DE4215727A1

DE4215727A1 - Oil drainage system for scrap vehicles - uses striker bolt to force hole in sump or gear box case

Info

Publication number: DE4215727A1
Application number: DE19924215727
Authority: DE
Inventors: Hansjoerg Dipl Ing Christoph
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1992-05-13
Filing date: 1992-05-13
Publication date: 1993-11-18

Abstract

Oil drainage system having a striker bolt (6) fitted inside a bell-shaped cover (4) sealingly placed against the wall (5) of an oil container. A bolt firing device (7) allows a hole (12) to be made in the container wall. The oil to be removed flows through the hole via a pipe (9) into an oil receiving container (10) held under vacuum. USE/ADVANTAGE - Oil drainage system allows oil to be drained from scrap vehicle without environmentally harmful spillage and without need to undo seized-up drainage screws.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ölablaßvorrichtung für einen Öl enthaltenden Behälter, insbesondere eine Ölwanne oder ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges, welche zum Auffangen des auslaufenden Öles eine dichtend gegen den Behälter zu setzende Glocke aufweist, in der ein den Behälter öffnen des Werkzeug angeordnet ist und die über eine Leitung mit einem Ölauffangbehälter Verbindung hat.The invention relates to an oil drain device for a Containers containing oil, in particular an oil pan or a gearbox of a motor vehicle, which for collecting of the leaking oil to seal against the container has a setting bell in which open the container the tool is arranged and with a line an oil collection container has connection.

Eine Ölablaßvorrichtung der vorstehenden Art ist Gegen stand der DE-A-40 13 669. Bei ihr ist als Werkzeug in der Glocke auf einem dichtend, jedoch drehbar aus der Glocke herausführenden Rohr ein Steckschlüssel angeordnet. An dem Rohr ist eine Leitung zum Transport des ablaufenden Öles in einen Ölauffangbehälter angeschlossen. Zum Ablas sen von Öl stülpt man die Glocke dichtend über die Ölab laßschraube des Behälters, so daß der Steckschlüssel über sie greifen kann. Dann dreht man von Hand an einem Kne bel, wodurch sich das Rohr mit dem Steckschlüssel ver dreht. Sobald die Ölablaßschraube gelöst ist, kann das Öl in die Glocke und von dort in das Rohr fließen, so daß es über die am Rohr angeschlossene Leitung in den Ölauffang behälter gelangt.An oil drain device of the above type is counter stood the DE-A-40 13 669. With her as a tool in the Bell on a seal, but rotatable from the bell leading socket arranged a socket wrench. At the pipe is a line for transporting the drain Oil connected in an oil collecting container. For reading The bell is sealed with oil from the oil Let screw the container so that the socket wrench over she can grab. Then you turn a kne by hand bel, whereby the pipe ver with the socket wrench turns. As soon as the oil drain plug is loosened, the oil can flow into the bell and from there into the pipe so that it via the pipe connected to the pipe into the oil catcher container arrived.

Bei der Entsorgung von Altfahrzeugen ist es aus Gründen des Umweltschutzes erforderlich, vor einer Wiederverwer tung des Fahrzeugs Öl aus der Ölwanne des Motors und dem Getriebe abzulassen. Das könnte mit der bekannten Ölab laßvorrichtung durch Lösen der jeweiligen Ölablaßschraube geschehen, was jedoch beträchtlichen Aufwand bedingen würde, zumal gerade bei Altfahrzeugen die Ölablaßschrau ben oftmals sehr schwergängig sind.When disposing of used vehicles, it is for reasons of environmental protection required before recycling oil from the engine oil pan and the Lower gearbox. That could be done with the well known Ölab release device by loosening the respective oil drain plug happen, but this requires considerable effort would, especially with end-of-life vehicles, the oil drain plug ben are often very stiff.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Ölablaß vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit ihr möglichst rasch und einfach Öl aus einem Be hälter, insbesondere bei der Entsorgung von Altfahrzeugen aus der Ölwanne und dem Getriebe, entleert werden kann.The invention is based on the problem of an oil drain to train the device of the type mentioned at the beginning that with her as quickly and easily as possible oil from a loading container, especially when disposing of end-of-life vehicles from the oil pan and the gearbox.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Werkzeug ein zum Durchdringen der Behälterwandung ausgebildeter Schlagbolzen ist.This problem is solved according to the invention in that the tool to penetrate the container wall trained firing pin.

