DE4225214A1 - Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover. - Google Patents

Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover.

Info

Publication number
DE4225214A1
DE4225214A1 DE19924225214 DE4225214A DE4225214A1 DE 4225214 A1 DE4225214 A1 DE 4225214A1 DE 19924225214 DE19924225214 DE 19924225214 DE 4225214 A DE4225214 A DE 4225214A DE 4225214 A1 DE4225214 A1 DE 4225214A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
leg
box
telescopic
boxes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19924225214
Other languages
German (de)
Inventor
Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Hennig GmbH
Original Assignee
Gebrueder Hennig GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Hennig GmbH filed Critical Gebrueder Hennig GmbH
Priority to DE19924225214 priority Critical patent/DE4225214A1/en
Publication of DE4225214A1 publication Critical patent/DE4225214A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/02—Screens or other safety members moving in synchronism with members which move to and fro
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825—Relatively slidable coverings, e.g. telescopic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

The cover consists of several cover boxes (1,1') each provided with at least one leg spring (5) which acts as both a stop and a damping device. The spring is attached on the back wall (3) of the box so that the leg (5b) of the spring (5) coming to adjoin the strip (4) of the next largest box engages into the space (9) between the top walls (2) of adjoining boxes (1'). Preferably two leg springs are attached to the back of each box, and each are held on a spike (7) set on the outside of the back wall. The spikes are preferably arranged so that the leg of the spring adjoining the next box in the fully extended state of adjoining boxes lies flush with the inside of the back wall of the box supporting the relevant spring. Advantage- High functional reliability even with long cover lengths.

Description

Die Erfindung betrifft eine Teleskopabdeckung entspre­ chend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a telescopic cover chend the preamble of claim 1.

Die Abdeckkästen einer Teleskopabdeckung bewegen sich im Betrieb mit dem beweglichen Maschinenteil einer mit der Teleskopabdeckung ausgerüsteten Werkzeugmaschine. Bei der Auszugsbewegung der Teleskopabdeckung nehmen die einzelnen Abdeckkästen jeweils den nächstgrößeren Abdeckkasten über einen Anschlag mit. Dieser Anschlag kann insbesondere durch einen über die Deckwand nach oben vorstehenden Bereich der Rückwand gebildet werden, der bei der Auszugsbewegung der Teleskopabdeckung mit einem an der Unterseite der Deckwand des nächstgrößeren Abdeckkastens vorgesehenen Abstreifer in Berührung kommt.The cover boxes of a telescopic cover move in operation with the moving machine part with one the machine tool equipped with telescopic cover. When pulling out the telescopic cover, take the individual cover boxes each the next largest Cover box over a stop with. That attack can in particular by one over the top wall protruding area of the rear wall are formed, which with the pull-out movement of the telescopic cover one on the underside of the top wall of the next largest Cover box provided wipers in contact is coming.

Um die Geräuschentwicklung, den Verschleiß und mechani­ sche Rückwirkungen auf die vielfach hochempfindliche Werkzeugmaschine möglichst zu verringern, ist es be­ kannt, den Anschlagvorgang durch Puffer zu dämpfen. Zweckmäßige Gestaltungen derartiger Puffer, die bei den bekannten Teleskopabdeckungen jeweils am Abstreifer ei­ nes Abdeckkasten angeordnet sind und mit dem Rückwand­ anschlag des nächstkleineren Abdeckkastens zusammenwir­ ken, sind beispielsweise durch die EU-A-0 290 822 und das DE-GM 91 02 555.9 bekannt.To the noise, wear and mechani ce repercussions on the often highly sensitive To reduce the machine tool as much as possible knows to dampen the beating process with buffers. Appropriate designs of such buffers, which in the known telescopic covers each on the wiper egg Nes cover box are arranged and with the rear wall stop of the next smaller cover box are, for example, by EU-A-0 290 822 and the DE-GM 91 02 555.9 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tele­ skopabdeckung der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art so auszubilden, daß mit einer fer­ tigungs- und montagetechnisch einfachen Ausführung eine besonders gute Dampfungswirkung auch bei außerordent­ lich hohen Verfahrgeschwindigkeiten sowie eine ausge­ zeichnete betriebliche Zuverlässigkeit erzielt wird.The invention has for its object a telephoto scope cover in the preamble of claim 1 assumed type so that with a fer a simple execution and assembly technology particularly good damping effect even with extraordinary  Lich high travel speeds as well as a subscribed operational reliability is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich­ nenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Un­ teransprüche.This object is inventively characterized by nenden features of claim 1 solved. Appropriate Embodiments of the invention are the subject of the Un claims.

