DD222366A1

DD222366A1 - LID COVER FOR COATED WASHING MACHINES

Info

Publication number: DD222366A1
Application number: DD84260602A
Authority: DD
Inventors: Erich Barth; Christoph Goethel; Guntram Solbrig
Original assignee: Schwarzenberg Waschgeraete
Priority date: 1984-03-06
Filing date: 1984-03-06
Publication date: 1985-05-15
Also published as: DE3444651A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschlussdeckel fuer mantelbeschickte Waschmaschinen, wobei dessen Oberseite eine grossflaechige Oeffnung zur waagerecht gelagerten Trommel bezieht, welche durch einen doppelwandigen Deckel verschlossen wird. Durch die Erfindung soll unter Beachtung einer einfachen und oekonomischen Montage ein Verschlussdeckel hergestellt werden, der gleichzeitig eine hohe Dichtwirkung, Waerme- und Geraeuschdaemmung gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass das aeussere Teil als Aufnahme fuer das innere Teil gestaltet ist, welches ebenfalls eine Aufnahmenut fuer den Dichtgummi besitzt. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass das aeussere Teil U-foermige Randzonen aufweist, welche mit Durchbruechen versehen sind, waehrend der innere Teil elastische Widerhaken und Distanzwarzen an den Randzonen, elastische Nasen in der Aufnahmenut und eine Arretierungsnut an einer der beiden Stirnseiten besitzt. Das Anwendungsgebiet der Erfindung sind mantelbeschickte Trommelwaschmaschinen. Fig. 2The invention relates to a closure lid for mantelbeschickte washing machines, wherein the upper side refers to a grossflaechige opening to the horizontally mounted drum, which is closed by a double-walled lid. By the invention, a closure lid is to be produced, taking into account a simple and economic assembly, which simultaneously ensures a high sealing effect, heat and noise suppression. According to the invention this is achieved in that the outer part is designed as a receptacle for the inner part, which also has a receiving groove for the sealing rubber. A further feature of the invention is that the outer part has U-shaped edge zones which are provided with breakthroughs, while the inner part has elastic barbs and spacer warts at the edge zones, elastic tabs in the receiving groove and a locking groove on one of the two end faces , The field of application of the invention are jacketed drum washing machines. Fig. 2

Description

Titel der Erfindung . . ' Title of the invention . , '

Verschlußdeckel für mantelbeschickte WaschmaschineηClosing lid for coat-fed washing machine

Anwendungsgebiet der Erfindung . Field of application of the invention .

Die Erfindung bezieht sich auf mantelbeschickte Waschmaschinen, deren Oberseite eine großflächige Öffnung zur waagerecht gelagerten Trommel besitzt, welche durch einen doppelwandigen Deckel verschlossen "wird.The invention relates to mantelbeschickte washing machines whose top has a large-scale opening to the horizontally mounted drum, which is closed by a double-walled lid "is.

Charakteristik der bisher^ bekannten technischen Lösungen Derartige Verschlußdeckel sind in der 3?orm bekannt, daß die Teile mittels Schrauben bzw· Niete miteinander verbunden sind. Neben den recht beachtlichen Aufwendungen an Verbindungselementen haben diese Lösungen den Nachteil, daß eine Verbindung nur an den Befestigungspunkten besteht, wodurch die gewünschte Stabilität und Steifheit sowie der erforderliche Längenausgleich bei Erwärmung zwischen den werkstoffmäßig unterschiedlichen Teilen nicht gegeben ist» Des weiteren sind die Verbindungselemente oft von außen sichtbar! Characteristics of the Techniques Previously Known Such closure caps are known in the art that the parts are connected to one another by means of screws or rivets. In addition to the considerable cost of fasteners, these solutions have the disadvantage that a compound only at the attachment points, whereby the desired stability and rigidity and the required length compensation when heating between the materially different parts is not given. »Further, the fasteners are often from visible on the outside!

(DE-AS 19 4-5 706).(DE-AS 19 4-5 706).

Weiterhin sind Lösungen bekannt, bei denen die Teile mittels eines zusätzlichen Profilrahmens umrandet zusammengefügt ' sind.Furthermore, solutions are known in which the parts are framed together by an additional profile frame 'are.

Der Nachteil dieser Lösungen besteht in einem zu großen Aufwand an Material und Fe^tigungsgenauigkeit.The disadvantage of these solutions is too great an expense of material and Feigungs accuracy.

Des weiteren können nur Werkstoffe mit geringerer Wärmeausdehnung zusammengefügt werden.Furthermore, only materials with lower thermal expansion can be joined together.

Ziel der Erfindung . Object of the invention .

Durch die Erfindung soll unter Beachtung einer einfachen und ökonomischen Montage ein Verschlußdeckel zum Einsatz gebracht werden, der gleichzeitig eine hohe Dichtwirkung sowie Wärme- und Geräuschdäimung gewährleistet. .By the invention, a closure lid is to be used in consideration of a simple and economical installation, which simultaneously ensures a high sealing effect and heat and Geräuschdäimung. ,

Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgäbe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, daß für mantelbeschickte Waschma- schinen.ein Versehlußdeckel bestehend aus zwei Teilen ohne zusätzliche Verbindungselemente sicher und lösbar gefügt werden kann·The technical task to be solved by the invention is that for coat-fed washing machines, a closure cover consisting of two parts can be joined securely and detachably without additional connecting elements.

