DE2500175A1

DE2500175A1 - Coaxial cable connecting to screened HF circuit - uses outer screen wall for cable support and screen aperture for inner wire clamping

Info

Publication number: DE2500175A1
Application number: DE19752500175
Authority: DE
Inventors: Udo Meissner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1975-01-03
Filing date: 1975-01-03
Publication date: 1976-07-08

Abstract

The coaxial cable (1) end section lies on the outer surface of a metal wall (2) of the screening case (19) whose wall has an aperture (8) below which a terminal (4) for the cable inner conductor (10) connection is provided. The cable (1) end section outer conductor (5) is held in a metal or metallised clamp (6) connected to the screening case (19); this clamp (6) is cap-shaped, passed through the aperture (8), and is in contact with it, thus screening the bared inner conductor (10) connected to the terminal (4). Preferably the part of the cap-shaped portion of the clamp, extending through the aperture, reaches near a mounting plate inside the screening case.

Description

Vorrichtung zum Anschließen eines Koaxialkabels Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Anschließen eines Koaxialkabels an eine in einem Abschirmgehäuse untergebrachte Hochfrequenzschaltung. Apparatus for connecting a coaxial cable The invention relates to refers to a device for connecting a coaxial cable to one in a shielding case housed high frequency circuit.

Bei Hochfrequenzschaltungen, die mit sehr kurzen Wellenlängen arbeiten, muß der Innenleiter des anzuschließenden Hochfrequenzkoaxialkabels an der Anschlußstelle sorgfältig abgeschirmt werden, um das störungsfreie Arbeiten der Schaltung sicherzustellen. Die Abschirmung des Innen leiters bereitet Schwierigkeiten, weil sich die Anschlußstelle innerhalb eines Abschirmgehäuses befindet und die Hochfrequenzdichtigkeit des Abschirmgehäuses an der Durchführungsstelle des Koaxialkabels nicht beeinträchtigt werden soll. Das ist besonders dann der Fall, wenn mehrere Koaxialkabel an die Hochfrequenzschaltung anzuschließen sind und die Innenleiter der Kabel auch gegenseitig abgeschirmt werden müssen.For high-frequency circuits that work with very short wavelengths, the inner conductor of the high-frequency coaxial cable to be connected must be at the connection point must be carefully shielded to ensure that the circuit works properly. The shielding of the inner conductor causes difficulties because the connection point is located within a shielding housing and the high-frequency tightness of the shielding housing should not be impaired at the point where the coaxial cable passes through. That is especially the case when multiple coaxial cables are connected to the high frequency circuit must be connected and the inner conductors of the cables are also shielded from one another have to.

