Trackemfan für LackdrMt& Das Hauptpatent- 421017 bezieht sich.
auf Trockenöfen für Lackdrähte mit schornsteinartigem Heizraum" durch den die zu
trocknenden Drähte ein- oder mehrmals hindurchgeführt werden, und in dem ein heißer
Luftstrom infolge seines eigenen Auftriebes emporsteigt. Die Geschwindigkeit des
aufsteigenden Luftstromes wird gemäß dem Hauptpatent durch einen Lüfter geregelt,
der an der Austrittsstelle der heißen Gase einen Gegendruck erzeugt. Aus dem Ofen
tritt also ein Gemisch von heißer Trecknungsluft und kalter Außenluft. Gemäß der
Zusataerfindung wird die in diesein Gemisch enthaltene, Wärme dazu benutzt, um die
Ofenwandungen zu beheizen. Dazu wird das Gemisch durch einen oder mehrere Hohlräume
der Ofenwandung Hindurchgeführt und aus diesen von dem Lüfter wieder abgesaugt.
Diese Anordnung hat gleichzeitig noch den Vorteil, daß von dem Lüfter nicht mehr
ein. kalter Luftstrom, sondern warme Luft gegen die zu trocknenden Drähte geblasen
wird, so daß Sprünge und Runzeln in der Lackschicht, welche als Folge plötzlicher
Abkühlung leicht auftreten, vermieden werden.
In der Zeichnung ist
ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen solchen
Ofen -M*' einem senkrechten. Schnitt und Abb.2 die eine Hälfte des Ofens in einen
wagerechten -Schnitt längs A-B. Dem schornsteinförmigen Heizraum i strömt die heiße
Luft durch Öffnungen 2 aus den Heizkammearn 3 zu; Heizraum i und Heizkammern 3 sind
mit. ,einer genügend starken, schlecht wärmeleitenden Wand ¢ umgeben. In dieser
sind zwei Hohlräume 5 und 6 vorgeselien, die im unteren Teil des Ofens miteinander
verbunden sind. Die Saugleitung des Lüfters 7 ist oben an den. Hohlraum 6 angeschlossen,
die Druckleitung in eine auf dem Heizraum sitzende Kammer 8 geführt. Über der Kammer
8 Ist eine zweite Kammer 9 angeordnet, welche mit dem Hohlraum 5 in Verbindung steht.
Eine Drosselklappe io in der Druckleitung des Lüfters gestattet, die von diesem
geförderte Luftmenge beliebig zu regeln. i i sind die zu beheizenden Drähte.Trackemfan for LackdrMt & The main patent 421017 refers.
on drying ovens for enameled wires with a chimney-like boiler room "through which to
drying wires are passed through one or more times, and in which a hot
Air flow rises as a result of its own buoyancy. The speed of the
ascending air flow is regulated by a fan according to the main patent,
which creates a counter pressure at the outlet point of the hot gases. From the oven
So there is a mixture of hot air and cold outside air. According to the
In addition, the heat contained in this mixture is used to generate the
To heat furnace walls. For this purpose, the mixture is passed through one or more cavities
Passed through the furnace wall and sucked out of it again by the fan.
This arrangement also has the advantage that no more of the fan
a. cold air flow but warm air blown against the wires to be dried
becomes, so that cracks and wrinkles in the paint layer, which as a result of sudden
Cooling occur easily, should be avoided.
In the drawing is
an embodiment of the invention shown, namely Fig. i shows such a
Furnace -M * 'a vertical. Section and Fig.2 one half of the furnace in one
Horizontal cut along A-B. The hot stream flows into the chimney-shaped boiler room i
Air through openings 2 from the heating chamber 3 to; Boiler room i and heating chambers 3 are
with. , surrounded by a sufficiently strong, poorly heat-conducting wall ¢. In this
there are two cavities 5 and 6, which are connected to each other in the lower part of the furnace
are connected. The suction line of the fan 7 is at the top of the. Cavity 6 connected,
the pressure line is led into a chamber 8 seated on the boiler room. Above the chamber
8 a second chamber 9 is arranged, which is in communication with the cavity 5.
A throttle valve io in the pressure line of the fan allows this
to regulate the amount of air conveyed as required. i i are the wires to be heated.
Im Betriebe vereinigt sich der durch den Heizraum i aufsteigende heilte
Luftstrom in der Kammer 8 mit der von dem Lüfter geförderten Luft. Ein Teil dieser
warmen `Mischluft entweicht durch die Öffnung 12. Die übrige warme Luft durchfließt
die Hohlräume 5 und 6 und erhöht die Wärme des an den Heizraum angrenzenden Teiles
der Wandung, so daß der Wärmeverlust von dein Heizraum nach außen verringert wird.In the factory, the healed that ascends through the boiler room is united
Air flow in the chamber 8 with the air conveyed by the fan. Part of this
warm mixed air escapes through opening 12. The remaining warm air flows through
the cavities 5 and 6 and increases the heat of the part adjacent to the boiler room
the wall, so that the heat loss from your boiler room to the outside is reduced.
Größe und Form des Hohlraumes 5 wird den besonderen Verhältnissen
eines jeden Ofens angepaßt, indem man den Ofen oder einen Teil desselben mit zwei
Hohlräumen umgibt, von denen jeder den Ofen ganz umfaßt, und die warme Luft durch
den inneren abwärts und den äußeren aufwärts führt.The size and shape of the cavity 5 depends on the particular circumstances
of each furnace adapted by combining the furnace or part of it with two
Surrounding cavities, each of which completely embraces the furnace, and the warm air through
the inner down and the outer up.