Register für einen Heizkörper sowie Register for a radiator as well
derartige Register aufweisender Heizkörper such registers having radiator
Die Erfindung bezieht sich auf Register für einen Heizkörper sowie einen derartige Register aufweisenden Heizkörper. The invention relates to registers for a radiator and such a register having radiator.
Es gibt zahlreiche Arten von Heizkörpern. Ein klassischer Heizkörper enthält zwei Verteilerleitungen, zwischen denen sich eine Vielzahl von Verbindungsrohren erstrecken, welche die erste Verteilerleitung, auch Vorlauf-Verteiler genannt, mit der zweiten Verteilerleitung, auch Rücklauf-Verteiler genannt, fluidmässig verbinden. There are many types of radiators. A classic radiator includes two manifolds, between which extend a plurality of connecting tubes, which the first distribution line, also called flow distributor, with the second distribution line, also called return distributor, fluidly connect.
Um die spezifische Heizleistung eines Heizkörpers, d.h. die pro Flächeneinheit der Vorderansicht des Heizkörpers durch Strahlung und Konvektion an einen Raum abgegebene Wärmeleistung, zu erhöhen, ist es bekannt, mehrsäulige Heizkörper zu fertigen, bei denen sich zwischen dem Vorlauf-Verteiler und dem Rücklauf-Verteiler mehrere, im wesentlichen parallel zueinander angeordnete Register aus To determine the specific heating capacity of a radiator, i. the per unit area of the front view of the radiator by radiation and convection delivered to a room heat output, it is known to produce mehrsäulige radiators in which between the flow distributor and the return manifold a plurality of substantially parallel registers arranged out
Verbindungsrohren erstrecken. Extending connecting pipes.
Einerseits ist die Herstellung derartiger mehrsäuliger Heizkörper relativ aufwändig. On the one hand, the production of such mehrsäuliger radiator is relatively expensive.
Andererseits erhöht sich die senkrecht zur Vorderansicht gemessene Dicke derartiger mehrsäuliger Heizkörper mit zunehmender Registeranzahl (Drei-Säuler, Vier-Säuler, Fünf-Säuler, Sechs-Säuler), wodurch der flache tafelartige bzw. On the other hand, increases the measured perpendicular to the front view thickness of such mehrsäuliger radiator with increasing number of registers (three-Säuler, four-Säuler, five-Säuler, six-Säuler), whereby the flat panel-like or
paneelartige Charakter solcher leistungsstarker mehrsäuliger Heizkörper verloren geht. panel-like character of such powerful multi-column radiator is lost.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mehrsäulige Heizkörper der eingangs beschriebenen Bauart zu ermöglichen, welche einerseits eine geringe Dicke und dennoch ausgezeichnete thermische Leistung haben, und andererseits The invention has for its object to enable multi-column radiators of the type described above, which on the one hand have a small thickness and yet excellent thermal performance, and on the other
kostengünstig hergestellt werden können. can be produced inexpensively.
Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung ein Rohrregister (RR) bereit für einen von einem Wärmeträgerfluid durchströmbaren Wärmetauscher (WT), insbesondere
einen Heizkörper oder Kühlkörper, welcher zwei Verteilerleitungen (1 , 2) aufweist, zwischen denen sich eine Vielzahl von Verbindungsrohren (3) erstrecken, welche die erste Verteilerleitung, auch Vorlauf-Verteiler (1) genannt, mit der zweiten To achieve this object, the invention provides a pipe register (RR) ready for a through-flow of a heat transfer fluid heat exchanger (WT), in particular a radiator or heat sink, which has two distribution lines (1, 2) between which a plurality of connecting tubes (3) extend, which the first distribution line, also called flow distributor (1), with the second
Verteilerleitung, auch Rücklauf-Verteiler (2) genannt, fluidmässig verbinden, wobei das Rohrregister einen geradlinigen Vorlauf-Verteiler (1) und einen dazu parallel verlaufenden geradlinigen Rücklauf-Verteiler (2) aufweist, zwischen denen sich eine Vielzahl von Verbindungsrohren (3) erstrecken, welche in einer Ebene angeordnet sind, wobei die ersten Enden (3a) der Verbindungsrohre (3) jeweils mit dem Vorlauf- Verteiler (1) fluidmässig verbunden sind und die zweiten Enden (3b) der Distributor line, also called return manifold (2), connect fluidly, wherein the pipe register has a rectilinear flow distributor (1) and a parallel rectilinear return distributor (2), between which a plurality of connecting tubes (3) extend which are arranged in a plane, wherein the first ends (3a) of the connecting pipes (3) are each fluidly connected to the flow distributor (1) and the second ends (3b) of the
Verbindungsrohre (3) jeweils mit dem Rücklauf-Verteiler (2) fluidmässig verbunden sind. Erfindungsgemäss sind die Verbindungsorte (P1) zwischen dem Vorlauf- Verteiler (1) und den Verbindungsrohren (3) bezogen auf die Mittelachse (M1) des Vorlaufverteilers (1) exzentrisch an dem Vorlauf-Verteiler (1) angeordnet und die Verbindungsorte (P2) zwischen dem Rücklauf-Verteiler (2) und den Connecting pipes (3) are each fluidly connected to the return manifold (2). According to the invention, the connection sites (P1) between the supply manifold (1) and the connecting tubes (3) with respect to the central axis (M1) of the flow distributor (1) arranged eccentrically on the flow distributor (1) and the connection locations (P2) between the return manifold (2) and the
Verbindungsrohren (3) bezogen auf die Mittelachse (M2) des Rücklaufverteilers (2) exzentrisch an dem Rücklauf-Verteiler (2) angeordnet. Connecting tubes (3) with respect to the central axis (M2) of the return manifold (2) arranged eccentrically on the return manifold (2).
Das erfindungsgemässe Rohrregister (RR) erscheint in einer zur Längsachse der Vorlauf-Verteiler und Rücklauf- Verteiler orthogonalen Projektionsebene als ein Gebilde, das in etwa die Form eines rechteckigen Buchstabens C hat, wobei die Projektion des Vorlauf-Verteilers (1) den oberen horizontalen Abschnitt des C bildet, die Projektion des Rücklauf-Verteilers (2) den unteren horizontalen Abschnitt des C bildet und die Projektion der Verbindungsrohre (3) den vertikalen Abschnitt des C bildet. The pipe register (RR) according to the invention appears in a plane of projection orthogonal to the longitudinal axis of the flow distributor and return distributor as a structure approximately in the shape of a rectangular letter C, the projection of the supply distributor (1) forming the upper horizontal portion of the C forms, the projection of the return manifold (2) forms the lower horizontal portion of the C and the projection of the connecting tubes (3) forms the vertical portion of the C.
Das erfindungsgemässe Rohrregister hat somit nur zwei Symmetrieebenen. Eine erste Symmetrieebene erstreckt sich orthogonal zur Längsachse des Vorlauf- Verteilers (1) und orthogonal zur Längsachse des Rücklauf-Verteilers (2). Eine zweite Symmetrieebene erstreckt sich orthogonal zur Längsachse der Verbindungsrohre (3). Bezüglich jeglicher dritten Ebene, welche sich parallel zu den Längsachsen des Vorlauf- Verteilers (1), des Rücklauf- Verteilers (2) und der Verbindungsrohren (3) erstreckt, ist das erfindungsgemässe Rohrregister asymmetrisch. The inventive tube register thus has only two planes of symmetry. A first plane of symmetry extends orthogonally to the longitudinal axis of the flow distributor (1) and orthogonal to the longitudinal axis of the return distributor (2). A second plane of symmetry extends orthogonally to the longitudinal axis of the connecting tubes (3). With respect to any third plane which extends parallel to the longitudinal axes of the flow distributor (1), the return distributor (2) and the connecting tubes (3), the tube register according to the invention is asymmetrical.
