Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1.
Ein Verfahren dieser Art ist in der DE 41 09 167 A1 beschrieben. Dort wird
vorgeschlagen, gemischte Gießereisande dadurch zu regenerieren, daß der
tongebundene Formsand einer mechanischen Reinigung zum Beseitigen der
Schwarzstoffe und getrennt von diesem der harzgebundene Kernsand bei Temperaturen
um 800°C einer thermischen Behandlung unterzogen wird. Eine getrennte Behandlung
beider Sandarten wird auch in der DE-Z Gießerei 78, 1991, Nr. 22, S. 822-825 und in der
DE-Z Gießerei 78, 1991, Nr. 21, S 733-744 vorgeschlagen. Dort werden auch Hinweise
gegeben, daß eine Änderung der Ausleer- und Entkerntechnik eine Trennung erleichtern
kann.A method of this type is described in DE 41 09 167 A1. There will
proposed to regenerate mixed foundry sands by the fact that the
clay-bound molding sand of a mechanical cleaning to remove the
Black matter and separated from it the resin-bound core sand at temperatures
is subjected to a thermal treatment at 800 ° C. A separate treatment
Both types of sand are also found in DE-Z Gießerei 78, 1991, No. 22, pp. 822-825 and in
DE-Z foundry 78, 1991, No. 21, S 733-744 proposed. There are also clues
Given that a change in the emptying and gutting technology facilitate a separation
can.
Zum Stand der Technik wird ferner verwiesen auf die DE 22 52 217 A1, die DE 22 52 259
A1 und die DE 28 08 773 A1. In allen Fällen geht es darum, gemischte Gießereisande aus
tongebundenem Formsand und harzgebundenem Kernsand zu regenerieren, um sie als
Grundstoff für die Form- und/oder Kernherstellung wiederverwenden zu können. Dabei
werden thermische, pneumatische und mechanische Verfahrensschritte vorgeschlagen.
Die thermische Behandlung dient der Beseitigung der harzhaltigen Bindemittel. Die
pneumatische und mechanische Behandlung dient dem Zerkleinern und infolge eines
Aneinanderreibens dem Ablösen der am Formsand haftenden Schwarzstoffe. Es wird
dabei das Ziel angestrebt, möglichst große Mengen des Form- und Kernsandes einer
Wiederverwendung zuzuführen, um die Deponien zu entlasten und damit die Umwelt zu
schonen. Ferner kann dadurch der Einsatz von Neusand deutlich verringert werden.
With regard to the prior art, reference is also made to DE 22 52 217 A1 and DE 22 52 259
A1 and DE 28 08 773 A1. In all cases, it comes down to mixed foundry sands
clay-bound molding sand and resin-bound core sand to regenerate them as
To be able to reuse basic material for mold and / or core production. Here
thermal, pneumatic and mechanical process steps are proposed.
The thermal treatment serves to remove the resinous binders. The
pneumatic and mechanical treatment is used for crushing and as a result
Rubbing against each other the detachment of the black substances adhering to the molding sand. It will
The aim was to get as much of the molding sand and core sand as possible
Recycle to relieve the landfill and thus the environment
spare. Furthermore, the use of new sand can be significantly reduced.
Es hat sich gezeigt, daß alle diese beschriebenen Verfahren in der Praxis zu keinem
brauchbaren Ergebnis führen. Bei zahlreichen Versuchen wurde festgestellt, daß es nicht
möglich ist, aus gemischtem Form- und Kernsand einen regenerierten Sand herzustellen,
der die für die Herstellung von Kernen nach dem Warmbox-Verfahren benötigte Qualität
besitzt. Infolge der noch vorhandenen Ton-(=Bentonit)Bestandteile des Formsandes, die
auch bei intensivster Behandlung nicht vollständig zu entfernen sind, ergeben sich starke
Verluste der Biegefestigkeit und längere Aushärtezeiten, was auf den basischen Anteil im
Regenerat zurückzuführen ist. Dadurch kann der Härter nicht entsprechend reagieren.
Der noch verbliebene totgebrannte Ton sowie die Verschiebung der Kernfraktion zu mehr
Feinanteilen reduzieren zusätzlich die Festigkeit. Bei den Versuchen wurde ermittelt, daß
maximal 10% regenerierten Altsandes bei der Kernherstellung nach dem Warmbox-
Verfahren eingesetzt werden können. Das ist jedoch viel zu wenig, um die Deponien
entscheidend zu entlasten und um den Einsatz von Neusand zu verringern.It has been shown that none of these methods described in practice
usable result. Numerous attempts have shown that it is not
it is possible to produce regenerated sand from mixed molding and core sand,
the quality required for the production of cores using the warm box process
owns. Due to the still existing clay - (= bentonite) components of the molding sand, the
even with the most intensive treatment, cannot be completely removed, strong ones result
Losses in bending strength and longer curing times, which is due to the basic proportion in the
Regenerate is due. As a result, the hardener cannot react accordingly.
