DE4230015C2

DE4230015C2 - Plate element for a multi-level plate press

Info

Publication number: DE4230015C2
Application number: DE19924230015
Authority: DE
Inventors: Herbert Wild
Original assignee: WILD MASCHINEN GmbH
Current assignee: WILD MASCHINEN GmbH
Priority date: 1992-09-08
Filing date: 1992-09-08
Publication date: 1994-08-04
Anticipated expiration: 2012-09-09
Also published as: DE4230015A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Etagen-Plattenelement für eine Etagen-Presse, welches eine obere und eine untere Preßplatte aufweist und mit einer Heizung versehen ist.The invention relates to a tier plate element for a Floor press, which has an upper and a lower press plate has and is provided with a heater.

Plattenelemente der bekannten Art sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichsten Formen bekannt, beispielswei se aus Mehretagenpressen zur Herstellung plattenförmiger, mit Furnier belegter Werkstücke.Plate elements of the known type are known from the prior art Technology in various forms known, for example se from multi-day presses for the production of plate-shaped, workpieces covered with veneer.

Bei der Herstellung derartiger plattenförmiger Werkstücke ist es erforderlich, das Werkstück mit einem vorgegebenen Druck und bei einer vorgegebenen Temperatur zwischen Plat tenelementen zu pressen. Die Plattenelemente müssen ein hohes Maß an Planheit aufweisen, um ebene Werkstücke erzeugen zu können. Dies bedingt, daß die Plattenelemente selbst sehr stabil aufgebaut sein müssen. Weiterhin ist es erforderlich, die Plattenelemente sehr genau auf einer vorgegebenen Temperatur zu halten, um den Klebevorgang durchführen zu können.In the production of such plate-shaped workpieces it is necessary to work with a given workpiece Pressure and at a predetermined temperature between plat to press elements. The plate elements must be one have a high degree of flatness to flat workpieces to be able to generate. This means that the plate elements themselves must be very stable. Furthermore it is required, the plate elements very precisely on one predetermined temperature to keep the gluing process to be able to perform.

Aus den oben beschriebenen Voraussetzungen ist es verständ lich, daß die aus dem Stand der Technik bekannten Platten elemente in Form massiver Platten ausgebildet sind, welche mit Strömungskanälen zur Durchleitung eines Heizmediums ver sehen sind. Üblicherweise wird Wasser oder Öl verwendet, um die Platten zu beheizen. Der vorbekannte Aufbau derartiger Plattenelemente ermöglicht es somit, Werkstücke bei einer vorgegebenen Temperatur herzustellen. Bei Mehr etagenpressen erweist es sich jedoch als nachteilig, daß sämtliche der Etagen im wesentlichen die gleiche Arbeits temperatur aufweisen. Bei einem vollautomatischen Betrieb einer derartigen Pressenanlage ist es somit nicht möglich, unterschiedliche Preßtemperaturen zu realisieren. It is understandable from the requirements described above Lich that the plates known from the prior art elements are in the form of solid plates, which ver with flow channels for the passage of a heating medium are seen. Usually water or oil is used to to heat the plates. The known structure of such Plate elements thus enable workpieces to be to produce the specified temperature. With more Floor presses, however, prove to be disadvantageous in that all of the floors work essentially the same have temperature. With fully automatic operation Such a press system is therefore not possible to realize different pressing temperatures.

Die US-PS 3,241,189 beschreibt ein Plattenelement für eine Presse, welches eine obere und eine untere Fläche auf weist. Eine obere und eine untere Platte sind in einem Abstand zueinander angeord net und jeweils mit einer Heizeinrichtung ausgestattet. Die beiden Platten sind mittels einer Wabenstruktur mit einander verbunden. Die unterschiedliche Beheizbarkeit der beiden Platten soll thermische Verformungen der Platten und damit des gesamten Plattenelementes verhindern, weil es sich um die äußersten Platten, d. h. um die Kopfplatte und die Fußplatte der Presse handelt.US Pat. No. 3,241,189 describes a plate element for a Press, which has an upper and a lower surface points. An upper and an lower plate are arranged at a distance from each other net and each equipped with a heating device. The two panels are connected by means of a honeycomb structure connected to each other. The different heatability of the both plates are said to be thermal deformations of the plates and thus prevent the entire plate element because it is the outermost plates, d. H. is the head plate and the foot plate of the press.