Aufgrund dieser Asymmetrie des erfindungsgemässen Rohrregisters (RR) lassen sich durch Kombination mehrerer (Anzahl n) erfindungsgemässer Rohrregister (RR1 , RR2, RRn) eine grosse Vielfalt erfindungsgemässer Wärmetauscher (WT)
herstellen, welche je nach relativer Anordnung der einzelnen Register (RR1 , RR2, RRn) zueinander unterschiedliche Dimensionen und thermische Eigenschaften im Hinblick auf Strahlungsleistung und Konvektion aufweisen. Due to this asymmetry of the tube register (RR) according to the invention, a large variety of heat exchangers (WT) according to the invention can be obtained by combining a plurality of (number n) tube registers (RR1, RR2, RRn) according to the invention. produce, which depending on the relative arrangement of the individual registers (RR1, RR2, RRn) have mutually different dimensions and thermal properties with respect to radiation power and convection.
Darüberhinaus kann mit dem erfindungsgemässen Rohrregister (RR) als modularem Basiselement eine grosse Vielfalt erfindungsgemässer Wärmetauscher (WT) kostengünstig hergestellt werden. Moreover, with the inventive pipe register (RR) as a modular base element, a large variety of inventive heat exchanger (WT) can be produced inexpensively.
Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführung besteht das Rohrregister (RR) aus Polymermaterial. According to a particularly preferred embodiment, the pipe register (RR) consists of polymer material.
Dadurch können besonders leichte erfindungsgemässe Wärmetauscher (WT) hergestellt werden, die ein sehr hohes Verhältnis von thermischer Leistung As a result, it is possible to produce particularly lightweight heat exchangers (WT) according to the invention, which have a very high ratio of thermal power
(Strahlung + Konvektion) des Wärmetauschers zur Masse des Wärmetauschers haben. (Radiation + convection) of the heat exchanger to the mass of the heat exchanger have.
Der Vorlauf- Verteiler (1) und der Rücklauf-Verteiler (2) können aus einem ersten Polymermaterial bestehen, während die Verbindungsrohre (3) aus einem zweiten Polymermaterial bestehen können. Alternativ können der Vorlauf-Verteiler (1) und der Rücklauf-Verteiler (2) sowie die Verbindungsrohre (3) aus demselben The flow distributor (1) and the return distributor (2) may consist of a first polymer material, while the connecting tubes (3) may consist of a second polymer material. Alternatively, the flow distributor (1) and the return distributor (2) and the connecting pipes (3) can be made of the same
Polymermaterial bestehen. Consist of polymer material.
Vorzugsweise sind der Vorlauf- Verteiler (1) und der Rücklauf-Verteiler (2) sowie die Verbindungsrohre (3) durch Extrusion bzw. Strangpressen hergestellte Rohre, welche an den Verbindungsorten (P1 , P2) miteinander verschweisst oder verklebt sind. Im Falle einer Schweissverbindung wird Ultraschall-Schweissen bevorzugt. Preferably, the flow distributor (1) and the return distributor (2) and the connecting tubes (3) are produced by extrusion or extrusion tubes, which are welded or glued together at the connecting locations (P1, P2). In the case of a welded connection, ultrasonic welding is preferred.
Die Erfindung stellt auch einen Wärmetauscher (WT), insbesondere Heizkörper oder Kühlkörper, bereit, welcher mehrere nebeneinander angeordnete Rohrregister (RR1 , RR2, ... RRn) gemäss einem der vorhergehenden Absätze aufweist. The invention also provides a heat exchanger (WT), in particular radiator or heat sink, which has a plurality of pipe registers (RR1, RR2, ... RRn) arranged side by side according to one of the preceding paragraphs.
Wegen der Asymmetrie der erfindungsgemässen Rohrregister (RR1 , RR2, RRn) ermöglicht die Kombination mehrerer (Anzahl n) solcher Rohrregister zu einem Wärmetauscher (WT) eine grosse Vielfalt erfindungsgemässer Wärmetauscher (WT), welche je nach relativer Anordnung der einzelnen Register (RR1 , RR2, RRn) zueinander unterschiedliche Dimensionen und thermische Eigenschaften im Hinblick auf Strahlungsleistung und Konvektion aufweisen. Diese grosse Vielfalt
erfindungsgemässer Wärmetauscher (WT) lässt sich deshalb kostengünstig herstellen. Because of the asymmetry of the inventive pipe register (RR1, RR2, RRn), the combination of several (number n) of such pipe register to a heat exchanger (WT) allows a large variety of inventive heat exchanger (WT), which depending on the relative arrangement of the individual registers (RR1, RR2 , RRn) have mutually different dimensions and thermal properties with regard to radiation power and convection. This great variety Heat exchanger according to the invention (WT) can therefore be produced inexpensively.
Vorzugsweise sind bei dem erfindungsgemässen Wärmetauscher (WT) die Preferably, in the inventive heat exchanger (WT) the
nebeneinander angeordneten Fluideinlässe der nebeneinander angeordneten juxtaposed fluid inlets arranged side by side
Vorlauf- Verteiler (1) mittels eines Vorlauf-Sammelgliedes (S1) miteinander Supply manifold (1) by means of a flow collector member (S1) with each other
fluidmässig verbunden, welches eine Fluidverbindung zu dem Vorlauf-Anschluss (A1) des Wärmetauschers (WT) bildet, und die nebeneinander angeordneten fluidly connected, which forms a fluid connection to the flow port (A1) of the heat exchanger (WT), and arranged side by side
Fluidauslässe der nebeneinander angeordneten Rücklauf-Verteiler (2) sind mittels eines Rücklauf-Sammelgliedes (S2) miteinander fluidmässig verbunden, welches eine Fluidverbindung zu dem Rücklauf-Anschluss (A2) des Wärmetauschers (WT) bildet. Fluid outlets of the side-by-side return distributors (2) are fluidly connected to each other by means of a return collector member (S2) which forms a fluid connection to the return port (A2) of the heat exchanger (WT).
Vorzugsweise bestehen das Vorlauf-Sammelglied (S1) und das Rücklauf- Sammelglied (S2) aus einem Polymermaterial und werden vorzugsweise durch Spritzgiessen hergestellt. Preferably, the flow-collecting member (S1) and the return-collecting member (S2) are made of a polymer material and are preferably produced by injection molding.
Die Asymmetrie der erfindungsgemässen Rohrregister (RR1 , RR2, RRn) und die mehreren Möglichkeiten, diese stets gleich geformten Rohrregister als The asymmetry of the inventive pipe register (RR1, RR2, RRn) and the multiple possibilities, these always identically shaped pipe register as
kostengünstige Basiselemente relativ zueinander anzuordnen, sind ein erster Faktor, welcher zur Lösung der erfindungsgemässen Aufgabe beiträgt. To arrange low-cost base elements relative to each other, are a first factor, which contributes to the solution of the inventive task.
Die Vielfalt der Wärmetauscher-Varianten gemäss der Erfindung wird durch eine entsprechende Vielfalt von Sammelgliedern (1 , 2) ermöglicht. Aufgrund der weiter oben geschilderten Symmetrien jedes einzelnen Rohrregisters (RR) und der entsprechenden Symmetrien jeglicher Rohrregister-Kombinationen sowie aufgrund des Anschlusses des Vorlaufs links oben und des Anschlusses des Rücklaufs rechts unten sind die Konstellationen der nebeneinander angeordneten Fluideinlässe der nebeneinander angeordneten Vorlauf-Verteiler (1) punktsymmetrisch zu den The variety of heat exchanger variants according to the invention is made possible by a corresponding variety of collection members (1, 2). Due to the above-described symmetries of each pipe register (RR) and the corresponding symmetries of any pipe register combinations and due to the connection of the flow top left and the connection of the return right bottom are the constellations of juxtaposed fluid inlets of juxtaposed flow distributor (1 ) point symmetrical to the
Konstellationen der nebeneinander angeordneten Fluidauslässe der nebeneinander angeordneten Rücklauf-Verteiler (2). Constellations of juxtaposed fluid outlets of juxtaposed return manifold (2).
Daraus folgt, dass das Vorlauf-Sammelglied (1) und das Rücklauf-Sammelglied (2) identische Formen haben können. Dies ist ein zweiter Faktor, welcher zur Lösung der erfindungsgemässen Aufgabe beiträgt.