Durch die deutschen Gebrauchsmuster 1 970 580, 7 214 991 und 7 405 891 sind beispielsweise Klemmschellen für den Außenleiter eines Koaxialkabels bekanntgeworden, die einen haubenartigen, die Schraubklemme für den Innenleiter des Koaxialkabels überdeckenden Ansatz haben. Wenn auch durch diese Klemmschellen eine eine weitgehende Hochfrequenzabschirmung in den in den genannten Gebrauchsmustern geschilderten Anwendungsfällen gewährleistet ist, so sind diese bekannten Klemmschellen nicht brauchbar, wenn die Anschlußstelle, also die Schraubklemme für den Innenleiter des Koaxialkabels, innerhalb des Abschirmgehäuses liegt und der Innenleiter durch eine Öffnung in einer Wand des Abschirmgehäuses hindurchgeführt werden muß. Hier muß die Anschlußvorrichtung so ausgebildet sein, daß sie nicht nur den freigelegten Abschnitt des Innenleiters abschirmt, sondern auch die Öffnung in der Wand des Abschirmgehäuses hochfrequenzdicht verschließt.By the German utility models 1 970 580, 7 214 991 and 7 405 891, for example, clamps for the outer conductor of a coaxial cable have become known, the one hood-like, the screw terminal for the inner conductor of the coaxial cable have a covering approach. Even if this clamps a one extensive high-frequency shielding in those described in the utility models mentioned Applications is guaranteed, so these known clamps are not useful if the connection point, i.e. the screw terminal for the inner conductor of the Coaxial cable, lies within the shielding housing and the inner conductor through a Opening in a wall of the shielding housing must be passed. Here must the connection device be designed so that it is not only the exposed Section of the inner conductor shields, but also the opening in the wall of the shielding housing Seals high-frequency tight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung so zu gestalten, daß sie nicht nur die eben genannten Forderungen erfüllt, sondern daß sie auch in der Herstellung möglichst billig und in der Handhabung einfach ist.The invention is based on the object of a connection device to be designed in such a way that it not only fulfills the requirements just mentioned, but also that it is also as cheap as possible to manufacture and easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Endabschnitt des Koaxialkabels auf der metallischen Außenseite einer Wand des Abschirmgehäuses liegend geführt ist, daß in der Wand des Abschirmgehäuses eine Öffnung vorgesehen ist, unter der im Innern des Abschirmgehäuses eine Klemme für den Anschluß des freigelegten Innenleiters des Koaxialkabels gegen das Abschirmgehäuse isoliert befestigt ist, daß der Endabschnitt des Koaxialkabels auf der Außenseite der Wand des Abschirmgehäuses mittels einer den freigelegten Außenleiter des Koaxialkabels umspannenden und mit dem Abschirmgehäuse elektrisch verbindenden metallischen oder metallisierten Klemmschelle festgelegt ist und daß daß die Klemmschelle einen haubenartigen Ansatz hat, der sich durch die Öffnung in der Wand des Abschirmgehäuses hindurch erstreckend und mit dem Rand der Öffnung in Berührung stehend den freigelegten Innenleiter und die Klemme elektrisch abschirmend abdeckt.According to the invention, this object is achieved in that the end section of the coaxial cable on the metallic outside of a wall of the shielding housing is guided horizontally that an opening is provided in the wall of the shielding housing is, under the inside of the shielding housing a terminal for connecting the exposed The inner conductor of the coaxial cable is fastened insulated from the shielding housing, that the end portion of the coaxial cable on the outside of the wall of the shielding housing by means of a spanning the exposed outer conductor of the coaxial cable and with Metallic or metallized clamps that electrically connect the shielding housing is fixed and that that the clamp has a hood-like Approach that extends through the opening in the wall of the shielding housing extending and standing with the edge of the opening in contact with the exposed inner conductor and electrically shielding covers the terminal.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß der sich durch die Öffnung hindurch erstreckende Teil des haubenartigen Ansatzes der Klemmschelle bis nahe an eine innerhalb des Abschirmgehäuses befindliche, die Klemme tragende Montageplatte heranreicht und daß der haubenartige Ansatz der Klemmschelle mindestens im Bereich der Wand radial federnd ausgebildet ist und sich radial federnd gegen den Rand der Öffnung in der Wand anlegt.A further development of the device according to the invention consists in that the part of the hood-like extension extending through the opening the clamp up to close to one located inside the shielding housing, the Clamp-bearing mounting plate and that the hood-like approach of the clamp is designed to be radially resilient at least in the region of the wall and is radially resilient against the edge of the opening in the wall.