Bei der erfindungsgemäßen Teleskopabdeckung ist an je­ dem Abdeckkasten wenigstens eine Schenkelfeder vorgese­ hen, die zugleich einen Anschlag und eine Dämpfungsein­ richtung bildet. Sie ist an der Rückwand derart gehal­ tert, daß der zur Anlage am Abstreifer des nächstgröße­ ren Abdeckkastens kommende eine Schenkel der Feder in den Raum zwischen den Deckwänden benachbarter Abdeckkä­ sten eingreift.In the telescopic cover according to the invention is on the cover box is provided with at least one leg spring hen, which are both a stop and a damping unit direction forms. It is so on the back wall tert that of the next size to the scraper ren cover box coming in one leg of the spring the space between the cover walls of neighboring covering boxes intervenes.

Hierbei ist zu berücksichtigen, daß im Hinblick auf die anzustrebende möglichst kompakte Bauform der Teleskop­ abdeckung der freie Raum zwischen den Deckwänden be­ nachbarter Abdeckkästen nur eine lichte Höhe von etwa 3 bis 5 mm besitzt. In diesem überaus engen Raum eine be­ sonders wirksame und zugleich zuverlässige Anschlag- und Dämpfungseinrichtung vorzusehen, ist außerordent­ lich schwierig. So haben beispielsweise Schraubenfe­ dern, die man als Dämpfungselemente vorsehen könnte, einen viel zu großen Raumbedarf.It should be noted that with regard to the desired compact design of the telescope cover the free space between the top walls neighboring cover boxes only a clear height of about 3 up to 5 mm. In this extremely narrow space a be particularly effective and reliable stop and to provide a damping device is extraordinary difficult. For example, screw fe those that could be provided as damping elements, a much too large space requirement.

Bei den der Erfindung zugrundeliegenden eingehenden Versuchen hat sich nun gezeigt, daß sich das vorstehend erläuterte Problem mit Schenkelfedern einwandfrei lösen läßt, da hierbei der Hauptteil der Feder, nämlich der für die Erzeugung der Federspannung und Dämpfungswir­ kung besonders wichtige gewickelte Teil der Feder, an der Rückseite der Rückwand eines Abdeckkastens, und da­ mit außerhalb des engen Raumes zwischen den Deckwänden benachbarter Abdeckkästen unterbringen läßt und nur der eine Schenkel der Feder in den genannten Raum zwischen den Deckwänden benachbarter Abdeckkästen eingreift.In the detailed on which the invention is based Trials have now shown that the above Solve the problem explained with leg springs perfectly lets, since this is the main part of the spring, namely the for the generation of spring tension and damping particularly important wound part of the spring  the back of the back wall of a cover box, and there with outside the narrow space between the deck walls can accommodate neighboring cover boxes and only the a leg of the spring in the space mentioned between engages the cover walls of adjacent cover boxes.

Die erfindungsgemäße Lösung gestattet damit selbst bei ganz kompakte gebauten Teleskopabdeckungen (mit überaus engem Raum zwischen den Deckwänden benachbarter Abdeck­ kästen) die Erzielung einer ausgezeichneten Dämpfungs­ wirkung auch bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten, da sich mittels der Schenkelfeder ein sehr langer Dämp­ fungsweg bei mäßiger Beanspruchung der Feder erzielen läßt. Diese auch bei langen Dämpfungswegen vergleichs­ weise geringe Federbeanspruchung gewährleistet eine hohe betriebliche Zuverlässigkeit und Störungsfreiheit der erfindungsgemäßen Dämpfungseinrichtung.The solution according to the invention thus allows even very compact built telescopic covers (with extremely narrow space between the cover walls of adjacent cover boxes) to achieve excellent damping effect even at high travel speeds, because a very long damper by means of the leg spring Achievement path with moderate stress on the spring leaves. This also compares with long damping distances wise low spring load ensures a high operational reliability and freedom from interference the damping device according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich­ nung veranschaulicht. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing illustrated. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die zum Verständnis der Er­ findung wesentlichen Teile einer erfindungsgemä­ ßen Teleskopabdeckung, Fig. 1 shows a section through the understanding of the invention It essential parts of an inventive SEN telescopic cover,

Fig. 2 eine Aufsicht auf das rückwärtige Ende des klei­ neren Abdeckkastens gemäß Fig. l (wobei die Ele­ mente des größeren Abdeckkastens gestrichelt an­ gedeutet sind). Fig. 2 is a plan view of the rear end of the klei Neren cover box according to FIG. L (where the ele elements of the larger cover box are indicated by dashed lines).

