DE422943C

DE422943C - Caisson for weir aprons or similar fixtures

Info

Publication number: DE422943C
Application number: DEM82022D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1925-12-16

Description

Senkkasten für Wehrschürzen oder ähnliche Einbauten. Die Erfindung betrifft Senkkasten für Wehrschürzen oder ähnliche Einbauten mit einer zwischen zwei Senkkasten vorgesehenen, als Arbeitsraum diene-ideii Fuge. Das Neue besteht in einem mit der Fuge verbundenen Hohlraum im Mauerwerk des Senkkastens. Dieser Hohlraum dient sowohl als Pumpschacht für die Trockenlegung des Arbeitsraumes der Fuge als auch als Förderschacht für die in der Fuge ausgehobenen Massen. Zu diesem Zwecke ist der Hohlraum mit dem Arbeitsraum der Fuge durch Wasserzuführungsschlitze und am Grunde durch Förderöffnungen verbunden.Caesar box for defense aprons or similar fixtures. The invention concerns caisson for weir aprons or similar fixtures with an in between two caissons provided, serve as a working space. The new exists in a cavity connected to the joint in the masonry of the caisson. This The cavity serves both as a pump shaft for draining the working area of the Joint as well as a conveyor shaft for the masses excavated in the joint. To this Purpose is the cavity with the working space of the joint through water supply slots and connected at the bottom by conveyor openings.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i und 2 den Arbeitsvorgang während der Senkung des Wasserspiegels im Hohlraum, die Abb. 3 und .I während des Aushubs aus der Fuge. Die Abb. 5 und 6 zeigen den Arbeitsvorgang während des Betonierens der Fuge, und Abb. 7, 8 und 9 zeigen in Quer-und Langschnitten die fertige Wehrschürze.The invention is shown in the drawing, for example, and although Figs. i and 2 show the work process during the lowering of the water level in the cavity, Fig. 3 and .I during the excavation from the joint. Fig. 5 and 6 show the work process during the concreting of the joint, and Figs. 7, 8 and 9 show the finished defense apron in cross and long sections.

Die Fuge a wird wie üblich als Arbeitsraum in genügender Größe ausgebildet. Unmittelbar an diesen Arbeitsraum anstoßend, wird in dem Eisenbetonsenkkasten ebenfalls in genügender Größe ein Hohlraum b hergestellt; der nicht, wie sonst üblich, mit Erde gefüllt wird, sondern vorläufig leerbleibt. Die Trennungswand zwischen Fuge a und Hohlraum b erhält durch die Wand hindurchgehende Aussparungen oder Sickerschlitze c und unmittelbar über der Senkkastenoberkante Förderöffnungen d.As usual, the joint a is designed as a working space of sufficient size. Immediately adjoining this work area, is also in the reinforced concrete caisson a cavity b made in a sufficient size; which does not, as usual, with Earth is filled, but remains empty for the time being. The partition between the joint a and cavity b are given recesses or drainage slots extending through the wall c and immediately above the upper edge of the caisson, delivery openings d.

Nach Absenkung der Senkkasten in der bekannten Weise wird die Fuge a zwischen je zwei Senkkasten oberstromig und unterstromig durch eingerammte Spundbohlen e vorläufig abgedichtet. Hiernach wird in dem Hohlraum b des Senkkastens eine auf einem Holzgerüst fertig aufgestellte Pumpe f eingeführt, die an Drahtseilen lose aufgehängt wird, so daß unter allmählichem Herablassen der Pumpe der Wasserspiegel im Hohlraum b abgesenkt werden kann. Das Wasser in der Fuge a tritt durch die Sickerschlitze c in den Hohlraum b, so daß der Arbeitsraum der Fuge a trockengelegt wird und der Erdaushub aus diesem im Trocknen erfolgen kann. Die von außen gerammten Spundbohlen e verhindern den Wasserandrang und das Nachrutschen des Erdreichs in den ausgehobenen Arbeitsraum der Fuge a.After lowering the caisson in the known manner, the joint a between two caissons upstream and downstream through rammed sheet piles e temporarily sealed. Thereafter, in the cavity b of the caisson one on a wooden frame ready-installed pump f introduced, which is loosely attached to wire ropes is suspended so that the water level is gradually lowered with the pump can be lowered in cavity b. The water in joint a passes through the drainage slots c in the cavity b, so that the working space of the joint a is drained and the Excavation from this can be done in the dry. The sheet piles rammed from the outside e prevent the rush of water and the sliding of the soil into the excavated Working space of the joint a.

Da in dem Hohlraum b die Absenkung des Wasserspiegels nur bis Senkkastenoberkante möglich ist, wird, wenn der Aushub bis auf diese Höhe im Arbeitsraum der Fuge a fertig ist, die Pumpe aus dem Hohlraum b entfernt und, wie vorbeschrieben, in den Arbeitsraum der Fuge a hinabgelassen. Der Erdaushub von Oberkante-Senkkasten bis zur endgültigen Tiefe wird unter gleichzeitigem Pumpen durch die Förderöffnungen d nach dem Hohlrum b des Senkkastens geworfen und von dort mittels Aufzugs o. dgl. entfernt.Since in the cavity b the lowering of the water level only up to the upper edge of the caisson is possible, if the excavation up to this height in the working space of the joint a is done, the pump is removed from the cavity b and, as described above, in the Working space of joint a lowered. The excavation from the upper edge of the caisson up to the final depth is reached with simultaneous pumping through the delivery openings d thrown after the hollow space b of the caisson and from there by means of an elevator or the like. removed.

Ist der Aushub bis Senkkastenschneide durchgeführt, so beginnt die Betonierung. Saugkorb mit Pumpenrohr werden zum Schutz mit einem Holzkasten g umgeben. Sodann wird zwischen Holzkasten g und Innenwand caes Arbeitsraumes der Fuge a der Beton schichtenweise eingebracht und ge-@tampft. Dieser Vorgang wiederholt sich bis Oberkante-Mauerbeton. Der Raum im Holzkasten g kann nach Entfernen des Pumpenrohres entweder unter Wasser betoniert werden oder auch, was genügen wird, mit Erde ausgefüllt werden. Ebenso kann der vorher leergebliebene Hohlraum der Fuge a jetzt ausbetoniert und nach oben abgeschlossen «-erden. Nach Durchführung der Arbeiten werden die Spundbohlen e als jetzt überflüssig wieder entfernt.Once the excavation has been carried out to the edge of the caisson, the Concreting. The suction strainer and pump tube are enclosed in a wooden box g for protection. Then the joint a is between the wooden box g and the inner wall of the caes working space Concrete poured in layers and @ tamped. This process is repeated to the upper edge of the wall concrete. The space in the wooden box g can after removing the pump tube either concreted under water or, what will suffice, filled with earth will. Likewise, the previously empty cavity of joint a can now be filled with concrete and closed at the top «-earth. After the work has been carried out, the sheet piles e removed as now superfluous.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Caesar box for defense aprons or similar fixtures with a joint between two caissons that serves as a work surface, characterized by a cavity (b) connected to the joint in the masonry of the Caisson.

2. caisson according to claim i, characterized by water supply slots (c) and conveyor openings (d) in the partition between joint (a) and cavity (b).