DE423130C

DE423130C - Device for opening and closing the cover of square cooking vats, in particular for the wet treatment of textile goods

Info

Publication number: DE423130C
Application number: DEE32054D
Authority: DE
Original assignee: Eduard Esser & Co Fa GmbH
Current assignee: Eduard Esser & Co Fa GmbH
Priority date: 1925-02-15
Filing date: 1925-02-15
Publication date: 1925-12-19

Description

Vorrichtung zum Auf- und Zuklappen der Abdeckung von viereckigen Kochbottichen, insbesondere zur Naßbehandlung von Textilgut. Zur Vermeidung von Wärmeverlusten und Nebelbildung im Behandlungsraum, insbesondere für Textilgut, werden mitunter Kochbottiche mit einem Deckel versehen, der zum Abheben, Aufklappen oder Wegnehmen eingerichtet ist.Device for opening and closing the cover of square cooking vats, especially for the wet treatment of textile goods. To avoid heat loss and fog formation in the treatment room, especially for textiles, are sometimes Cooking vats are provided with a lid that can be lifted, opened or removed is set up.

Für die Bedienung von Hand lassen sich derartige Deckel nur an kleinen Koch-Bottichen mit Vorteil anbringen, weil das Gesicht des Deckels für Handbedienung beschränkt ist.Such lids can only be used on small ones for manual operation It is advantageous to attach cooking vats because the face of the lid is for manual operation is limited.

An größeren Kochbottichen müssen zur Bedienung des Deckels mechanische Hilfsmittel angewendet werden, z. B. Rolle mit Gegengewicht, Flaschenzug, Winde usw. Außer der umständlichen und zeitraubenden Bedienung besitzen die derart angeordneten Deckelabhebungen den Nachteil, daß der Deckel im abgehobenen Zustand über dem Bottich hängt, wo er störend wirkt oder der Behandlung hinderlich ist, besonders dann, wenn der Kochbottich nicht unmittelbar; sondern mit das Behandlungsgut, insbesondere Textilgut, aufnehmenden -Einsätzen he-' schickt wird, die für sich ebenfalls Hebezeuge zum Aus- und Einsetzed bediirfen.On larger boiling tubs, mechanical Aids are used, e.g. B. pulley with counterweight, pulley system, winch etc. Except for the cumbersome and time consuming Own operation the cover lift-offs arranged in this way have the disadvantage that the cover is lifted off Condition hangs above the vat, where it is disruptive or obstructive to treatment is, especially if the boiling tub is not immediately; but with the item to be treated, in particular textile goods, receiving -inserts he- 'is sent for itself also require lifting gear for removal and insertion.

In vielen Fällen ist es auch erforderlich, die Abdeckung vorübergehend entfernen zu können, um den Behandlungsvorgangzü über-: wachen oder zu beobachten. Eine so- schnelle Bedienung der Abdeckung, wie in -diesen Fällen wünschenswert, ist aber mit den durch, Hebezeug bewegten Abdeckungen in der Regel nicht möglich.In many cases it is also necessary to have the cover temporarily to be able to remove in order to monitor or observe the treatment process. A quick operation of the cover, as is desirable in these cases, but is usually not possible with the covers moved by the hoist.

Die genannten Schwierigkeiten bei Benutzung der bisher bekannten Abdeckungsmöglichkeiten haben zur Folge, daß gegenwärtig noch ein großer Teil der' im Betriebe befindlichen Kochgefäße, insbesondere für die Naßbehandlung vonTextilgut, ohneAbdeckung arbeitet. Die Folge ist eine riesige Wärmeverschwendung durch die ungehindert entweichenden Dämpfe und ein unübersichtlicher, mit Nebel und Schwaden angefüllter Behandlungsraum, der wiederum mit teuren und wärmeverbrauchenden Entnebelungsanlagen ausgerüstet ist, um eine hemmungslose Abw ickelung des Naßbehandlungsvorganges zu erzielen.The difficulties mentioned when using the previously known coverage options have the consequence that currently a large part of the 'in the company Cooking vessels, especially for the wet treatment of textiles, works without a cover. The result is a huge waste of heat due to the unhindered escape Vapors and a confusing treatment room filled with fog and vapor, which in turn is equipped with expensive and heat-consuming defog systems is to achieve an unrestrained winding up of the wet treatment process.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die eine leichte und schnelle Hantierung auch bei schweren Abdeckungen für große Kochbottiche ermöglicht und die die Deckel oder Deckelteile raumsparend an einer Seitenwand des Kochbottichs in eine senkrechte Lage bringt, ohne daß die Verbindung der Abdeckung mit dem Kochbottich gelöst wird.The object of the invention relates to a device that is lightweight and enables quick handling even with heavy covers for large cooking vats and the lid or lid parts in a space-saving manner on a side wall of the cooking tub brings into a vertical position without the connection of the cover with the cooking tub is resolved.