Folglich bedarf es für das Zusammensetzen eines erfindungsgemässen Wärmetauschers nur erfindungsgemässer identischer Rohrregister in der benötigten Anzahl sowie zweier ebenfalls identischer Sammelglieder für das Zusammenführen der Vorlauf- Verteiler und der Rücklauf-Verteiler. Die Sammelglieder können aufgrund ihrer kompakten Abmessungen kostengünstig durch Spritzgiessen hergestellt werden. It follows that the flow-collecting member (1) and the return-collecting member (2) can have identical shapes. This is a second factor, which contributes to the solution of the inventive task. Consequently, it is necessary for the assembly of a heat exchanger according to the invention only identical inventive tube register in the required number and two equally identical collection elements for merging the flow distributor and the return distributor. Due to their compact dimensions, the collecting elements can be inexpensively manufactured by injection molding.
Vorzugsweise sind die Vorlauf- Verteiler (1) im Bereich ihrer Fluidverbindung mit dem Vorlauf-Sammelglied (S1) mit diesem verklebt oder verschweisst, und die Rücklauf- Verteiler (2) sind im Bereich ihrer Fluidverbindung mit dem Rücklauf-Sammelglied (S2) mit diesem verklebt oder verschweisst. Preferably, the flow distributor (1) in the region of their fluid connection with the flow-collecting member (S1) glued or welded thereto, and the return manifold (2) are in the region of their fluid connection with the return-collecting member (S2) with this glued or welded.
Der Wärmetauscher (WT) kann zumindest an einer seiner Grossflächen, d.h. an seiner Vorderfläche (5) und/oder an seiner Rückfläche (6) ein plattenartiges The heat exchanger (WT) can at least at one of its large areas, i. on its front surface (5) and / or on its rear surface (6) a plate-like
Abdeckelement aufweisen, welches vorzugsweise aus einem Metallgitter und/oder einem Blech besteht. Have cover, which preferably consists of a metal grid and / or a sheet.
Dies trägt zu einer Homogenisierung der Oberflächentemperatur des z.B. als Wand- Heizkörper betriebenen Wärmetauschers sowie zu einer Verstärkung des This contributes to a homogenization of the surface temperature of e.g. as a wall radiator operated heat exchanger and to a reinforcement of
Kamineffekts in dessen Innern bei. Chimney effect in the interior at.
Weitere Vorteile Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung nicht einschränkend aufzufassender Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung, wobei Further advantages features and possible applications of the invention will become apparent from the following description of non-limiting aufzufassender embodiments of the invention with reference to the drawing, wherein
Fig. 1 einen Abschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines Fig. 1 shows a portion of a first embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt, welcher ein einziges erfind ungsgemässes Rohrregister enthält; radiator according to the invention with a sectional view showing which contains a single tube according to the invention pipe;
Fig. 2 einen Abschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Fig. 2 shows a portion of a second embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt, welcher drei erfindungsgemässe Rohrregister enthält; radiator according to the invention with a sectional view showing three pipe registers according to the invention;
Fig. 3 einen Abschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels eines Fig. 3 shows a portion of a third embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt, welcher fünf erfindungsgemässe Rohrregister enthält;
Fig. 4 den Abschnitt des erfindungsgemässen Heizkörpers von Fig. 3 mitheating element according to the invention with a sectional view showing five pipe registers according to the invention; Fig. 4 shows the portion of the inventive radiator of Fig. 3 with
Erläuterungen der Funktion und des inneren Aufbaus des Heizkörpers zeigt; Explanations of the function and the internal structure of the radiator shows;
Fig. 5 einen erfindungsgemässen Heizkörper perspektivisch von seiner Fig. 5 shows a heater according to the invention in perspective of his
Rückseite mit zwei Konsolen zeigt; Back with two consoles shows;
Fig. 6 einen vergrösserten Ausschnitt des oberen Bereichs einer Konsole mit offener Verriegelung zeigt; Fig. 6 shows an enlarged section of the upper portion of an open-lock console;
Fig. 7 den vergrösserten Ausschnitt des oberen Bereichs der Konsole mit geschlossener Verriegelung zeigt; Fig. 7 shows the enlarged section of the upper portion of the closed-lock console;
Fig. 8 einen vergrösserten Ausschnitt des unteren Bereichs der Konsole mit eingerasteter Aufhängung zeigt; Fig. 8 shows an enlarged section of the lower portion of the console with latched suspension;
Fig. 9 die in Fig. 1 , Fig. 2 und Fig. 3 gezeigten Heizkörper im montierten Fig. 9, the radiators shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 mounted
Zustand in ihrer Vorderansicht zeigt; State in her front view shows;
Fig. 10 den in Fig. 1 gezeigten Heizkörper in einer Seitenansicht zeigt; Fig. 10 shows the radiator shown in Fig. 1 in a side view;
Fig. 11 den in Fig. 2 gezeigten Heizkörper in einer Seitenansicht zeigt; Fig. 11 shows the radiator shown in Fig. 2 in a side view;
Fig. 12 den in Fig. 3 gezeigten Heizkörper in einer Seitenansicht zeigt; Fig. 12 shows the radiator shown in Fig. 3 in a side view;
Fig. 13A das dritte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Heizkörpers mit Verkleidung in einer Perspektivansicht zeigt; Fig. 13A shows the third embodiment of a radiator according to the invention with a cover in a perspective view;
Fig. 13B den Abschnitt des dritten Ausführungsbeispiels eines Fig. 13B the section of the third embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt; radiator according to the invention with a sectional view shows;
Fig. 14A ein sieben Rohrregister enthaltendes viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Heizkörpers mit Verkleidung in einer Perspektivansicht zeigt; Fig. 14A shows a fourth embodiment of a radiator with panel according to the invention, shown in seven figures, in a perspective view;
Fig. 14B den Abschnitt des vierten Ausführungsbeispiels eines 14B the section of the fourth embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt; radiator according to the invention with a sectional view shows;
Fig. 15A ein ebenfalls sieben Rohrregister enthaltendes fünftes FIG. 15A shows a fifth also containing seven pipe registers. FIG
Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Heizkörpers mit Verkleidung in einer Perspektivansicht zeigt;
den Abschnitt des fünften Ausführungsbeispiels eines Embodiment of a heater according to the invention with cladding in a perspective view shows; the section of the fifth embodiment of a
erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt; eine vergrösserte Darstellung des in Fig. 14B gezeigten vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Heizkörpers ist; eine Perspektivansicht des vierten Ausführungsbeispiels ist; eine weitere Perspektivansicht des vierten Ausführungsbeispiels ist; eine vergrösserte Darstellung des in Fig. 15B gezeigten fünften Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Heizkörpers ist; eine Perspektivansicht des fünften Ausführungsbeispiels ist; eine weitere Perspektivansicht des fünften Ausführungsbeispiels ist; einen sich über die gesamte Bauhöhe erstreckenden Abschnitt des fünften Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Heizkörpers mit einer Schnittansicht zeigt; einen vergrösserten Abschnitt des oberen Bereichs des fünften Ausführungsbeispiels mit einer Schnittansicht zeigt, wobei die Schnittebene quer zu den oberen Verteilern verläuft; einen vergrösserten Abschnitt des oberen Bereichs des fünften Ausführungsbeispiels mit einer Schnittansicht zeigt, wobei die Schnittebene längs der oberen Verteiler verläuft; eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf- und Rücklauf-Verteilern des fünften Ausführungsbeispiels mit Dimensionsangaben ist; eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf- und Rücklauf-Verteilern des vierten Ausführungsbeispiels mit Dimensionsangaben ist; eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf- und Rücklauf-Verteilern des fünften Ausführungsbeispiels mit weiteren Dimensionsangaben ist; eine Perspektivansicht eines Vorlauf-Sammelgliedes oder Rücklauf- Sammelgliedes ist;
Fig. 29 eine Perspektivansicht eines Vorlauf-Sammelgliedes im eingebauten Zustand ist; radiator according to the invention with a sectional view shows; an enlarged view of the fourth embodiment of a radiator according to the invention shown in Fig. 14B; Fig. 3 is a perspective view of the fourth embodiment; another perspective view of the fourth embodiment is; an enlarged view of the fifth embodiment of a heater according to the invention shown in Fig. 15B; Fig. 3 is a perspective view of the fifth embodiment; another perspective view of the fifth embodiment; shows a over the entire height extending portion of the fifth embodiment of a radiator according to the invention with a sectional view; shows an enlarged portion of the upper portion of the fifth embodiment with a sectional view, wherein the sectional plane is transverse to the upper manifolds; shows an enlarged portion of the upper portion of the fifth embodiment with a sectional view, wherein the sectional plane along the upper manifold extends; a sectional view transverse to the flow and return manifolds of the fifth embodiment with dimensions is; a sectional view transverse to the flow and return manifolds of the fourth embodiment with dimensions is; a sectional view transverse to the flow and return manifolds of the fifth embodiment with further dimensions is; Figure 3 is a perspective view of a header header or return header; Fig. 29 is a perspective view of a header collector in the installed state;
Fig. 30 eine weitere Perspektivansicht des Vorlauf-Sammelgliedes im Fig. 30 is another perspective view of the flow collector in the
eingebauten Zustand ist; built-in state is;
Fig. 31 eine Rückansicht eines erfindungsgemässen Heizkörpers ohne Fig. 31 is a rear view of a heater according to the invention without
Rückblech ist; Rear plate is;
Fig. 32 eine Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler und längs zu einem Fig. 32 is a sectional view transverse to the flow distributor and along to a
Verbindungsrohr einer ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters ist; Connecting pipe of a first embodiment of the inventive tube register is;
Fig. 33 eine Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler und längs zu Fig. 33 is a sectional view transverse to the flow distributor and longitudinal to
Verbindungsrohren einer zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters ist; Connecting pipes of a second embodiment of the inventive tube register is;
Fig. 34 eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler der ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters ist; Fig. 34 is an enlarged sectional view transverse to the flow distributor of the first embodiment of the tube register according to the invention;
Fig. 35 eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler der zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters ist; und Fig. 35 is an enlarged sectional view transverse to the flow distributor of the second embodiment of the tube register according to the invention; and
Fig. 36 eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler der ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters während eines Verfahrensschrittes zu seiner Herstellung zeigt. Fig. 36 shows an enlarged sectional view transversely to the flow distributor of the first embodiment of the tube register according to the invention during a method step for its production.
