DE10133353A1

DE10133353A1 - Device for storing a first component on a second component

Info

Publication number: DE10133353A1
Application number: DE10133353A
Authority: DE
Inventors: Gerard Bertin; Valerie Claudet
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2001-07-16
Filing date: 2001-07-16
Publication date: 2003-02-13
Anticipated expiration: 2021-07-17
Also published as: EP1277927A1; DE50214641D1; EP1277927B1; ATE480699T1; DE10133353C2

Abstract

The locating device includes a first support body (16) connected by bolts to the first component (14), a second support body (22) fixed to the second component (12), and an elastomer membrane (20) flexibly connecting the two support bodies to each other. The second support body can be fixed at a spacing from the first one by more bolts (32).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine. The present invention relates to a device for storing a first Component, in particular an oil pan, on a second component, in particular an engine block of an internal combustion engine.

State of the art

Derartige Einrichtung werden bei Kraftfahrzeugmotoren seit langem verwendet. Im allgemeinen wird dabei die Ölwanne an dem Motorblock über Schrauben festgelegt, wobei zwischen dem Rand der Ölwanne und dem Motorblock eine metallische Dichtung eingelegt ist. Eine derartige Befestigung der Ölwanne an dem Motorblock hat jedoch zur Folge, dass die bei dem Betrieb der Brennkraftmaschine auftretenden Schwingungen auf die Ölwanne übertragen werden. Dies führt einerseits zu einer hohen Belastung der die Ölwanne mit dem Motorblock verbindenden Schrauben - eine entsprechend große Anzahl von entsprechend dimensionierten Schrauben ist erforderlich, um die Ölwanne zuverlässig mit dem Motorblock zu verbinden. Darüber hinaus führt die Übertragung der Vibrationen auf die Ölwanne zu einer Verschlechterung des akustischen Verhaltens der Brennkraftmaschine. Such devices have long been used in motor vehicle engines. In general, the oil pan on the engine block is screwed set, with a between the edge of the oil pan and the engine block metallic seal is inserted. Such an attachment to the oil pan However, the engine block has the consequence that the operation of the Vibrations occurring in the internal combustion engine are transferred to the oil pan become. On the one hand, this leads to a high load on the oil pan screws connecting the engine block - a correspondingly large number Appropriately sized screws are required to secure the oil pan reliably connect to the engine block. In addition, the Transmission of vibrations to the oil pan for a deterioration in the acoustic behavior of the internal combustion engine.

Um die Übertragung von Schwingungen von dem ersten Bauteil auf das zweite Bauteil zu verringern, wird in der DE-A-27 19 468 vorgeschlagen, eine Isolierdichtung aus einem Elastomer zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil einzuspannen sowie elastische Isolierpuffer zwischen den Schraubenköpfen und dem zweiten Bauteil anzuordnen. Auf diese Weise wird eine Montage des zweiten Bauteils an dem ersten Bauteil realisiert, die sich bei Schwingungen mit hoher Frequenz als wirksam erweist. To transfer vibrations from the first component to the second To reduce component is proposed in DE-A-27 19 468, a Isolation gasket made of an elastomer between the first and the second Clamp component and elastic isolation buffer between the Arrange screw heads and the second component. That way an assembly of the second component on the first component is realized, which at High frequency vibrations are effective.

Um eine ausreichende Dichtheit zu gewährleisten muss die Isolierdichtung bei dieser Vorrichtung jedoch mit einer gewissen Kraft zwischen den beiden Bauteilen verspannt werden. Dieses Verspannen setzt jedoch voraus, dass sowohl die Isolierdichtung als auch der Isolierpuffer eine ausreichende Formstabilität aufweisen und demnach aus einem ausreichend harten Material bestehen. Diese Bedingung an die Materialhärte führt jedoch dazu, dass mit der in der DE-A-27 19 468 vorgeschlagene Einrichtung bei Schwingungen mit niedriger Frequenz, wie sie bei einer Brennkraftmaschine beispielsweise im Leerlauf entstehen, jedoch keine zufriedenstellenden Ergebnisse erreicht werden. To ensure sufficient tightness, the insulating seal must this device, however, with some force between the two Components are clamped. However, this bracing requires that both the insulation seal and the insulation buffer are adequate Have dimensional stability and therefore from a sufficiently hard material consist. However, this condition of material hardness means that with the device proposed in DE-A-27 19 468 for vibrations with low frequency, as in an internal combustion engine, for example in Idling occurs, but no satisfactory results are achieved become.