Weitere Einzelheiten und zweckmäßige Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehen aus den Unteransprüchen hervor und werden an Hand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem an die in einem Abschirmgehäuse untergebrachte Hochfrequenzschaltung angeschlossenen Koaxialkabel, Fig. 2, Fig. 4, Fig. 6 und Fig. 10 je einen Längsschnitt durch verschiedene andere Ausführungsformen der zu der Anschlußvorrichtung gehörenden Klemmschelle, Fig. 3 Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 und Fig. 11 je eine Aufsicht auf die in der Zeichnung untere Seite der in den Fig. 2, 4, 6, 10 dargestellten Ausführungsformen, Fig. 8 eine Einzelheit der Fig. 6 in vergrößertem Maßstab, Fig. 9 einen in den haubenartigen Ansatz der in Fig. 6 und 7 gezeigten Ausführungsform der Klemmschelle eingelegten ringförmig gebogenen und gekröpften Streifen aus Federblech, Fig. 12 einen zum Einlegen in den haubenartigen Ansatz der in Fig. 10 und 11 gezeigten Ausführungsform der Klemmschelle bestimmten glatten Streifen aus Federblech, Fig. 13 eine Aufsicht auf die Außenseite eines Teils einer Wand des Abschirmgehäuses mit zwei Einführungsöffnungen für den Anschluß je eines Koaxialkabels, Fig. 14 eine Aufsicht auf eine Wand eines Abschirmgehäuses mit vier Anschlußstellen für je ein Koaxialkabel, wobei alle vier Kabel aus der gleichen Richtung an das Abschirmgehäuse herangeführt sind, und Fig. 15 eine ähnliche Aufsicht wie Fig. 14, bei der aber die vier Koaxialkabel aus vier verschiedenen Richtungen an das Abschirmgehäuse herangeführt sind.Further details and useful embodiments of the invention Device emerge from the subclaims and are based on some in the Drawing illustrated embodiments explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 is a longitudinal section through a first embodiment of the invention Device with a high-frequency circuit housed in a shield case connected coaxial cable, Fig. 2, Fig. 4, Fig. 6 and Fig. 10 each have a longitudinal section by various other embodiments of the associated with the connecting device Clamp, Fig. 3 Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 and Fig. 11 each one Top view of the lower side of the drawing shown in FIGS. 2, 4, 6, 10 Embodiments, FIG. 8 a detail of FIG. 6 on an enlarged scale, FIG. 9 shows a hood-like approach of the embodiment shown in FIGS ring-shaped bent and cranked strips made of spring steel sheet inserted into the clamp, 12 shows one for insertion into the hood-like extension of the one shown in FIGS. 10 and 11 Embodiment of the clamp certain smooth strips of spring steel sheet, Fig. 13 is a plan view of the outside of part of a wall of the shield case with two insertion openings for the connection of one coaxial cable each, Fig. 14 one Top view of a wall of a shielding housing with four connection points for one each Coaxial cable, with all four cables from the same direction to the shielding housing are brought up, and FIG. 15 shows a similar plan view as FIG. 14, but in which the four coaxial cables are brought to the shielding housing from four different directions are.

In In der Fig. 1 ist der Längsschnitt einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Anschließen eines Koaxialkabels 1 an eine innerhalb eines Abschirmgehäuses 19 angebrachte, in der Zeichnung aber der besseren Übersicht wegen nicht dargestellte Hochfrequenzschaltung zu sehen. Der Endabschnitt des Koaxialkabels 1 ist auf der metallischen Außenseite der in der Zeichnung oberen Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 liegend geführt. In der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 ist eine Öffnung 8 vorgesehen, welche von einer in das Innere des Abschirmgehäuses 19 hineinreichenden Tülle 11 umgeben ist. Die Tülle 11 ist im dargestellten Fall mittels eines am Rand der Öffnung 8 eingenieteten oder eingebördelten metallischen Rohres hergestellt. Am unteren Rand der Tülle 11 sind zapfenartige Verlängerungen 18 vorgesehen, die durch entsprechende Aussparungen einer zur Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 etwa parallel verlaufenden Montageplatte 2 aus Isoliermaterial gesteckt und mit einem auf der Unterseite der Montageplatte 3 befindlichen Masseleiter 22 verlötet sind. In In Fig. 1 is the longitudinal section of an embodiment the inventive device for connecting a coaxial cable 1 to a mounted inside a shielding housing 19, but the better in the drawing See overview because of high-frequency circuit not shown. The end section of the coaxial cable 1 is on the metallic outside of the top in the drawing Wall 2 of the shielding housing 19 guided horizontally. In the wall 2 of the shielding housing 19, an opening 8 is provided, which from one into the interior of the shielding housing 19 reaching into the spout 11 is surrounded. The grommet 11 is in the illustrated case by means of a metallic riveted or crimped onto the edge of the opening 8 Rohres manufactured. At the lower edge of the spout 11 are peg-like extensions 18 provided, through corresponding recesses one to the wall 2 of the shielding housing 19 approximately parallel mounting plate 2 made of insulating material and inserted with a ground conductor 22 located on the underside of the mounting plate 3 is soldered are.