Das DE-GM 78 33 382 beschreibt ein Plattenelement einer Plat tenpresse. Dieses umfaßt einen sehr stabilen Mitteltisch, auf dessen beiden Seitenflächen jeweils eine Isolierplatte aufge bracht ist. Auf dieser wiederum sind die eigentlichen Heiz platten gelagert.DE-GM 78 33 382 describes a plate element of a plat tenpresse. This includes a very stable center table, on the two side surfaces each have an insulating plate is brought. On this in turn are the actual heating plates stored.

Die Ausbildung von Zwischenplatten einer - dort auch angesprochenen - Mehretagenpresse ist nicht im einzelnen sondern nur als Heizplatte angegeben.The formation of intermediate plates one - There also addressed - multi-daylight press not specified in detail but only as a heating plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Mehr etagen-Plattenpresse eine Ausgestaltung der Etagen-Plattenelemente zu erreichen, bei welcher in unterschiedlichen Etagen zugleich, d. h. bei ein und demselben Preßvorgang unterschiedliche Temperaturen einstellbar und einhaltbar sind, ohne daß auch nur eine zwischen zwei Etagen-Plattenelementen befindliche Werk stoffplatte ober- und unterseitig unterschiedlich temperiert wird.The invention is based, with more Floor plate press to achieve a design of the floor plate elements, at which on different floors at the same time, d. H. at a different temperatures in the same pressing process are adjustable and maintainable without even one Work located between two floor slab elements fabric top and bottom tempered differently becomes.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmalskombination des′ Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.According to the invention, the object is achieved by the combination of features of the main claim solved. The subclaims show more advantageous embodiments of the invention.

Das erfindungsgemäße Plattenelement zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, die unterschiedlichen Preß flächen des Plattenelementes unterschiedlich zu beheizen, so daß auf beiden Seiten des Plattenelementes unterschiedliche Betriebstemperaturen vorliegen. Hiermit kann beispielsweise bei einer Mehretagenpresse eine unterschiedliche Beschickung der Presse erfolgen. Insbesondere bei der Bearbeitung von kleinen Werkstücken in einer relativ großen Presse ist es möglich, die Werkstücke mit unterschiedlicher Temperatur zu verpressen, beispielsweise bei unterschiedlicher Werkstück dicke, bei unterschiedlichem Leim oder bei unterschiedlicher Art der Furnier- oder Oberflächenauflage. Es kann somit jede Etage der Mehretagenpresse unterschiedlich beheizt werden. Eine günstige Ausgestaltung ist auch dadurch gegeben, daß unterschiedliche Wärmeverluste bei einer Mehretagenpresse auf diese Weise kompensiert werden können.The plate element according to the invention is characterized by a A number of significant advantages. By the invention Design it is possible to press the different to heat the surfaces of the plate element differently, so that different on both sides of the plate element Operating temperatures. This can be used, for example in the case of a multi-daylight press, a different loading the press. Especially when editing small workpieces in a relatively large press possible to workpieces with different temperatures press, for example with different workpieces thick, with different glue or with different Type of veneer or surface covering. Anyone can Floor of the multi-daylight press can be heated differently. A favorable embodiment is also given in that different heat losses in a multi-daylight press can be compensated in this way.

In einer günstigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgese hen, daß die Platten mittels Stegen miteinander verbunden sind. Die Verwendung von Stegen sichert eine stabile, formgetreue Ausbildung des Plattenelementes, so daß Verformungen während des Preßvorganges nicht zu befürchten sind. Es ist dabei günstig, wenn die Stege zueinander parallel angeordnet sind, da sich dann Hohlräume mit recht eckigem Querschnitt ergeben. Diese können mit einem Isolier material gefüllt werden, beispielsweise durch seitliches Einschieben des Isoliermateriales. Dieses kann aus Stein wolle hergestellt werden.In a favorable development of the invention, it is provided hen that the plates are connected by means of webs are. The use of bars ensures a stable, true to shape training of the plate element, so that Deformation during the pressing process is not to be feared are. It is advantageous if the webs to each other are arranged in parallel, since then cavities are right square cross section. These can be insulated material can be filled, for example by side Insert the insulation material. This can be made of stone wool are made.

