DE421996C

DE421996C - Water reserve

Info

Publication number: DE421996C
Application number: DEP46546D
Authority: DE
Original assignee: Nordgas A G
Current assignee: Nordgas A G
Priority date: 1923-07-15
Filing date: 1923-07-15
Publication date: 1925-11-21

Description

Wasservorlage. Jeder für Autogenschweißzwecke zur Verwendung gelangende Azetylenentwickler muß mit einer Sicherheitswass,ervorlage versehen sein, um bei einem Rückschlagen des Schweißbrenners den Azetylenapparat gegen Explosionen zu schützen. Bei einem Rückschlag wird bekanntlich das Wasser aus der Wasservorlage herausgeschleudert und dadurch denn ! Explosionsgasgemisch ein freier Ausweg geschaffen. Es ist auch bereits vorgeschlagen, zwecks Erhöhung der Sicherheit Klappenventile in die Azetylenzuleitung einzubauen, jedoch hat sich hierdurch in der Praxis eine Verbesserung nicht ergeben.Water reserve. Anyone used for autogenous welding purposes Acetylene generator must be provided with a safety water template in order to be able to use a blowback of the welding torch to the acetylene apparatus against explosions protection. It is well known that in the event of a kickback, the water is removed from the water reserve thrown out and thereby then! Explosion gas mixture created a free way out. It has also already been proposed, in order to increase the safety of flap valves to be built into the acetylene supply line, but this has in practice a Improvement does not result.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist nun ein vollständig geschlossener, teilweise mit Wassergefüllter Behälter vorgesehen, bei dem das unter dem Wasserspiegel einmündende Gaszuführungsrohr durch ein nach denn Innern der Wasservorlage sich öffnendes Klappenventil abgedichtet ist, während andererseits ein besonderes Lufteinlaßrohr ebenfalls unter dem Wasserspiegel mündet und durch ein selbsttätig wirkendes Absperrorgan beim Arbei;en der Wasservorlage geschlossen gehalten wird. Um demnach im vorliegenden Fall eine unbedingt sichere Wirkung der Wasservorlage zu erzielen, befinden sich beide hier in Betracht kommenden Ventile im Wasser, wodurch beim normalen Arbeiten der Anlage einerseits ein guter Abschluß des Auslaßventils und anderseits bei einem Rückschlag ein sofortiges Schliefen. des Gaseinlaßventils gewährleistet ist. Das Wasser unterstützt in beiden Fällen die Wirksamkeit der Ventile, und bei der vollständig geschlossenen Anordnung kann das Wasser auch nicht verdunsten, der normale Wasserstand wird also immer aufrechterhalten.According to the present invention is now a completely closed, Partly provided with water-filled container, which is below the water level opening gas supply pipe through one to the inside of the water reservoir opening Flap valve is sealed while on the other hand one special air inlet pipe also opens under the water level and through Automatically acting shut-off device kept closed when working with the water seal will. Therefore, in the present case, an absolutely safe effect of the water reserve To achieve, both of the valves in question are in the water, whereby during normal operation of the system, on the one hand, a good closure of the outlet valve and on the other hand, immediate sleep in the event of a setback. of the gas inlet valve is guaranteed. In both cases, the water supports the effectiveness of the valves, and with the completely closed arrangement, the water cannot evaporate either, the normal water level is therefore always maintained.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung im Längsschnitt in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in longitudinal section an exemplary embodiment shown.

Der vollständig geschlossene Behälter a ist mit einem Azetylenzuleitungsrohr ä versehen, welches im Innern der Wasservorlage durch ein Klappenventil c abgedichtet wird. In Höhe des vorgesehenen Wasserstandes ist am Behälter a ein Probierhahn d angeordnet, und im oberen Teil des Behälters befindet sich der Gesamtentnahmehalin e. Durch eine mit Füllschraube/ abzudichtende Einfüllöffnung kann das Betriebswasser eingefüllt werden, und gleichzeitig dient diese Füllschraube zur Aufnahme und Befestigung des Lufteinlaßrohres g. Dieses reicht bis unter den Wasserspiegel und wird an der unteren Mündung durch eine schwimmende Kugeln geschlossen gehalten. Einige Siebei, die ein Heraufschleudern des Wassers vermeiden sollen, vervollständigen die Einrichtung.The completely closed container a is provided with an acetylene feed pipe - which is sealed inside the water reservoir by a flap valve c. At the height of the intended water level, a sampling tap d is arranged on the container a, and the total withdrawal tube e is located in the upper part of the container. The process water can be filled in through a filler opening to be sealed with a filler screw, and at the same time this filler screw serves to receive and secure the air inlet pipe g. This reaches below the water level and is kept closed at the lower mouth by a floating ball. A few sieves to prevent the water from splashing up complete the set-up.

