DE4219912A1

DE4219912A1 - Kupplung für vakuumisolierte Rohr- oder Schlauchleitungen und Verfahren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters unter Verwendung dieser Kupplung

Info

Publication number: DE4219912A1
Application number: DE4219912A
Authority: DE
Inventors: Hilmar Dipl Ing Seifers
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1993-12-23
Also published as: EP0574811A1; DE59304019D1; EP0574811B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplung für vakuumisolierte Rohr- oder Schlauchleitungen, die zur Führung eines kryogenen Mediums, vorzugsweise Wasserstoff, vorgesehen sind, bestehend aus einem Kupplungsstecker und einer Kupplungsdose, wobei im zusammengekuppelten Zustand ein Leitungsendrohr des Kupplungs steckers sich über die Trennebene hinaus in die Kupplungsdose hinein erstreckt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters unter Verwendung der obengenannten Kupplung.

Im folgenden werden als Bezeichnungen für gasförmigen bzw. flüssigen Wasserstoff die Abkürzungen GH₂ (gaseous hydrogen) bzw. LH₂ (liquid hydrogen) verwendet.

Wasserstoff gewinnt gegenwärtig durch zunehmenden Energiebedarf und gestiegenes Umweltbewußtsein als Energieträger immer mehr an Bedeutung. So sind Überlegungen im Gange, in naher Zukunft Flugzeuge, Lastkraftwagen, Busse sowie Personenkraftwagen mittels mit Wasserstoff betriebener Turbinen bzw. Motoren anzutreiben. Die Speicherung des Wasserstoffs an Bord der obengenannten Verkehrsmittel ist dabei in flüssiger Form am sinnvollsten. Zwar muß der Wasserstoff dazu auf etwa 25 K abgekühlt und auf dieser Temperatur gehalten werden, was nur durch entsprechende isoliermaßnahmen an den Speicherbehältern bzw. -tanks zu erreichen ist, doch ist eine Speicherung in gasförmigem Zustand aufgrund der geringen Dichte von GH₂ in der Regel in den obengenannten Verkehrsmitteln nicht realisier bar. Aus sicherheitstechnischen Gründen bedarf es bei wasser stoffgetriebenen Fahrzeugen weiterer Sicherheitsmaßnahmen - auf die hier jedoch nicht näher eingegangen wird - so daß die notwendige Isolation des Speicherbehälters nicht nur dem Aufrechthalten der Temperatur dient. Einen Überblick über den aktuellen Stand der Wasserstoff-Entwicklung im Hinblick auf seine Verwendung als Kraftstoff geben z. B. die Artikel "Flüssiger Wasserstoff als Motorenkraftstoff der Zukunft", Prof. Dr. W. Peschka, Sonderdruck aus "Maschinenwelt-Elektro technik", 43. Jg, Heft 8/9-1988 und "Liquid Hydrogen Fueled Automobiles: On-Board and Stationary Cryogenic Installations", R. Ewald, Cryogenics 1990, Vol. 30 Sept. Supplement.