Presentation of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es folglich, eine Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil vorzuschlagen, die verbesserte Dämpfungseigenschaften auch im Bereich niedriger Frequenzen aufweist. The object of the present invention is therefore a device for Propose storing a first component on a second component improved damping properties also in the range of low frequencies having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einrichtung zum Lagern eines zweiten Bauteils an einem ersten Bauteil, mit einem ersten Stützkörper welcher über erste Verbindungsmittel an dem ersten Bauteil festlegbar ist, einem zweiten Stützkörper, welcher an dem zweiten Bauteil festlegbar oder festgelegt ist, und einer Membran aus einem Elastomer, welche den ersten Stützkörper und den zweiten Stützkörper flexibel miteinander verbindet, wobei der zweite Stützkörper mit einer Anzahl von zweiten Verbindungsmitteln beabstandet zu dem ersten Stützkörper an dem ersten Stützkörper und / oder dem ersten Bauteil festlegbar ist. This object is achieved by a device for Storage of a second component on a first component, with a first Support body which on the first component via first connecting means is fixable, a second support body which on the second component is fixable or fixed, and a membrane made of an elastomer, which the first support body and the second support body flexibly with one another connects, the second support body having a number of second Connection means spaced from the first support body on the first Support body and / or the first component can be fixed.

Im Gegensatz zu dem bekannten Stand der Technik, bei dem die Dichtungselemente gleichzeitig auch eine Lager- oder Befestigungsfunktion erfüllen, werden bei der vorliegenden Einrichtung die Dichtfunktion und die Lagerfunktion von zwei verschiedenen Elementen wahrgenommen. In der Tat wird bei der vorliegenden Einrichtung die Lagerfunktion von den zweiten Verbindungsmitteln erfüllt, während die Membran ausschließlich zur Abdichtung der Verbindung dient. Jedes dieser beiden Elemente kann demnach für seine jeweilige Funktion optimiert werden ohne dass aufgrund von Doppelfunktionen Kompromisse bei der Materialbeschaffenheit eingegangen werden müssen. In contrast to the known prior art, in which the Sealing elements also have a bearing or fastening function fulfill the sealing function and the present device Warehouse function performed by two different elements. As a matter of fact in the present facility, the storage function of the second Fasteners met, while the membrane exclusively for Seals the connection. Each of these two elements can can therefore be optimized for its respective function without using Double functions compromises in material properties Need to become.

Die zweiten Verbindungsmittel dienen bei der vorgeschlagenen Einrichtung lediglich zum Festlegen des zweiten Stützkörpers in einem gewissen Abstand zum ersten Stützkörper und nicht mehr zum Verspannen der Einrichtung. Die zweiten Verbindungsmittel können demnach auf ihre vibrationsabsorbierende Funktion optimiert werden. Sie bilden dabei vorzugsweise ein Auflager für den zweiten Stützkörper aus, das eine sehr geringe Materialhärte aufweist. The second connection means are used in the proposed device only for fixing the second support body at a certain distance to the first support body and no longer for bracing the device. The second connection means can therefore be based on their vibration-absorbing Function can be optimized. They preferably form a support for the second support body, which has a very low material hardness.

Es ist anzumerken, dass erster und/oder zweiter Stützkörper vorteilhaft als umlaufende Körper und im wesentlichen steif ausgebildet sind so dass eine zuverlässige Festlegung und Abdichtung der erfindungsgemäßen Einrichtung an dem ersten Bauteil beziehungsweise dem zweiten Bauteil erreicht werden kann. Die ersten Verbindungsmittel zur Festlegung des ersten Stützkörpers an dem ersten Bauteil umfassen dabei vorzugsweise Schrauben, die in entsprechende Bohrungen des ersten Bauteils einschraubbar sind. It should be noted that the first and / or second support body is advantageous as revolving body and are essentially rigid so that a reliable fixing and sealing of the device according to the invention be achieved on the first component or the second component can. The first connecting means for fixing the first support body The first component preferably includes screws that are in corresponding holes in the first component can be screwed in.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weisen die zweiten Verbindungsmittel beispielsweise jeweils ein Pufferelement aus einem Elastomer geringer Härte auf, das ein elastisches Auflager für den zweiten Stützkörper ausbildet. Ein derartiges Elastomer eignet sich besonders gut zur Absorption von Vibrationen in einem weiten Frequenzbereich, so dass auch Schwingungen mit einer niedrigen Frequenz, wie sie beispielsweise beim Leerlauf der Brennkraftmaschine entstehen, wirksam absorbiert werden können. Der zweite Stützkörper, und mit ihm das zweite Bauteil, ist demnach durch die zweiten Verbindungsmittel optimal von dem ersten Stützkörper bzw. dem ersten Bauteil entkoppelbar so dass das Schwingungsverhalten der Einrichtung gegenüber den bekannten Einrichtungen deutlich verbessert wird. Hierdurch werden die mechanischen Belastungen, denen die Verbindungsmittel ausgesetzt sind wesentlich reduziert, so dass deren Anzahl im Vergleich zu bekannten Einrichtungen entsprechend erniedrigt werden kann. Für den konkreten Fall, in dem das erste Bauteil einen Motorblock einer Brennkraftmaschine und das zweite Bauteil eine Ölwanne darstellt, ergibt sich durch das verbesserte Schwingungsverhalten überdies ein deutlich verbessertes akustisches Verhalten der Brennkraftmaschine. In an advantageous embodiment, the second connecting means for example, a buffer element made of an elastomer of low hardness on, which forms an elastic support for the second support body. On such an elastomer is particularly suitable for absorbing vibrations in a wide frequency range, so that even vibrations with a low frequency, such as when idling the Internal combustion engine arise, can be absorbed effectively. The second Support body, and with it the second component, is therefore through the second Connection means optimally from the first support body or the first component decoupled so that the vibration behavior of the device the known facilities is significantly improved. This will make the mechanical loads to which the connecting means are exposed significantly reduced so that their number compared to known ones Facilities can be reduced accordingly. For the specific case in which the first component is an engine block of an internal combustion engine and the second component represents an oil pan, results from the improved Vibration behavior also has a significantly improved acoustic Behavior of the internal combustion engine.

