wobei die Trennwände des einen Gehäuse teils gegenüber den Seitenwänden des anderen Gehäuse teils seitlich versetzt angeordnet sind. Wenn die Ge häuseteile gegeneinander gedrückt werden, verlaufen in den Ausnehmungen eingeführte abgeschälte Kabel we gen der genannten seitlichen Versetzung gekrümmt in der Höhenrichtung der genannten Wände, wobei die Ka bel zur Erzielung der Erdung gegen die Kanten der Ausnehmungen gedrückt werden.There is a grounding piece known, the two ge has to be pressed against each other housing parts in addition to a floor and side walls also to the be parallel and similar Have partitions. The partitions and the to parallel side walls of the two Ge parts of the house have sharp-edged V-shaped recesses mungen on, the partitions of a housing partly opposite the side walls of the other housing are partially offset laterally. If the Ge house parts are pressed against each other, run peeled cables inserted into the recesses curved towards the lateral displacement mentioned in the height direction of said walls, the Ka to achieve grounding against the edges of the Recesses are pressed.

Vergleichbar mit dieser aus der Praxis bekannten Lösung ist die in der DE 28 27 106 C2 beschriebene Gehäusekonstruktion zur Aufnahme von elektrotechnischen oder elektronischen Geräten, wobei die Kabel durch Klemmleisten hindurchgeführt und beim Zusammendrücken dieser kontaktiert werden.Comparable with this solution known from practice is that in DE 28 27 106 C2 described housing construction for receiving electrotechnical or electronic devices, the cables being passed through terminal strips and when they are pressed together.

Aus der GB 221872 ist schließlich eine Halterung für Kabel bekannt, bei der die elektrische Kontaktierung durch einen lateralen Druck gesichert wird, der durch gespannte Spiralfedern aufgebracht wird.Finally, from GB 221872 a holder for cables is known in which the electrical contacting is ensured by a lateral pressure, which by tensioned coil springs is applied.

Bekannt sind auch Erdungsstücke, die Metall platten aufweisen, die mit Ausnehmungen versehen sind, in die Kabel durch einen schmalen Schlitz ge drückt werden, so daß sie in den Ausnehmungen blei ben, wenn sie einmal darin geführt sind. Die Metall platten sind mit einem getrennten Gehäuseteil fest verschraubt, und eingeführte Kabel werden mit einem getrennten Deckelteil im Gehäuseteil eingeschlossen, welcher Deckelteil Öffnungen für Kabel aufweist und die Kabel gegen die Kanten der Ausnehmungen drückt.Also known are earthing pieces, the metal have plates that have recesses are in the cable through a narrow slot be pressed so that they remain in the recesses once they are listed in it. The metal plates are fixed with a separate housing part screwed, and inserted cables are with a separate cover part enclosed in the housing part, which part of the cover has openings for cables and presses the cables against the edges of the recesses.

Bei herkömmlichen Durchführungs- und Erdungsstücken, wie z. B. bei den oben beschriebenen, ist die Erdung nicht sicher, besonders wenn Kabel unter schiedlichen Durchmessers verwendet werden. Diese Lösungen sind auch teuer und nicht leicht montierbar.With conventional grommets and earthing pieces, such as B. in those described above, is Earthing not safe, especially when cables are under different diameters can be used. This Solutions are also expensive and not easy to assemble.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen. Diese Auf gabe wird mit einem gattungsgemäßen Durchführungs- und Erdungsstück für Kabel gelöst, das erfindungsge mäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Erdungsmittel als im Gehäuse parallel zu den mit Ausnehmungen ver sehenen Durchführungsseitenwänden angeordnete Spiral federn ausgebildet sind, zwischen deren Spiralen die abgeschälten Kabel angeordnet werden, wobei der Druck der Federn einen Kontakt zwischen den Federn und den Kabeln herstellt.The object of the present invention is to achieve this based on eliminating these disadvantages. This on administration is carried out with a generic and grounding piece for cables solved, the fiction is characterized in that the earthing means than in the housing parallel to the ver with recesses see passage side walls arranged spiral springs are formed, between the spirals of which peeled cables should be placed with the pressure the springs make contact between the springs and the Manufactures cables.

Die Erfindung beruht darauf, daß die mit einem Kabel in Kontakt stehenden Elemente übliche Spiral federn sind, zwischen deren Spiralen die Kabel ange ordnet werden und die in gespanntem Zustand dicht an die Kabel angedrückt sind.The invention is based on the fact that with a Cable in contact elements usual spiral are springs, between the spirals of which the cables are attached be arranged and tightly in the tensioned state the cables are pressed on.