In Fig. 1 ist ein Abschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels (Typ ONE) eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit einer Schnittansicht gezeigt, welcher ein einziges erfindungsgemässes Rohrregister RR1 enthält. Man erkennt einen Vorlauf- Verteiler 1 am oberen Ende des Rohrregisters RR1 und einen Rücklauf-Verteiler 2 am unteren Ende des Rohrregisters RR1. Zwischen dem Vorauf-Verteiler 1 und dem Rücklauf-Verteiler 2 erstrecken sich zahlreiche Verbindungsrohre 3, die parallel zueinander verlaufen. Das Rohrregister RR1 bildet einen von einem 1 shows a section of a first exemplary embodiment (type ONE) of a radiator WT according to the invention with a sectional view which contains a single pipe register RR1 according to the invention. One recognizes a flow distributor 1 at the upper end of the tube register RR1 and a return distributor 2 at the lower end of the tube register RR1. Between the pre-distributor 1 and the return distributor 2, numerous connecting tubes 3 extend parallel to one another. The pipe register RR1 forms one of a
Wärmeträgerfluid durchströmbaren Wärmetauscher WT, insbesondere einen Heizkörper oder Kühlkörper. Die Verbindungsrohre 3 verbinden fluidmässig den Vorlauf-Verteiler 1 mit dem Rücklauf-Verteiler 2. Das Rohrregister RR1 weist den geradlinigen Vorlauf-Verteiler 1 und den dazu parallel verlaufenden geradlinigen
Rücklauf-Verteiler 2 auf, zwischen denen sich die Vielzahl von Verbindungsrohren 3 erstrecken, welche in einer Ebene angeordnet sind, wobei die ersten Enden 3a der Verbindungsrohre 3 jeweils mit dem Vorlauf-Verteiler 1 fluidmässig verbunden sind und die zweiten Enden 3b der Verbindungsrohre 3 jeweils mit dem Rücklauf-Verteiler 2 fluidmässig verbunden sind. Die Verbindungsorte zwischen dem Vorlauf-Verteiler 1 und den Verbindungsrohren 3 sind bezogen auf die Mittelachse M1 des Vorlauf- Verteilers 1 exzentrisch an dem Vorlauf-Verteiler 1 angeordnet, und die Heat transfer fluid through-flow heat exchanger WT, in particular a radiator or heat sink. The connecting pipes 3 fluidly connect the flow distributor 1 with the return distributor 2. The pipe register RR1 has the rectilinear flow distributor 1 and the straight line running parallel thereto Return manifold 2, between which extend the plurality of connecting pipes 3, which are arranged in a plane, wherein the first ends 3a of the connecting pipes 3 are fluidly connected to the flow distributor 1 and the second ends 3b of the connecting pipes 3 respectively are fluidly connected to the return manifold 2. The connection sites between the flow distributor 1 and the connecting pipes 3 are arranged eccentrically with respect to the center axis M1 of the supply manifold 1 to the flow distributor 1, and the
Verbindungsorte zwischen dem Rücklauf-Verteiler 2 und den Verbindungsrohren 3 sind bezogen auf die Mittelachse M2 des Rücklaufverteilers 2 exzentrisch an dem Rücklauf-Verteiler 2 angeordnet. Links in Fig. 1 befindet sich eine Vorderseite 5 des Wärmetauschers WT, und rechts in Fig. 1 befindet sich eine Rückseite 6 des Connection sites between the return manifold 2 and the connecting pipes 3 are arranged eccentrically with respect to the center axis M2 of the return manifold 2 to the return manifold 2. On the left in FIG. 1 is a front side 5 of the heat exchanger WT, and on the right in FIG. 1 is a rear side 6 of the
Wärmetauschers WT. Heat exchanger WT.
In Fig. 2 ist ein Abschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels (Typ TWO) eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit einer Schnittansicht gezeigt, welcher drei erfindungsgemässe Rohrregister RR1 , RR2, RR3 enthält. Jedes der Rohrregister RR1 , RR2, RR3 ist identisch zu dem Rohrregister RR1. Man erkennt einen Vorlauf- Verteiler 1 am oberen Ende jedes Rohrregisters RR , RR2, RR3 und einen Rücklauf- Verteiler 2 am unteren Ende jedes Rohrregisters RR1 , RR2, RR3. Zwischen dem Vorauf-Verteiler 1 und dem Rücklauf-Verteiler 2 erstrecken sich jeweils zahlreiche Verbindungsrohre 3, die parallel zueinander verlaufen. Die Rohrregister RR1 , RR2, RR3 bilden jeweils einen von einem Wärmeträgerfluid durchströmbaren FIG. 2 shows a section of a second exemplary embodiment (type TWO) of a radiator WT according to the invention with a sectional view which contains three pipe registers RR1, RR2, RR3 according to the invention. Each of the pipe registers RR1, RR2, RR3 is identical to the pipe register RR1. One recognizes a flow distributor 1 at the upper end of each tube register RR, RR2, RR3 and a return distributor 2 at the lower end of each tube register RR1, RR2, RR3. Between the pre-distributor 1 and the return distributor 2, in each case numerous connecting tubes 3 extend, which run parallel to one another. The pipe registers RR1, RR2, RR3 each form a flow through by a heat transfer fluid
Wärmetauscher, insbesondere einen Heizkörper oder Kühlkörper. Heat exchanger, in particular a radiator or heat sink.
Zwischen dem ersten Rohrregister RR1 und dem aus dem zweiten und dritten Rohrregister RR2, RR3 gebildeten Registerpaket RR2-RR3 besteht ein Abstand, der einen vertikalen Konvektionskanal für Luft bildet, die zwischen den Registern RR1 , RR2, RR3 erwärmt oder abgekühlt wird. There is a gap between the first tube register RR1 and the register packet RR2-RR3 formed from the second and third tube registers RR2, RR3, which forms a vertical convection channel for air which is heated or cooled between the registers RR1, RR2, RR3.