Derartige Kupplungen wie oben beschrieben, die auch als "Johnston-Kupplung" bezeichnet werden, sind allgemein in kryogenen Leitungssystemen einsetzbar, so zum Beispiel in Leitungssystemen, in denen Helium oder Wasserstoff kryogen geführt ist. Durch das Leitungsendrohr, das zwecks Vakuumiso lierung doppelwandig ausgeführt ist, wird eine größere auch als "Wärmeleitlänge" bezeichnete räumliche Entfernung zwischen der Stelle, an der die mechanische Verbindung der beiden Kupplungsteile erfolgt, und der Stelle, an der der Übertritt - des kryogenen Mediums von der einen in die andere Leitung erfolgt, geschaffen. Dadurch wird einer Vereisung entgegenge wirkt und es werden die Verdampfungsverluste des kryogenen Mediums in der Leitung verringert. Ein derartig ausgebildeter Kupplungsstecker wird auch als "Male-Teil" bezeichnet. Die dazu korrespondierende Bezeichnung für die Kupplungsdose ist "Female-Teil". Bedingt durch den Aufbau einer solchen Kupplung ist es nach dem Zusammenkuppeln zweier Leitungen zunächst nötig, die in den Leitungen noch vorhandene Umgebungsluft zu entfernen, was durch Evakuieren der Leitung und anschließendes Spülen mit einem geeigneten Medium, beispielsweise mit Helium, geschieht, wobei dies mehrmals wiederholt wird. Daran anschließend werden die miteinander verbundenen Leitungen kaltgefahren, d. h. von dem Kryomedium, das transportiert werden soll, durchströmt, wobei dieses zum Kaltfahren der Leitungen und anderer Anlagenteile benutzte Kryomedium noch nicht für den eigentlichen Verwendungszweck vorgesehen ist, d. h. beispielsweise beim Umfüllen von einem großen in einen kleinen Tank ist der kleine Tank zunächst noch geschlossen und das Kryomedium wird anderweitig weiterverwendet oder abgeblasen. Erst wenn die Leitungen eine bestimmte Temperatur erreicht haben, wird flüssiges Kryomedium in den kleinen Tank eingelei tet. Auf diese Weise ist die Gasbildung beim Transport weitge hend unterbunden. In umgekehrter Richtung müssen nach dem Ablassen des noch in den Leitungen befindlichen Kryomediums die Leitungen warmgefahren werden, um gefährliche Gemisch bildungen und Betriebsstörungen durch ausfrierende Luft- und Feuchtigkeitsanteile zu vermeiden.

Es ist leicht erkennbar, daß die Handhabung von Leitungen und Leitungssystemen, die mit den beschriebenen Kupplungen versehen sind, umständlich und zeitaufwendig ist.

Aus der deutschen Patentanmeldung P 41 04 711.7 ist eine zweiadrige Betankungskupplung bekannt. Bei dieser zweiadrigen Betankungskupplung erfolgt das Betanken eines mit Wasserstoff betriebenen Kraftfahrzeuges mit LH₂ sowie die gleichzeitige Entnahme von GH₂ über ein und dieselbe Betankungskupplung, weshalb die Betankungskupplung mindestens zwei Leitungen aufweisen muß. Dies stellt im Gegensatz zu der bisher üblichen Verwendung zweier Johnston-Kupplungen bereits eine erhebliche Vereinfachung der Betankungsprozedur dar.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kupplung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, schnell und einfach eine betriebsbereite Verbindung zwischen den Leitungen herzustellen. Darüber hinaus soll die Störanfälligkeit des Kupplungssystems verringert um die Akzeptanz von Wasserstoff als Treibstoff für Kraftfahrzeuge zu erhöhen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kupplung nur ein Leitungsendrohr aufweist und daß der Kupplungsstecker und die Kupplungsdose unmittelbar benachbart der Trennebene jeweils mit einem Absperrorgan versehen sind und das Leitungsendrohr in axialer Richtung beweglich zum Kupplungsstecker und bis hinter das steckerseitige Absperr organ zurückziehbar ist.

Der erfindungswesentliche Gedanke besteht demnach darin, die Kupplung so auszubilden, daß sie unter Betriebsbedingungen (beispielsweise Wasserstofftransport) unter einem Druck von 3 bar und einer Temperatur von 25 K, wie es bei herkömmlichen Kraftfahrzeugen der Fall ist) verbunden und getrennt werden kann. Im Gegensatz zu der Betankungsprozedur mittels zweier Johnston-Kupplungen oder mittels einer zweiadrigen Kupplung ergeben sich mit der erfindungsgemäßen einadrigen Betankungs kupplung mehrere Vorteile. Aus der im Vergleich zu einer zweiadrigen Betankungskupplung kompakteren Bauweise resultiert eine wesentliche Kosteneinsparung sowie eine erhöhte Betriebs sicherheit. Darüber hinaus entfallen die bei einer zweiadrigen Betankungskupplung am kalten Kupplungsende benötigten Dichtun gen der beiden Leitungen zueinander, die bisher potentielle Leckstellen und Verschleißteile darstellten. Ferner kann bei der Verwendung der erfindungsgemäßen einadrigen Betankungs kupplung eine vakuumisolierte Abgasleitung vom Speicherbehälter zur Kupplungsdose innerhalb des Kraftfahrzeuges entfallen.