In der Zeichnung sind zwei Abdeckkästen 1, 1′ der Tele­ skopabdeckung teilweise veranschaulicht. Die Abdeckkä­ sten enthalten jeweils eine Deckwand 2, zwei Seiten­ wände sowie eine Rückwand 3. In the drawing, two cover boxes 1 , 1 'of the telescopic cover are partially illustrated. The cover boxes each contain a top wall 2 , two side walls and a rear wall 3 .

An der Unterseite der Deckwand 2 jedes Abdeckkastens ist an der vorderen Stirnkante dieser Deckwand ein Ab­ streifer 4 vorgesehen, der in bekannter Weise aus einem an der Deckwand 2 befestigten Trägerprofil 4a, einem auf der Deckwand 2 des nächstkleineren Abdeckkastens 1 gleitenden Abstreiferelement 4b und einem an der Rück­ seite des Trägerprofiles 4a vorgesehenen Puffer 4c be­ steht.On the underside of the top wall 2 of each cover box, a scraper 4 is provided on the front end edge of this top wall, which in a known manner from a carrier profile 4 a fastened to the top wall 2 , a sliding element 4 b on the top wall 2 of the next smaller cover box 1 and a provided on the back side of the support profile 4 a buffer 4 c be.

Die Rückwand 3 der einzelnen Abdeckkästen ist nach oben etwas über die Deckwand 2 vorgezogen und bildet mit diesem Bereich 3c einen Anschlag, der bei der Auszugs­ bewegung der Teleskopabdeckung zur Anlage am Puffer 4c des Abstreifers 4 des nächstgrößeren Abdeckkastens 1, kommt.The rear wall 3 of the individual cover boxes is pulled up slightly above the cover wall 2 and forms with this area 3 c a stop that comes in contact with the buffer 4 c of the stripper 4 of the next larger cover box 1 when the telescopic cover moves.

Weiterhin sind an der Rückwand 2 jedes Abdeckkastens zwei Schenkelfedern 5, 6 vorgesehen, deren gewickelter Hauptteil 5a, 6a auf einem Dorn 7 bzw. 8 gehaltert ist, der an der Außenseite der Rückwand 3 des Abdeckkastens angebracht ist.Furthermore, two leg springs 5 , 6 are provided on the rear wall 2 of each cover box, the wound main part 5 a, 6 a of which is held on a mandrel 7 or 8 , which is attached to the outside of the rear wall 3 of the cover box.

Der eine Schenkel 5b, 6b der Schenkelfedern 5, 6 greift durch eine in der Rückwand vorgesehene Aussparung 3a, 3b in den Raum 9 zwischen den Deckwänden 2 benachbarter Abdeckkästen 1, 1′ ein. Der andere Schenkel 5c, 6c der Schenkelfeder 5, 6 stützt sich jeweils an der Innen­ seite eines Gehäuses 10 bzw. 11 ab, das an der Außen­ seite der Rückwand 3 angebracht und zur Deckwand 2 des nächstgrößeren Abdeckkastens 1′ hin offen ist.One leg 5 b, 6 b of the leg springs 5 , 6 engages through a recess provided in the rear wall 3 a, 3 b in the space 9 between the top walls 2 adjacent cover boxes 1 , 1 '. The other leg 5 c, 6 c of the leg spring 5 , 6 is supported on the inner side of a housing 10 and 11 , respectively, which is attached to the outer side of the rear wall 3 and is open to the top wall 2 of the next larger cover box 1 '.