In Fig. 3 ist ein Abschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels (Typ THREE) eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit einer Schnittansicht gezeigt, welcher fünf erfindungsgemässe Rohrregister RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 enthält. Jedes der Rohrregister RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 ist identisch zu dem Rohrregister RR1. Man erkennt einen Vorlauf-Verteiler 1 am oberen Ende jedes Rohrregisters RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 und einen Rücklauf-Verteiler 2 am unteren Ende jedes Rohrregisters RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5. Zwischen dem Vorauf-Verteiler 1 und dem Rücklauf-
Verteiler 2 erstrecken sich jeweils zahlreiche Verbindungsrohre 3, die parallel zueinander verlaufen. Die Rohrregister RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 bilden jeweils einen von einem Wärmeträgerfluid durchströmbaren Wärmetauscher, insbesondere einen Heizkörper oder Kühlkörper. FIG. 3 shows a section of a third exemplary embodiment (type THREE) of a radiator WT according to the invention with a sectional view which contains five pipe registers RR1, RR2, RR3, RR4, RR5 according to the invention. Each of the pipe registers RR1, RR2, RR3, RR4, RR5 is identical to the pipe register RR1. One recognizes a flow distributor 1 at the upper end of each tube register RR1, RR2, RR3, RR4, RR5 and a return manifold 2 at the lower end of each tube register RR1, RR2, RR3, RR4, RR5. Between the pre-distributor 1 and the return Distributor 2 each extend numerous connecting tubes 3, which run parallel to each other. The pipe registers RR1, RR2, RR3, RR4, RR5 each form a heat exchanger through which a heat transfer medium can flow, in particular a radiator or heat sink.
Zwischen dem ersten Rohrregister RR1 und dem aus dem zweiten und dritten Rohrregister RR2, RR3 gebildeten Registerpaket RR2-RR3 besteht ein erster Abstand, der einen ersten vertikalen Konvektionskanal für Luft bildet, die zwischen den Registern RR1 , RR2, RR3 erwärmt oder abgekühlt wird. Between the first tube register RR1 and the register packet RR2-RR3 formed from the second and third tube registers RR2, RR3 there is a first distance forming a first vertical convection channel for air which is heated or cooled between the registers RR1, RR2, RR3.
Zwischen dem ersten Registerpaket RR2-RR3 und dem aus dem vierten und fünften Rohrregister RR4, RR5 gebildeten zweiten Registerpaket RR4-RR5 besteht ein zweiter Abstand, der einen zweiten vertikalen Konvektionskanal für Luft bildet, die zwischen den Registern RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 erwärmt oder abgekühlt wird. There is a second distance between the first register packet RR2-RR3 and the second register packet RR4-RR5 formed from the fourth and fifth tube registers RR4, RR5, which forms a second vertical convection channel for air, which lies between the registers RR1, RR2, RR3, RR4, RR5 is heated or cooled.
In Fig. 4 der Abschnitt des erfindungsgemässen Heizkörpers oder Kühlkörpers von Fig. 3 mit Erläuterungen der Funktion und des inneren Aufbaus des Heizkörpers gezeigt. Gleiche Bezugszeichen in Fig. 3 und in Fig. 4 bezeichnen gleiche oder gleichartige Elemente. Der Pfeil P1 zeigt den Ort, wo der Vorlauf in den Heizkörper eintritt. Der Pfeil P2 zeigt den Ort, wo der Rücklauf aus dem Heizkörper austritt. Man erkennt ein Abdeckprofil 13 zur Versteifung des Heizkörpers WT. An der Vorderseite 5 des Heizkörpers WT ist ein Frontblech 11 mit dem ersten Rohrregister RR1 verklebt. An der Rückseite 6 des Heizkörpers WT ist ein Rückblech 12 mit dem fünften Rohrregister RR5 verklebt. Das Frontblech 11 besteht vorzugsweise aus Stahl, das Rückblech 12 vorzugsweise aus Aluminium. Die Verbindungsrohre 3 bestehen aus einem Polymermaterial, vorzugsweise aus Polybutylen (Polybuten). In Fig. 4, the portion of the inventive radiator or heat sink of Fig. 3 with explanations of the function and the internal structure of the radiator shown. The same reference numerals in Fig. 3 and in Fig. 4 denote the same or similar elements. The arrow P1 shows the location where the flow enters the radiator. The arrow P2 shows the location where the return exits the radiator. It can be seen a cover 13 for stiffening the radiator WT. At the front 5 of the radiator WT a front plate 11 is bonded to the first pipe register RR1. At the back 6 of the radiator WT a rear plate 12 is bonded to the fifth pipe register RR5. The front plate 11 is preferably made of steel, the rear plate 12 is preferably made of aluminum. The connecting pipes 3 are made of a polymer material, preferably of polybutylene (polybutene).
Man erkennt den ersten vertikalen Konvektionskanal K1 und den zweiten vertikalen Konvektionskanal K2 für Luft, die zwischen den Registern RR1 , RR2, RR3, RR4, RR5 erwärmt oder abgekühlt wird. One recognizes the first vertical convection channel K1 and the second vertical convection channel K2 for air, which is heated or cooled between the registers RR1, RR2, RR3, RR4, RR5.
In Fig. 5 ist ein erfindungsgemässer Heizkörper oder Kühlkörper WT perspektivisch von seiner Rückseite mit zwei Konsolen H1 , H2 gezeigt, an denen er befestigt ist. Der Vorlauf-Verteiler 1 , der Rücklauf-Verteiler 2 und die Verbindungsrohre 3 sind schematisch angedeutet. Der Pfeil P1 kennzeichnet den Eintritt des Vorlaufs in den Heizkörper WT. Der Pfeil P2 kennzeichnet den Austritt des Rücklaufs aus dem Heizkörper WT. Der Heiz/Kühl-Körper WT enthält ausserdem einen ersten
Panzerschlauch F1 , der sich vom Eintritt des Vorlaufs (bei P1) zu dem Vorlauf- Verteiler 1 erstreckt. Der Heiz/Kühl-Körper WT enthält ausserdem einen zweiten Panzerschlauch F2, der sich vom Austritt des Rücklaufs (bei P2) zu dem Rücklauf- Verteiler 2 erstreckt. Im Vorlauf ist ein Vorlauf-Ventil V1 angeordnet. Im Rücklauf ist ein optionales Rücklauf-Ventil V2 angeordnet. Am Vorlauf-Verteiler 1 ist ein In Fig. 5, a radiator according to the invention or heat sink WT is shown in perspective from its rear side with two brackets H1, H2, to which it is attached. The flow distributor 1, the return distributor 2 and the connecting pipes 3 are indicated schematically. The arrow P1 indicates the entry of the flow into the radiator WT. The arrow P2 indicates the exit of the return from the radiator WT. The heating / cooling body WT also contains a first Armored hose F1, which extends from the inlet of the flow (at P1) to the flow distributor 1. The heating / cooling body WT also includes a second armored hose F2 extending from the exit of the return (at P2) to the return manifold 2. In the flow a flow valve V1 is arranged. In the return, an optional return valve V2 is arranged. At the flow distributor 1 is a
Entlüftungsventil V3 angeordnet. Vent valve V3 arranged.
In Fig. 6 ist ein vergrösserter Ausschnitt des oberen Bereichs einer Konsole H1 oder H2 mit offener Verriegelung gezeigt. Man erkennt eine am oberen Ende der Konsole H1 , H2 angeordnete Hülse 14, die sich quer zur vertikalen Achse der Konsole H1 , H2 erstreckt. Diese Hülse 14 enthält ein Innengewinde. Mit der Hülse 14 ist ein scheibenförmiges Stellglied 15 gewindemässig verbunden. Das Stellglied 15 enthält hierfür einen Gewindestift 15a mit einem Aussengewinde, der sich von dem In Fig. 6 is an enlarged section of the upper portion of a console H1 or H2 is shown with an open lock. It can be seen at the top of the console H1, H2 arranged sleeve 14, which extends transversely to the vertical axis of the console H1, H2. This sleeve 14 includes an internal thread. With the sleeve 14, a disk-shaped actuator 15 is threadedly connected. The actuator 15 includes for this purpose a threaded pin 15 a with an external thread extending from the
scheibenförmigen Teil des Stellglieds 15 weg erstreckt. Durch Drehen des Stellglieds 15 kann der Wandabstand des Heiz/Kühl-Körpers WT eingestellt werden. disc-shaped part of the actuator 15 extends away. By turning the actuator 15, the wall distance of the heating / cooling body WT can be adjusted.
