DE4212457C2

DE4212457C2 - Semicircular lightweight component in natural stone, method for producing such a lightweight component and use of the lightweight component

Info

Publication number: DE4212457C2
Application number: DE4212457A
Authority: DE
Inventors: Peter Augst
Original assignee: AUGST ALEXANDRA
Current assignee: AUGST ALEXANDRA
Priority date: 1992-04-14
Filing date: 1992-04-14
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2012-04-15
Also published as: DE4212457A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein als Halbschale ausgebildetes Leichtbauelement mit gerundeter Außenseite, bei welchem die Außenschicht von Natursteinstreifen gebildet ist und die sich nach innen daran anschließende Trägerschicht aus Leichtbeton besteht. Bei der Herstellung dieses Leichtbauelementes werden in eine Grundschalung Natursteinstreifen eingelegt und im Abstand zu dieser Natursteinschicht eine Innenschalung aufgesetzt und fixiert. Anschließend wird der entstandene Hohlraum mit Leichtbeton vergossen. Das Runden der Halbschale erfolgt in einer Drehbank, wobei für den Rundungsvorgang zwei Halbschalen zu einer Kreisform zusammengelegt werden.The invention relates to a lightweight construction element designed as a half-shell with a rounded outside, in which the outside layer is formed from natural stone strips and the carrier layer adjoining the inside consists of lightweight concrete. In the manufacture of this lightweight construction element, natural stone strips are inserted into a basic formwork and an inner formwork is placed and fixed at a distance from this natural stone layer. The resulting cavity is then poured with lightweight concrete. The half-shell is rounded in a lathe, with two half-shells being put together in a circular shape for the rounding process.

Description

Die Erfindung betrifft ein halbkreisförmiges Leichtbauelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruch 1. Außerdem betrifft sie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Elements und die Verwendung eines solchen Elements.The invention relates to a semi-circular lightweight component according to the preamble of claim 1. It also concerns a method for producing such an element and the Use of such an element.

Bisher bekannte Säulenelemente in Naturstein werden entweder als Massivsäulen auf Drehbänken gefertigt, oder, sofern sie als Verkleidung verwendet werden, als Massivplattenstreifen auf Betonsäulen verklebt. Massivsäulen sind sehr aufwendig in der Herstellung und Montage. Den Streifenbelag nachträglich anzukleben hat den Nachteil, daß in der Regel große Längsfugen entstehen und die Streifenoberfläche keine Rundung aufweist. Die Säule hat also Ecken.Previously known pillar elements in natural stone are either manufactured as solid columns on lathes, or if they can be used as cladding, as solid sheet strips glued to concrete columns. Solid columns are very expensive the manufacture and assembly. The strip covering afterwards has the disadvantage that usually large longitudinal joints arise and the strip surface has no rounding. So the column has corners.

Aus der GB 2 193 237 ist ein gattungsgemäßes Leichtbauelement bekannt, das durch Extrusion hergestellt wird. Es kann somit nur aus extrudierbaren Materialien bestehen, z. B. Aluminium oder Kunststoff.GB 2 193 237 is a generic lightweight component known, which is produced by extrusion. So it can consist only of extrudable materials, e.g. B. aluminum or plastic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein halbkreisförmi ges Leichtbauelement in Naturstein zu schaffen, welches viel seitig zu verwenden und leicht zu montieren ist. Zum einen sollte dieses Element als Verkleidung für am Bau gefertigte Betonsäulen dienen, zum anderen sollte es als Schalung für statisch belastete Stahlbetonsäulen geeignet sein. Es soll auch die Möglichkeit bestehen, Ornamente und Farbkombinationen so vorzufertigen, daß die Montage als fertige Halbschale aus geführt werden kann. Die Aussenseite des Elements soll gerun det sein. Das System sollte umweltfreundlich und leicht zu entsorgen sein. Außerdem ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung des Leichtbetonelements anzugeben sowie Angaben zu dessen Verwendung zu machen.The invention has for its object a semicircular to create a lightweight element in natural stone, which is a lot can be used on both sides and is easy to assemble. On the one hand this element should be used as a cladding for construction Concrete columns serve, on the other hand it should be used as formwork for statically loaded reinforced concrete columns should be suitable. It should there is also the possibility of ornaments and color combinations prefabricated so that the assembly as a finished half-shell can be performed. The outside of the element should curl det be. The system should be environmentally friendly and easy to use to be disposed of. It is also an object of the invention to Specify the method for manufacturing the lightweight concrete element as well as information on its use.

Diese Aufgabe wird zunächst durch ein Leichtbauelement gemäß dem Anspruch 1 gelöst.This task is first performed by a lightweight component solved the claim 1.

Das Leichtbauelement kann aus Blähglaskugeln, dem Bindemittel Zement und einer dünnen Schicht aus Naturstein bestehen. Die Trägerschicht dient als Verstärkung der dünnen Naturstein schicht.The lightweight component can be made from expanded glass spheres, the binder Cement and a thin layer of natural stone. The Backing layer serves as reinforcement of the thin natural stone layer.