Der Betrieb dieser Wasservorlage spielt sich wie folgt ab: Vor Ingebrauchnahme ist die Einrichtung bis zum Probierhahn d mit Wasser zu füllen und durch Schraubef zu schließen. Das Rohr b wird an den Azetylenapparat bzw. an dessen Reiniger angeschlossen und der Hahn e in bekannter Weise durch Schläuche mit dem Schweiß- oder Schneidbrenner verbunden.The operation of this water reserve is as follows: Before use the device is to be filled with water up to the sample tap d and screwed in close. The tube b is connected to the acetylene apparatus or to its cleaner and the cock e in a known manner through hoses with the welding or cutting torch tied together.

Beim Arbeiten der Anlage tritt das Azetylen durch das Klappenventil c und durch den Hahn e zum Schweiß- oder Schneidbrenner, während das Rohr g infolge des durch den Wasserauftrieb geschlossen gehaltenen Fußventils außer Tätigkeit bleibt. Sobald jedoch der Azetylenapparat leer geworden ist, übt der Sauerstoff des Schweißbrenners eine Saugwirkung auf die Wasservorlage und mithin auch auf den Azetylenapparat aus, und durch diesen Unterdruck wird der Azetylenapparat leer gesaugt. Um diese Heberwirkung zu verhindern, ist das vorliegende Einsaugerohr g vorgesehen; bei einem in der Wasservorlage auftretenden Vakuum öffnet sich das Ventil k ohne weiteres; und die atmosphärische Luft kann. einströmen.When the system is working, the acetylene passes through the flap valve c and through the cock e to the welding or cutting torch, while the pipe g as a result the foot valve, which is kept closed by the buoyancy of water, remains inactive. However, as soon as the acetylene apparatus has become empty, the welding torch's oxygen exercises a suction effect on the water reserve and therefore also on the acetylene apparatus, and by this negative pressure the acetylene apparatus is sucked empty. To this siphon effect to prevent the present intake pipe g is provided; at one in the water reserve occurring vacuum opens the valve k easily; and the atmospheric Air can. pour in.

Bei einem Sauerstoffrückschlag, der durch Verstopfung der Brennermündung eintreten kann, übt das in die Wasservorlage zurücktretende Explosionsgasgemisch auf das Wasser und mithin auch auf das Klappenventil r einen Druck aus, und letzteres wird sofort voLkommen sicher abgesperrt. Das Gasgemisch kann also in das Rohr b bzw. in die Azetylenleitung oder in den Azetylenapparat nicht eintreten, und jede Gefahr wird vermieden. Durch Öffnen des Schweißbrenners oder durch Abnahme der Schläuche wird das Gasgemisch wieder ausgelassen, und die Wasservorlage kann ohne weiteres wieder benutzt werden. Notfalls kann die Wasservorlage auch mit einem Sicherheitsventil bekannter Bauart, etwa einem Federventil, versehen werden, welches bei 2 Atm. abbläst.In the event of oxygen flashback caused by clogging of the burner mouth can occur, exerts the explosive gas mixture receding into the water reserve on the water and therefore also on the flap valve r, and the latter is immediately and completely securely locked. The gas mixture can therefore in the tube b or do not enter the acetylene line or the acetylene apparatus, and each Danger is avoided. By opening the welding torch or removing the hoses the gas mixture is let out again and the water reserve can easily can be used again. If necessary, the water seal can also be equipped with a safety valve known design, such as a spring valve, which at 2 Atm. blows off.

Die hier dargestellten Ventile c und h können selbstverständlich auch durch andere geeignete Absperrorgane ersetzt werden, aber es sei hier nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die besonders günstige Arbeitsweise der vorliegenden Einrichtung durch die Verbindungen der Ventile mit einer entsprechend hohen, in der Wasservorlage vorhandenen Wassersäule erreicht wird.The valves c and h shown here can of course also be replaced by other suitable shut-off devices, but it should be expressly here again pointed out that the particularly favorable mode of operation of the present facility through the connections of the valves with a correspondingly high water reserve existing water column is achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Water reserve, consisting of a complete closed, partially with water: filled container, characterized that this is below the water level. opening gas supply pipe through a just after the inside of the water reservoir opening flap valve is sealed while on the other hand, a special air inlet pipe also opens below the water level and by an automatically acting shut-off device when the water seal is working is kept closed.

2. Water seal according to claim i, characterized in that that the shut-off element of the air inlet pipe from one of the water buoyancy against his Seat is pressed, floating ball, which the air inlet pipe when occurring Vacuum opens.