Die Membran, die als Dichtungselement wirkt, weist ihrerseits eine geringe Dicke auf, so dass ihre Steifheit verschwindend gering ist. Aufgrund dieser geringen Steifheit können auch durch die Membran kaum Vibrationen von dem ersten Bauteil auf das zweite Bauteil übertragen werden. Vorzugsweise ist die Membran darüber hinaus derart dimensioniert, dass sie bei der Lagerung des zweiten Stützkörper an dem ersten Stützkörper bzw. an dem ersten Bauteil leicht durchgebogen wird. In diesem Fall ist die Membran beim bestimmungsgemäßen Einsatz nicht mechanisch gespannt und eine Schwingungsübertragung durch die Membran wird vollständig verhindert. The membrane, which acts as a sealing element, in turn has a small one Thickness so that its stiffness is negligible. Based on these low rigidity can hardly vibrate from the membrane first component can be transferred to the second component. Preferably the In addition, the membrane is dimensioned in such a way that it second support body on the first support body or on the first component is easily bent. In this case, the membrane is intended use not mechanically tensioned and a Vibration transmission through the membrane is completely prevented.

Es ist anzumerken, dass da durch die erfindungsgemäße Gestaltung eine erhebliche Reduktion der Übertragung von Vibrationen vom ersten Bauteil auf das zweite Bauteil erreicht werden kann, müssen die zweiten Verbindungsmittel lediglich die statische Last des zweiten Bauteils tragen. Die Anzahl der zweiten Verbindungsmittel kann demnach auf ein Minimum reduziert werden, wobei auf eine entsprechende Verteilung. It should be noted that because of the design according to the invention considerable reduction in the transmission of vibrations from the first component to the second component can be reached, the second Connection means only bear the static load of the second component. The The number of second connecting means can therefore be kept to a minimum be reduced, with an appropriate distribution.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der zweite Stützkörper eine der Anzahl der zweiten Verbindungsmittel entsprechende Anzahl von Verbindungsöffnungen und die zweiten Verbindungsmittel umfassen dass jeweils eine Schraube mit einem Schraubenschaft und einem Schraubenkopf, deren Schraubenschaft durch die Verbindungsöffnungen des zweiten Stützkörpers hindurch in eine entsprechende Bohrung in dem ersten Bauteil einschraubbar ist, wobei zwischen dem Schraubenkopf und dem zweiten Stützkörper jeweils ein Pufferelement aus einem Elastomer angeordnet ist. Bei der Montage dieser Einrichtung werden die Schrauben lediglich so weit in das erste Bauteil eingeschraubt, bis der gewünschte Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Bauteil eingestellt ist. Die Pufferelemente, die zwischen dem Schraubenkopf und dem zweiten Stützkörper angeordnet sind, bilden in diesem Fall ein Auflager für den zweiten Stützkörper aus, auf dem dieser lose aufliegt. Ist das Pufferelement wie oben beschrieben aus einem weichen Elastomer gefertigt, ergibt sich eine optimale Reduzierung der Übertragung von Schwingungen auf das zweite Bauteil. Eine solche Ausgestaltung zeichnet sich durch die besonders einfache Montage aus. In an advantageous embodiment of the invention, the second comprises Support body one corresponding to the number of second connecting means Number of connection openings and the second connection means each include a screw with a screw shaft and a Screw head, the screw shaft through the connection openings of the second support body into a corresponding hole in the first Component can be screwed in, between the screw head and the second support body each arranged a buffer element made of an elastomer is. When installing this device, the screws are only so far screwed into the first component until the desired distance between the first and the second component is set. The buffer elements that are arranged between the screw head and the second support body, in this case form a support for the second support body on which this lies loose. If the buffer element consists of one as described above soft elastomer, there is an optimal reduction of Transfer of vibrations to the second component. Such Design is characterized by the particularly simple assembly.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der oben beschriebenen Ausgestaltung weist das erste Stützelement im Bereich der Bohrungen in dem ersten Bauteil jeweils eine Verbindungsöffnung auf, durch die der Schraubenschaft der zweiten Verbindungsmittel durchführbar ist und der Schraubenschaft weist eine dem ersten Schützkörper zugewandte Schulterfläche auf, die nach dem Einschrauben der Schraube an dem ersten Stützkörper anliegt. Die Schulterfläche des Schraubenschaftes verhindert einerseits, dass die zweiten Verbindungsmittel zu weit in die entsprechenden Bohrungen eingeschraubt werden und legt folglich bei der montierten Einrichtung den Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Stützkörper fest. Andererseits wird bei festgezogenem zweiten Verbindungsmittel der erste Stützkörper durch die Schulterfläche des Schraubenschaftes an das erste Bauteil gepresst, so dass in diesem Bereich die Festlegung des ersten Stützkörpers an dem ersten Bauteil durch das zweite Verbindungsmittel erfolgen kann. In an advantageous development of the configuration described above has the first support element in the region of the bores in the first component each have a connection opening through which the screw shaft second connection means can be carried out and the screw shaft has a the first contactor body facing shoulder surface after the Screwing the screw against the first support body. The Shoulder surface of the screw shaft prevents the second one Lanyard screwed too far into the corresponding holes are and consequently sets the distance between the assembled device the first and the second support body. On the other hand, at tightened second connecting means of the first support body through the Shoulder surface of the screw shaft pressed against the first component, so that in this area the fixing of the first support body to the first Component can be done by the second connecting means.