Gemäß einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Leichtbauele ments enthält die Trägerschicht eine Baustahlbewehrung. Ein solchermaßen ausgebildetes Leichtbauelement ermöglicht die Verwendung als Schalung. Insgesamt ist das Leichtbauelement so stabil, daß es in einer Drehbank nach vorgegebenem Radius gerundet werden kann. Der Anteil an chemischen Klebern ist so gering, daß das Säulenelement als umweltfreundlich und nicht toxisch bezeichnet werden kann. Durch das Runden von jeweils zwei Halbschalen gemeinsam entsteht an den Stößen die erfor derliche Passgenauigkeit, die für eine Verklebung auf vorge fertigte Betonsäulen notwendig ist.According to one embodiment of the lightweight component according to the invention elements, the carrier layer contains reinforcing steel. On thus designed lightweight component enables Use as formwork. Overall, the lightweight element is like this stable that it is in a lathe according to a given radius can be rounded. The proportion of chemical adhesives is like this low that the column element as environmentally friendly and not can be called toxic. By rounding each two half-shells are created together at the joints, the requ The exact fit that is required for bonding on finished concrete columns is necessary.

Desweiteren wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines als Halbschale susgebildeten, halbkreisför migen Leichtbauelements gemäß Anspruch 6 oder 7.Furthermore, the object is achieved by a method for Production of a semicircular shape formed as a half-shell Migen lightweight component according to claim 6 or 7.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeich nungen von drei Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt:Further details of the invention are based on the drawing tion of three embodiments explained. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Halbschale nach An spruch 1, Fig. 1 shows a cross section through a half-shell according to claim 1.,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Halbschale nach An spruch 2, Fig. 2 shows a cross section through a half-shell according to demanding 2,

Fig. 3 eine Ansicht einer Halbschale nach Anspruch 5 als Beispiel hier mit Bordüren. Fig. 3 is a view of a half-shell according to claim 5 as an example here with borders.

Fig. 4 den Aufbau der Halbschale in der Schalungsform". Fig. 4 shows the structure of the half-shell in the formwork ".

Die Fig. 1 zeigt im Querschnitt eine Säulenhalbschale beste hend aus einer unbewehrten Trägerschicht aus Leichtbeton und einem dünnen Belag aus Naturstein. Das Element wurde nach der Rohfertigung in einer Drehbank gerundet. Fig. 1 shows in cross section a column half-shell consisting of an unreinforced support layer made of lightweight concrete and a thin covering of natural stone. The element was rounded in a lathe after rough production.

Die Fig. 2 zeigt im Querschnitt eine Säulenhalbschale, welche zusätzlich mit Baustahl verstärkt ist. Das Element wurde nach der Rohfertigung in einer Drehbank gerundet. Fig. 2 shows in cross section a column half-shell, which is additionally reinforced with structural steel. The element was rounded in a lathe after rough production.

Die Fig. 3 zeigt in der Ansicht ein Säulenelement, welches eine Kombination zweier verschiedener Natursteinsorten darstellt. Das Element wurde nach der Rohfertigung in einer Drehbank gerundet. FIG. 3 is a view showing a column member, which is a combination of two different types of natural stone. The element was rounded in a lathe after rough production.

Im folgenden wird eine Rezeptur für die Herstellung des Leichtbetons angegeben, der zum Ausgießen der Schalungshohl räume geeignet ist: Zuschläge Blähglas:
0,5-1 mm 50,0 ltr.
1-2 mm 60,0 ltr.
2-4 mm 40,0 ltr.
4-8 mm 30,0 ltr.
Zugabewasser: 45,0 ltr.
Bindemittel
Zement: 70,0 kg Typ PZ 55The following is a recipe for the production of lightweight concrete that is suitable for pouring the formwork cavities: Supplements for expanded glass:
0.5-1 mm 50.0 ltr.
1-2 mm 60.0 ltr.
2-4 mm 40.0 ltr.
4-8 mm 30.0 ltr.
Added water: 45.0 ltr.
binder
Cement: 70.0 kg type PZ 55

Zur Herstellung der Leichtbauelemente wird wie folgt vorge gangen:To produce the lightweight elements is as follows went:

Die Elemente werden nach vorgegebenen Radien hergestellt. Für jeden benötigten Radius ist eine angepaßte Schalung notwendig. Der hier beschriebene Radius wird als Radius X bezeichnet.The elements are manufactured according to given radii. For Adapted formwork is required for every required radius. The radius described here is called radius X.

Als Grundschalung dient ein im Halbkreis gefertigtes Scha lungselement mit dem Radius X + 1 cm (Circawert). Der Umfang des Halbkreises wird durch eine jeweils zu bestimmende Anzahl von Teilstrecken geteilt. Dann werden Natursteinstreifen dieser Breiten und in der benötigten Anzahl vorgesägt. Aus der Anzahl der vorgesehenen Streifen je Halbschale ergibt sich ein Teil winkel zum Kreismittelpunkt je Segment. Die Natursteinstreifen werden beidseitig in diesem Winkel besäumt.A formwork made in a semicircle serves as basic formwork Element with the radius X + 1 cm (approximate value). The scope of the Semicircle is determined by a number of Parts divided. Then natural stone strips become this Widths and sawn in the required number. From the number The intended strips per half-shell result in a part angle to the center of the circle per segment. The natural stone strips are trimmed on both sides at this angle.

Anschließend werden die Streifen in die Grundschalung gelegt und mittels Steinkleber verklebt. Die Fugen sind als Press fugen auszuführen. Nun wird die Innenschalung mit Radius etwa X - 5 cm aufgesetzt und in allseitig gleichem Abstand von der Natursteinaussenkante fixiert. Nach Abdichten der beiden Scha lungsenden wird der nunmehr entstandene Hohlraum mit Leichtbe ton vergossen. Der Beton wird unter Vibration verdichtet (Fig. 4). The strips are then placed in the basic formwork and glued using stone glue. The joints are to be designed as press joints. Now the inner formwork with a radius of approx. X - 5 cm is put on and fixed at the same distance on all sides from the natural stone outer edge. After the two ends of the formwork have been sealed, the resulting cavity is cast with light concrete. The concrete is compacted under vibration ( Fig. 4).

Sofern die Halbschale verstärkt werden muß, wird vor Aufsetzen der Innenschalung eine Baustahlbewehrung mit Abstandhaltern eingebracht.If the half-shell needs to be reinforced, it is put on before a steel reinforcement with spacers brought in.

Nach Erhärten des Beton und ca. 7 Tagen Lagerung werden zur Durchführung des Rundungsvorgangs zwei Halbschalen kreisförmig zusammengelegt und außen mit Metallbändern verspannt. Zwei im Abstand des Durchmessers der Säule angeordnete Flansche werden dann an die Trägerschicht aus Leichtbeton gedübelt und das Element in die Drehbank gespannt.After the concrete has hardened and stored for approx. 7 days Carrying out the rounding process two circular half-shells folded and braced on the outside with metal straps. Two in Spacing the diameter of the column are arranged flanges then anchored to the base layer made of lightweight concrete and that Element clamped in the lathe.

Der weitere Rundungsvorgang entspricht dem üblichen Verfahren bei Massivteilen; daher kann auf eine nähere Erläuterung ver zichtet werden.The further rounding process corresponds to the usual procedure for solid parts; therefore, for a more detailed explanation to be waived.

Die Länge der Leichtbauelemente ist abhängig von der Ferti gungsmöglichkeit der Drehbank; sie beträgt in der Regel ca. 2,50 m. In Versuchen wurden Säulen mit Durchmessern bis zu 1,00 m ohne Schwierigkeiten gefertigt.The length of the lightweight elements depends on the ferti possibility of turning the lathe; it is usually approx. 2.50 m. In trials, columns with diameters up to 1.00 m made without difficulty.

Die erfindungsgemäßen Leichtbauelemente können zur Verkleidung von bestehenden Betonsäulen verwendet werden. Sie können aber auch als Schalung für das Betonieren von Betonsäulen Verwen dung finden.The lightweight components according to the invention can be used for cladding can be used by existing concrete columns. But you can Also used as formwork for concreting concrete columns find.

Claims

1. Formed as a half-shell, semi-circular lightweight component with a rounded outside, characterized in that the lightweight component consists of an outer layer formed by natural stone strips and an inner adjoining, the outer layer reinforcing support layer made of lightweight concrete.

2. Light structural element according to claim 1, characterized in that the support layer contains structural steel reinforcement.

3. Lightweight element according to one of claims 1 or 2, there characterized in that the lightweight concrete made of expanded glass balls and the binder cement.

4. Lightweight construction element according to claim 3, characterized in that the lightweight concrete has the following composition:
Surcharges expanded glass:
0.5-1 mm 50.0 ltr.
1-2 mm 60.0 ltr.
2-4 mm 40.0 ltr.
4-8 mm 30.0 ltr.
Added water: 45.0 ltr.
binder
Cement: 70.0 kg type PZ 55

5. Light structural element according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the outer layer to form ornaments and decorations from several Natural stone types exist.

6. A process for the production of a semicircular lightweight component constructed as a half-shell according to one of claims 1 to 5, characterized by the following process steps:

- Natural stone strips are inserted into a basic formwork;
- an inner formwork is placed and fixed at a distance from the natural stone layer;
- sealing the formwork ends;
- pouring the resulting cavity with light concrete;
- Rounding the half-shell in a lathe, whereby two half-shells are put together in a circular shape for the rounding process.

7. The method according to claim 6, characterized in that a steel reinforcement before putting the inner formwork on tion at a distance from the natural stone layer becomes.

8. Use of the lightweight elements after one or more of claims 1 to 6 as cladding for concrete columns.

9. Use of the lightweight components after one or more of claims 1 to 5 and 7 as formwork for the concrete kidneys of concrete pillars.