Man erkennt am oberen Ende des Heiz/Kühl-Körpers WT auch ein One recognizes at the upper end of the heating / cooling body WT also
Verriegelungsglied 16, das entlang des oberen Endes des Heiz/Kühl-Körpers WT horizontal verschiebbar ist. Das Verriegelungsglied 16 enthält eine Aussparung 16a, die zu dem Stellglied 15 komplementär ist, insbesondere komplementär zu dessen Gewindestift 15a. Durch Verschieben des Verriegelungsglieds 16 bis zu dem Locking member 16 which is horizontally displaceable along the upper end of the heating / cooling body WT. The locking member 16 includes a recess 16 a, which is complementary to the actuator 15, in particular complementary to the threaded pin 15 a. By moving the locking member 16 to the
Stellglied 15 können die beiden Glieder 15, 16 miteinander in eine Rastverbindung gebracht werden, wodurch das Stellglied 15 durch das Verriegelungsglied 16 verriegelt wird. Dadurch ist der Heiz/Kühl-Körper WT an seinem oberen Ende mittels zweier Verriegelungsglieder 16 mit den Konsolen H1, H2 verriegelt. Actuator 15, the two members 15, 16 are brought together in a latching connection, whereby the actuator 15 is locked by the locking member 16. As a result, the heating / cooling body WT is locked at its upper end by means of two locking members 16 with the brackets H1, H2.
In Fig. 7 ist der vergrösserte Ausschnitt des oberen Bereichs der Konsole H1 , H2 mit geschlossener Verriegelung gezeigt. Man erkennt das Verriegelungsglied 16, das mit dem Stellglied 15 mittels der zueinander komplementären Formationen 15a und 16a in einem Rasteingriff ist. In Fig. 7, the enlarged section of the upper portion of the console H1, H2 is shown with the lock closed. It can be seen the locking member 16 which is in a latching engagement with the actuator 15 by means of mutually complementary formations 15a and 16a.
In Fig. 8 ist ein vergrösserter Ausschnitt des unteren Bereichs der Konsole H1 , H2 mit eingerasteter Aufhängung gezeigt. Man erkennt ein am unteren Ende der In Fig. 8 is an enlarged section of the lower portion of the console H1, H2 shown with a locked suspension. One recognizes one at the lower end of the
Konsole H1 , H2 angeordnetes Aufhängungsglied 18, das eine Aussparung 18a aufweist, in welche ein dazu komplementärer Falz 19a eines Bodenblechs 19 ragt.
Der Heiz/Kühl-Körper WT wird montiert, indem man ihn zunächst an dem Aufhängungsglied 18 am unteren Ende der Konsolen H1 , H2 einhängt und ihn dann zusammen mit den beiden Stellgliedern 15 und den beiden Verriegelungsgliedern 16 am oberen Ende der Konsolen H1 , H2 verriegelt. Console H1, H2 arranged suspension member 18 which has a recess 18a into which a complementary fold 19a of a bottom plate 19 projects. The heating / cooling body WT is mounted by first hanging it on the suspension member 18 at the lower end of the brackets H1, H2 and then locks it together with the two actuators 15 and the two locking members 16 at the upper end of the brackets H1, H2 ,
Im verriegelten Zustand sind einerseits das Verriegelungsglied 16 mit dem Stellglied 15 mittels der zueinander komplementären Formationen 5a und 16a in Eingriff und andererseits das Bodenblech 19 mit dem Aufhängungsglied 18 mittels der In the locked state, on the one hand, the locking member 16 with the actuator 15 by means of mutually complementary formations 5a and 16a in engagement and on the other hand, the bottom plate 19 with the suspension member 18 by means of
zueinander komplementären Formationen 18a und 19a in Eingriff. mutually complementary formations 18a and 19a in engagement.
In Fig. 9 sind die in Fig. 1 , Fig. 2 und Fig. 3 gezeigten Heizkörper WT im montierten Zustand in ihrer Vorderansicht gezeigt. Von vorne sehen die Varianten Typ ONE mit einem Rohrregister, TYP TWO mit drei Rohrregistern und TYP THREE mit fünf Rohrregistern alle gleich aus. Man erkennt auch das Ventil V1. In Fig. 9, the radiators shown in Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3 WT are shown in the mounted state in its front view. From the front the variants type ONE with a tube register, TYPE TWO with three tube registers and TYPE THREE with five tube registers all look the same. You can also see the valve V1.
In Fig. 10 ist der in Fig. 1 gezeigte dünne Heizkörper WT (Typ ONE) in einer In Fig. 10, the thin radiator WT (type ONE) shown in Fig. 1 is in one
Seitenansicht gezeigt. Man erkennt neben dem Heizkörper WT auch das Ventil V1. Side view shown. It can be seen next to the radiator WT and the valve V1.
In Fig. 11 ist der in Fig. 2 gezeigte Heizkörper mitteldicke Heizkörper WT (TYP TWO) in einer Seitenansicht gezeigt. Das Ventil V1 ist in dieser Ansicht durch den In Fig. 11, the radiator shown in Fig. 2 medium thickness radiator WT (TYPE TWO) is shown in a side view. The valve V1 is in this view by the
Heizkörper WT verdeckt. Heater WT hidden.
In Fig. 12 ist der in Fig. 3 gezeigte Heizkörper dicke Heizkörper WT (TYP THREE) in einer Seitenansicht gezeigt. Das Ventil V1 ist in dieser Ansicht durch den Heizkörper WT verdeckt. In Fig. 12, the radiator shown in Fig. 3 thick radiator WT (TYPE THREE) is shown in a side view. The valve V1 is hidden in this view by the radiator WT.
In Fig. 13A ist das dritte Ausführungsbeispiel (Typ THREE) eines In Fig. 13A, the third embodiment (type THREE) is a
erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit Verkleidung in einer Perspektivansicht von oben gezeigt. In Fig. 13B ist der Abschnitt des dritten Ausführungsbeispiels mit einer Schnittansicht gezeigt. Man erkennt die fünf Vorlauf-Verteiler 1 sowie zwei Radiator WT according to the invention with cladding in a perspective view from above. In Fig. 13B, the portion of the third embodiment is shown in a sectional view. One recognizes the five supply distributors 1 and two
Konvektionskanäle. Convection.
In Fig. 14A ist ein sieben Rohrregister enthaltendes viertes Ausführungsbeispiel (Typ FOUR) eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit Verkleidung in einer In Fig. 14A is a seven tube register containing fourth embodiment (type FOUR) of a heater according to the invention WT with cladding in one
Perspektivansicht von oben gezeigt. In Fig. 14B ist der Abschnitt des vierten Perspective view shown from above. In Fig. 14B, the section of the fourth
Ausführungsbeispiels mit einer Schnittansicht gezeigt. Man erkennt sieben Vorlauf- Verteiler 1 sowie drei Konvektionskanäle.
In Fig. 15A ist ein ebenfalls sieben Rohrregister enthaltendes fünftes Embodiment shown with a sectional view. One recognizes seven flow distributor 1 as well as three convection channels. In Fig. 15A, there is a fifth also containing seven pipe registers
Ausführungsbeispiel (Typ THREE +) eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT mit Verkleidung in einer Perspektivansicht von oben gezeigt. In Fig. 15B ist der Abschnitt des fünften Ausführungsbeispiels mit einer Schnittansicht gezeigt. Man erkennt sieben Vorlauf-Verteiler 1 sowie zwei Konvektionskanäle. Embodiment (type THREE +) of a radiator WT according to the invention with a lining in a perspective view from above. In Fig. 15B, the portion of the fifth embodiment is shown with a sectional view. One recognizes seven flow distributor 1 as well as two convection channels.