Die dem ersten Stützkörper zugewandte Schulterfläche des zweiten Stützkörpers kann in einfacher Weise durch eine Hülse ausgebildet werden, die auf den Schaft der Schraube aufgeschoben ist. The shoulder surface of the second, facing the first support body Support body can be easily formed by a sleeve which is pushed onto the shaft of the screw.

Bei den oben beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung liegt der zweite Stützkörper lose auf den durch die zweiten Verbindungsmittel ausgebildeten Auflager auf und ist demnach in Richtung des ersten Stützkörpers beweglich. Um diese Beweglichkeit einzuschränken kann bei einer Weiterbildung der Erfindung im Bereich der zweiten Verbindungsmittel jeweils ein Abstandhalter aus einem weichen elastischen Material zwischen dem zweiten Stützkörper und dem ersten Stützkörper oder dem ersten Bauteil angeordnet sein. Der Abstandhalter ist beispielsweise als Hülse ausgebildet, die auf die zweiten Verbindungsmittel aufschiebbar ist. Durch leichtes Zusammenpressen des Abstandhalters bei der Montage der Einrichtung kann darüber hinaus die Resonanzfrequenz des Systems auf einen gewünschten Wert eingestellt werden. Im Fall der Ölwanne und dem Motorblock kann auf diese Weise die Resonanzfrequenz auf einen Wert eingestellt werden, bei dem die Brennkraftmaschine möglichst wenig Vibrationen aufweist. In the embodiments of the invention described above, the second lies Support body loosely on the formed by the second connecting means Support on and is therefore movable in the direction of the first support body. In order to limit this mobility, the Invention in the area of the second connecting means each a spacer made of a soft elastic material between the second support body and the first support body or the first component. The Spacer is designed, for example, as a sleeve on the second Lanyard can be pushed on. By lightly pressing the Spacers in the assembly of the device can also System resonance frequency set to a desired value become. In the case of the oil pan and the engine block, the Resonance frequency can be set to a value at which the Internal combustion engine has as few vibrations as possible.

Um eine optimale Dichtheit der Einrichtung zu gewährleisten, ist die Membran vorzugsweise fest mit erstem und zweitem Stützkörper verbunden. Die Membran kann beispielsweise durch Vulkanisation mit dem ersten und/oder zweiten Stützkörper verklebt sein. The membrane is used to ensure optimal tightness of the device preferably firmly connected to the first and second support body. The Membrane can, for example, by vulcanization with the first and / or second support body to be glued.

Weiterhin kann die Dichtheit der Verbindung dadurch verbessert werden, dass im Bereich einer Anlagefläche von erstem Stützkörper zum ersten Bauteil eine oder mehrere Dichtlippen vorgesehen sind, die beispielsweise einstückig mit der Membran aus Elastomer ausgebildet sind. Derartige Dichtlippen können auch zwischen zweitem Stützkörper und zweitem Bauteil angeordnet sein. Furthermore, the tightness of the connection can be improved in that in the area of a contact surface from the first support body to the first component or several sealing lips are provided, for example in one piece with the membrane is made of elastomer. Such sealing lips can can also be arranged between the second support body and the second component.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der zweite Stützkörper einstückig mit dem zweiten Bauteil ausgebildet. Der Stützkörper kann beispielsweise durch einen abgewinkelten Bereich des Bauteil ausgebildet werden. In a preferred embodiment of the invention, the second support body integrally formed with the second component. The support body can for example formed by an angled area of the component become.