Die steckerseitige Leitung ist konzentrisch unter Bildung eines Ringraumes von einer zwischen dem Ausgangsort der Leitung, beispielsweise einem Tank, und dem Kupplungsstecker angeordne ten Außenwandung umgeben, wobei zwischen Außenwandung und Leitung ein Standvakuum (Permanentvakuum) besteht. Um das Ein- und Ausfahren des Leitungsendrohres auf einfache Weise zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Außenwandung im stecker nahen Bereich flexibel im Sinne eines Membranbalgs auszubilden.

Die axiale Beweglichkeit des Kupplungssteckers läßt sich jedoch auch auf andere Art und Weise ermöglichen. So ist eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kupplung, wobei die steckerseitige Leitung konzentrisch unter Bildung eines Ringraumes von einer zwischen dem Ausgangsort der Leitung und dem Kupplungsstecker angeordneten Außenwandung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Teil der Leitung von einem druckfesten Gehäuse umgeben ist.

Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt in ihrer kompakten und robusten Bauweise, die vergleichsweise geringe Stellkräfte erforderlich macht.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die Außenwandung innerhalb des druckfesten Gehäuses im Sinne eines flexiblen Schlauches, vorzugsweise eines Wellschlauches ausgebildet ist.

Anstelle eines Wellschlauches können selbstverständlich weitere, dem Fachmann bekannte Materialien für die innerhalb des druckfesten Gehäuses verlaufenden Leitung verwendet werden. Es muß jedoch gewährleistet sein, daß die verwendeten Materialien die auftretenden Temperaturen und die angularen und lateralen Biegebeanspruchungen ohne Schäden verarbeiten können.

Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Kupplung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem druckfesten Gehäuse und dem Kupplungsstecker ein mit einer Außenwandung versehener Leitungsteil vorgesehen ist.

Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung kann das druckfeste Gehäuse im Tankstellenbereich, z. B. an der "Zapfsäule", fest verankert und gegebenenfalls beweglich gelagert sein. Der Vorteil dieser Ausgestaltung ist in dem geringen Gewicht des Kupplungssteckers zu sehen, wodurch sich eine benutzerfreundliche Anordnung zum Betanken eines Kraftfahrzeugs mit LH₂ ergibt.

Zwei weitere zueinander alternative Ausgestaltungen sind dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung flexibel im Sinne eines Faltenbalgs oder eines Membranbalgs ausgebildet ist.

Die Erfindung weiterbildend wird eine Kupplung, wobei die steckerseitige Leitung konzentrisch unter Bildung eines Ringraumes von einer zwischen dem Ausgangsort der Leitung und dem Kupplungsstecker angeordneten Außenwandung umgeben ist, vorgeschlagen, bei der der Stecker konzentrisch um die steckerseitige Leitung ein druckfestes Gehäuse besitzt, in dem die medienführende Leitung sowie deren Außenwandung flexibel im Sinne eines Membranbalgs ausgebildet sind.

Selbstverständlich sind dem Fachmann weitere Ausgestaltungen sowie Kombinationen aus den obengenannten Ausgestaltungen bekannt, aus denen er entsprechend dem gewählten Medium, dem beabsichtigten Einsatzzweck, etc., die für ihn günstigste Anordnung wählen kann.

Der Raum zwischen Kupplungsstecker und Kupplungsdose wird minimiert, wenn beide jeweils einen Verbindungsflansch aufwei sen, so daß die Kupplung als Flanschverbindung ausgeführt ist.

Die Absperrorgane sind gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als Kugelhähne ausgebildet, deren Durchgangsboh rungen zur Aufnahme des Leitungsendrohres vorgesehen sind. Kugelhähne sind einfach herstellbar und gewährleisten eine gute Abdichtung. Darüber hinaus ist dann der zwischen den Verbin dungsflanschen verbleibende Raum geometrisch einfach aufgebaut und daher leicht zu spülen. Bei den bekannten Johnston-Kupplun gen ist der Raum zwischen den Kupplungen hingegen verwinkelt, so daß praktisch immer etwas Restluft verbleibt, was zu einer Verunreinigung des kryogenen Mediums und zu Funktionsstörungen sowie möglicherweise sicherheitstechnisch gefährlichen Gemischbildungen (je nach Kryomedium) im System führt.