Erfindungsgemäß -wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Deckeloberteil als Aufnahme für das Deckelunterteil gestaltet ist, welches eine aufnahmenut für das Dichtelement besitzt und das Deckeloberteil U-förmige Bandzonen aufweist, welche mit Durchbrüchen versehen sind, während das Deckelunterteil elastische Widerhaken und Distanzwarzen an den Bandzonen,· elastische Nasen in der Aufnahmenut und eine Arretierungsnut an einer der beiden Stirnseiten besitzt·According to the invention-the object is achieved in that the upper lid part is designed as a receptacle for the lower lid part, which has a receiving groove for the sealing element and the upper lid part U-shaped band zones, which are provided with openings, while the lower lid elastic barbs and spacers on the Belt zones, · elastic lugs in the receiving groove and a locking groove on one of the two end faces ·

Exemplary embodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment

.2.5 Dabei zeigen: .2.5 showing:

Pig· 1 : die Unteransicht des VerschlußdeckelsPig · 1: the bottom view of the cap

Fig. ,2 : die Schnittdarstellung des Verschluß-2, the sectional view of the closure

' ' '' . · .· ' .· ' deckeis , -,- · :.,-''''' . ·. · '. ·' Ceiling, -, - ·:., - '

Pig. 3. : die Seitenansicht des Verschlußdeckels.Pig. 3.: the side view of the cap.

Die Pig. 1 zeigt die Unteränsicht des Verschlußdeckels im montierten Zustand·The pig. 1 shows the underside of the closure lid in the assembled state.

Dabei liegt das Deckelunterteil 2 in dem U-förmig gebogenen Band 10 des Deckeloberteils 1. Durch die Distanzwarzen 8 liegt das Deckelunterteil 2 nur mit wenigen definiertenIn this case, the lower lid part 2 is in the U-shaped band 10 of the upper lid part 1. By the distance warts 8, the lower lid part 2 is only a few defined

; -. ' '- 3 - ; -. '' - 3 -

Punkten am Deckeloberteil 1 an und setzt damit beim Zusammenfügen dem Deckeloberteil 1 eine wesentlich verringerte Gleitreibung entgegen. -Points on the upper lid part 1 and thus sets when assembling the upper lid part 1 a substantially reduced sliding friction against. -

Die Distanzwarzen 8 sind werkzeugtechnisch, in. ihrer Größe veränderbar, so .daß eine toleranzmäßige Anpassung an das Deckeloberteil 1 jederzeit gegeben ist. In dem in der Fig. 1 dargestellten montierten Zustand des Verschlußdeckels sind die elastischen Widerhaken 6 des Deckeiunterteiles 2 in den Durchbrüchen 7 <äes U-förmig gestalteten Randes 10 des Deckeloberteiles 1 eingerastet.The distance warts 8 are tool technically, in. Their size changeable, so .Daß that a tolerance adjustment to the top cover 1 is given at any time. In the assembled state of the closure lid shown in FIG. 1, the elastic barbs 6 of the cover plate part 2 in the openings 7 <Äes U-shaped edge 10 of the lid upper part 1 are engaged.

Die Fig. 2 zeigt die Schnittdarstellung des Verschlußdeckels (_J " im montierten Zustand. Dabei ist die Lage des Deckelunterteiles 2 im Deckeloberteil 1 deutlich erkennbar· Weiterhin ist die im Deckelunterteil 2 eingearbeitete -Aufnahme nut 3 mi* dem Dichtelement 4, welches durch die elastischen Hasen 5 gehalten wird, sichtbar.2 shows the sectional view of the closure lid (_J ") in the assembled state, whereby the position of the lid bottom 2 in the lid top 1 is clearly recognizable Hare 5 is kept visible.

In Fig. 3 ist die Lage des Deckeloberteiles 1 in der : Arretierungsnut 9 äes Deckelunterteiles 2 erkennbar.In Fig. 3, the position of the upper lid part 1 in the: Arretierungsnut 9 äes lid lower part 2 can be seen.

' Dadurch wird die Lage des Deckeloberteiles 1 an der Stirn- seite des Verschlußdeckels genau fixiert.'As a result, the position of the upper lid part 1 is accurately fixed to the front side of the closure lid.

Claims

Erfindun & sanspruch

Cap for coat-fed washing machines,
consisting of two parts, wherein the container space facing-Deckelunderteil. predominantly made of plastic and the
Cover upper part present Met-all · with decorative coating, characterized in that the upper cover part (1) with the lower cover part (2) detachably, but without
additional connecting elements, is connected, wherein the

Cover upper part (1) whose sand zones are U-shaped and in the shorter legs of the U-shape openings (7) are introduced as receiving for the lower lid part (2), on the lower cover part (2) a the dimensions of the container opening corresponding circumferential Receiving groove (3) for

1.5, the sealing element (4), in which made of elastic material
existing lugs (5) protrude, is arranged and at the edge zones of the lid lower part (2) spacers (8)
preferably elastic material and barb (6), also preferably made of elastic material, which in the

Engage openings (7), are arranged and at one of the two end faces an Ar retierungsnut (9) is present.

For this 2 sheets of drawings.