In Fig. 16 ist eine vergrösserte Darstellung des in Fig. 14B gezeigten vierten FIG. 16 is an enlarged view of the fourth one shown in FIG. 14B
Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Heizkörpers WT gezeigt. Man erkennt von links nach rechts aufeinanderfolgend den jeweiligen Vorlauf-Verteiler 1 der sieben Rohrregister, wovon das erste ein Einzel-Register ist und die weiteren sechs Rohrregister als drei aufeinanderfolgende Doppel-Register C2 ausgebildet sind. Das erste Rohrregister bzw. Einzel-Register ist von dem Abdeckprofil 13 abgedeckt. Die beiden nächsten Doppel-Register sind jeweils von einem Embodiment of the inventive radiator WT shown. It can be seen from left to right successively the respective flow distributor 1 of the seven pipe register, of which the first is a single register and the other six pipe registers are formed as three consecutive double register C2. The first pipe register or individual register is covered by the cover profile 13. The next two double registers are each one
Abdeckprofil 21 abgedeckt. Das dritte und letzte Doppel-Register ist von einem Abdeckprofil 21 ' abgedeckt. An der Vorderseite 5 des Heizkörpers WT ist ein Cover profile 21 covered. The third and last double register is covered by a cover profile 21 '. At the front 5 of the radiator WT is a
Frontblech 11 angeordnet und mit dem ersten Rohrregister bzw. Einzel-Register verklebt. An der Rückseite 6 des Heizkörpers WT ist ein Rückblech 12 angeordnet und mit dem rechten Rohrregister des dritten bzw. letzten Doppel-Registers verklebt. Front plate 11 is arranged and glued to the first pipe register or single register. On the back 6 of the radiator WT a rear plate 12 is arranged and bonded to the right pipe register of the third or last double register.
In Fig. 17 ist eine Perspektivansicht des vierten Ausführungsbeispiels mit der Grossfläche an der Vorderseite 5 und einer Kleinfläche an der Stirnseite des In Fig. 17 is a perspective view of the fourth embodiment with the large area at the front 5 and a small area at the front of the
Heizkörpers WT gezeigt. Fig. 18 ist eine weitere Perspektivansicht des vierten Ausführungsbeispiels von oben gezeigt, wobei nur die Vorderseite 5 und die Radiator WT shown. Fig. 18 is another perspective view of the fourth embodiment shown from above, with only the front 5 and the
Oberseite mit drei Längsöffnungen sichtbar sind, die zu den drei konvektionskanälen gehören. Top are visible with three longitudinal openings, which belong to the three convection channels.
In Fig. 19 ist eine vergrösserte Darstellung des in Fig. 15B gezeigten fünften FIG. 19 is an enlarged view of the fifth one shown in FIG. 15B
Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT gezeigt. Man erkennt von links nach rechts aufeinanderfolgend den jeweiligen Vorlauf-Verteiler 1 der sieben Rohrregister, wovon die ersten beiden ein Doppel-Register C2 bilden, die mittleren drei ein Dreifach-Register C3 bilden und die letzten beiden ein Doppel- Register bilden. Das erste Doppel-Register C2 ist von dem Abdeckprofil 13 abgedeckt. Das mittlere Dreifach-Register C3 ist von einem Abdeckprofil 22 abgedeckt. Das letzte Doppel-Register C2 ist von einem Abdeckprofil 21' abgedeckt. An der Vorderseite 5 des Heizkörpers WT ist ein Frontblech 11 angeordnet und mit dem ersten Rohrregister des Doppel-Registers C2 verklebt. An der Rückseite 6 des
Heizkörpers WT ist ein Rückblech 12 angeordnet und mit dem rechten Rohrregister des letzten Doppel-Registers C2 verklebt. Embodiment of a heater according to the invention WT shown. One recognizes from left to right successively the respective flow distributor 1 of the seven tube registers, of which the first two form a double register C2, the middle three form a triple register C3 and the last two form a double register. The first double register C2 is covered by the cover profile 13. The middle triple register C3 is covered by a cover profile 22. The last double register C2 is covered by a covering profile 21 '. At the front 5 of the radiator WT a front plate 11 is arranged and bonded to the first pipe register of the double register C2. At the back 6 of the Radiator WT is arranged a rear plate 12 and bonded to the right pipe register of the last double register C2.
In Fig. 20 ist eine Perspektivansicht des fünften Ausführungsbeispiels mit der Grossfläche an der Vorderseite 5 und einer Kleinfläche an der Stirnseite des In Fig. 20 is a perspective view of the fifth embodiment with the large area on the front side 5 and a small area on the front side of
Heizkörpers WT gezeigt. Fig. 21 ist eine weitere Perspektivansicht des fünften Ausführungsbeispiels von oben gezeigt, wobei nur die Vorderseite 5 und die Radiator WT shown. Fig. 21 is a further perspective view of the fifth embodiment shown from above, with only the front 5 and the
Oberseite mit zwei Längsöffnungen sichtbar sind, die zu den beiden Top with two longitudinal openings are visible, leading to the two
Konvektionskanälen gehören. Convection channels include.
In Fig. 22 ist ein sich über die gesamte Bauhöhe erstreckender Abschnitt des fünften Ausführungsbeispiels in einer Schnittansicht gezeigt. Man erkannt die oberen sieben Vorlauf-Verteiler 1 und die unteren sieben Rücklauf-Verteiler 2 sowie die oberen Abdeckprofile 13, 22, 21' der Vorlauf- Verteiler 1. Die Rücklauf- Verteiler 2 haben hier keine unteren Abdeckbleche. In einer alternativen Ausführung sind einige oder alle der Rücklauf-Verteiler 2 mit unteren Abdeckprofilen versehen, die vorzugsweise identisch zu den oberen Abdeckprofilen 13, 22, 21' sind. In Fig. 22 is a over the entire height extending portion of the fifth embodiment is shown in a sectional view. It recognizes the upper seven flow distributor 1 and the lower seven return manifold 2 and the upper cover profiles 13, 22, 21 'of the flow distributor 1. The return distributor 2 have no lower cover plates here. In an alternative embodiment, some or all of the return manifolds 2 are provided with lower cover profiles, which are preferably identical to the upper cover profiles 13, 22, 21 '.
In Fig. 23 ist ein vergrösserter Abschnitt des oberen Bereichs des fünften In Fig. 23, an enlarged portion of the upper portion of the fifth
Ausführungsbeispiels in einer Schnittansicht gezeigt, wobei die Schnittebene quer zu den oberen Verteilern 1 und deren Abdeckprofilen 13, 22, 21' verläuft. Embodiment shown in a sectional view, wherein the sectional plane transverse to the upper manifolds 1 and their cover profiles 13, 22, 21 'extends.
In Fig. 24 ist ein vergrösserter Abschnitt des oberen Bereichs des fünften In Fig. 24, an enlarged portion of the upper portion of the fifth
Ausführungsbeispiels in einer Schnittansicht gezeigt, wobei die Schnittebene längs der oberen Verteiler 1 verläuft. Embodiment shown in a sectional view, wherein the sectional plane along the upper manifold 1 extends.
In Fig. 25 ist eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf- und Rücklauf-Verteilern 1 , 2 und längs der Verbindungsrohre 3 des fünften Ausführungsbeispiels mit In Fig. 25 is a sectional view transverse to the flow and return manifolds 1, 2 and along the connecting pipes 3 of the fifth embodiment with
Dimensionsangaben gezeigt. Zwischen dem linken Registerpaket und dem mittleren Registerpaket erkennt man den ersten Konvektionskanal K1. Zwischen dem mittleren Registerpaket und dem rechten Registerpaket erkennt man den zweiten Dimensions shown. Between the left register packet and the middle register packet, one recognizes the first convection channel K1. Between the middle register packet and the right register packet you can see the second one
Konvektionskanal K2. Die beiden Konvektionskanäle K1 und K2 haben jeweils eine Breite von 15 mm bis 18 mm. Convection channel K2. The two convection channels K1 and K2 each have a width of 15 mm to 18 mm.
In Fig. 26 ist eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf-Verteilern 1 des vierten In Fig. 26 is a sectional view transverse to the flow distributors 1 of the fourth
Ausführungsbeispiels mit Dimensionsangaben gezeigt. Die Gesamtdicke dieses Heizkörpers WT beträgt ca. 129 mm.
In Fig. 27 ist eine Schnittansicht quer zu den Vorlauf-Verteilern 1 des fünften Embodiment shown with dimensions. The total thickness of this radiator WT is about 129 mm. In Fig. 27 is a sectional view transverse to the flow distributors 1 of the fifth
Ausführungsbeispiels ebenfalls mit Dimensionsangaben gezeigt. Die Gesamtdicke dieses Heizkörpers WT beträgt ca. 121 mm. Embodiment also shown with dimensions. The total thickness of this radiator WT is about 121 mm.