Der Spülvorgang nach dem Verbinden von Kupplungsstecker und Kupplungsdose und der Druckentlastungsvorgang vor dem Trennen kann in Weiterbildung der Erfindung sehr leicht dadurch erreicht werden, daß das steckerseitige Absperrorgan mit mindestens einer Spülvorrichtung versehen ist, die bei gering fügig geöffnetem Absperrorgan den Raum, in dem die Trennebene liegt, mit der steckerseitigen Leitung und einer Ablaßöffnung verbindet, und mindestens eine Druckentlastungsvorrichtung aufweist, die bei geschlossenem und geringfügig über die Schließstellung hinaus betätigtem Absperrorgan den Raum, in dem die Trennebene liegt, mit einer Ablaßöffnung verbindet.

Der Raum zwischen Kupplungsstecker und Kupplungsdose wird daher beim Betätigen des steckerseitigen Kugelhahnes automatisch gespült bzw. druckentlastet. Es können daher spezielle Spül- und Druckentlastungsventile im Leitungssystem entfallen.

Besonders einfach und kostengünstig läßt sich dies erreichen, wenn die Spülvorrichtung und die Druckentlastungsvorrichtung von Kanälen im Kugelküken und damit in Wirkverbindung bring baren Kanälen in der Kugelküken-Aufnahme gebildet werden.

Es ist günstig, wenn in der Kupplungsdose im trennebenenfernen Bereich ein weiteres dosenseitiges Absperrorgan angeordnet ist, das im zusammengekuppelten Zustand mit dem Leitungsendrohr in Wirkverbindung bringbar ist.

Die Serienschaltung des weiteren dosenseitigen Absperrorgans zusammen mit dem dosenseitigen Kugelhahn erhöht infolge der doppelten Absperrung die Sicherheit gegen Austreten von kryogenem Medium in die Atmosphäre. Beim Trennen des Kupplungs steckers von der Kupplungsdose wird zunächst dieses innere Absperrorgan durch Zurückziehen des Leitungsendrohrließung des dosenseitigen Kugelhahns verschlossen. Der abgesperrte Raum zwischen dem inneren Absperrorgan und dem Kugelhahn wirkt darüber hinaus isolierend.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters für ein kryogenes Medium, vorzugsweise Wasserstoff, unter Verwendung der erfindungsgemäßen Kupplung.

Das bisher praktizierte Verfahren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters ist ein Durchflußverfahren, bei dem GH₂ oder LH₂ über eine Leitung der Betankungskupplung (bzw. über eine der Johnston-Kupplungen) in den Speicherbehälter eingeführt und über die zweite Leitung (bzw. die zweite Johnston-Kupplung) über das Druckhalteventil abgegeben wird. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß ein zusätzlicher Leitungsanschluß am Druckhalteventil, also die Verwendung zweier Johnston-Kupplungen oder einer zweiadrigen Betankungskupplung erforderlich wird, um ein sicheres Ableiten des GH₂′s über einen Kamin zu gewährleisten.

Ziel und Aufgabe der vorliegender Erfindung ist es, ein Verfah ren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters für ein kryogenes Medium anzugeben, das den Einsatz der erfindungsgemäßen einadrigen Betankungskupplung erlaubt. Zudem soll das erfindungsgemäße Verfahren den Wasserstoffverbrauch senken.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Innere des Speicherbehälters über die mit der Kupplung verbundene kombinierte Einspeise-/Entnahmeleitung mindestens einmal mit einem kryogenen Medium auf einen Druck von 3 bis 5 bar bedrückt und anschließend über die kombinierte Einspeise-/Entnahmelei tung bis auf einen Druck von 1 bis 1.5 bar entleert wird.

Die Erfindung weiterbildend wird vorgeschlagen, daß als kryogenes Medium für den Befüll- und Entnahmevorgang flüssiger Stickstoff und/oder LH₂ verwendet wird.