Im Innern des Abschirmgehäuses 19 befindet sich unterhalb der Öffnung 8 in der Wand 2 eine Schraubklemme 4 mit einer Klemmschraube 23 für den Anschluß des freigelegten Innenleiters 10 des Koaxialkabels 1. Die Schraubklemme 4 ist auf der Montageplatte 3 befestigt und mit einer auf der Montageplatte 3 angeordneten, aber in der Zeichnung nicht dargestellten Hochfrequenzschaltung elektrisch verbunden.Inside the shielding housing 19 is located below the opening 8 in the wall 2 a screw terminal 4 with a clamping screw 23 for the connection of the exposed inner conductor 10 of the coaxial cable 1. The screw terminal 4 is open attached to the mounting plate 3 and with a arranged on the mounting plate 3, but in the drawing not shown high-frequency circuit electrically connected.

Der Der Endabschnitt des Koaxialkabels 1 ist auf der Außenseite der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 mittels einer metallischen oder metallisierten Klemmschelle 6 durch Schrauben 15 an dem Abschirmgehäuse 19 festgelegt. Diese Klemmschelle 6 umspannt den freigelegten Außen leiter 5 des Koaxialkabels 1 und stellt gleichzeitig eine sehr niederohmige elektrische Verbindung mit dem Abschirmgehäuse 19 her. Um ein Abbiegen des abisolierten Außenleiters 5 aus der Achse des Koaxialkabels 1 zu vermeiden, ist die Wand 2 im Bereich des freigelegten Außenleiters 5 mit einer kleinen Erhöhung 24 versehen, deren Höhe ungefähr gleich der Dicke der Außenisolation des Kabels 1 ist. Of the The end portion of the coaxial cable 1 is on the outside of the wall 2 of the shielding housing 19 by means of a metallic or metallized clamp 6 fixed to the shielding housing 19 by screws 15. This clamp 6 spans the exposed outer conductor 5 of the coaxial cable 1 and at the same time establishes a very low-resistance electrical connection with the Shield case 19. To prevent the stripped outer conductor 5 from bending To avoid axis of the coaxial cable 1, the wall 2 is in the area of the exposed Outer conductor 5 is provided with a small elevation 24, the height of which is approximately the same is the thickness of the outer insulation of the cable 1.

Die Klemmschelle 6 hat einen haubenartigen Ansatz 7, der sich durch die in der Öffnung 8 der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 befindliche Tülle 11 erstreckt. Der sich durch die Öffnung 8 in der Wand 2 hindurch erstreckende Teil des haubenartigen Ansatzes 7 hat an seinem unteren, freien Ende radial federnde Zungen 9, die sich federnd gegen die Innenseite der Tülle 11 legen. Auf diese Weise wird der freigelegte Innen leiter 10 sowie die Klemme 4 hochfrequenzmäßig abgeschirmt; gleichzeitig wird die Öffnung 8 in der Wand 2 hochfrequenzdicht verschlossen.The clamp 6 has a hood-like extension 7, which extends through the grommet 11 located in the opening 8 of the wall 2 of the shielding housing 19 extends. The part of the hood-like extending through the opening 8 in the wall 2 Approach 7 has at its lower, free end radially resilient tongues 9, which Place resiliently against the inside of the grommet 11. This way the exposed Inner conductor 10 and terminal 4 shielded in terms of high frequencies; at the same time the opening 8 in the wall 2 is closed in a high-frequency-tight manner.