In Fig. 28 ist eine Perspektivansicht eines Vorlauf-Sammelgliedes S1 oder Rücklauf- Sammelgliedes S2 des erfindungsgemässen Heizkörpers WT gezeigt. Man erkennt fünf Anschluss-Stutzen für die jeweiligen Vorlauf-Verteiler 1 eines Heizkörpers WT mit fünf Rohrregistern. Ausserdem erkenn man ein an dem Vorlauf-Sammelglied S1 angebrachtes Entlüftungsventil V3. FIG. 28 shows a perspective view of a flow collecting element S1 or return collecting element S2 of the heating element WT according to the invention. One recognizes five connecting pieces for the respective flow distributor 1 of a radiator WT with five tube registers. In addition, one recognizes a venting valve V3 attached to the flow collector S1.
In Fig. 29 ist eine Perspektivansicht eines Vorlauf-Sammelgliedes S1 im eingebauten Zustand in einem Heizkörper-Abschnitt gezeigt. Man erkennt die Abschnitte von fünf Vorlauf-Verteilern 1 , von den Abdeckprofilen 13, 21 , 21' sowie von mehreren In Fig. 29 is a perspective view of a flow-collecting member S1 in the installed state in a radiator section is shown. It recognizes the sections of five flow distributors 1, of the cover profiles 13, 21, 21 'and of several
Verbindungsrohren 3. Connecting pipes 3.
In Fig. 30 ist eine weitere Perspektivansicht des Vorlauf-Sammelgliedes S1 im eingebauten Zustand gezeigt. Die Bezugszeichen entsprechen denen von Fig. 29. In Fig. 30 is a further perspective view of the flow collector member S1 shown in the installed state. The reference numerals correspond to those of FIG. 29.
In Fig. 31 ist eine Rückansicht eines erfindungsgemässen Heizkörpers WT ohne Rückblech gezeigt. Man erkennt eine Vielzahl von Verbindungsrohren 3. FIG. 31 shows a rear view of a radiator WT according to the invention without a rear panel. One recognizes a multiplicity of connecting pipes 3.
In Fig. 32 ist eine Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler 1 und längs zu einem Verbindungsrohr 3 einer ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters RR gezeigt. Man erkennt, dass der Querschnitt des Vorlauf-Verteilers 1 bezüglich einer Symmetrieachse SA symmetrisch ist. FIG. 32 shows a sectional view transversely to the flow distributor 1 and along a connecting tube 3 of a first embodiment of the tube register RR according to the invention. It can be seen that the cross section of the flow distributor 1 is symmetrical with respect to an axis of symmetry SA.
In Fig. 33 ist eine Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler 1' und längs zu zwei parallelen Verbindungsrohren 3' einer zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters RR' gezeigt. Man erkennt, dass der Querschnitt des Vorlauf-Verteilers 1' bezüglich einer Symmetrieachse SA' symmetrisch ist. In Fig. 33 is a sectional view transverse to the flow distributor 1 'and longitudinally to two parallel connecting tubes 3' of a second embodiment of the inventive tube register RR 'shown. It can be seen that the cross section of the flow distributor 1 'is symmetrical with respect to an axis of symmetry SA'.
In Fig. 34 ist eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler 1 der ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters RR gezeigt. Man erkennt zwei ebene Oberflächenbereiche 1a und 1b an der äusseren Oberfläche des Vorlauf- Verteilers 1. Die beiden ebenen Bereiche 1a und 1b sind zueinander abgewinkelt, vorzugsweise in einem Winkel von 90°. Man erkennt, dass die Symmetrieachse SA des Querschnitts des Vorlauf-Verteilers 1 oder die Symmetrieebene des Vorlauf- Verteilers 1 durch den Eckpunkt KL des Querschnitts zwischen den ebenen
Bereichen 1a und 1b bzw. durch die Kantenlinie KL des Vorlauf-Verteilers 1 verlaufen. Diese Symmetrie des Vorlauf-Verteilers 1 erleichtert dessen Herstellung durch Strangpressen (Strangextrusion). In Fig. 34 is an enlarged sectional view transverse to the flow manifold 1 of the first embodiment of the inventive pipe register RR shown. It can be seen two planar surface areas 1a and 1b on the outer surface of the flow distributor 1. The two planar portions 1a and 1b are angled to each other, preferably at an angle of 90 °. It can be seen that the axis of symmetry SA of the cross section of the flow distributor 1 or the plane of symmetry of the flow distributor 1 through the corner point KL of the cross section between the plane Areas 1a and 1b or through the edge line KL of the flow distributor 1 run. This symmetry of the flow distributor 1 facilitates its production by extrusion (strand extrusion).
In Fig. 35 ist eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler 1' der zweiten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters RR' gezeigt. Man erkennt drei ebene Oberflächenbereiche a', 1b', 1c' an der äusseren Oberfläche des Vorlauf- Verteilers 1', deren Ebenen ebenfalls zueinander abgewinkelt sind. In Fig. 35 is an enlarged sectional view transverse to the flow distributor 1 'of the second embodiment of the inventive tube register RR' shown. It can be seen three planar surface areas a ', 1b', 1c 'on the outer surface of the flow distributor 1', whose planes are also angled to each other.
In Fig. 36 ist eine vergrösserte Schnittansicht quer zu dem Vorlauf-Verteiler 1 der ersten Ausführung des erfindungsgemässen Rohrregisters RR während eines Verfahrensschrittes zu seiner Herstellung gezeigt. Man erkennt einen ersten FIG. 36 shows an enlarged sectional view transversely to the flow distributor 1 of the first embodiment of the tube register RR according to the invention during a method step for its production. One recognizes a first one
Lagerbereich L1 und einen zweiten Lagerbereich L2, die beide zur Lagerung des Vorlauf-Verteilers 1 dienen. Durch eine Anpresskraft entlang des Pfeiles L3 wird der Vorlauf-Verteiler 1 an die beiden Lagerbereiche L1 und L2 gedrückt. Storage area L1 and a second storage area L2, both of which serve to support the flow distributor 1. By a contact pressure along the arrow L3 of the flow distributor 1 is pressed to the two storage areas L1 and L2.
Mittels eines Stufenbohrers SB wird dann in dem durch die Lagerbereiche bzw. By means of a step drill SB is then in the by the storage areas or
Krafteinleitungsbereiche L1 , L2, L3 fixierten Vorlauf-Verteiler 1 eine Stufenbohrung, d.h. eine Durchgangsbohrung DB mit einer Bohrloch-Schulter BS durch die Wandung des Vorlauf-Verteilers 1 hindurch hergestellt. Force introduction areas L1, L2, L3 fixed flow distributor 1 a stepped bore, i. a through-hole DB with a borehole shoulder BS made through the wall of the flow distributor 1 through.
In diese Stufenbohrung DB des Vorlauf-Verteilers 1 wird dann das erste Ende 3a eines Verbindungsrohrs 3 hineingesteckt und dann mit dem Vorlauf-Verteiler 1 verklebt und/oder verschweisst, vorzugsweise durch Ultraschall-Schweissen. In this stepped bore DB of the flow distributor 1, the first end 3a of a connecting pipe 3 is then inserted and then glued to the flow distributor 1 and / or welded, preferably by ultrasonic welding.
Das in Fig. 32 bis Fig. 36 Gesagte gilt gleichermassen auch für den Rücklauf- Verteiler 2. The statements made in FIGS. 32 to 36 apply equally to the return distributor 2.
Es sei bemerkt, dass in der obigen Beschreibung die Begriffe„Wärmetauscher", „Heizkörper und/oder Kühlkörper" sowie„Heiz/Kühl-Körper" austauschbar sind, da jeder dieser Wärmetauscher WT sowohl als Heizkörper oder als Kühlkörper verwendet werden kann.
It should be noted that in the above description, the terms "heat exchanger", "radiator and / or heat sink" and "heating / cooling body" are interchangeable, since each of these heat exchanger WT can be used both as a radiator or as a heat sink.