Das Kaltfahren des Speicherbehälters im "Pilgerschrittverfah ren" geschieht durch zyklisches Bedrücken des Speicherbehälters mit flüssigem Stickstoff und/oder LH₂ über die Befülleitung auf 3 bis 5 bar und nachfolgendes Entleeren über die Befüllei tung auf 1 bis 1.5 bar. Der eingespeiste flüssige Stickstoff und/oder LH₂ verdampft und erwärmt sich dabei und kühlt so den Speicherbehälter auf die gewünschte Betriebstemperatur von 25 K.

Eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß bei einem mehrmaligen Befüll- und Entnahme vorgang beim ersten Befüll- und Entnahmevorgang flüssiger Stickstoff und bei dem nachfolgenden Befüll- und Entnahmevor gang LH₂ verwendet wird.

Dazu alternativ wird vorgeschlagen, daß bei einem mehrmaligen Befüll- und Entnahmevorgang LH₂ verwendet wird.

Nach längeren Standzeiten eines Kraftfahrzeuges kann die Temperatur innerhalb des Speicherbehälters bereits beträchtlich angestiegen sein. Für eine Abkühlung von z. B. 80 K auf 25 K genügt ein Bedrück- und Entleerungszyklus mittels LH₂. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es somit auf einfache und schnelle Art möglich, Speicherbehälter wieder kaltzufahren, die zuvor vollständig leergefahren wurden und sich dabei teilweise angewärmt haben. Dieses Rückkühlverfahren kann dem Betankungsverfahren unmittelbar vorgeschaltet und automatisiert werden.

Für das Abkühlen von Umgebungstemperatur auf Betriebstemperatur (wie dies z. B. bei Inbetriebnahme eines Speicherbehälters für Kraftfahrzeuge der Fall wäre) sind bis zu 20 "Pilgerschritte" erforderlich, wenn LH₂ als Kühlmedium verwendet wird. Bei der Abkühlung von Umgebungstemperatur auf eine Temperatur von ca. 80 K läßt sich bei der Verwendung von flüssigem Stickstoff die Zahl der pilgerschritte reduzieren. Somit verbilligt sich das Abkühlen und es wird gleichzeitig eine gute Inertisierung des Speicherbehälters erreicht. Das Kaltfahren mit flüssigem Stickstoff hat außerdem den Vorteil, daß keine sichere Ableitung des Abgases über einen Kamin erforderlich, sondern ein freies Abströmen über das Druckhalteventil in die Atmosphäre möglich ist.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in den Figuren schematisch dargestellten Ausführungsbei spieles erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1 den Prinzipaufbau der erfindungsgemäßen Kupplung, wobei diese in einem Betankungssystem eines mit LH₂ betriebenen Kraftfahrzeuges Verwendung findet;

Fig. 2 eine Kupplung nach Fig. 1 beim Spülen der Flanschung vor dem Betanken;

Fig. 3 ein Prinzipschema zum Absperrorgan des Kupplungssteckers;

Fig. 4 eine Kupplung nach Fig. 1 während des Betankens.