In dem haubenartigen Ansatz 7 der Klemmschelle 6 kann eine Bohrung vorgesehen sein, die das Einführen eines Werkzeuges, etwa eines Schraubenziehers, gestattet und damit das Lösen oder Anziehen der Klemmschraube 23 auch dann ermöglicht, wenn die Klemmschelle 6 auf der Wand 2 befestigt ist. Eine derartige Bohrung 21 ist beispielsweise in dem haubenartigen Ansatz 47 der in Fig. 4 dargestellten Klemmschelle 46 angedeutet.In the hood-like extension 7 of the clamp 6 can have a hole be provided that the insertion of a tool, such as a screwdriver, permitted and thus the loosening or tightening of the clamping screw 23 also enables when the clamp 6 is attached to the wall 2. Such a hole 21 is for example in the hood-like extension 47 of the clamp shown in FIG 46 indicated.

Das Das Anschließen des Koaxialkabels 1 mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist denkbar einfach. Zunächst wird der abisolierte Innenleiter 10 des Koaxialkabels 1 in der in üblicher Weise ausgebildeten Klemme 4 mittels der Klemmschraube 23 befestig. Dann wird der mit den federnden Zungen 9 versehene, unten offene Teil des haubenartigen Ansatzes 7 der Klemmschelle 6 in die mit der Tülle 11 versehene Öffnung 8 der Wand 2 eingesteckt, worauf die Klemmschelle 6 selbst auf der Erhöhung 24 der Wand 2 mittels der Schrauben 15 befestigt und an den abisolierten Außenleiter 5 gedrückt wird. Zu diesem Zweck sind in der Klemmschelle 6 Durchgangslöcher 34 oder 44 oder 54 oder 64 und in der Wand 2 Gewinde löcher 20 für die Schrauben vorgesehen.That The connection of the coaxial cable 1 by means of the The device according to the invention is very simple. First, the stripped Inner conductor 10 of the coaxial cable 1 in the conventionally designed clamp 4 fastened by means of the clamping screw 23. Then the one with the springy tongues 9 provided, open at the bottom part of the hood-like extension 7 of the clamp 6 in the opening provided with the grommet 11 of the wall 2 is inserted, whereupon the clamp 6 itself attached to the elevation 24 of the wall 2 by means of the screws 15 and the stripped outer conductor 5 is pressed. For this purpose are in the clamp 6 through holes 34 or 44 or 54 or 64 and 2 threaded holes 20 in the wall intended for the screws.

Für die Klemmschelle mit dem haubenartigen Ansatz sind verschiedenartige Ausführungsformen möglich. Einige davon sind in verschiedenen Figuren der Zeichnung dargestellt.There are different types of clamps with the hood-like approach Embodiments possible. Some of these are in different figures of the drawing shown.

Bei der in Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführungsform ist die Klemmschelle 36 mit dem Ansatz 37 und den daran befindlichen federnden zungen 39 aus einem Stück Metallblech geformt, etwa gedrückt, gezogen oder gebogen.In the embodiment shown in Figs. 2 and 3, the clamp 36 with the extension 37 and the resilient tongues 39 located thereon in one piece Shaped sheet metal, for example pressed, drawn or bent.

Die in Fig. 4 und 5 wiedergegebene Klemmschelle 46 mit ihrem haubenartigen Ansatz 47 und den federnden Zungen 49 ist dagegen ein Gußstück oder Preßteil. Das Gußstück oder Preßteil kann aus einem mit einer Außenmetallisierung versehenen Kunststoff oder ganz aus Metall hergestellt sein. Zweckmäßigerweise kann die Materialdicke der Zungen 49 wenigstens an ihren Wurzeln vermindert sein, um den Zungen 49 die notwendige radiale Federung zu verleihen.The clamp 46 shown in Fig. 4 and 5 with its hood-like Approach 47 and the resilient tongues 49, however, is a casting or a pressed part. That Cast or pressed part can be made of a plastic provided with an outer metallization or made entirely of metal. The material thickness can expediently the tongues 49 be reduced at least at their roots to the tongues 49 the to give the necessary radial suspension.