The still dead clay and the shift of the core fraction to more
Fine fractions also reduce strength. During the tests it was determined that
a maximum of 10% regenerated used sand in the core production after the warm box
Procedures can be used. However, that's far too little to the landfills
to provide significant relief and to reduce the use of new sand.
Die eingangs beschriebene getrennte Behandlung des Form- und Kernsandes bringt
deutlich bessere Ergebnisse. Es fehlen jedoch Hinweise, wie die Trennung erfolgen soll.The separate treatment of shaped and core sand described at the beginning brings
significantly better results. However, there are no indications of how the separation should take place.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine einwandfreie Trennung des Form- und
Kernsandes zu ermöglichen, um die vorteilhafte Getrenntbehandlung vornehmen zu
können.The invention was based on the problem of proper separation of the shape and
To allow core sand to make the advantageous separate treatment
can.
Das erfindungsgemäße Verfahren besteht in der Anwendung der im Kennzeichen des
Patentanspruches 1 angegebenen Maßnahmen.The method according to the invention consists in the application of the
Claim 1 specified measures.
Um die notwendige Trennung der beiden Sandarten zu erzielen, werden einige Dinge
beachtet, über die man sich bisher noch keine Gedanken gemacht hat. So wird nicht erst
ein Sandgemisch erzeugt und dann eine Separierung vorgenommen. Auf diese Weise ist
ein ausreichender Reinheitsgrad nicht zu erzielen. Statt dessen wird schon beim
Formvorgang darauf geachtet, daß die Sande bei den folgenden Schritten getrennt
bleiben. Bei Hohlkörpern wie bei Kesselgliedern für Gliederheizkessel sind die nach unten
weisenden Kernmarken so gestaltet, daß ein Zerstören des Kernes in liegender Stellung
nicht möglich ist. So kann etwa ein dünner Spalt den eingelegten Kern umgeben, der sich
beim Gießen mit Gußeisen füllt. Es entsteht eine stabile Kappe, die an einigen Stellen
zum Erzielen von Auflageflächen für den Kern unterbrochen sein kann. Es ist auch
möglich, die unteren Kernmarken mit einer stabilen Schutzschicht bzw. Randzone zu
versehen. Das Gußstück wird nun horizontal abgegossen, entleert und einem ersten
Putzvorgang unterzogen. Beim Entleeren und Putzen, z. B. durch rotierende Bürsten, wird
nur der tongebundene Formsand entfernt, der dann in einem ihm eigenen Prozeß
regeneriert wird.To achieve the necessary separation of the two types of sand, there are a few things
noticed, about which no one has thought so far. It's not like that
creates a sand mixture and then separates. That way
an adequate degree of purity cannot be achieved. Instead, the
Molding process ensured that the sands separated in the following steps
stay. In the case of hollow bodies such as boiler sections for sectional boilers, they are down
pointing core brands designed so that a destruction of the core in a lying position
not possible. For example, a thin gap can surround the inserted core
fills with cast iron when pouring. This creates a stable cap, which in some places
can be interrupted to achieve contact surfaces for the core. It is also
possible to close the lower core brands with a stable protective layer or edge zone
Mistake. The casting is now poured horizontally, emptied and a first
Subjected to cleaning. When emptying and cleaning, e.g. B. by rotating brushes
only the clay-bound molding sand is removed, which is then in its own process
is regenerated.
Nach dem beschriebenen Vorgang liegt ein außen gesäubertes Gußstück vor. Jetzt wird
die Kappe bzw. die Schutzschicht zerstört und in vertikaler oder geneigter Anordnung in
einem zweiten Putzvorgang in an sich bekannter Weise der harzgebundene Kernsand
entfernt. Dieser wird danach einer bekannten thermischen Behandlung unterzogen und
wieder der Kernsandaufbereitung zugeführt.After the process described, there is an externally cleaned casting. Now will
the cap or protective layer destroyed and in a vertical or inclined arrangement in
a second cleaning process in a manner known per se, the resin-bound core sand
away. This is then subjected to a known thermal treatment and
returned to core sand processing.