In Fig. 1 ist tankstellenseitig ein Vorratstank 1 mit LH₂ vorgesehen, an den eine Leitung 2 angeschlossen ist, in die eine Pumpe 3 und ein elektromagnetisch betätigtes Absperrventil 4 geschaltet sind. An die Leitung 2 ist eine Abblasleitung 5 angeschlossen, in der ein elektromagnetisch betätigbares Absperrventil 6 angeordnet ist. Über die Abblasleitung 5 wird LH₂ in die Atmosphäre abgegeben. Die Leitung 2 mündet im Anschluß an die Abzweigung zur Leitung 5 in das Leitungsendrohr 11, das im gezogenen Zustand im Kupplungsstecker 8 dargestellt ist. Auf eine Darstellung der Vakuumisolierung sämtlicher Leitungen ist in Fig. 1 verzichtet. Das Leitungsendrohr 11 ist im Bezug auf den Kupplungsstecker 8 längsbeweglich, was durch einen Membranbalg 10 erreicht wird. Der Kupplungsstecker 8 ist mit einem als Kugelhahn 12 ausgebildeten Absperrorgan versehen, wobei die Durchgangsbohrung 12a des Kugelhahns in geöffnetem Zustand ein Ausfahren des Leitungsendrohres aus dem Kupplungsstecker 8 ermöglicht. Der Kupplungsstecker 8 ist über einen Verbindungsflansch 13 mit dem Verbindungsflansch 14 einer Kupplungsdose 9 lösbar verbunden. In der Berührungsebene der Verbindungsflansche 13 und 14, der sogenannten Trennebene T, ist eine Dichtung 15 angeordnet. Auch die Kupplungsdose 9 ist mit einem Kugelhahn 16 versehen, dessen Durchgangsbohrung 16a zur Aufnahme des Leitungsendrohres 11 vorgesehen ist. Im trennebenenfernen Bereich der Kupplungsdose 9 ist ein weiteres Absperrorgan 17 angeordnet, wobei zwischen dem Absperrorgan 17 und dem Kugelhahn 16 ein isolierender Zwischenraum 18 vorgesehen ist. Das Absperrorgan 17 ist in Richtung zur Schließstellung federbelastet (19). Das Absperrorgan 17 wird durch das in die Kupplungsdose 9 eingefahrene Leitungsendrohr geöffnet, wobei im geöffneten Zustand das Leitungsendrohr 11 mit der Leitung 20 verbunden ist. Leitung 20 stellt die Zuleitung dar, in der LH₂ in den Speicherbehältern 21 des Kraftfahrzeuges geleitet bzw. GH₂ aus dem Speicherbehälter über die Kupplung aus dem Kraftfahrzeug abgeführt werden kann.

Der Speicherbehälter 21 ist vakuumisoliert und enthält LH₂ und GH₂. Auf eine Darstellung der im Speicherbehälter vorgesehenen Apparaturen wird der Übersichtlichkeit halber verzichtet. Aus dem Speicherbehälter 21 führt eine Leitung 22 zu einem Wärmetauscher 23, in dem GH₂ und/oder LH₂ gegen Motorkühlwasser verdampft und angewärmt und dem Motor zugeführt wird.

In Fig. 2 sei im Detail auf den Verfahrensablauf beim Betanken und Verwendung der erfindungsgemäßen Kupplung eingegangen. Fig. 2 stellt den Beginn des Betankungsvorganges dar. Hierbei sind der Kupplungsstecker 8 und die Kupplungsdose 9 bereits miteinander verflanscht, jedoch sind die Kugelhähne 12 und 16 noch geschlossen und daher das Leitungsendrohr 11 in den Kupplungsstecker 8 eingefahren und das Absperrorgan 17 noch geschlossen. Der Kupplungsstecker 8 ist mit einer Entlüftungsleitung 30 (gestrichelt gezeichnet), verbunden, in der ein Rückschlagventil 31 angeordnet ist und die in die Abblasleitung 5 mündet, über die der GH₂ in die Atmosphäre abgelassen werden kann. Zum Zwecke des Entlüftens wird nun der Kugelhahn 12 etwas geöffnet. Bei offenem Absperrventil 6 kann nun GH₂ die in dem Raum zwischen dem Kupplungsstecker 8 und der Kupplungsdose 9 vorhandene Luft in die Leitung 30 verdrängt werden.

Wie dies geschieht, ist in den Fig. 3a bis 3d stark vereinfacht dargestellt. Fig. 3a zeigt den Kugelhahn 12 des Kupplungssteckers 8 in Verschlußstellung in Draufsicht, d. h. die Durchgangsbohrung 12a des Kugelkükens 40 ist senkrecht zum entsprechenden Kanal 41 des Kugelhahns 12 angeordnet. In der hohlkugeligen Kugelküken-Aufnahme sind zwei Bohrungen 42 und 43 (verdeckt dargestellt) eingebracht, die mit der Leitung 30 in Verbindung stehen. Das Kugelküken 40 ist im Bereich zwischen den aufnahmeseitigen Bohrungen 42 und 43 mit einem Schlitz 44 versehen. Darüber hinaus sind zwei Abschrägungen 45 und 46 an diagonal gegenüberliegenden Seiten der Durchgangsbohrung 12a vorgesehen. Auf der in der Fig. 3a linken Seite des Kugelkükens 40 stehe Wasserstoff an. Auf der rechten Seite liegt die Trennebene T. Wird nun das Kugelküken 40 geringfügig in Öffnungsrichtung, in diesem Beispiel entgegen dem Uhrzeigersinn, gedreht, was in Fig. 3b dargestellt ist, so kommt der Schlitz 44 zur Deckung mit der Bohrung 42, während gleichzeitig die Abschrägung 45 eine Verbindung zwischen dem Kanal 41 und der Durchgangsbohrung 12a herstellt und die Abschrägung 46 eine Verbindung zwischen der Durchgangsbohrung 12a und dem Raum 47, in dem die Trennebene T liegt.