Die beiden Schenkelfedern 5, 6 sind symmetrisch zur Längsmittelebene 12 der Abdeckkästen 1, 1′ derart an­ geordnet, daß die in den Raum 9 zwischen den Deckwänden 2 benachbarter Abdeckkästen eingreifenden Schenkel 5b, 6b der beiden Schenkelfedern 5, 6 in entgegengesetzte Richtungen weisen (vgl. Fig. 2).The two leg springs 5, 6 are symmetrical to the longitudinal center plane 12 of the cover boxes 1, 1 'in such a ordered such that the engaging in the space 9 of adjacent between the deck walls 2 cover boxes legs 5 b, 6 b of the two leg springs 5, facing in opposite directions 6 (see Fig. 2).

Der Abstreifer 4 trägt in seinem mit der Schenkelfeder 5 bzw. 6 in Berührung kommenden Bereich einen Einsatz 13, der als Gleit- und/oder Dämpfungselement wirkt.The stripper 4 carries in its area coming into contact with the leg spring 5 or 6 an insert 13 which acts as a sliding and / or damping element.

Die Schenkelfedern 5, 6, die Gleit- und/oder Dämpfungs­ einsätze 13 sowie der Puffer 4c sind relativ zueinander derart angeordnet, daß beim Auseinanderziehen der Tele­ skopabdeckung zunächst die Schenkelfedern 5, 6 mit ih­ ren Schenkeln 5b, 6b in Berührung mit den Gleit- und/oder Dämpfungseinsätzen 13 des nächstgrößeren Ab­ deckkastens kommen und erst im letzten Teil der Aus­ zugsbewegung der Puffer 4c sich an den hochgezogenen Bereich 3c der Rückwand 2 anlegt.The leg springs 5 , 6 , the sliding and / or damping inserts 13 and the buffer 4 c are arranged relative to one another in such a way that when the telescopic cover is pulled apart, the leg springs 5 , 6 with their legs 5 b, 6 b come into contact with the sliding and / or damping inserts 13 of the next larger cover box come and only in the last part of the pull-out movement of the buffer 4 c puts on the raised area 3 c of the rear wall 2 .

Kommen bei der Auszugsbewegung der Teleskopabdeckung die Schenkel 5b, 6b der Schenkelfedern 5, 6 in Berüh­ rung mit den an der Deckwand des nächstgrößeren Abdeck­ kastens 1′ vorgesehenen Gleit- und/oder Dämpfungsein­ sätzen 13, so werden die Schenkelfedern 5, 6 elastisch verformt und die Schenkel 5b, 6b in Richtung auf das zugehörige Gehäuse 10 bzw. 11 verformt, wobei sich gleichzeitig die beiden anderen Schenkel 5c, 6c der Schenkelfedern 5, 6 an der Innenwand dieser Gehäuse 10 bzw. 11 abstützen. Im vollständig auseinandergezogenen Zustand der beiden betrachteten Abdeckkästen 1, 1′ lie­ gen die Schenkel 5b, 6b annähernd bündig mit der Innen­ seite der Rückwand 3 des betreffenden Abdeckkastens 1. Join the legs 5 b in the extension movement of the telescopic cover 6 of the torsion springs b 5, 6 in Berüh tion with to the top wall of the next larger covering box 1 'provided for sliding and / or Dämpfungsein sets 13, so the leg springs 5, 6 are elastically deformed and the legs 5 b, 6 b deformed in the direction of the associated housing 10 and 11 , the two other legs 5 c, 6 c of the leg springs 5 , 6 being supported on the inner wall of these housings 10 and 11 at the same time. In the fully expanded state of the two cover boxes considered 1 , 1 'lie gene legs 5 b, 6 b approximately flush with the inner side of the rear wall 3 of the cover box in question. 1

Die Schenkelfedern 5, 6 können einen kreisförmigen, quadratischen oder rechteckigen Drahtquerschnitt besit­ zen. Bei Verwendung eines rechteckigen Drahtquerschnit­ tes verläuft die kurze Seite der Querschnittskontur zweckmäßig senkrecht zur Ebene der Deckwand 2. Auf diese Weise erreicht man eine besonders flache Bau­ weise. Beträgt beispielsweise der lichte Abstand zwi­ schen den Deckwänden 2 benachbarter Abdeckkästen 1, 1′ etwa 3 bis 5 mm, so wird die Abmessung des Federquer­ schnitts in dieser Richtung zweckmäßig nur wenig gerin­ ger als dieser lichte Abstand gewählt.The leg springs 5 , 6 can have a circular, square or rectangular wire cross section. When using a rectangular wire cross section, the short side of the cross-sectional contour expediently runs perpendicular to the plane of the top wall 2 . In this way you can achieve a particularly flat construction. For example, if the clear distance between the top walls 2 of adjacent cover boxes 1 , 1 'is about 3 to 5 mm, the dimension of the spring cross section in this direction is expediently chosen to be only slightly smaller than this clear distance.