Beim Erfindungsgegenstand ist die Erdung erheb lich sicherer als zuvor, und gleichzeitig ist die Verwirklichung der Durchführung leicht und billig. Zwischen den Spiralen lassen sich Kabel unterschied lichen Durchmessers ohne Kontaktprobleme angeordnet werden. Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Er findung können gleiche Federn auch zur Erdung meh rerer Durchführungsstücke miteinander verwendet wer den, wobei der Boden des jeweils vorhergehenden Ge häuses an den Federn des folgenden Stückes geerdet wird.The grounding of the subject of the invention is significant safer than before, and at the same time it is Realizing the implementation easily and cheaply. Cables can be distinguished between the spirals Lichen diameter arranged without contact problems become. According to a preferred embodiment of the Er same springs can also be used for grounding rerer bushings used with each other the, the bottom of the previous Ge grounded to the springs of the following piece becomes.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier in der beigefügten Zeichnung dargestellter bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei zeigenThe invention is illustrated below in two the attached drawing shown more preferred Exemplary embodiments explained in more detail, showing

Fig. 1 eine erste bevorzugte Ausführungsform der Erfindung in perspektivischer Darstellung, und Fig. 1 shows a first preferred embodiment of the invention in perspective, and

Fig. 2 eine zweite bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ebenfalls in perspektivischer Darstel lung. Fig. 2 shows a second preferred embodiment of the invention also in perspective presen- tation.

Fig. 1 zeigt ein Durchführungs- und Erdungs stück für Kabel, das aus einem metallischen Gehäuse 1 besteht, das einen Boden 2, zwei Durchführungsseiten wände 3, eine zusätzliche Seitenwand 4, einen Deckel teil 5 und Erdungsspiralfedern 6 aufweist. Fig. 1 shows a bushing and earthing piece for cables, which consists of a metallic housing 1 , the bottom 2 , two bushing sides 3 , an additional side wall 4 , a cover part 5 and grounding coil springs 6 .

Die Durchführungsseitenwände 3 befinden sich auf gegenüberliegenden Seiten des Bodens 2 und weisen vorzugszweise U-förmige Ausnehmungen 3a zur Durchfüh rung von Kabeln 7 auf. Die zusätzliche Seitenwand 4 befindet sich an einer Kante des Bodens 2 zwischen den Wänden 3. Der Deckelteil 5 weist ähnliche Seiten wände 3' und 4' wie der Bodenteil 2 und in den paral lel zu den mit dem Boden 2 verbundenen Wänden 3 ver laufenden Wänden 3' sind ebenfalls vorzugszweise Aus nehmungen für Kabel 7 vorgesehen. Der Deckelteil 5 ist außerdem auf der der zusätzlichen Seitenwand 4 gegenüberliegenden Seite mittels Scharniere an den Durchführungsseitenwänden 3 befestigt.The bushing side walls 3 are located on opposite sides of the bottom 2 and preferably have U-shaped recesses 3 a for the implementation of cables 7 . The additional side wall 4 is located on an edge of the base 2 between the walls 3 . The cover member 5 has similar pages walls 3 'and 4' as the bottom part 2 and in the paral lel to the connected to the base 2 walls 3 ver current walls 3 'are also vorzugszweise from recesses provided for cable. 7 The cover part 5 is also mounted on the opposite of the additional side wall 4 side by means of hinges to the feedthrough side walls. 3

Die ersten Enden der Erdungsspiralfedern 6 sind am Deckelteil 5 an dessen Scharnierende und die zwei ten Enden derselben sind an der zusätzlichen Seiten wand 4 befestigt. Die Federn 6 befinden sich also parallel zu den Durchführungsseitenwänden 3. Abge schälte Kabel 7 werden zwischen den Spiralen der Fe dern 6 angeordnet, wobei der Druck der Federn 6 einen Kontakt zwischen diesen und den Kabeln 7 herstellt. Die Federn 6 sind hier ferner so befestigt, daß sie unter Vorspannung stehen, wenn sich der Deckelteil 5 in hochgeklappter Position befindet. Somit sind die Federn 6 dicht an die Kabel 7 angedrückt, wenn der Deckelteil 5 geschlossen ist. Außerdem drückt der Deckelteil 5 die Kabel 7 in die Ausnehmungen 3a und 3a' und schließt sie im Gehäuse ein.The first ends of the earthing coil springs 6 are on the cover part 5 at its hinge end and the two th ends thereof are attached to the additional side wall 4. The springs 6 are therefore parallel to the bushing side walls 3 . Abge peeled cables 7 are arranged between the spirals of the Fe 6 , the pressure of the springs 6 making contact between them and the cables 7 . The springs 6 are also attached here so that they are under tension when the cover part 5 is in the raised position. Thus, the springs 6 are pressed tightly against the cables 7 when the cover part 5 is closed. In addition, the cover part 5 presses the cables 7 into the recesses 3 a and 3 a 'and encloses them in the housing.