Eine solche Ölablaßvorrichtung macht das Entfernen der Ölablaßschraube zum Zwecke des Ablassens des Öls unnötig. Sie kann einfach an der tiefsten Stelle eines zu entlee renden Behälters angesetzt werden. Das Erzeugen einer Öffnung in dem Behälter mittels des Schlagbolzens geht sehr rasch vonstatten. Deshalb ist die erfindungsgemäße Ölablaßvorrichtung insbesondere für das Trockenlegen von zu entsorgenden Altfahrzeugen vorteilhaft einzusetzen.Such an oil drain device makes the removal of the Oil drain plug unnecessary for the purpose of draining the oil. You can simply empty one at the lowest point the container. The creation of a Opening in the container by means of the firing pin take place very quickly. Therefore, the invention Oil draining device especially for draining used for disposal of end-of-life vehicles.

Eine Umweltverschmutzung durch verspritzendes Öl wird zu verlässig vermieden, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung das Innere der Glocke und der Ölauffangbehälter mit einer Unterdruckpumpe verbunden sind. Gleichzeitig führt der Unterdruck dazu, daß die Glocke mit der Ölab laßvorrichtung sich nach dem Ansetzen gegen die Wandung des Behälters dort festsaugt und deshalb ohne weitere Haltemittel gehalten ist.Pollution from splashing oil will increase reliably avoided if, according to a training course Invention the inside of the bell and the oil catchment tank are connected to a vacuum pump. At the same time the negative pressure leads to the bell with the oil drain after mounting against the wall of the container sucks there and therefore without further Holding means is held.

Besonders rasch und einfach ist eine Öffnung in einem zu entleerenden Behälter zu erzeugen, wenn zur Betätigung des Schlagbolzens ein übliches Bolzenschußgerät vorgese hen ist. Hierzu kann die Ölablaßvorrichtung mit dem Bol zenschußgerät eine bauliche Einheit bilden.Opening in one is particularly quick and easy to produce emptying containers when actuated of the firing pin a conventional nail gun hen is. For this purpose, the oil drain device with the Bol zenschussgerät form a structural unit.

Vorteilhaft ist es auch, wenn zur Freigabe der mit dem Schlagbolzen erzeugten Öffnung in der Behälterwandung der Schlagbolzen in der Glocke zurückziehbar ausgebildet ist.It is also advantageous if to release the with the Firing pin created opening in the container wall Firing pin is retractable in the bell.

Wenn man auf das Zurückziehen des Schlagbolzens nach sei nem Durchdringen der Behälterwandung verzichten will, dann kann man gemäß einer anderen Ausgestaltung der Er findung den Schlagbolzen zur Ableitung des Öls mit einer koaxialen Bohrung versehen, welche über radiale Bohrungen nahe seiner Spitze mit dem zu entleerenden Behälter und radiale Bohrungen innerhalb der Glocke mit der Glocke verbunden ist.If you are after retracting the firing pin want to avoid penetration of the container wall, then you can according to another embodiment of the Er find the firing pin to drain the oil with a provided coaxial bore, which over radial bores near its tip with the container to be emptied and radial bores inside the bell with the bell connected is.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei da von in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. For to further clarify their basic principle, there are two of shown in the drawing and are below described. This shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Behälter mit ei ner an ihn angesetzten Ölablaßvorrichtung, Fig. 1 shows a section through a container with egg ner the next to him oil drain device,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Behälter mit ei ner zweiten Ausführungsform einer an ihn angesetzten Ölablaßvorrichtung. Fig. 2 shows a section through a container with egg ner second embodiment of an oil drain device attached to it.

Die Fig. 1 zeigt einen Behälter 1, bei dem es sich bei spielsweise um die Ölwanne eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs handeln kann. Dieser Behälter hat an sei ner tiefsten Stelle eine übliche Ölablaßschraube 2, wel che bei einem normalen Ölwechsel abgeschraubt wird, so daß das im Behälter 1 vorhandene Öl abläuft. Fig. 1 shows a container 1 , which may be, for example, the oil pan of an internal combustion engine of a motor vehicle. This container has a usual oil drain screw 2 at its lowest point, which is unscrewed during a normal oil change, so that the oil in the container 1 runs out.