Die Heizvorrichtung umfaßt bevorzugterweise Kanäle, durch welche, beispielsweise mäanderförmig Heizfluid durch die Platte geleitet werden kann. Es kann Wasser oder Öl verwen det werden, es sind jedoch auch andere Arten der Beheizung vorstellbar, beispielsweise mittels elektrischer Heizele mente o. ä.The heater preferably comprises channels through which, for example meandering heating fluid through the Plate can be directed. It can use water or oil det, but there are other types of heating conceivable, for example by means of electric heating elements or similar

Besonders günstig ist es, wenn erfindungsgemäß eine der Platten zumindest in einer Richtung breiter ausgebildet ist als die andere Platte. Es ergibt sich hierdurch ein Rand, an welchem Betätigungselemente angreifen können, um die einzel nen Etagen der Presse zu öffnen oder zu schließen. Hierdurch können benachbarte Plattenelemente auf einen beliebigen Ab stand gebracht werden, so daß das Pressen unterschiedlich dicker Werkstücke problemlos erfolgen kann.It when the invention is one of the Plates is at least wider in one direction than the other plate. This results in a border which actuators can attack the individual open or close the press floors. Hereby can adjacent plate elements on any Ab be brought so that the pressing different thicker workpieces can be done easily.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbei spieles in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:In the following, the invention is illustrated by means of an embodiment game described in connection with the drawing. Here shows:

Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Plattenelementes, und Fig. 1 is a simplified perspective view of the plate element according to the invention, and

Fig. 2 eine Seiten-Schnittansicht zweier zueinander ausge richteter erfindungsgemäßer Plattenelemente. Fig. 2 is a side sectional view of two mutually directed plate elements according to the invention.

Das in Fig. 1 gezeigte Ausführungsbeispiel des erfindungsge mäßen Plattenelementes umfaßt zwei zueinander parallele Platten, nämlich eine obere Platte 3 und eine untere Platte 4. Die obere Platte 3 weist eine obere Preßfläche 1 auf, während die untere Platte 4 eine untere Preßfläche 2 hat. Die beiden Platten 3 und 4 sind in üblicher Weise ausgebil det, beispielsweise in Form massiver Stahlplatten. Zusätz lich zu Bohrungen zum Einbringen von Sensoren oder Regel elementen, welche nicht im einzelnen dargestellt sind, sind in den Platten mäanderförmig verlaufende Bohrungen zur Durchleitung von Heizmedium ausgebildet. Die Pfeile T₁ und T₂ bezeichnen jeweils den Einlauf, während der Auslauf schematisch mit den jeweils anderen Pfeilen markiert ist. Es ergibt sich, daß der Einlauf und der Auslauf jeweils in etwa an diagonal gegenüberliegenden Ecken der Platten 3 und 4 vorgesehen sind. Die Einbringung der Bohrungen zum Durchlauf des Heizmediums, braucht im einzelnen nicht beschrieben zu werden, da sie dem Stand der Technik entsprechen.The embodiment shown in FIG. 1 of the plate element according to the invention comprises two mutually parallel plates, namely an upper plate 3 and a lower plate 4 . The upper plate 3 has an upper pressing surface 1 , while the lower plate 4 has a lower pressing surface 2 . The two plates 3 and 4 are ausgebil det in the usual way, for example in the form of solid steel plates. In addition to bores for introducing sensors or control elements, which are not shown in detail, meandering bores for the passage of heating medium are formed in the plates. The arrows T ₁ and T ₂ each indicate the inlet, while the outlet is schematically marked with the other arrows. It follows that the inlet and the outlet are each provided approximately at diagonally opposite corners of the plates 3 and 4 . The introduction of the holes for the passage of the heating medium need not be described in detail since they correspond to the state of the art.