Fig. 2 läßt die wesentliche Verbesserung gegenüber dem bisherigen Stand der Technik besonders deutlich erken­ nen: Während bei den bekannten Ausführungen der Dämp­ fungsvorgang erst einsetzt, wenn der an der Rückseite des Abstreifers 4 angebrachte Puffer 4c des Abdeckka­ stens 1′ auf den hochgezogenen Bereich 3c des Abdeckka­ stens 1 auftrifft, wobei nur ein verhältnismäßig kurzer Dämpfungsweg zur Verfügung steht, setzt bei der erfin­ dungsgemäßen Lösung die Dämpfung bereits ein, wenn die verhältnismäßig weit in den Raum 9 hineinragenden Schenkel 5b, 6b der Schenkelfedern 5, 6 auf die ihnen gegenüberliegenden Einsätze 13 des nächstgrößeren Ab­ deckkastens 1′ auftreffen. Die Auszugsbewegung der Te­ leskopabdeckung wird auf diese Weise längs einer ver­ hältnismäßig großen Wegstrecke feinfühlig abgebremst, was zu einem ruhigen Lauf mit geringer Geräuschentwick­ lung und Schonung der Dämpfungseinrichtung führt. Fig. 2 shows the significant improvement over the prior art particularly clearly NEN: While in the known versions of the damping process only begins when the attached to the rear of the scraper 4 buffer 4 c of the masking box 1 'on the raised area 3 c of the masking case 1 occurs , with only a relatively short damping path being available, the damping already starts in the solution according to the invention when the legs 5 b, 6 b of the leg springs 5 , 6 protrude relatively far into the space 9 the opposing inserts 13 of the next larger From deck box 1 'meet. The pull-out movement of the telescopic cover is braked in this way along a relatively large distance ver, which leads to a quiet run with low noise development and protection of the damping device.

Während bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel an der Rückwand 3 jedes Abdeckkastens zwei Schenkel­ federn 5, 6 vorgesehen sind, können bei größeren Tele­ skopabdeckungen selbstverständlich auch mehr als zwei Schenkelfedern an der Rückwand angebracht werden.While two leg springs 5 , 6 are provided in the embodiment described above on the rear wall 3 of each cover box, larger telescope covers can of course also be attached to the rear wall for larger telescopic covers.

Es ist weiterhin möglich, eine oder mehrere Schenkel­ federn an den Seitenwänden der Teleskopabdeckung vorzu­ sehen.It is also possible to have one or more legs springs on the side walls of the telescopic cover see.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, unter den an der Rückwand angebrachten Schenkelfedern eine Auffangschale anzuordnen, die bei einem evtl. Federbruch verhindert, daß Federteile auf die von der Teleskopabdeckung ge­ schützte Führungsbahn der Werkzeugmaschine gelangen.Finally, it can be beneficial to take advantage of the Rear spring attached leg springs a drip tray to be arranged, which prevents the spring from breaking, that spring parts on the ge of the telescopic cover protected guideway of the machine tool.

Claims (10)