Die Die Ausführungsform der Klemmschelle 56 nach den Fig. 6, 7, 8 und 9 ist ebenfalls ein Gußstück oder ein Preßteil. Hier ist der haubenartige Ansatz 57 nahe seinem unteren offenen Rand mit einem ringnutartigen Einschnitt 13 versehen, in welchen ein gebördelter ringförmiger Streifen 12 aus Federblech, der in Fig. 9 noch einmal für sich und in entspanntem Zustand gezeigt ist, so eingelegt ist, daß dessen durch radiale Einschnitte gebildete federnde Zungen 59 radial nach außen federn.the The embodiment of the clamp 56 according to the Fig. 6, 7, 8 and 9 is also a casting or a pressed part. Here is the hood-like one Extension 57 near its lower open edge with an annular groove-like incision 13 provided, in which a crimped annular strip 12 made of spring steel sheet, the 9 is shown once again on its own and in a relaxed state, so inserted is that its resilient tongues 59 formed by radial incisions radially springs outside.

Die Fig. 10 und 11 zeigen eine Klemmschelle 66 mit einem haubenartigen Ansatz 67, an dem ein gerader und ringförmig gebogener Streifen 16 aus Federblech angebracht ist. Zu diesem Zweck befindet sich an der Außenwand des Ansatzes 67 eine Ringnut 62, in die der obere Rand des Blechstreifens 16 eingelegt ist. Der untere, umgebördelte Rand 63 des Streifens 16 greift um den unteren Rand des Ansatzes 67 herum. Durch Einschnitte sind auch hier in dem Streifen 16 vorgewölbte und radial federnde Zungen 69 gebildet, die sich federnd gegen den Rand der öffnung 8 in der Wand 2 des Abschirmgehäuses anlegen. Fig. 12 gibt den Blechstreifen 16 für sich im entspannten, ebenen Zustand in Ansicht und im Querschnitt wieder.10 and 11 show a clamp 66 with a hood-like Approach 67, on which a straight and annularly curved strip 16 made of spring steel sheet is appropriate. For this purpose, there is a 67 on the outer wall of the extension Annular groove 62 into which the upper edge of the sheet metal strip 16 is inserted. The lower, The beaded edge 63 of the strip 16 engages around the lower edge of the projection 67 hereabouts. Also here in the strip 16 are arched and radial incisions resilient tongues 69 formed, which resiliently against the edge of the opening 8 in the Place wall 2 of the shielding housing. Fig. 12 gives the sheet metal strip 16 for itself in the relaxed, flat state in view and in cross-section again.

Wenn der Querschnitt des haubenförmigen Ansatzes 7, 37, 47, 57 oder 67 die Form eines Kreises oder eines regelmäßigen Polygones mit einer geraden Seitenzahl hat und die Öffnung 8 in der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 eine mit diesem Querschnitt übereinstimmende Form hat, ergibt sich der Vorteil, daß sich die Klemmschelle in verschiedenen Orientierungen in die Öffnung 8 einsetzen setzen läßt und das Koaxialkabel 1 wahlweise aus allen vier Richtungen, nämlich von oben, von unten, von rechts und von links, herangeführt werden kann. Um die Klemmschelle in diesen vier Orientierungen auf der Wand 2 festschrauben zu können, sind in der Klemmschelle entweder zwei Durchgangs löcher für je eine Befestigungsschraube 15 auf zwei benachbarten Ecken eines Quadrates mit der Seitenlänge a angebracht, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des haubenartigen Ansatzes, und damit der öffnung 8, zusammenfällt. Diese Möglichkeit ist in den Fig. 3, 5 und 11 angedeutet, wo die Durchführungslöcher 34, 44 und 64 diese Bedingung erfüllen. Oder vier Durchgangslöc?x sind auf allen vier Ecken eines gleichartigen Quadrates angebracht, was bei der Ausführungsform nach Fig. 7 mit vier Durchgangslöchern 54 der Fall ist.If the cross section of the hood-shaped projection 7, 37, 47, 57 or 67 the shape of a circle or a regular polygon with an even numbered side and the opening 8 in the wall 2 of the shielding housing 19 has one with this cross section Has the same shape, there is the advantage that the clamp is in Insert different orientations into the opening 8 set can and the coaxial cable 1 optionally from all four directions, namely from above, can be brought in from below, from the right and from the left. To the clamp To be able to screw on the wall 2 in these four orientations are in the Clamp either two through holes for one fastening screw 15 each attached to two adjacent corners of a square with side length a, whose Center point with the center point of the hood-like attachment, and thus the opening 8, coincides. This possibility is indicated in FIGS. 3, 5 and 11, where the Through holes 34, 44 and 64 meet this condition. Or four through holes are attached to all four corners of a similar square, which is what the Embodiment according to FIG. 7 with four through holes 54 is the case.