Abb. i zeigt ein Ausführungsbeispiel in der Seitenansicht.Fig. I shows an embodiment in side view.

Abb. a zeigt dieselbe Ansicht, ' aber mit heruntergeklappten Deckelhälften.Fig. A shows the same view, but with the lid halves folded down.

Abb. 3 zeigt eine Ansicht 'von oben.Fig. 3 shows a view from above.

In der Zeichnung ist die Abdeckung in zwei Deckelhälften geteilt, die in der -Mitte zusammenstoßen. Der Deckel kann aber auch ungeteilt ausgeführt werden.In the drawing, the cover is divided into two halves of the cover, which collide in the middle. However, the cover can also be designed in one piece will.

Die beiden Deckelhälften a und a' sind durch die Bolzen b und b' mit den Handhebeln c und c' verbunden, die auf den durchgehenden' Wellen d und d' befestigt sind. Die Wellen d und d' sind in den Lagern e und 2' an der Bottichwand drehbar. Mittels der Bolzen f und f' sind die Deckel weiterhin mit den Lenkerstangen g und g' verbunden, die in den Bolzen h und h' ebenfalls am Bottich-drehbar gelagert sind. Letztere sind an der Bottichwand befestigt.The two cover halves a and a 'are connected by the bolts b and b' to the hand levers c and c 'which are attached to the continuous' shafts d and d' . The shafts d and d ' are rotatable in the bearings e and 2' on the tub wall. By means of the bolts f and f ' , the covers are still connected to the handlebars g and g', which are also rotatably mounted on the tub in bolts h and h '. The latter are attached to the wall of the tub.

Die Unterseite sowie die in der Mitte gegeneinanderstofienden Stirnflächen der Deckel können mit elastischen Dichtungsstreifen l und l' besetzt-werden: Wird der Handhebel- im Halbkreis nach unten gedreht, so bewegt sich die äußere Kante k der Deckelhälfte ebenfalls im Halbkreis nach unten, während die innere Kante i durch die Lenkerstangen e und e' eine Kreisbogenbewegung vollführt, bis der Deckel senkrecht neben der Bottichwand hängt. Durch die Führung der Lenkerstangen hebt sich die Unterseite des Deckels gleich bei Be-&inn der Bewegung von der Bottichoberkante ab, so daß die Dichtung nicht beschädigt werden kann und keine Reibungsarbeit auftritt, die eine Erschwerung der Hantierung bedeuten würde. Die Verteilung des Deckelgewichtes ist dabei eine so günstige, daß nur ein kleiner Teil des Deckelgewichtes als Kraft an den Handhebeln zu wirken braucht. Die Bedienung auch großer und schwerer Deckel geht damit so leicht und schnell vor sich, wie es in der Praxis zur Beobachtung des Kochvorganges erforderlich ist. Im aufgeklappten Zustande wirkt die Abdeckung in keiner Weise störend, und die Bottichoberfläche ist von allen Seiten zugänglich.The underside as well as the front surfaces that are in contact with each other in the middle the lid can be filled with elastic sealing strips l and l ': will If the hand lever is turned down in a semicircle, the outer edge moves k of the lid half also in a semicircle downwards, while the inner edge i through the handlebars e and e 'performs a circular arc movement until the cover hangs vertically next to the wall of the tub. Lifts by guiding the handlebars the underside of the lid moves away from the top of the tub as soon as the movement is started so that the seal cannot be damaged and no frictional work occurs, which would make handling more difficult. The distribution of the lid weight is so cheap that only a small part of the lid weight is used as a force needs to work on the hand levers. Operation also large and heavy lids is as easy and quick as it is in practice for observation the cooking process is required. The cover works in the unfolded state in no way disruptive, and the tub surface is accessible from all sides.

Die Abdeckung ist in allen Fällen, ausgenommen beim Kochen mit einem höheren als dem atmosphärischen Druck, vollkommen genügend, um das Entweichen der Dampfschwaden zu verhindern, wirkt also wärmesparend und schafft nebelfreie Arbeitsräume.The cover is in all cases, except when cooking with one higher than atmospheric pressure, perfectly sufficient to prevent the escape of the Preventing steam clouds thus saves heat and creates fog-free workspaces.

Claims

PATENT CLAIM: Device for opening and closing the cover of square cooking vats; in particular for the wet treatment of textile goods, characterized in that the lid or lid parts (a, a ') are articulated to the tub by hand levers (c, c') and handlebars (g, g) (at d, d ' or h, h ') are connected in such a way that as soon as the hand lever (c, c') begins to move, the lid is lifted from the top edge of the vat and the lid or parts of the lid are simultaneously folded back into a space-saving vertical position next to the front wall of the vat.