1. Teleskopabdeckung, insbesondere für Werkzeugmaschi­ nen, bestehend aus einer Anzahl von in Längsrichtung der Teleskopabdeckung gegeneinander verschiebbaren Abdeckkästen (1, 1′), die jeweils eine Deckwand (2), zwei Seitenwände und eine Rückwand (3) aufweisen, wobei die Rückwand einen über die Deckwand nach oben vorstehenden Bereich (3c) enthält, der bei der Aus­ zugsbewegung der Teleskopabdeckung an einem an der Unterseite der Deckwand (2) des nächstgrößeren Ab­ deckkastens (1′) vorgesehenen Abstreifer (4) unter gleichzeitiger Wirkung einer Dämpfungseinrichtung zur Anlage kommt, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Abdeckkasten wenigstens eine zugleich als Anschlag und als Dämpfungseinrichtung wirkende Schenkelfeder (5, 6) vorgesehen ist, die an der Rückwand (3) derart gehaltert ist, daß der zur An­ lage am Abstreifer (4) des nächstgrößeren Abdeckka­ stens (1′) kommende eine Schenkel (5b, 6b) der Schenkelfeder in den Raum (9) zwischen den Deckwän­ den (2) benachbarter Abdeckkästen (1, 1′) eingreift.1. Telescopic cover, especially for machine tools NEN, consisting of a number of in the longitudinal direction of the telescopic cover against each other sliding cover boxes ( 1 , 1 '), each having a top wall ( 2 ), two side walls and a rear wall ( 3 ), the rear wall one Above the top wall above area ( 3 c) contains the wipers ( 4 ) provided in the pulling movement of the telescopic cover on a on the underside of the top wall ( 2 ) of the next larger from cover box ( 1 ') with the simultaneous effect of a damping device to the system comes, characterized in that at least one leg spring ( 5 , 6 ) acting at the same time as a stop and as a damping device is provided on each cover box, which is held on the rear wall ( 3 ) in such a way that the position on the scraper ( 4 ) of the next largest Deckelka stens ( 1 ') coming one leg ( 5 b, 6 b) of the leg spring in the space ( 9 ) between the Deckwän ( 2 ) adjacent cover boxes ( 1 , 1 ') engages. 2. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der Rückwand (3) jedes Abdeckka­ stens wenigstens zwei Schenkelfedern (5, 6) - vorzugsweise symmetrisch zur Längs-Mittel-Ebene (12) dieses Abdeckkastens - derart angeordnet sind, daß die in den Raum (9) zwischen den Deckwänden (2) benachbarter Abdeckkästen (1, 1′) eingreifenden Schenkel (5b, 6b) beider Federn (5, 6) in entgegengesetzte Richtungen weisen.2. Telescopic cover according to claim 1, characterized in that on the rear wall ( 3 ) each cover box least at least two leg springs ( 5 , 6 ) - preferably symmetrically to the longitudinal center plane ( 12 ) of this cover box - are arranged such that the in the space ( 9 ) between the top walls ( 2 ) of adjacent cover boxes ( 1 , 1 ') engaging legs ( 5 b, 6 b) of both springs ( 5 , 6 ) point in opposite directions. 3. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schenkelfedern (5, 6) jeweils auf einem an der Außenseite der Rückwand (3) des Abdeck­ kastens vorgesehenen Dorn (7) gehaltert sind und mit ihrem zur Anlage am Abstreifer (4) des nächstgröße­ ren Abdeckkastens (1′) kommenden Schenkel (5b, 6b) durch eine in der Rückwand (3) vorgesehene Ausspa­ rung (3a, 3b) in den Raum (9) zwischen den Deckwän­ den (2) benachbarter Abdeckkästen eingreifen.3. Telescopic cover according to claim 1, characterized in that the leg springs ( 5 , 6 ) are each supported on a on the outside of the rear wall ( 3 ) of the cover box provided mandrel ( 7 ) and with their for abutment on the wiper ( 4 ) the next size ren cover box ( 1 ') coming leg ( 5 b, 6 b) through a recess in the rear wall ( 3 ) provided recess ( 3 a, 3 b) in the space ( 9 ) between the deck walls ( 2 ) of adjacent cover boxes intervention. 4. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schenkelfedern (5, 6) jeweils in einem an der Außenseite der Rückwand (3) des Abdeck­ kastens (1) angebrachten, zur Deckwand (2) des nächstgrößeren Abdeckkastens (1′) hin offenen Ge­ häuse (10, 11) untergebracht sind, an dessen Innen­ wand sich der andere Schenkel (5c, 6c) der Schenkel­ federn abstützt.4. Telescopic cover according to claim 1, characterized in that the leg springs ( 5 , 6 ) each in a on the outside of the rear wall ( 3 ) of the cover box ( 1 ) attached to the top wall ( 2 ) of the next larger cover box ( 1 ') open Ge housing ( 10 , 11 ) are housed, on the inside wall of the other leg ( 5 c, 6 c) of the leg springs is supported. 5. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 3 und 4, da­ durch gekennzeichnet, daß der Dorn (7, 8) zur Halte­ rung der Schenkelfedern (5, 6) derart angeordnet ist, daß der zur Anlage am Abstreifer (4) des nächstgrößeren Abdeckkastens (1′) kommende Schenkel (5b, 6b) der Federn im vollständig auseinandergezo­ genen Zustand benachbarter Abdeckkästen annähernd bündig mit der Innenseite der Rückwand (3) des die betreffenden Schenkelfedern tragenden Abdeckkastens (1) ist. 5. Telescopic cover according to claims 3 and 4, characterized in that the mandrel ( 7 , 8 ) for holding tion of the leg springs ( 5 , 6 ) is arranged such that the system for contact with the wiper ( 4 ) of the next larger cover box ( 1 ') Coming leg ( 5 b, 6 b) of the springs in the completely exploded state of adjacent cover boxes is approximately flush with the inside of the rear wall ( 3 ) of the cover box carrying the relevant leg springs ( 1 ). 6. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Abstreifer (4) in seinem mit der Schenkelfeder (5, 6) in Berührung kommenden Bereich einen Gleit- und/oder Dämpfungseinsatz (13) trägt.6. Telescopic cover according to claim 1, characterized in that the scraper ( 4 ) carries in its area with the leg spring ( 5 , 6 ) in contact with a sliding and / or damping insert ( 13 ). 7. Teleskopabdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Abstreifer (4) in seinem nicht mit der Schenkelfeder (5, 6) in Berührung kommenden Be­ reich einen Puffer (4c) aus elastisch verformbarem Material trägt, der beim Auseinanderziehen der Tele­ skopabdeckung zur Anlage an einen über die Deckwand (2) nach oben vorstehenden Bereich (3c) der Rückwand (3) des benachbarten Abdeckkastens kommt.7. Telescopic cover according to claim 6, characterized in that the scraper ( 4 ) in its not with the leg spring ( 5 , 6 ) in contact Be a buffer ( 4 c) made of elastically deformable material, which when pulling the tele the scope cover comes into contact with an area ( 3 c) of the rear wall ( 3 ) of the adjacent cover box that projects upward above the cover wall ( 2 ). 8. Teleskopabdeckung nach den Ansprüchen 6 und 7, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schenkelfedern (5, 6), der Gleit- und/oder Dämpfungseinsatz (13) sowie der Puffer (4c) derart angeordnet sind, daß beim Ausein­ anderziehen der Teleskopabdeckung jeweils zunächst die Schenkelfedern in den Bereich mit dem Gleit- und/oder Dämpfungseinsatz kommen und erst im letzten Teil der Auszugsbewegung der Puffer (4c) in Berüh­ rung mit vorstehenden Bereich (3c) der Rückwand (3) des benachbarten Abdeckkastens kommt.8. Telescopic cover according to claims 6 and 7, characterized in that the leg springs ( 5 , 6 ), the sliding and / or damping insert ( 13 ) and the buffer ( 4 c) are arranged such that when pulling apart the telescopic cover first the leg springs come into the area with the sliding and / or damping insert and only in the last part of the pull-out movement of the buffer ( 4 c) comes into contact with the projecting area ( 3 c) of the rear wall ( 3 ) of the adjacent cover box. 9. Teleskopabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schenkelfedern (5, 6) einen kreis­ förmigen, quadratischen oder rechteckigen Drahtquer­ schnitt besitzen, wobei bei Verwendung eines rechteckigen Drahtquerschnitts die kurze Seite der Querschnittskontur senkrecht zur Ebene der Deckwand (2) verläuft. 9. Telescopic cover according to claim 1, characterized in that the leg springs ( 5 , 6 ) have a circular, square or rectangular wire cross section, with the use of a rectangular wire cross section the short side of the cross-sectional contour perpendicular to the plane of the top wall ( 2 ) . 10. Teleskopabdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der lichte Abstand zwischen den Deck­ wänden (2) benachbarter Abdeckkästen (1, 1′) 3 bis 5 mm beträgt und die Abmessung des Federquerschnitts in dieser Richtung nur wenig geringer als dieser lichte Abstand ist.10. Telescopic cover according to claim 9, characterized in that the clear distance between the deck walls ( 2 ) of adjacent cover boxes ( 1 , 1 ') is 3 to 5 mm and the dimension of the spring cross section in this direction is only slightly less than this clear distance is.
DE19924225214 1992-07-30 1992-07-30 Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover. Withdrawn DE4225214A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924225214 DE4225214A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924225214 DE4225214A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4225214A1 true DE4225214A1 (en) 1994-02-03