Dementsprechend sind in der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 gemäß Fig. 13 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 15 der Klemmschelle 6, 36, 46, 56 oder 66 entweder zwei oder vier Gewindelöcher 20 vorgesehen, die entweder auf zwei benachbarten Ecken oder auf den vier Ecken eines gleich großen Quadrates mit der Seitenlänge a angeordnet sind, dessen Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt der Öffnung 8 in der Wand 2 zusammenfällt. Dieses Quadrat hat also die gleiche Größe wie das von den Durchgangslöchern 34, 44, 54 oder 64 in der Klemmschelle 6, 36, 46, 56 oder 66 gebildete Quadrat.Accordingly, in the wall 2 of the shielding housing 19 according to FIG. 13 for receiving the fastening screws 15 of the clamp 6, 36, 46, 56 or 66 either two or four threaded holes 20 are provided, either on two adjacent ones Corners or on the four corners of a square of the same size with the side length a are arranged, the center of which with the center of the opening 8 in the wall 2 coincides. So this square is the same size as that of the through holes 34, 44, 54 or 64 in the clamp 6, 36, 46, 56 or 66 formed square.

Infolge der geschilderten Anordnung der Gewindelöcher 20 und der Durchgangslöcher 34, 44, 54 oder 64 können die Klemmschellen 6, 36, 46, 56 und 66 auf der Außenwand 2 des Abschirmgehäuses 19 so so in vier um je 900 gegeneinander versetzten Richtungen befestigt werden, daß das Koaxialkabel 1 ebenfalls in vier um je 900 gegeneinander versetzten Richtungen herangeführt werden kann.As a result of the described arrangement of the threaded holes 20 and the through holes 34, 44, 54 or 64, the clamps 6, 36, 46, 56 and 66 on the outer wall 2 of the shielding housing 19 so so in four by 900 each against each other offset directions are attached that the coaxial cable 1 also in four can be brought up by 900 mutually offset directions.

Diese Möglichkeiten sollen durch die Fig. 14 und 15 veranschaulicht werden. Hier sind als Beispiele auf der Wand 2 des Abschirmgehäuses 19 drei Klemmschellen 6 mit je zwei Befestigungsschrauben 15 und zwei Klemmschellen 56 mit je vier Befestigungsschrauben 15 angebracht. In Fig. 14 sind alle fünf Klemmschellen so angebracht, daß die mit ihnen angeschlossenen Koaxialkabel 1 von unten herangeführt sind. Demgegenüber sind in Fig. 15 die Klemmschellen so angebracht, daß zwei der angeschlossenen Koaxialkabel 1 von unten, ein Kabel von oben und je ein Kabel von rechts und von links herangeführt sind.These possibilities are intended to be illustrated by FIGS. 14 and 15 will. Here are three clamps on the wall 2 of the shielding housing 19 as examples 6 with two fastening screws 15 each and two clamps 56 with four fastening screws each 15 attached. In Fig. 14, all five clamps are attached so that the with Coaxial cable 1 connected to them are brought in from below. Opposite are in Fig. 15, the clamps are attached so that two of the connected coaxial cables 1 from below, one cable from above and one cable each from the right and left are.