Infolgedessen strömt Wasserstoff vom Kanal 41 über die Abschrägung 45, die Durchgangsbohrung 12a und die Abschrägung 46 in den Raum 47, wo die dort vorhandene Luft verdrängt und über den Schlitz 44 in die als Spülbohrung fungierende Bohrung 42 in die Leitung 30 gedrückt wird. Dies geschieht so lange, bis nur noch Wasserstoff in dem Raum 47 vorhanden ist, dann wird das Kugelküken 70 weitergedreht, so daß die Durchgangsbohrung 12a vollständig an den Kanal 41 anschließt, was in Fig. 3c dargestellt ist. In umgekehrter Richtung, d. h. zur Druckentlastung wird nach dem Drehen des Kugelkükens im Uhrzeigersinn in Schließrichtung und Erreichen der Schließrichtung ein kurzes Überdrehen vorgenommen, so daß der Schlitz 44 zur Deckung kommt mit der Bohrung 43, die damit als Druckentlastungsbohrung wirkt (Fig. 3d).

Ist dies geschehen, wird der kalte, mit Restflüssigkeit gefüllte Speicherbehälter 21 vor dem Befüllen über die einadrige Betankungskupplung in die Abblasleitung 5 druckentlastet, wodurch die Befülleitung sowie die einadrige Betankungskupplung kaltgefahren werden. Dadurch wird ein unerwünschter Druckanstieg im Speicherbehälter 21, verursacht durch Befüllen mit Warmgas, vermieden.

Der eigentliche Betankungsvorgang ist aus Fig. 4 ersichtlich. Hierbei ist nun auch der Kugelhahn 16 der Kupplungsdose 9 vollständig geöffnet und das Leitungsendrohr 11 bei zusammengedrücktem Membranbalg 10 voll ausgefahren, wodurch das Absperrorgan 17 geöffnet und somit die zum Speicherbehälter führende Leitung 22 über das Leitungsendrohr 11 mit der vom Tank kommenden Leitung 2 verbunden ist.

Sollte es während des Betankungsvorganges zu einem Druckanstieg innerhalb des Speicherbehälters über einen zulässigen Wert hinaus kommen, so kann eine Druckentlastung des Tanks über die Befülleitung (2, 11, 20) während des Betankungsvorganges selbst erfolgen. Dazu müßte das in den Fig. 1 und 2 ersichtliche Ventil 4 geschlossen, Ventil 6 geöffnet und der GH₂ über die Abblasleitung 5 an die Atmosphäre abgegeben werden.

Claims

1. Kupplung für eine vakuumisolierte Rohr- oder Schlauchlei tung, die zur Führung eines kryogenen Mediums, vorzugsweise Wasserstoff, vorgesehen ist, bestehend aus einem Kupplungs stecker und einer Kupplungsdose, wobei sich im zusammenge kuppelten Zustand ein Leitungsendrohr des Kupplungs steckers, das zur Führung des kryogenen Mediums vorgesehen ist, über die Trennebene hinaus in die Kupplungsdose hinein erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung nur ein Leitungsendrohr aufweist und daß der Kupplungsstecker und die Kupplungsdose unmittelbar benachbart, der Trennebene jeweils mit einem Absperrorgan versehen sind und das Leitungsendrohr in axialer Richtung beweglich zum Kupplungsstecker und bis hinter das steckerseitige Absperr organ zurückziehbar ist.