Family

ID=6464475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924225214 Withdrawn DE4225214A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4225214A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739429A1 (en) * 1997-09-08 1999-03-18 Cremer Heinrich Hcr Gmbh Telescopic cover for machine tool
EP1048399A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. A damping device for telescopic guards
EP2165802A3 (en) * 2008-09-17 2010-04-07 Kabelschlepp GmbH Telescopic covering with a dampening brake

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6800060U (en) * 1968-10-01 1969-02-13 Cremer Heinrich COVER DEVICE FOR GUIDEWAYS OF MACHINES, IN PARTICULAR MACHINE TOOLS
US3788377A (en) * 1972-02-01 1974-01-29 Beakbane H Ltd Corrugated covers for reciprocating machinery parts
DE1575495C3 (en) * 1967-06-22 1978-08-17 Gebr. Hennig Gmbh, 8045 Ismaning Telescopic steel cover for machine tool guideways
DE3027083C2 (en) * 1980-07-17 1987-12-23 Moeller-Werke Gmbh, 4800 Bielefeld, De
DE3829984C1 (en) * 1988-09-03 1989-10-05 Wilhelm Carl Gmbh & Co, 7333 Ebersbach, De Cover device for protecting the guideways of machine tools

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1575495C3 (en) * 1967-06-22 1978-08-17 Gebr. Hennig Gmbh, 8045 Ismaning Telescopic steel cover for machine tool guideways
DE6800060U (en) * 1968-10-01 1969-02-13 Cremer Heinrich COVER DEVICE FOR GUIDEWAYS OF MACHINES, IN PARTICULAR MACHINE TOOLS
US3788377A (en) * 1972-02-01 1974-01-29 Beakbane H Ltd Corrugated covers for reciprocating machinery parts
DE3027083C2 (en) * 1980-07-17 1987-12-23 Moeller-Werke Gmbh, 4800 Bielefeld, De
DE3829984C1 (en) * 1988-09-03 1989-10-05 Wilhelm Carl Gmbh & Co, 7333 Ebersbach, De Cover device for protecting the guideways of machine tools

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739429A1 (en) * 1997-09-08 1999-03-18 Cremer Heinrich Hcr Gmbh Telescopic cover for machine tool
EP1048399A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-02 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. A damping device for telescopic guards
EP2165802A3 (en) * 2008-09-17 2010-04-07 Kabelschlepp GmbH Telescopic covering with a dampening brake

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19523177C5 (en) closing
DE2502807C2 (en) Line clamp
CH641336A5 (en) EXTENSION OF A DRAWER.
DE102015119376A1 (en) telescopic cover
DE3744644A1 (en) Device for fastening a fan cowl to the waterbox of an air/water radiator for motor vehicles
DE60025463T2 (en) Damping device for telescopic protective devices
DE3149310A1 (en) Device and method for attachment of electrical installation apparatuses on standard profiled rails, especially on cap profiled rails
DE19640458C2 (en) Clamp for a movable connector
DE3221293A1 (en) BUMPER FOR MOTOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR A PERSONAL VEHICLE
DE4225214A1 (en) Telescopic cover for machine tools - uses leg springs to act as damping and stop elements in the narrow space between adjoining cover boxes which make up the cover.
EP2721983B1 (en) Holding device for mounting on shower rods
DE3708176C1 (en) Magnetic door seal
DE2746718A1 (en) DEVICE FOR DUST-SEALING LOCKING OF A HOUSING
EP2848759B1 (en) Dampening device
EP0211188B1 (en) Covering device
DE2461508A1 (en) WINDPROOF SEALING DEVICE FOR A WINDOW OR. THE EQUAL, WHICH HAS TWO HORIZONTAL SLIDING PANEL ASSEMBLIES
DE2716289C3 (en) Guide rail for attaching drawers to wire mesh walls
DE102015207407A1 (en) Domestic refrigerating appliance with a bearing bracket with plate-shaped support roof
DE3327506C2 (en)
EP0639687A1 (en) Slide
DE2627317A1 (en) Hose or cable guide - has spiral spring attached to surfaces moving relative to each other in parallel planes
DE202019106859U1 (en) Sliding door fitting and associated sliding door arrangement
DE2445451C2 (en) Line-up device for documents
DE401938C (en) Folding rails with spring-loaded locking
DE8220187U1 (en) DRAWER

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee