DE4217131C1

DE4217131C1 - Housing cover with shaft seal - has fixing devices positively secured in holes before installation and released on engagement

Info

Publication number: DE4217131C1
Application number: DE19924217131
Authority: DE
Inventors: Rainer Dipl Ing Ecker; Bernd Dipl Ing Stephan; Norbert Dipl Ing Jung
Original assignee: Goetze GmbH
Current assignee: GOETZE ELASTOMERE GMBH, 51379 LEVERKUSEN, DE
Priority date: 1992-05-23
Filing date: 1992-05-23
Publication date: 1993-12-16
Anticipated expiration: 2012-05-24

Abstract

The housing contains a seal subject to dynamic loading from a shaft passing through it, and has holes in a radial flange for fixing devices. The devices (7) are positively secured in the holes (6) before the cover (1) is installed in place, and are released from the cover on engagement. The can consist of screws, held in the holes by narrowed portions in the latter, these being formed by radial distortion of the hole edges. Alternatively, additional bodies contg. reduced-dia. holes can be used. USE/ADVANTAGE - Rapid and low-cost installation of housing cover with shaft seal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschlußdeckel zur Aufnahme von dynamisch beanspruchten Dichtungen für eine im Einbauzustand durch den Deckel sich erstreckenden Welle mit mehreren in einer radialen Flanschfläche angeordneten Befestigungsöffnungen.The invention relates to a housing cover to accommodate dynamically stressed seals for one when installed through the lid itself extending shaft with several in a radial Flange surface arranged mounting holes.

Die DE 36 34 735 C2 offenbart einen Gehäuseverschlußdeckel für Kurbelwellengehäuse von Kfz-Motoren. Der Deckel besteht aus einem Blechkörper, der zur Abdichtung der Kurbelwelle einen dynamisch belasteten Dichtungsring aus elastomerem Werkstoff sowie statisch wirkende Dichtstreifen, ebenfalls aus elastomerem Werkstoff, die einstückig ineinander übergehen, aufweist. Im Einbauzustand liegt eine radiale Flanschfläche mit statischen Dichtstreifen am Kurbelwellengehäuse an und wird mit Hilfe von durch Befestigungsöffnungen steckbare Schrauben verspannt. Zur lagegerechten Fixierung beziehungsweise zur Zentrierung des Deckels gegenüber der Welle sind auf der radialen Flanschfläche neben den Befestigungsöffnungen zusätzliche Bohrungen für Zentriermittel in Form von Zentrierstiften vorgesehen. Die Zentrierstifte werden zunächst in Paßbohrungen des Kurbelwellengehäuses eingesetzt. Über diese Stifte wird dann der Deckel geschoben, so daß er vor der Verschraubung, zentriert zur Welle, am Kurbelwellengehäuse anliegt.DE 36 34 735 C2 discloses one Housing cover for crankshaft housings from Automotive engines. The lid consists of a sheet metal body, a dynamic one for sealing the crankshaft loaded sealing ring made of elastomeric material as well as static sealing strips, also made of elastomeric material that integrally into one another pass over, has. One is in the installed state radial flange surface with static sealing strips on Crankcase and is by means of Fastening openings clamped screws. For appropriate fixation or Centering the cover against the shaft are on the radial flange surface next to the Mounting holes additional holes for Centering means provided in the form of centering pins. The centering pins are first in the fitting holes of the Crankshaft housing used. About these pens the cover is then pushed so that it is in front of the Screw connection, centered on the shaft, on the Crankshaft housing is present.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Verschlußdeckel dahingehend zu verbessern, daß eine schnellere und kostengünstigere Montage als bisher möglich ist.The invention has for its object a generic closure cover to that effect improve that faster and cheaper Assembly than was previously possible.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Verschlußdeckel erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in den Befestigungsöffnungen vor dem Einbau des Gehäuseverschlußdeckels Befestigungsmittel angeordnet und kraftschlüssig mit dem Gehäuseverschlußdeckel verbunden sind, derart, daß beim Befestigen des Gehäuseverschlußdeckels der Kraftschluß verlorengeht.This object is achieved in a generic cover according to the invention in that in the mounting holes before installing the Housing closure cover fastener arranged and non-positively with the housing cover are connected, such that when attaching the housing cover the adhesion is lost.

Durch die Integration der Befestigungsmittel an den Gehäuseverschlußdeckel ergibt sich eine vereinfachte Befestigung des Deckels an das abzudichtende Gehäuse. Vorzugsweise sind als Befestigungsmittel Schrauben vorgesehen, die durch eine Verengung in den Befestigungsöffnungen mit dem Deckel verbunden sind. Auf diese Weise sind die Schrauben vor der Montage fest und konzentrisch in den Befestigungsöffnungen gehalten, so daß der Gehäuseverschlußdeckel mit einem Montagewerkzeug montierbar ist, bei dem die Schraubenführung entfallen kann. Je nach Werkstoffwahl beim Gehäuseverschlußdeckel kann es verschiedene Möglichkeiten zur Fixierung der Schrauben geben. Bei einem Aluminiumgußgehäuseverschlußdeckel kann die Verengung durch radiales Verformen des Randes der Befestigungsöffnung erzeugt werden. Bei einem im Querschnitt dünnwandigen Blechgehäuseverschlußdeckel wäre es denkbar, die Verengung durch einen Zusatzkörper mit geringem Öffnungsdurchmesser zu erzeugen.By integrating the fasteners on the Housing closure cover results in a simplified Fastening the cover to the housing to be sealed. Screws are preferred as fastening means provided by a narrowing in the Fastening openings are connected to the lid. This way the screws are before assembly firm and concentric in the mounting holes held so that the housing cover with a Assembly tool is mountable, in which the Screw guide can be omitted. Depending on the choice of material there may be different types of housing caps Provide options for fixing the screws. At an cast aluminum housing cover can Narrowing by radially deforming the edge of the Fastening opening are generated. At one in Cross section of thin-walled metal housing cover it would be conceivable, the narrowing by one Additional body with a small opening diameter produce.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand eines Ausführungsbeispieles im folgenden näher erläutert. Es zeigen:The invention is shown in the drawing and is based on an embodiment in the following explained in more detail. Show it:

Fig. 1 Ansicht eines Gehäuseverschlußdeckels, Fig. 1 view of a housing closure lid,

Fig. 2 Seitenansicht eines Gehäuseverschlußdeckels als Prinzipskizze, Fig. 2 side view of a housing sealing cover as a schematic diagram,

Fig. 3 Ausschnittvergrößerung gemäß Fig. 2, Fig. 3 enlarged detail of Fig. 2,

Fig. 4 Teilschnitt gemäß Fig. 2 für einen Blechgehäuseverschlußdeckel. Fig. 4 partial section of FIG. 2 for a sheet metal housing cover.

Der in der Fig. 1 dargestellte Gehäuseverschlußdeckel 1 dient zur Abdichtung eines Kurbelwellengehäuses eines Kraftfahrzeugmotors. Der Deckel 1 kann aus einem topfförmig gezogenen Blechkörper oder einem aus Leichtmetall gegossenen Vollkörper bestehen. Zur Abdichtung der Kurbelwelle (nicht gezeichnet) dient ein dynamisch belasteter Lippendichtungsring 2 aus elastomerem Werkstoff. Zur statischen Abdichtung sind auf der radialen Flanschfläche 5 Dichtstreifen 3, 4 vorgesehen.The housing closure lid 1 shown in Fig. 1 is used for sealing a crankshaft casing of an automobile engine. The lid 1 can consist of a pot-shaped sheet metal body or a solid body cast from light metal. A dynamically loaded lip sealing ring 2 made of elastomeric material is used to seal the crankshaft (not shown). For static sealing, 5 sealing strips 3 , 4 are provided on the radial flange surface.

Im Einbauzustand liegt der Dichtstreifen 4 am Kurbelwellengehäuse 8 (Fig. 2) an und wird mit Hilfe von in den Befestigungsöffnungen 6 angeordneten Schrauben 7 verspannt. Die Schrauben 7 sind bereits vor dem Einbau des Gehäuseverschlußdeckels 1 kraftschlüssig in den Befestigungsöffnungen 6 angeordnet.In the installed state, the sealing strip 4 lies against the crankshaft housing 8 ( FIG. 2) and is clamped with the aid of screws 7 arranged in the fastening openings 6 . The screws 7 are already non-positively arranged in the fastening openings 6 before the housing cover 1 is installed.

Die Fig. 3 zeigt eine mögliche kraftschlüssige Verbindung bei einem Aluminiumdruckgußdeckel 1. Die Schrauben 7 werden durch einen Lochquerschnitt eingesteckt. Beim Aluminiumdeckel 1 kann der verengte Querschnitt durch radiales Verformen des Randes 9 der Befestigungsöffnung 6 erzeugt werden. Fig. 3 shows a possible non-positive connection with a Aluminiumdruckgußdeckel. 1 The screws 7 are inserted through a hole cross section. In the aluminum cover 1 , the narrowed cross section can be produced by radially deforming the edge 9 of the fastening opening 6 .

Eine andere Möglichkeit, die Schrauben 7 zu fixieren, zeigt die Fig. 4. In diesem Fall besteht der Deckel 1 aus einem Blechkörper, der im Bereich der Befestigungsöffnungen 6 einen Zusatzkörper 10 in Form einer aus dem Blechkörper herausgebogenen Zunge, aufweist. Die Zunge verengt den Lochquerschnitt partiell, so daß die Schrauben 7 nicht herausfallen können. Denkbar wäre auch, die Schrauben 7 mit Hilfe von Sicherungsscheiben oder durch Kleben mit dem Deckel 1 zu verbinden.Another possibility for fixing the screws 7 is shown in FIG. 4. In this case, the cover 1 consists of a sheet metal body which has an additional body 10 in the form of a tongue bent out of the sheet metal body in the area of the fastening openings 6 . The tongue partially narrows the hole cross section so that the screws 7 cannot fall out. It would also be conceivable to connect the screws 7 to the cover 1 with the aid of locking washers or by gluing.

Claims

1. Housing cover for receiving dynamically stressed seals for a shaft extending in the installed state through the cover with a plurality of fastening openings arranged in a radial flange surface, characterized in that in the fastening openings ( 6 ) before the installation of the housing cover ( 1 ) fastening means ( 7 ) arranged and non-positively connected to the housing cover ( 1 ), such that the frictional connection is lost when the housing cover ( 1 ) is fastened.

2. Housing cover according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 7 ) are screws.

3. Housing cover according to claims 1 and 2, characterized in that the screws ( 7 ) are connected to the housing cover ( 1 ) by a constriction in the fastening openings ( 6 ).

4. Housing closure cover according to claims 1 to 3, characterized in that the constriction is generated by radially deforming the edge ( 9 ) of the fastening openings ( 6 ).

5. Housing closure cover according to claims 1 to 4, characterized in that the constriction is generated by an additional body ( 10 ) with a smaller opening diameter.