Bei der Einrichtung der vorliegenden Erfindung wird die Verbindung zwischen der ersten und dem zweiten Bauteil überwiegend durch die dünne Membran hergestellt. Aufgrund der geringen Dicke der Membran ist diese durchlässig für Störgeräusche oder elektromagnetische Felder. In bestimmten Fällen kann es daher vorteilhaft sein, wenn die Vorrichtung eine Abschirmvorrichtung aufweist, die sich über den Spalt zwischen dem ersten Stützkörper und dem zweiten Stützkörper hinweg erstreckt. Eine solche Abschirmvorrichtung kann bei entsprechender Auslegung ein Herausdringen von Störgeräuschen oder elektromagnetischen Schwingungen verhindern. In establishing the present invention, the connection between the first and the second component mainly through the thin membrane manufactured. Due to the small thickness of the membrane, it is permeable to Noise or electromagnetic fields. In certain cases it can therefore be advantageous if the device has a shielding device, which extends across the gap between the first support body and the second Support body extends away. Such a shielding device can appropriate interpretation a leak of noise or Prevent electromagnetic vibrations.

Eine derartige Abschirmvorrichtung weist in einer möglichen Ausgestaltung ein Abschirmblech auf, das innerhalb oder außerhalb der Einrichtung an einem der Stützkörper festgelegt ist. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist das Abschirmblech an der ersten Stützkörper festgelegt oder einstückig mit dem ersten Stützkörper ausgebildet, da hierdurch die Steifigkeit des ersten Stützkörpers erhöht und damit die zuverlässige Festlegung und Abdichtung des Stützkörpers an dem ersten Bauteil vereinfacht wird. Weiterhin ist eine Festlegung des Abschirmblechs außerhalb der Einrichtung von Vorteil, da ein solches Abschirmblech gleichzeitig einen Schutz gegenüber äußeren Einwirkungen darstellt. In one possible embodiment, such a shielding device has Shielding plate on the inside or outside of the facility at one of the Support body is set. In a particularly advantageous embodiment the shield on the first support body fixed or in one piece with the first support body, as this results in the rigidity of the first Support body increased and thus the reliable fixing and sealing of the support body on the first component is simplified. Furthermore, one Defining the shielding plate outside of the facility is an advantage, since one such shielding at the same time protection against external Represents actions.

Es ist anzumerken, dass sich eine Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung vorteilhaft für die Montage einer Ölwanne an dem Motorblock einer Brennkraftmaschine eignet. Dabei ist es unerheblich, ob die Ölwanne aus einem beliebigen Metall oder einem formstabilen Kunststoff besteht. It should be noted that a device according to the present Invention advantageous for mounting an oil pan on the engine block Internal combustion engine is suitable. It is irrelevant whether the oil pan is out any metal or a dimensionally stable plastic.

Brief description of the drawing

Im folgenden werden verschiedene Ausgestaltungen der Erfindung anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. Various configurations of the invention are described below with reference to the enclosed figures described.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1: einen Schnitt im Bereich des zweiten Verbindungsmittels durch eine erste Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Einrichtung; Fig. 1 shows a section in the region of the second connecting means through a first embodiment of an inventive device;

Fig. 2: einen Schnitt im Bereich eines ersten Verbindungsmittels durch die Ausgestaltung der Fig. 1; . FIG. 2 shows a section in the region of a first connecting means through the embodiment of Figure 1;

Fig. 3: eine Draufsicht auf die Ausgestaltung der Fig. 1 und 2; Fig. 3 is a plan view of the embodiment of Figures 1 and 2;.

Fig. 4: einen Schnitt im Bereich des zweiten Verbindungsmittels durch eine zweite Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Einrichtung; FIG. 4 shows a section in the region of the second coupling means through a second embodiment of an inventive device;

Fig. 5: einen Schnitt im Bereich des zweiten Verbindungsmittels durch eine dritte Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Einrichtung; FIG. 5 shows a section in the region of the second connecting means by a third embodiment of a device according to the invention;

Fig. 6: einen Schnitt im Bereich eines ersten Verbindungsmittels durch die Ausgestaltung der Fig. 5. Fig. 6 is a section in the region of a first connecting means through the embodiment of Fig. 5.

Implementation of the invention

Die Fig. 1 und 2 stellen jeweils einen Schnitt durch eine Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil dar. Bei der dargestellten Ausführung handelt es sich beispielsweise um eine Einrichtung 10 zum Lagen einer Ölwanne 12 an dem Motorblock 14 einer Brennkraftmaschine. Figs. 1 and 2 each illustrate a section through an embodiment of a device according to the invention for supporting a first component on a second component. In the illustrated embodiment, is for example, a device 10 for layers of an oil pan 12 to the engine block 14 of an internal combustion engine ,

Die Einrichtung 10 umfasst einen ersten Stützkörper 16, beispielsweise einen umlaufend ausgebildeten Metallring, der mittels erster Verbindungsmittel, z. B. Schrauben 18, an dem Motorblock festgelegt ist (siehe Fig. 2). Der erste Stützkörper 16 ist mittels einer Membran 20 aus einem Elastomer mit einem zweiten Stützkörper 22 verbunden, der seinerseits an der Ölwanne festgelegt ist. Der zweite Stützkörper 20 kann in beliebiger Art und Weise mit der Ölwanne 12 verbunden sei. In der dargestellten Ausführung ist der zweite Stützkörper 22 einstückig mit der Ölwanne 12 zum Beispiel als ein Verbindungsflansch der Ölwanne ausgebildet. Dieser kann insbesondere durch einen umgebogenen Rand der Ölwanne erzeugt werden. The device 10 comprises a first support body 16 , for example a circumferential metal ring which is connected by means of first connecting means, e.g. B. screws 18 , is fixed to the engine block (see Fig. 2). The first support body 16 is connected by means of a membrane 20 made of an elastomer to a second support body 22 , which in turn is attached to the oil pan. The second support body 20 can be connected to the oil pan 12 in any manner. In the embodiment shown, the second support body 22 is formed in one piece with the oil pan 12, for example as a connecting flange of the oil pan. This can be generated in particular by a bent edge of the oil pan.