Claims

Device for connecting a coaxial cable to one in a shielding housing housed high-frequency circuit, characterized in that the end section of the coaxial cable (1) on the metallic outside of a wall (2) of the shielding housing (19) is guided horizontally that an opening in the wall (2) of the shielding housing (19) (8) is provided, under which a clamp (4) inside the shielding housing (19) for connecting the exposed inner conductor (10) of the coaxial cable (1) against the shielding housing (19) is attached insulated that the end portion of the coaxial cable (1) on the outside of the wall (2) of the shielding housing (19) by means of a den the exposed outer conductor (5) of the coaxial cable (1) encompassing and with the shielding housing (19) electrically connecting metallic or mitallized clamp (6; 36; 46; 56; 66) is set and that the clamp (6; 36; 46; 56; 66) has a hood-like Approach (7; 37; 47; 57; 67) which extends through the opening (8) in the wall (2) of the Shielding housing (19) extending therethrough and in contact with the edge of the opening (8) standing, electrically shielding the exposed inner conductor (10) and the terminal (4) covers.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the through the opening (8) extending part of the hood-like extension (7; 37; 47; 57; 67) of the clamp (6; 36; 46; 56; 66) to close to an inside of the shielding housing (19), the clamp (4) carrying the mounting plate (3) reaches.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hood-like extension (7; 37; 47; 57; 67) of the clamp (6; 36; 46; 56; 66) at least in the area of the wall (2) is designed to be radially resilient and radially resiliently applies against the edge of the opening (8) in the wall (2).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the through the opening (8) in the wall (2) extending part of the hood-like Extension (7; 37; 47; 57; 67) on its outside radially resilient tongues (9; 39; 49; 59; 69) that lie resiliently against the edge of the opening (8).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the wall (2) of the shielding housing (19) located opening (8) of a is surrounded in the interior of the shielding housing (19) reaching grommet (11).

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the clamp (36) with its hood-like extension (37) and the resilient tongues (39) from one Piece of sheet metal is molded.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the clamp (46) with its hood-like extension (47) and the resilient tongues (49) is a casting or pressed part.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the casting or pressed part (46) made of a plastic provided with an outer metallization consists.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the casting or pressed part (46) consists of metal.

10. Device according to one of claims 4, 8 or 9, characterized in that that the resilient tongues t59; 69) on an annularly curved strip (12; 16) are made of spring steel sheet, which is attached to the hood-like extension (57; 67) of the clamp (56; 66) is attached.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the opening (8) in the wall (2) of the shielding housing (19) and the cross-section of the hood-like projection (7; 37; 47; 57; 67) the shape of a circle or a has regular polygons with an even number of sides.

12. The device according to claim 11, characterized in that in the clamp (6; 36; 46; 56; 66) two or four through holes (34; 44; 54; 64) to accommodate one fastening screw (15) each and the through holes (34; 44; 54; 64) either on two adjacent corners or on the four corners of a square are arranged, the center of which coincides with the center of the opening (8).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that in the Wall (2) of the shielding housing (19) for receiving the fastening screws (15) of the Clamp (6; 36; 46; 56; 66) provided threaded holes (20) on two adjacent ones Corners or are arranged on the four corners of a square, whose center is with the center of the opening (8) in the wall (2) coincides and the same Size as that of the through holes (34; 44; 54; 64) in the clover clamp (6; 36; 46; 56; 66) has formed a square.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that to operate the screw (23) of the terminal (4) for the inner conductor (10) of the Coaxial cable (1) a hole allowing the introduction of a tool (21) is provided in the ha 'Den-like approach (47) of the clamp (46).

15. Device according to one of claims 2 to 14, characterized in that that reaching into the interior of the shielding housing (19) at the lower edge Spout (11) peg-like extensions (18) are provided, which by corresponding Recesses which run approximately parallel to the wall (2) of the shielding housing (19) Mounting plate (3) inserted and with one located on the mounting plate (3) Ground conductors (22) are soldered.

Blank page