DE4213727C1

DE4213727C1 - Sealing grommet for lead through passage in wall - includes securing clasp form-fitting recesses in snap-in seal lip preventing sliding out after insertion

Info

Publication number: DE4213727C1
Application number: DE19924213727
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. 7745 Schonach De Haberstroh; Georges 7302 Ostfildern De Antonacakis; Walter Dipl.-Ing. 7066 Hohengehren De Tretter
Original assignee: Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1992-04-25
Filing date: 1992-04-25
Publication date: 1993-04-22
Anticipated expiration: 2012-04-26

Abstract

The sealing bush or grommet is used for guiding conductors through wall entrances and includes a bush-body of elastic material which has radial sealing lips (3) at its end separated from the wall opposite a contactor lead through. At its other end, the bush has two axial sealing lips enclosing the wall between them. A snap-fit sealing lip (2) is provided and, when inserted through the wall opening, a securing piece (5) can be fixed on to the sealing lip (2), in a slot (4) provided, in order to prevent the cable sliding back through the wall entrance. ADVANTAGE - Tight seal provided against entrance wall around whole periphery of sealing lips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungstülle für durch Wandöff nungen zu führende Leitungen nach dem Oberbe griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a grommet for through wall opening lines to be routed to the Oberbe handle of claim 1.

Derartige Dichtungstüllen sind beispielsweise aus dem DE-GM 18 06 569 bekannt.Such grommets are for example from DE-GM 18 06 569 known.

Bei diesen Dichtungstüllen beschäftigt sich die Erfindung mit dem Problem, einerseits eine Montage zu gewährleisten, bei der sichergestellt ist, daß die Tülle mit ihren axialen Dichtlip pen jeweils über ihren vollen Umfang dichtend an der Wand, in die die Tülle eingeführt ist, anliegt und andererseits, daß die Tülle einen sicheren Halt in der Wand besitzt, um nicht unbeabsichtigt herausgleiten oder -gerissen werden zu können.With these sealing grommets, the invention is concerned with the problem, on the one hand, of ensuring an assembly in which it is ensured that the spout with its axial sealing lip pen sealing their full circumference against the wall, in which the spout is inserted, and on the other hand, that the spout has a secure hold in the wall, so as not being able to accidentally slide out or be torn.

Eine Lösung dieses Problems stellt eine nach den kennzeichnen den Merkmalen des Anspruchs 1 ausgestaltete gattungsgemäße Dichtungshülle dar.A solution to this problem is provided by the label the features of claim 1 designed generic Sealing sleeve.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprü che.Appropriate configurations are the subject of the dependent claims che.

Soweit im Stand der Technik Dichtungstüllen mit Befestigungs sicherungen aus beispielsweise US 48 08 774 und JP 2-66 816 A bekannt sind, unterscheiden diese sich von der erfindungsge mäßen Dichtungstülle grundsätzlich dadurch, daß dort keine den Wandöffnungsrand beidseitig axial angreifende Dichtlippen vor gesehen sind. Damit ist mit den vorbekannten Ausführungen kei ne mit der erfindungsgemäßen Lösung erreichbare Dichtung zwi schen Dichtungstülle und Wandöffnungsrand erreichbar.As far as in the prior art sealing sleeves with fastening fuses from, for example, US 48 08 774 and JP 2-66 816 A. are known, they differ from the fiction moderate sealing grommet in principle that there is no Sealing lips axially engaging on both sides of the wall opening edge are seen. This is kei with the previously known designs ne achievable seal between the solution according to the invention gasket and wall opening edge accessible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, anhand welcher die Erfin dung noch im einzelnen näher erläutert werden wird, sind in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the invention, based on which the inven dung will be explained in more detail are in shown in the drawing.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Ansicht einer Tülle, Fig. 1 is a view of a grommet,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Tülle nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section through the grommet along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 die Ansicht auf eine alternativ ausgestaltete Tülle, Fig. 3 shows the view of an alternatively embodied spout,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Tülle in Fig. 3 nach Linie IV-IV. Fig. 4 shows a section through the spout in Fig. 3 along line IV-IV.

Die Tülle 1 wird in die Öffnung einer nicht dargestellten Wand über eine axiale Einschnapp-Dichtlippe 2 derart eingeschnappt, daß durch die Einschnapp-Dichtlippe 2 im Zusammenspiel mit der axialen Dichtlippe 3 eine dichte Anlage der Tülle 1 in der sie aufnehmenden Wand gegeben ist.The grommet 1 is snapped into the opening of a wall, not shown, via an axial snap-in sealing lip 2 such that the snap-in sealing lip 2 in cooperation with the axial sealing lip 3 provides a tight fit of the grommet 1 in the wall receiving it.

In der Einschnapp-Dichtlippe 2 ist eine umlaufende nach radial außen offene Rille 4 vorgesehen, in die eine Sicherungsspange 5 eingespannt ist. Diese Sicherungsspange 5 besteht aus einem Federstahldraht und ist so geformt, daß ein ausreichend großer Umschließungswinkel innerhalb der Rille 4 von vorteilhafter weise mehr als 180 Winkelgrad gegeben ist.Provided in the snap-in sealing lip 2 is a circumferential groove 4 which is open radially outward and into which a securing clip 5 is clamped. This locking clip 5 consists of a spring steel wire and is shaped so that a sufficiently large angle of enclosure within the groove 4 is advantageously given more than 180 degrees.

Durch die Tülle 1 sind Leitungen 6 ziehbar, an der die Tülle 1 mit ihren radialen Dichtlippen 7 dicht anliegt.Lines 6 can be pulled through the spout 1 , against which the spout 1 with its radial sealing lips 7 lies tightly.

Durch die Sicherungsspange 5 ist gewährleistet, daß die Tülle 1 nicht über die Einschnapp-Dichtlippe 2 hinweg aus der Wand öffnung herausgleiten kann. Desweiteren ist durch das Einfüh ren der Sicherungsspange 5 in die Rille 4 sichergestellt, daß die Tülle 1 dicht in die Wandöffnung eingeschnappt ist, d. h. daß die Dichtlippen 2 und 3 über den vollen Umfang jeweils dichtend an der Wand anliegen, da anderenfalls die Siche rungsspange 5 nicht montierbar wäre.The securing clip 5 ensures that the grommet 1 cannot slide out of the wall opening via the snap-in sealing lip 2 . Furthermore, it is ensured by the insertion of the securing clip 5 into the groove 4 that the grommet 1 is snapped tightly into the wall opening, ie that the sealing lips 2 and 3 each lie on the wall over the full circumference, since otherwise the securing clip 5 would not be mountable.

Bei der Ausführung der Tülle 1 nach den Fig. 3 und 4 sind in der Einschnapp-Dichtlippe 2 anstelle einer umlaufenden of fenen Rille 4 zylindrische Durchgangs-Öffnungen 8 vorgesehen, deren Achsen in einer parallel zu der die zu dichtende Öffnung aufweisenden Wand verlaufenden Ebene liegen. Diese Öffnungen 8 sind zudem parallel zueinander verlaufend und bezüglich des Umfangs der Tülle 1 diametral gegenüberliegend angeordnet, um in diese eine U-förmige Sicherungsspange 9 einführen zu kön nen. Diese Spange 9 ist ebenfalls aus einem Federdraht, und die freien Schenkel sind nach Einführen in die Öffnungen 8 ge geneinander gespannt, wodurch die Spange 9 gegen Herausgleiten aus den Öffnungen 8 gesichert ist.In the embodiment of the grommet 1 of FIGS. 3 and 4 are in the snap-on sealing lip 2, instead of a circumferential of fenen groove 4 cylindrical through-openings 8 are provided, the axes of which lie in one to which having to be sealed opening wall running parallel plane . These openings 8 are also parallel to each other and arranged diametrically opposite with respect to the circumference of the grommet 1 in order to be able to insert a U-shaped locking clip 9 into these. This clasp 9 is also made of a spring wire, and the free legs are ge against each other after insertion into the openings 8 , whereby the clasp 9 is secured against sliding out of the openings 8 .

Eine zusätzliche Erhöhung der Sicherheit gegen ein Heraus gleiten der Spange 9 aus den Öffnungen 8 läßt sich dadurch er reichen, daß entweder an den Schenkeln der Spange 9 und/oder innerhalb der Öffnungen 8 tannenbaum- bzw. sägezahnartige Wi derhaken angebracht sind. An additional increase in security against sliding out of the clasp 9 from the openings 8 , he can reach that either on the legs of the clasp 9 and / or within the openings 8 fir tree or sawtooth-like Wi derhaken are attached.

Während bei den gezeigten Ausführungsbeispielen die Leitungen 6 durch die Tülle 1 hindurchziehbar sind, können die erfin dungsgemäßen Tüllen auch fest mit den Leitungen verbunden bzw. an diese angeformt sein. Dann ist beispielsweise ein Spannen einer Leitung zwischen zwei montierten Tüllen möglich.While in the exemplary embodiments shown, the lines 6 can be pulled through the spout 1 , the spouts according to the invention can also be firmly connected to the lines or molded onto them. Then, for example, it is possible to tension a line between two fitted grommets.

Bei der Aufnahme der Sicherungsspange 9 in einer Durchgangsöffnung 8 der Tülle 1 kann diese Sicherungsspange 9 auch bei hohen auf die Tülle 1 in Richtung des der Einschnapp-Dicht lippe gegenüberliegenden Endes der Tülle 1 wirkenden Zugkräf ten nicht aus der Verankerung innerhalb der Tülle gerissen werden. Dadurch ist bei der Ausführung nach den Fig. 3 und 4 insoweit ein sicherer Halt der Tülle 1 gegeben als bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2, bei der die Sicherungs spange 5 in einer nach radial außen offenen Rille 4 liegt. Die Rillenausführung hat allerdings wiederum den Vorteil, daß die Sicherungsspange 5 die Tülle 1 umfangsmäßig über einen großen Umschlingungswinkel erfassen kann.In the case of receiving the securing clip 9 in a through hole 8 of the nozzle 1, this securing clip of the grommet 9 may also at high on the spout 1 in the direction of the snap-on sealing lip opposite end 1 acting Zugkräf not th from the anchoring torn within the spout. As a result, in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the spout 1 is held securely as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, in which the securing clip 5 lies in a groove 4 which is open radially to the outside. The groove design, however, again has the advantage that the securing clip 5 can grasp the grommet 1 over the circumference over a large wrap angle.

Bei der Ausführung nach den Fig. 3 und 4 greift die Siche rungsspange 9 dagegen nur in zwei diametral gegenüberliegenden Unfangsbereichen der Tülle 1 an. Dadurch ist die Tülle 1 bei dieser Ausführungsform nicht über den gesamten Umfang glei chermaßen ausreichend gesichert. Dies läßt sich jedoch dadurch erreichen, daß zusätzlich noch eine zweite Sicherungsspange eingesetzt wird, die in senkrecht zu den Öffnungen 8 ausge richteten Öffnungen eingreift. Die axial weiter von der zu dichtenden Wandöffnung entfernt liegende Sicherungsspange stützt sich dann indirekt über die näher an dieser Wand anlie gende erste Sicherungsspange 9 gegenüber der Wand ab. Werden in der beschriebenen Weise zwei senkrecht zueinander ausge richtete Sicherungsspangen 9 verwendet, so sind diese jeweils identisch ausgebildet, damit es nicht zu Verwechslungen kommen kann. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 engages the hedging clasp 9, however, only in two diametrically opposite Unfangsbereichen of the grommet 1 on. As a result, the spout 1 in this embodiment is not sufficiently secured over the entire circumference. However, this can be achieved by additionally using a second locking clip which engages in openings 8 oriented perpendicular to the openings 8 . The axially further from the wall opening to be sealed securing clip is then supported indirectly via the closer to this wall ablie first securing clip 9 against the wall. If two locking clips 9 aligned perpendicular to each other are used in the manner described, they are each designed identically so that there can be no confusion.

Durch den vorstehend verwendeten Begriff Sicherungsspange wird jeweils zum Ausdruck gebracht, daß mit dieser eine der Defini tion einer Spange entsprechende federnde Klemmwirkung erreich bar ist. Bei der erfindungsgemäßen Anwendung sorgt diese fe dernde Klemmwirkung jeweils für einen sicheren Halt der Si cherungsspange an der Tülle.By the term fuse clip used above each expressed that with this one of the defini tion of a clasp achieve corresponding resilient clamping action is cash. In the application according to the invention, this ensures fe changing clamping effect for a secure hold of the Si securing clip on the spout.

Claims

1. Sealing grommet for leading through wall openings Lei lines with a grommet body made of elastic material, which at its end remote from the wall each have a radial sealing lip to be performed and at its other end two the wall between them has a closing axial sealing lips, from which the sealing lip (snap-in sealing lip) facing the wall-side end of the grommet can be passed through the wall opening to achieve a snap closure acting against the wall, characterized in that on the snap-in sealing lip ( 2 ) after it is inserted through the wall opening, a on this in a recess seen before ( 4 , 8 ) non-positively engaging, a sliding back through the wall opening preventing securing part ( 5 , 9 ) can be fixed.

2. Sealing grommet according to claim 1, characterized in that the recesses are radially outwardly open grooves ( 4 ) in a plane parallel to the wall, at least two diametrically opposite grooves are present, and that the securing part engages in these grooves securing clip ( 5 ) is.

3. Sealing grommet according to claim 1, characterized in that the recesses are two diametrically opposite openings ( 8 ) with axes parallel to one another in a plane parallel to the wall plane, into which a U-shaped securing part ( 9 ) can be inserted in a force-locking manner.

4. Sealing spout according to claim 3, characterized in that barbs are provided within the openings ( 8 ) and / or on the engaging securing part ( 9 ), which prevent the securing part from sliding back.

5. Sealing spout according to claim 3 or 4, characterized in that the U-shaped securing part is a clip ( 9 ) which can be inserted under tension into the openings ( 8 ).