Erfindungsgemäß sind die beiden Platten 3, 4 in einem Ab stand zueinander angeordnet, der Abstand wird durch zueinan der parallele Stege 5 aufrechterhalten, welche mit den Platten verbunden sind, beispielsweise durch Verschweißen. In dem zwischen zwei benachbarten Stegen 5 gebildeten Zwi schenraum ist ein Isoliermaterial 6 eingeschoben, welches in Form von Isolierfasermatten ausgebildet sein kann.According to the two plates 3 , 4 were arranged at a distance from each other, the distance is maintained by zueinan the parallel webs 5 , which are connected to the plates, for example by welding. In the space between two adjacent webs 5 inter mediate an insulating material 6 is inserted, which may be in the form of insulating fiber mats.

Die Fig. 1 zeigt weiterhin, daß die untere Platte 4 in einer Richtung breiter ausgebildet ist als die obere Platte 3, so daß sich ein Rand 7 ergibt. Wie die Fig. 2 zeigt, dient der Rand 7 dazu, Lagerelemente 8 zu montieren, welche beispiels weise in Form von Hydraulikzylindern ausgebildet sein können. Die Lagerelemente 8 dienen dazu, den Abstand der Plattenelemente zu verändern, um beispielsweise das Einfüh ren und Entnehmen von Werkstücken zu erleichtern. Fig. 1 further shows that the lower plate 4 is formed to be wider in one direction than the top plate 3, so that an edge 7 is obtained. As shown in FIG. 2, the edge 7 serves to mount bearing elements 8 , which can be designed, for example, in the form of hydraulic cylinders. The bearing elements 8 serve to change the distance between the plate elements, for example to facilitate the insertion and removal of workpieces.

Die Fig 2 zeigt weiterhin, daß die einzelnen erfindungsge mäßen Plattenelementen jeweils paarweise zueinander angeord net werden können. Weiterhin ergibt sich aus der Fig. 2, daß an der Oberfläche der obenliegenden Platte 4′ bzw. der in Fig. 2 untenliegenden Platte 4 jeweils in etwa eine Tempera tur T2 vorliegt, während in dem durch die beiden Platten 3 und 3′ gebildeten Zwischenraum die jeweiligen Preßflächen jeweils eine Temperatur von jeweils T1 aufweisen. 2 further shows that the individual plate elements according to the invention can each be arranged in pairs relative to one another. Furthermore, it follows from Fig. 2 that on the surface of the top plate 4 'or in Fig. 2 bottom plate 4 there is approximately a temperature T2, while in the gap formed by the two plates 3 and 3 ' the respective pressing surfaces each have a temperature of T1.

Es ist möglich, die Ausgestaltung der Stege, deren Dimensionierung den deren Abstand in beliebiger Weise zu variieren. Weiter hin kann die Art des Isoliermateriales variiert werden. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Isolierung bei spielsweise eine Dicke von 100 bis 150 mm auf, die Stege sind demgemäß 100 bis 150 mm hoch und 15 bis 30 mm breit.It is possible to design the webs, their dimensions to vary their distance in any way. Next the type of insulation material can be varied. At the embodiment shown has the insulation for example, a thickness of 100 to 150 mm, the webs are accordingly 100 to 150 mm high and 15 to 30 mm wide.

Claims

1. tier plate element for a tier plate press, which has an upper ( 3 ) and a lower ( 4 ) press plate and is provided with a heater, characterized in that the upper ( 3 ) and the lower ( 4 ) plate for heating are provided with separate heating devices at different temperatures and are mounted insulated from one another.

2. tier plate element according to claim 1, characterized in that the plates ( 3 , 4 ) by means of webs ( 5 ) are interconnected.

3. tier plate element according to claim 2, characterized in that the webs ( 5 ) are arranged parallel to each other.

4. tier plate element according to claim 2 or 3, characterized in that the cavities formed between the webs ( 5 ) are filled with an insulating material ( 6 ).

5. tier plate element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating device comprises channels for the passage of heating fluid through the plate ( 3 , 4 ).

6. storey-storey plate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plate ( 4 ) of the plate element at least in a cross-sectional direction is wider than the other plate ( 3 ) and on the thus projecting edges ( 7 ) bearing elements ( 8 ) are attached to the plate member.