DE4222884A1

DE4222884A1 - Building facade dry cleaning by pressurised air jet - uses turbulent air jet and blasting mixt. of glass pearls, normal and mixed corundum

Info

Publication number: DE4222884A1
Application number: DE19924222884
Authority: DE
Inventors: Guenter Keuthe
Original assignee: Guenter Keuthe
Current assignee: BAUUNTERNEHMUNG BERNHARD SCHOLKEMPER GMBH & CO KG,
Priority date: 1992-07-11
Filing date: 1992-07-11
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2012-07-12
Also published as: DE4222884C2

Abstract

An abrasive blasting agent is entrained in the pressurised air jet. The turbulent air jet contains a blasting agent, i.e. a mixt. of glass pearls of 70 to 110 microns grain size, normal corundum of 44 to 74 micron grain size, and mixed corundum of 53 to 88 microns grain size. Pref. the blasting mixt. consist of 10 to 50% wt. of glass pearls, 20 to 50% wt. of normal corundum, and 20 to 50% wt. of mixed corundum. The air jet has typically a pressure of 0.5 to 6 bar. The debris and used blasting agent are evacuated, separated, and the blasting agent reused. USE/ADVANTAGE - Smooth cleaning without damage even if building facade is constructed of soft material with decoration.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trockenreini gung von Fassaden mit einem Druckluftstrahl, der ein körniges Strahlmittel mitführt. - Bei der trockenen Fassadenreinigung wird in der Regel mit einem Druckluft strahl von 6 bis 8 bar gearbeitet, der Quarzsand mit führt. Der Quarzsand trifft im wesentlichen senkrecht auf die zu reinigende Oberfläche der Fassade auf und trägt die darauf befindlichen Schmutzschichten ab. Meistens werden der Abrieb und der verbrauchte Quarz sand gesammelt sowie voneinander getrennt, so daß der Quarzsand wiederverwendet werden kann. Wegen der rela tiv hohen Drücke und der daraus resultierenden hohen Aufprallgeschwindigkeiten der Quarzsandkörner läßt sich häufig nicht vermeiden, daß bei einer vollständigen Reinigung auch die Oberfläche der Fassade erodiert oder teilweise abgetragen wird. Das ist aber nicht vertretbar bei Fassaden aus weicheren Steinen und insbesondere bei Fassaden, die Ornamente, Reliefs oder dergleichen auf weisen, sowie bei Denkmälern.The invention relates to a method for dry cleaning of facades with a compressed air jet that a granular abrasive. - In the dry Facade cleaning is usually done with compressed air worked from 6 to 8 bar, the quartz sand with leads. The quartz sand is essentially perpendicular on the surface of the facade to be cleaned and removes the layers of dirt on it. Mostly the abrasion and the used quartz sand collected and separated from each other, so that the Quartz sand can be reused. Because of the rela tively high pressures and the resulting high Impact speeds of the quartz sand grains can be often do not avoid that with a complete Cleaning also eroded the surface of the facade or is partially removed. But that is not justifiable for facades made of softer stones and especially for Facades, the ornaments, reliefs or the like exhibit, as well as monuments.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, mit dem Fassaden aus weicherem Material, die insbesonde re Ornamente, Reliefs oder dergleichen aufweisen, sowie auch Denkmäler schonend gereinigt werden können, ohne daß Oberflächenschichten der Fassaden bzw. Teile davon abgetragen werden.The object of the invention is to provide a method with the facades made of softer material, in particular re have ornaments, reliefs or the like, and even monuments can be gently cleaned without that surface layers of the facades or parts thereof be removed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mit einem tur bulenten Druckluftstrahl gearbeitet wird, der ein Strahlmittel aus einem Gemisch von Glasstrahlperlen mit Korngrößen von 70 bis 110 µm, Normalkorund mit Korngrößen von 44 bis 74 µm und Mischkorund mit Korn größen von 53 bis 88 µm mitführt. - Handelsübliche Glasstrahlperlen bestehen aus gehärtetem, bleifreiem Natronglas bei einem spezifischen Gewicht von ca. 2,5. Handelsüblicher Normalkorund weist etwa 96,2 Gewichts prozent Al₂O₃, 2,9 Gewichtsprozent TiO₂, 0,6 Gewichts prozent SiO₂, 0,2 Gewichtsprozent Fe₂O₃ und 0,1 Ge wichtsprozent CaO + MgO auf. Handelsübliches Misch korund ist ein Gemisch aus Normal- und Edelkorund mit einer Zusammensetzung von 80,1 Gewichtsprozent Al₂O₃, 0,7 Gewichtsprozent TiO₂, 11,6 Gewichtsprozent SiO₂, 0,2 Gewichtsprozent Fe₂O₃, 1,6 Gewichtsprozent CaO + MgO und 5,8 Gewichtsprozent SiC.This object is achieved by working with a turbulent compressed air jet which carries an abrasive from a mixture of glass beads with grain sizes from 70 to 110 μm, normal corundum with grain sizes from 44 to 74 μm and mixed corundum with grain sizes from 53 to 88 μm . - Commercial glass jet beads consist of hardened, lead-free soda glass with a specific weight of approx.2.5. Commercially available normal aluminum oxide has about 96.2 percent by weight Al ₂ O ₃ , 2.9 percent by weight TiO ₂ , 0.6 percent by weight SiO ₂ , 0.2 percent by weight Fe ₂ O ₃ and 0.1 percent by weight CaO + MgO. Commercially available mixed corundum is a mixture of normal and high-grade corundum with a composition of 80.1 percent by weight Al ₂ O ₃ , 0.7 percent by weight TiO ₂ , 11.6 percent by weight SiO ₂ , 0.2 percent by weight Fe ₂ O ₃ , 1.6 Weight percent CaO + MgO and 5.8 weight percent SiC.

