Verfahren zur Erzeugung echter Färbungen auf der Faser. Es wurde'
gefunden, daß man orange bis tiefbraune Färbungen von hervorragender Wasch-, Koch-
und Lichtechtheit erzielen kann, wenn man -die. durch Einwirkung von Aminosalicylsäure
oder solchen Salicylsäure-Azofarbstoffen, welche eine freie --Iminogruppe enthalten,
auf 4. # 4'-Dinitros':ilben-2 # 2'-disulfos.äure oder in diese leicht über@ührbare
Verbindungen, wie q..4'-Dinitrodibenzyl-2 # 2'-disulfos,äure oder p-Nitro:oluol-o-su'.fosäure
usw., in Gegenwart von Ätzalkalilauge bei erhöhter Temperatur erhältlichen Produkte
auf Baumwolle auffärbt und danach mit Schwermetallsalzen, wie Kupfersulfat, Fluorchrom,
Bichromaten usw. oder deren Gemischen, nachbehandelt. Statt der Salicylsäurederivate
kann man auch o-Kresotins,äureabkömmlinge nehmen. Auf diese Weise erhält man beispielsweise
folgende Färbungen:
Farbstoff aus
4. 4.'-Dinitro-stilben- auf Baumw.>lle @eküpfert mit Fluorchrom
a # 2'-disulfosäure wid gefärbt behandelt
p-Aminosalicylsäure orange orangebraun trüborange
p-Phenylendiamin-azo- orange rotbraun -braunorange
Salicylsäure
p-Phenylendiamin-azo- braunstichiges
o-Kresotinsäure Orange - opferbraun . braun
p-Aminosalicylsäure- violettstichig
azo-u-Naphthylamin rotbraun braun braun
p-Aminosalicylsäure- rotstichiges
azo-p- Kresidin Orange kupferbraun braun
Das Verfahren ist besonders geeignet zur Herstellung von Sogabatikartikeln. Diese
erzeugt man qm vorliegenden Falle dadurch, dahJ mit Wachsreserven versehene Stoffe
im kalten Färbebade ausgefärbt und danach bei 5o bis 6o° mit den genannten Metallsalzen
nachbehandelt
werden, worauf die Wachsreserve durch kochendes Wasser
abgezogen wird. Das neue Verfahren erlaubt unter Schonung der Wachsreserve Färbung&n
zu erzielen, welche dem Kochen mit Wasser bei Abziehen der Reserve vollkommen widerstehen
und in hohem Maße seifen- und lichtecht sind.Process for producing true colorations on the fiber. It has been found that orange to deep brown dyeings of excellent wash, boil and lightfastness can be achieved if -the. by the action of aminosalicylic acid or those salicylic acid azo dyes which contain a free - imino group, on 4. # 4'-Dinitros': ilben-2 # 2'-disulfonic acid or compounds that can be easily transferred to these, such as q. .4'-Dinitrodibenzyl-2 # 2'-disulfos, äure or p-nitro: oluene-o-su'.foic acid, etc., in the presence of caustic alkali solution at elevated temperature colors available on cotton and then with heavy metal salts such as copper sulfate, Fluorochrome, bichromate, etc. or their mixtures, post-treated. Instead of the salicylic acid derivatives you can also take o-cresotins, acid derivatives. In this way, for example, the following colorations are obtained: Dye off
4. 4 .'- Dinitro-stilbene on tree.> Lle @ eküpfert with fluorochrome
a # 2'-disulfonic acid is colored treated
p-aminosalicylic acid orange orange-brown cloudy orange
p-phenylenediamine-azo-orange red-brown-brown-orange
Salicylic acid
p-phenylenediamine azo-brownish tinge
o-cresotinic acid orange - sacrificial brown. Brown
p-aminosalicylic acid - purple tinge
azo-u-naphthylamine red brown brown brown
p-aminosalicylic acid reddish
azo-p- cresidin orange copper brown brown
The method is particularly suitable for the production of Sogabatic articles. This is produced in the present case by dyeing fabrics with reserves of wax in a cold dye bath and then treating them with the metal salts mentioned at 50 to 60 degrees, whereupon the wax reserves are drawn off by boiling water. The new process allows coloring to be achieved while conserving the wax reserve, which completely withstands boiling with water when the reserve is removed and which is to a high degree soap and lightfast.