2. Kupplung nach Anspruch 1, wobei die steckerseitige Leitung konzentrisch unter Bildung eines Ringraumes von einer zwischen dem Ausgangsort der Leitung und dem Kupplungs stecker angeordneten Außenwandung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung im steckernahen Bereich flexibel im Sinne eines Membranbalgs ausgebildet ist.

3. Kupplung nach Anspruch 1, wobei die steckerseitige Leitung konzentrisch unter Bildung eines Ringraumes von einer zwischen dem Ausgangsort der Leitung und dem Kupplungs stecker angeordneten Außenwandung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Teil der Leitung von einem druckfesten Gehäuse umgeben ist.

4. Kupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung innerhalb des druckfesten Gehäuses im Sinne eines flexiblen Schlauches, vorzugsweise eines Wellschlauches ausgebildet ist.

5. Kupplung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem druckfesten Gehäuse und dem Kupplungsstecker ein mit einer Außenwandung versehener Leitungsteil vorgesehen ist.

6. Kupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung flexibel im Sinne eines Faltenbalgs ausgebildet ist.

7. Kupplung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenwandung flexibel im Sinne eines Membranbalgs ausgebildet ist.

8. Kupplung nach Anspruch 1, wobei die Kupplung für eine vakuumisolierte Rohr- oder Schlauchleitung, die zur Führung eines kryogenen Mediums, vorzugsweise Wasserstoff, vorgesehen ist, bestehend aus einem Kupplungsstecker und einer Kupplungsdose, wobei sich im zusammengekuppelten Zustand ein Leitungsendrohr des Kupplungssteckers, das zur Führung des kryogenen Mediums vorgesehen ist, über die Trennebene hinaus in die Kupplungsdose hinein erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker konzentrisch um die steckerseitige Leitung ein druckfestes Gehäuse besitzt, in dem die medienführende Leitung sowie deren Außenwandung flexibel im Sinne eines Membranbalgs ausgebildet sind.

9. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsdose und der Kupplungsstecker jeweils einen Verbindungsflansch aufweisen.

10. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrhähne als Kugelhähne ausgebildet sind, deren Durchgangsbohrungen zur Aufnahme des Leitungsendrohres vorgesehen sind.

11. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das steckerseitige Absperrorgan mit mindestens einer Spülvorrichtung versehen ist, die bei geringfügig geöffnetem Absperrorgan den Raum, in dem die Trennebene liegt, mit der steckerseitigen Leitung und einer Ablaßöffnung verbindet, und mindestens eine Druckentlas tungsvorrichtung aufweist, die bei geschlossenem und geringfügig über die Schließstellung hinaus betätigtem Absperrorgan, den Raum, in dem die Trennebene liegt, mit einer Ablaßöffnung verbindet.

12. Kupplung nach den Ansprüchen 9 und, 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülvorrichtung und die Druckentlastungsvorrichtung von Kanälen im Kugelküken und damit in Wirkverbindung bringbaren Kanälen in der Kugelküken-Aufnahme gebildet werden.

13. Kupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kupplungsdose im trennebenenfernen Bereich ein weiteres dosenseitiges Absperrorgan angeordnet ist, das im zusammengekuppelten Zustand mit dem Leitungsendal sind.

14. Verfahren zum Kaltfahren eines Speicherbehälters für ein kryogenes Medium, vorzugsweise Wasserstoff, unter Verwen dung einer Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Speicherbehälters über die mit der Kupplung verbundene kombinierte Einspeise-/ Entnahmeleitung mindestens einmal mit einem kryogenen Medium auf einen Druck von 3 bis 5 bar bedrückt und anschließend über die kombinierte Einspeise-/Entnahmelei tung bis auf einen Druck von 1 bis 1.5 bar entleert wird.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß als kryogenes Medium flüssiger Stickstoff und/oder flüssiger Wasserstoff verwendet wird.

16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem mehrmaligen Befüll- und Entnahmevorgang beim ersten Befüll- und Entnahmevorgang flüssiger Stickstoff und bei dem nachfolgenden Befüll- und Entnahmevorgang flüssiger Wasserstoff verwendet wird.

17. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem mehrmaligen Befüll- und Entnahmevorgang flüssiger Wasserstoff verwendet wird.