Die Membran 20 ist vorzugsweise mit dem ersten Stützkörper 16 und dem zweiten Stützkörper 22 verklebt oder an diese anvulkanisiert. Sie gewährleistet so eine Abdichtfunktion zwischen den beiden Stützkörpern 16 und 22. Um die Abdichtfunktion zu dem Motorblock 14 zu gewährleisten, sind vorzugsweise Dichtlippen 24 zwischen dem ersten Stützkörper 16 und dem Motorblock 14 angeordnet, die einstückig mit der Membran 20 ausgebildet sein können. The membrane 20 is preferably glued or vulcanized to the first support body 16 and the second support body 22 . It thus ensures a sealing function between the two support bodies 16 and 22 . In order to ensure the sealing function to the engine block 14 , sealing lips 24 are preferably arranged between the first support body 16 and the engine block 14 , which can be formed in one piece with the membrane 20 .

Die Membran 20 erfüllt in der erfindungsgemäßen Einrichtung lediglich eine Abdichtfunktion. Um den zweiten Stützkörper 22 in einem gewissen Abstand zu dem ersten Stützkörper 16 festzulegen, ist daher eine bestimmte Anzahl von zweiten Verbindungsmitteln 26 vorgesehen, die jeweils ein Auflager für den zweiten Stützkörper 22 bilden. Das zweite Verbindungsmittel 26 umfasst vorzugsweise eine Schraube 28, die durch eine Verbindungsöffnung 30 in dem zweiten Stützkörper 22 hindurch in eine entsprechende Bohrung des Motorblocks eingeschraubt ist. Zur Reduktion der Schwingungsübertragung ist zwischen dem Schraubenkopf 32 und dem zweiten Stützkörper 22 ein Pufferelement 34 in Form einer Hülse aus weichem Elastomer angeordnet. Diese Hülse wird vor dem Einschrauben der Schraube 28 einfach auf den Schaft 36 der Schraube geschoben. Da die Hülse aus einem weichen Elastomer besteht ist, ist zur Verstärkung darüber hinaus vorzugsweise eine Unterlegscheibe 35 z. B. aus Metall zwischen dem Schraubenkopf 32 und der Pufferelement 34 angeordnet. The membrane 20 only fulfills a sealing function in the device according to the invention. In order to fix the second support body 22 at a certain distance from the first support body 16 , a certain number of second connecting means 26 are therefore provided, each of which forms a support for the second support body 22 . The second connecting means 26 preferably comprises a screw 28 which is screwed through a connecting opening 30 in the second support body 22 into a corresponding bore in the engine block. To reduce the transmission of vibrations, a buffer element 34 in the form of a sleeve made of soft elastomer is arranged between the screw head 32 and the second support body 22 . Before the screw 28 is screwed in, this sleeve is simply pushed onto the shaft 36 of the screw. Since the sleeve is made of a soft elastomer, a washer 35 z. B. made of metal between the screw head 32 and the buffer member 34 .

Der Schaft 36 der Schraube weist vorteilhaft eine Verdickung auf, so dass eine dem ersten Stützkörper 16 zugewandte Schulterfläche 38 ausgebildet wird, die nach dem Einschrauben der Schraube 28 an dem ersten Stützkörper 16 anliegt. Die Schulterfläche 38 des Schraubenschaftes 36 verhindert einerseits, dass die Schraube 28 zu weit in die entsprechenden Bohrungen eingeschraubt werden und legt folglich den Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Stützkörper fest. Andererseits wird bei festgezogener Schraube 28 der erste Stützkörper 16 durch die Schulterfläche des Schraubenschaftes an den Motorblock 14 gepresst, so dass in diesem Bereich die Festlegung des ersten Stützkörpers 16 an dem Motorblock 14 durch das zweite Verbindungsmittel erfolgen kann. The shaft 36 of the screw advantageously has a thickening, so that a shoulder surface 38 facing the first support body 16 is formed, which rests on the first support body 16 after the screw 28 has been screwed in. The shoulder surface 38 of the screw shaft 36 on the one hand prevents the screw 28 from being screwed too far into the corresponding bores and consequently defines the distance between the first and the second support body. On the other hand, when the screw 28 is tightened, the first support body 16 is pressed against the engine block 14 through the shoulder surface of the screw shaft, so that in this area the first support body 16 can be fixed on the engine block 14 by the second connecting means.

Eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung ist in der Fig. 3 dargestellt. Man erkennt unter der Kontur des Motorblocks 14 die verdeckt eingezeichneten Konturen der ersten und zweiten Stützkörper 16 und 22. Man erkennt deutlich, dass die Stützkörper 16 und 22 eine geringe seitliche Ausdehnung aufweisen und lediglich in dem Bereich der Verbindungsmittel 18 bzw. 26 jeweils eine Verbreiterung aufweisen. Hierdurch wird die Montage der Einrichtung wesentlich vereinfacht, da die Schrauben der einzelnen Verbindungsmittel von unten her zugänglich sind. A top view of a device according to the invention is shown in FIG. 3. The contours of the first and second support bodies 16 and 22 are shown under the contour of the engine block 14 . It can clearly be seen that the support bodies 16 and 22 have a small lateral extent and only have a widening in the area of the connecting means 18 and 26, respectively. This considerably simplifies the assembly of the device, since the screws of the individual connecting means are accessible from below.

Es ist anzumerken, dass die Zahl der ersten Verbindungsmittel 18 im allgemeinen wesentlich höher ist als die der zweiten Verbindungsmittel 26. Die ersten Verbindungsmittel dienen zum abgedichteten Festlegen des ersten Stützkörpers an dem Motorblock. Es ist klar dass zum Gewährleisten einer ausreichenden Dichtheit der Abstand zwischen jeweils zwei ersten Verbindungsmittel entsprechend klein und dementsprechend deren Anzahl vergleichsweise hoch sein muss. Die Funktion der zweiten Verbindungsmittel beschränkt ich dagegen auf die reine Festlegung der Ölwanne in einem bestimmten Abstand zu dem ersten Stützkörper. Aufgrund der guten Dämpfungseigenschaften der beschriebenen Einrichtung sind die zweiten Verbindungsmittel dabei kaum mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Ihre Anzahl kann daher auf ein Minimum beschränkt werden, wobei lediglich auf eine statisch bestimmte Aufhängung der Ölwanne geachtet werden muss. In einem konkreten Fall der Ölwanne können zweite Verbindungsmittel 26 beispielsweise an vier Stellen des Umfangs der Ölwanne angeordnet sein. It should be noted that the number of first connecting means 18 is generally substantially higher than that of second connecting means 26 . The first connecting means serve for sealingly fixing the first support body to the engine block. It is clear that in order to ensure sufficient tightness, the distance between two first connecting means is correspondingly small and, accordingly, their number must be comparatively high. The function of the second connection means, on the other hand, is limited to the mere fixing of the oil pan at a certain distance from the first support body. Due to the good damping properties of the device described, the second connecting means are hardly exposed to mechanical stresses. Their number can therefore be kept to a minimum, with only a statically determined suspension of the oil pan having to be taken into account. In a specific case of the oil pan, second connecting means 26 can be arranged, for example, at four locations on the circumference of the oil pan.

Es ist anzumerken, dass die in der Fig. 3 eingezeichneten Schnittlinien C-C und D-D, den Schnitten der Fig. 2 bzw. 1 entsprechend. It should be noted that the section lines CC and DD shown in FIG. 3 correspond to the sections of FIGS. 2 and 1, respectively.

Eine andere Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Einrichtung ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Ausgestaltung ist im Bereich der zweiten Verbindungsmittel 26 jeweils ein Abstandhalter 40 aus einem weichen elastischen Material zwischen dem zweiten Stützkörper 22 und dem ersten Stützkörper 16 angeordnet. Der Abstandhalter ist beispielsweise als Hülse ausgebildet, die auf den Schaft 36 der Schraube aufschiebbar ist. Der Abstandhalter 40 dient dazu, die Beweglichkeit des zweiten Stützkörpers 22 in Richtung des ersten Stützkörpers 16 einzuschränken. Durch leichtes Zusammenpressen des Abstandhalters bei der Montage der Einrichtung kann darüber hinaus die Resonanzfrequenz des Systems auf einen gewünschten Wert eingestellt werden. Im Fall der Ölwanne und dem Motorblock kann auf diese Weise die Resonanzfrequenz auf einen möglichst niedrigen Wert eingestellt werden, bei dem die Brennkraftmaschine kaum Vibrationen aufweist. Another embodiment of a device according to the invention is shown in FIG. 4. In this embodiment, a spacer 40 made of a soft elastic material is arranged between the second support body 22 and the first support body 16 in the region of the second connecting means 26 . The spacer is designed, for example, as a sleeve which can be pushed onto the shaft 36 of the screw. The spacer 40 serves to restrict the mobility of the second support body 22 in the direction of the first support body 16 . By lightly compressing the spacer when assembling the device, the resonance frequency of the system can also be set to a desired value. In the case of the oil pan and the engine block, the resonance frequency can be set in this way to the lowest possible value at which the internal combustion engine has hardly any vibrations.

Die Fig. 5 und 6 zeigen jeweils einen Schnitt durch eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung, die insbesondere in den Fällen von Vorteil ist, in denen im Inneren der Brennkraftmaschine Störgeräusche oder elektromagnetische Felder entstehen, die durch die dünne Membran nicht abgeschirmt werden können. Bei dieser Ausgestaltung ist ein Abschirmblech 42 außen an dem ersten Stützkörper 16 montiert, der sich über den Spalt zwischen dem ersten Stützkörper 16 und dem zweiten Stützkörper 22 hinweg erstreckt. Dieses Abschirmblech 42 kann bei entsprechender Auslegung ein Austreten unerwünschter Störgeräusche bzw. elektromagnetischer Strahlung wirksam unterbinden. Darüber hinaus stellt das außen an der Einrichtung angebrachte Abschirmblech einen wirksamen Schutz für die Membran gegen äußere Einwirkungen dar. FIGS. 5 and 6 each show a section through a further embodiment of the device according to the invention is particularly in the cases of advantage in which are formed inside the internal combustion engine noise or electromagnetic fields that can not be shielded by the thin membrane. In this embodiment, a shield plate 42 is mounted on the outside of the first support body 16 , which extends over the gap between the first support body 16 and the second support body 22 . With a corresponding design, this shielding plate 42 can effectively prevent the emergence of unwanted noise or electromagnetic radiation. In addition, the shielding plate attached to the outside of the device provides effective protection for the membrane against external influences.

Es bleibt anzumerken, dass in einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung das Abschirmblech einstückig mit dem ersten Stützkörper ausgebildet ist, da hierdurch die Steifigkeit des ersten Stützkörpers wesentlich erhöht und damit die zuverlässige Festlegung und Abdichtung des Stützkörpers an dem ersten Bauteil vereinfacht wird. It should be noted that in a particularly advantageous embodiment, the Shield plate is integrally formed with the first support body, because as a result, the rigidity of the first support body is significantly increased and thus the reliable fixing and sealing of the support body on the first Component is simplified.

Claims

1. Device ( 10 ) for mounting a second component ( 12 ) on a first component ( 14 ), characterized by a first support body ( 16 ) which can be fixed on the first component ( 14 ) via first connecting means ( 18 ), a second support body ( 22 ), which can be fixed or fixed on the second component ( 12 ), a membrane ( 20 ) made of an elastomer, which flexibly connects the first support body ( 14 ) and the second support body ( 22 ) to one another, the second support body ( 22 ) with a number of second connecting means ( 26 ) spaced apart from the first support body ( 16 ) on the first support body ( 16 ) and / or the first component ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the second connecting means ( 26 ) each have a buffer element ( 34 ) which forms an elastic support for the second support body ( 22 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the second support body ( 22 ) comprises a number of connection openings ( 30 ) corresponding to the number of second connecting means ( 26 ) and that the second connecting means ( 26 ) each have a screw ( 28 ) with a Screw screw ( 36 ) and a screw head ( 32 ), the screw shaft ( 36 ) through the connection openings ( 30 ) of the second support body ( 22 ) through a corresponding hole in the first component ( 14 ) can be screwed, with between the screw head ( 32 ) and the second support body ( 22 ) each have a buffer element ( 34 ) made of an elastomer.

4. Device according to claim 3, characterized in that the first support body ( 16 ) in the region of the bores in the first component ( 14 ) each has a connection opening through which the screw shaft ( 36 ) of the second connecting means ( 26 ) can be carried out, and that the screw shank (36) having a first contactor body (16) facing shoulder surface (38) which bears by screwing the screw to the first supporting body (16).

5. Device according to claim 4, characterized in that the shoulder surface ( 38 ) facing the first support body ( 16 ) is formed by a sleeve which is pushed onto the shaft ( 36 ) of the screw ( 28 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the second connecting means ( 26 ) in each case a spacer ( 40 ) made of an elastic material between the second support body ( 22 ) and the first support body ( 16 ) or the first Component ( 14 ) is arranged.

7. Device according to claim 6, characterized in that the spacer ( 40 ) is designed as a sleeve which can be pushed onto the second connecting means ( 26 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that first and / or second support body as a rotating body are trained.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the membrane ( 20 ) is fixedly connected to the first and second support body.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that one or more sealing lips ( 24 ) are provided in the region of a contact surface from the first support body ( 16 ) to the first component ( 14 ), which in particular in one piece with the membrane ( 20 ) are made of elastomer.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second support body ( 22 ) is integrally formed with the second component ( 12 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a shielding device which extends over the gap between the first support body ( 16 ) and the second support body ( 22 ).

13. The device according to claim 12, characterized in that the shielding device comprises a shielding plate ( 42 ) which is fixed to the first support body ( 16 ).

14. Device according to claim 12, characterized in that the shielding plate ( 42 ) is formed in one piece with the first support body ( 16 ).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the first component ( 14 ) comprises an engine block of an internal combustion engine and that the second component comprises an oil pan.

16. The device according to claim 15, characterized in that the oil pan consists of a metal or a dimensionally stable plastic.