Wenn jedoch zur Entsorgung des Kraftfahrzeugs letztmalig das Öl aus dem Behälter 1 entfernt werden soll, dann ver wendet man eine erfindungsgemäß gestaltete Ölablaßvor richtung 3. Diese hat eine Glocke 4, welche dichtend ge gen die Behälterwandung 5 gesetzt werden kann. In der Glocke 4 befindet sich ein Schlagbolzen 6, der mittels eines eine bauliche Einheit mit der Ölablaßvorrichtung 3 bildenden Bolzenschußgerät 7 aus einer zurückgezogenen Stellung in die dargestellte, mit seiner Spitze 8 die Be hälterwandung 5 durchdringende Stellung bewegbar ist.However, if for the last time the oil is to be removed from the container 1 for the disposal of the motor vehicle, then an oil-designed device 3 designed according to the invention is used. This has a bell 4 , which can be placed sealingly against the container wall 5 . In the bell 4 there is a firing pin 6 , which by means of a structural unit with the oil drain device 3 forming nail gun 7 from a retracted position into the illustrated, with its tip 8 loading container wall 5 penetrating position is movable.

Das Innere der Glocke 4 hat über eine Leitung 9 mit einem Ölauffangbehälter 10 Verbindung, an dem eine Vakuumpumpe 11 angeschlossen ist. Auf diese Weise wird die Glocke 4 vom Unterdruck gegen die Behälterwandung 5 gehalten. Zieht man den Schlagbolzen 6 aus der dargestellten Stel lung zurück, so wird ein von ihm erzeugtes Loch 12 in der Behälterwandung 5 frei, so daß das Öl aus dem Behälter 1 abgesaugt wird und in den Ölauffangbehälter 10 fließen kann.The interior of the bell 4 has a line 9 with an oil collecting container 10 , to which a vacuum pump 11 is connected. In this way, the bell 4 is held against the container wall 5 by the negative pressure. If you pull the firing pin 6 back from the position shown, a hole 12 created by it is free in the container wall 5 , so that the oil is sucked out of the container 1 and can flow into the oil collecting container 10 .

Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 insbesondere dadurch, daß im Schlagbol zen 6 eine koaxiale Bohrung 13 vorhanden ist, von der radiale Bohrungen 14 nahe der Spitze 8 nach außen führen. Öl aus dem Behälter 1 kann deshalb über diese Bohrungen 14, 13 in das Innere des Schlagbolzens 6 und von dort über weitere radiale Bohrungen 15 in einen Raum 16, an dem die zum in Fig. 1 dargestellten Ölauffangbehälter 10 führende Leitung 9 angeschlossen ist. Diese Leitung 9 könnte auch unmittelbar am Schlagbolzen 6 angeschlossen sein, so daß das Öl unmittelbar von der Bohrung 13 in sie gelangen könnte. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Innere der Glocke 4 evakuierbar, und zwar über in die Bohrung 13 führende, radiale Bohrungen 17.The embodiment of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in particular in that in the Schlagbol zen 6 a coaxial bore 13 is present, lead from the radial bores 14 near the tip 8 to the outside. Oil from the container 1 can therefore through these bores 14 , 13 into the interior of the firing pin 6 and from there via further radial bores 15 into a space 16 to which the line 9 leading to the oil collecting container 10 shown in FIG. 1 is connected. This line 9 could also be connected directly to the firing pin 6 , so that the oil could get into it directly from the bore 13 . In this exemplary embodiment, too, the interior of the bell 4 can be evacuated, specifically via radial bores 17 leading into the bore 13 .

Claims

1. Oil drain device for an oil-containing container ter, in particular an oil pan or a transmission egg nes motor vehicle, which has a bell against the container to be set to catch the oil from running oil, in which a tool opening the container is arranged and which has a Line with an oil collecting container connection, characterized in that the tool is a firing pin ( 6 ) designed to penetrate the container wall ( 5 ).

2. Oil drain device according to claim 1, characterized in that the interior of the bell ( 4 ) and the oil collecting container ( 10 ) are connected to a vacuum pump ( 11 ).

3. Oil drain device according to claims 1 or 2, characterized in that for the actuation of the striking pin ( 6 ) a conventional nail gun ( 7 ) is easily seen.

4. Oil drain device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the release of the firing pin ( 6 ) generated lo ches ( 12 ) in the container wall ( 5 ) of the firing pin zen ( 6 ) in the bell ( 4 ) designed to be retractable is.

5. Oil drain device according to at least one of Ansprü surface, characterized in that the firing pin ( 6 ) for discharging the oil has a coaxial bore ( 13 ) which via radial bores ( 14 ) near its tip ( 8 ) with the container to be emptied ( 1 ) and radial bores ( 17 ) within the bell ( 4 ) with the bell ( 4 ).