Bei Verwendung dieses Gemisches, das einem turbulenten Druckluftstrahl aufgegeben wird, treffen die einzelnen Partikel nicht mehr senkrecht, sondern unter Winkeln auf die zu reinigende Fläche auf. Dabei tragen die Korundbestandteile aufgrund ihrer kristallinen Struk tur Teile der Oberflächenschichten ab, so daß eine poröse Oberfläche entsteht, aus der vorstehende Spit zen oder Bereiche von den Glasstrahlperlen abgesprengt werden. Im übrigen haben die Glasstrahlperlen auch die Funktion eines Trägermaterials im Druckluftstrahl für die anderen Bestandteile des Gemisches.When using this mixture, which is a turbulent Compressed air jet is given hit the individual Particles no longer vertical, but at angles on the surface to be cleaned. The wear Corundum components due to their crystalline structure parts of the surface layers, so that a porous surface arises from the protruding spit zen or areas blasted off the glass beam beads become. Otherwise, the glass beads also have the Function of a carrier material in the compressed air jet for the other components of the mixture.

Arbeitet man nach diesem Verfahren, dann wird der zu entfernende Schmutz von der Fassade schichtweise ab getragen, gleichsam wie bei der Arbeit mit einem Ra diergummi. Das gilt insbesondere dann, wenn nach be vorzugter Ausführung der Erfindung der Druckluftstrahl einen Druck 0,5 bis 6 bar aufweist, wobei der Druck im Druckluftstrahl umso geringer sein soll, je empfindli cher das Material der Fassade ist.If you work according to this procedure, it becomes too Removing dirt from the facade in layers worn, as if working with a Ra diergummi. This applies in particular if, according to be preferred embodiment of the invention the compressed air jet has a pressure of 0.5 to 6 bar, the pressure in Compressed air jet should be lower, the more sensitive cher is the material of the facade.

Auch das Mischungsverhältnis der Bestandteile des Strahlmittels kann an die Beschaffenheit und Empfind lichkeit der Fassadenoberfläche angepaßt werden, wo bei die folgenden Bereiche eingehalten werden sollten, - 10 bis 50 Gewichtsprozent Glasperlen, 20 bis 50 Ge wichtsprozent Normalkorund und 20 bis 50 Gewichtspro zent Mischkorund. Im einzelnen haben sich folgende Mischungen bewährt:The mixing ratio of the components of the Abrasives can affect the texture and sensitivity be adjusted to the facade surface where the following areas should be observed, 10 to 50 weight percent glass beads, 20 to 50 Ge percent by weight of normal aluminum oxide and 20 to 50 percent by weight cent mixed corundum. In detail, the following have Mixtures proven:

Für festen Sandstein, Hartbrandsteine, Putz, geschlif fenen Muschelkalk, Granit, Marmor, Naturstein 50 Ge wichtsprozent Glasstrahlperlen, 30 Gewichtsprozent Normalkorund und 20 Gewichtsprozent Mischkorund.For solid sandstone, hard fire stones, plaster, honed fenen shell limestone, granite, marble, natural stone 50 Ge weight percent glass beads, 30 weight percent Normal corundum and 20 weight percent mixed corundum.

Für weichen Sandstein, Klinker, Muschelkalk, Kalk sandstein, genarbter Klinker 20 Gewichtsprozent Glas strahlperlen, 50 Gewichtsprozent Normalkorund und 30 Gewichtsprozent Mischkorund.For soft sandstone, clinker, shell limestone, lime sandstone, grained clinker 20 weight percent glass blasting beads, 50 weight percent normal corundum and 30% by weight mixed corundum.

Für stark saugende Steinarten, die mit einer Kalk schlämme nachbehandelt werden, 30 Gewichtsprozent Glasstrahlperlen, 20 Gewichtsprozent Normalkorund und 50 Gewichtsprozent Mischkorund.For highly absorbent stone types with lime sludges are treated, 30 percent by weight Glass beam beads, 20 percent by weight normal aluminum oxide and 50 weight percent mixed corundum.

Für Gesteinsarten, bei denen eine Patina erhalten bleiben soll oder die Figuren, Stuck und Ornamente aufweisen, 10 Gewichtsprozent Glasstrahlperlen, 45 Gewichtsprozent Normalkorund und 45 Gewichtspro zent Mischkorund.For rock types with a patina should stay or the figures, stucco and ornaments have 10 percent by weight glass beads, 45% by weight of normal aluminum oxide and 45% by weight cent mixed corundum.

Die zu behandelnde Fassadenoberfläche wird durch Hin- und Herbewegung des Druckluftstrahls solange mit dem Strahlmittel beaufschlagt, bis der störende Schmutz entfernt ist. Das läßt sich unschwer durch Beobachtung feststellen. Es können bis zu 100 qm Fas sadenfläche gereinigt werden.The facade surface to be treated is marked by Back and forth movement of the compressed air jet as long with the blasting agent until the disruptive Dirt is removed. This is easy to do Establish observation. Up to 100 qm Fas sadenfläche be cleaned.

Der anfallende Abrieb und das verbrauchte Strahlmit tel werden zweckmäßigerweise abgesaugt, um Umweltbe lastungen zu vermeiden. Der Abrieb und das Strahl mittel können dann voneinander getrennt werden, z. B. durch Sieben, wobei das Strahlmittel wieder verwendet werden kann.The abrasion and the jet used tel are expediently aspirated to environmental to avoid burdens. The abrasion and the jet means can then be separated from each other, e.g. B. by sieving, the abrasive again can be used.

Claims

1. Process for dry cleaning facades with a compressed air jet, which carries a granular abrasive, characterized in that a turbu lent compressed air jet is used, which is an abrasive from a mixture of glass beads with grain sizes of 70 to 110 microns, normal corundum with grain sizes from 44 to 74 µm and mixed corundum with grain sizes from 53 to 88 µm.

2. The method according to claim 1, characterized by using a mixture of 10 to 50 Ge weight percent glass beads, 20 to 50 weight percent normal corundum, 20 to 50 percent by weight mixed corundum.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the compressed air jet Has pressure of 0.5 to 6 bar.

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized characterized that the resulting abrasion and the used abrasive are sucked off that Ab rubbed and abrasive are separated from each other and that the abrasive is reused.