Das in Fig. 2 dargestellte Durchführungs- und Erdungsstück unterscheidet sich vom Stück gemäß Fig. 1 dadurch, daß das Gehäuse 10 gemäß Fig. 2 keinen Deckelteil aufweist und daß es zusätzliche Seitenwän de 40 an beiden Gehäuseenden zwischen Durchführungs seitenwänden 30 aufweist, wobei die Erdungsspiral federn 6 zwischen den zusätzlichen Seitenwänden 40 befestigt sind. Diese Konstruktion ist vorteilhaft, wenn eine Vielzahl von Durchführungen verwirklicht wird. Dabei wird die obere Fläche des Gehäuses 10 jeweils am Boden eines weiteren Gehäuses 10 befe stigt, wobei die Federn 6 des zu befestigenden Gehäu ses immer am Boden des jeweils vorhergehenden Gehäu ses 10 geerdet sind. Die Befestigung kann beispiels weise durch am Boden des Gehäuses 10 vorgesehene Nu ten und in den Wänden 40 des Gehäuses 10 vorgesehene Gegenstücke verwirklicht werden (nicht dargestellt).1, the implementation and grounding piece shown in Fig. 2 differs from the piece of FIG. Characterized in that the housing comprises 10 of FIG. 2 does not cover part and that it de 40 side walls at both ends of the housing between feedthrough 30 comprises additional Seitenwän, wherein the ground spiral springs 6 are attached between the additional side walls 40 . This construction is advantageous when a large number of bushings are implemented. The upper surface of the housing 10 is BEFE Stigt each at the bottom of a further housing 10 , the springs 6 of the housings to be fastened are always grounded at the bottom of the previous housings 10 . The attachment can, for example, by provided on the bottom of the housing 10 Nu th and provided in the walls 40 of the housing 10 counterparts (not shown).

Die Erfindung ist vorstehend durch nur zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt worden. Es ist jedoch für den Fachmann möglich, Einzelheiten des erfindungsgemäßen Stückes in vielen alternativen Weisen im Rahmen der beigefügten Patentansprüche zu realisieren.The invention is above by only two preferred embodiments have been shown. However, it is possible for one skilled in the art to provide details of the piece according to the invention in many alternatives Assign within the scope of the appended claims realize.

Claims

1. bushing and grounding piece for cables, consisting of a metallic housing ( 1 ; 10 ) with at least one bottom ( 2 ) and at least two side walls ( 3 ; 30 ), recesses ( 3 a) in two opposite side walls ( 3 ; 30 ) for the passage of cables ( 7 ) and means ( 6 ) for the earthing of cables, characterized in that the earthing means are arranged as spiral springs ( 3 ; 30 ) arranged in the housing parallel to the recesses ( 3 a) provided with lead-through side walls ( 3 ; 30 ) 6 ) are formed, between the spirals of which the peeled cables ( 7 ) are arranged, the pressure of the springs ( 6 ) making contact between the springs and the cables.

2. Piece according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) has an additional side wall ( 4 ) between the bushing side walls ( 3 ) and a cover part ( 5 ), on the side of the additional side wall ( 4 ) opposite by means Hinges are attached to the bushing side walls ( 3 ) and the cable ( 7 ) to be carried out presses into the recesses ( 3 a) and includes them in the housing ( 1 ), and that the first ends of the coil springs ( 6 ) on the cover part ( 5 ) and the two th ends of the same are attached to the additional side wall ( 4 ).

3. Piece according to claim 1, characterized in that the earthing spiral springs ( 6 ) on the between the bushing side walls ( 30 ) provided for additional side walls ( 40 ) are attached and that the housing ( 10 ) is open at the top.

4. Piece according to claim 3, characterized in that the housing ( 10 ) has means for fastening the upper surface thereof to the bottom of a further Ge housing ( 10 ), the springs ( 6 ) of the housing to be fixed always at the bottom of the are grounded in front of each housing.