DE4212209A1 - Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips - Google Patents
Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing stripsInfo
- Publication number
- DE4212209A1 DE4212209A1 DE4212209A DE4212209A DE4212209A1 DE 4212209 A1 DE4212209 A1 DE 4212209A1 DE 4212209 A DE4212209 A DE 4212209A DE 4212209 A DE4212209 A DE 4212209A DE 4212209 A1 DE4212209 A1 DE 4212209A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- clothing
- carrier
- zipper
- layer
- rainproof
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/04—Vests, jerseys, sweaters or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D27/00—Details of garments or of their making
- A41D27/24—Hems; Seams
- A41D27/245—Hems; Seams made by welding or gluing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A41H37/00—Machines, appliances or methods for setting fastener-elements on garments
- A41H37/001—Methods
- A41H37/003—Methods for attaching slide or glide fasteners to garments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
- A44B19/00—Slide fasteners
- A44B19/24—Details
- A44B19/32—Means for making slide fasteners gas or watertight
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D27/00—Details of garments or of their making
- A41D27/20—Pockets; Making or setting-in pockets
- A41D27/201—Pocket closures
- A41D27/202—Pocket closures with flap-sealed slide fastener
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/08—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
- B29C65/10—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/50—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like
- B29C65/5057—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding using adhesive tape, e.g. thermoplastic tape; using threads or the like positioned between the surfaces to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/56—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
- B29C65/62—Stitching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/72—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by combined operations or combined techniques, e.g. welding and stitching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
- B29C66/472—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
- B29C66/4722—Fixing strips to surfaces other than edge faces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
- B29C66/845—C-clamp type or sewing machine type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2005/00—Elements of slide fasteners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Outer Garments And Coats (AREA)
- Details Of Garments (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine regendichte Bekleidung mit einer Reißverschlußkonstruktion, die einen zweiteili gen Reißverschluß mit Zähnen aufweist, die einander gegenüberliegend jeweils auf einem Träger angeordnet sind, der mit dem dazugehörigen Bekleidungsteil ver näht ist, wobei wenigstens eines der beiden Beklei dungsteile mit einem den Reißverschluß nach vorne überragenden Streifen als Übertritt versehen ist.The invention relates to a rainproof clothing a zipper construction that a two-part has zipper with teeth facing each other arranged opposite each other on a support are the ver with the associated garment is sewing, with at least one of the two leads manure parts with a zipper to the front outstanding stripes is provided as a transition.
Ebenso betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfah ren für eine wasser- bzw. regendichte Bekleidung.The invention also relates to a production method for waterproof or rainproof clothing.
Problematisch und ein Schwachpunkt bei regendichten Bekleidungen sind die Stellen, an denen Reißverschlüs se angeordnet sind. Um ein Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in diesem Bereich zu verhindern, ist es bekannt, die Bekleidungsteile in diesem Bereich mit Übertritten und Untertritten zu versehen, die jeweils die Reißverschlußteile nach vorne überragen, und die sich dabei entsprechend überlappen. Auf diese Weise wird zwar ein direktes Eindringen von Wasser verhin dert, aber problematisch sind weiterhin der Träger, der im allgemeinen aus einem textilen Material be steht, und die Nähte. Alle bekannten Versuche, das Problem bekleidungstechnisch zu lösen, führten nicht zu dem gewünschten Erfolg. Über die textile Struktur wird die Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt unter den Übertritt transportiert und kann über den Naht faden durch das Einstichloch nach innen dringen bzw. einen aufgesetzten Übertritt seitlich unterwandern. Dies führt dazu, daß sich die eingedrungene Feuchtig keit innenseitig ausbreiten kann. Man hat festge stellt, daß die Ausbreitungsgeschwindigkeit 1 cm pro Minute betragen kann, was bedeutet, daß es binnen kur zem zu einer Durchfeuchtung der darunterliegenden Be kleidung kommen kann. Der Sinn eines regen- bzw. was serdichten Bekleidungsstückes ist damit nicht mehr ge geben.Problematic and a weak point in rainproof Clothing is the place where zippers are are arranged. To prevent water or water from entering It is to prevent moisture in this area known with the clothing parts in this area To transgress and to undertravel, respectively protrude the zipper parts forward, and the overlap accordingly. In this way a direct penetration of water is prevented changes, but the problem continues to be the carrier, which is generally made of a textile material stands, and the seams. All known attempts, the Solving the problem in terms of clothing technology did not lead to the desired success. About the textile structure the moisture is submerged by the capillary effect the crossover transports and can over the seam thread in through the puncture hole or infiltrate an overlap on the side. This leads to the penetration of moisture can spread inside. You got stuck represents that the propagation speed 1 cm per Minute, which means that it is within a short time zem to moisturize the underlying be clothes can come. The sense of a rain or what This means that waterproof clothing is no longer ge give.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wasser- bzw. regendichte Bekleidung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der ein Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit im Bereich einer Reißver schlußkonstruktion besser verhindert wird.The present invention is based on the object a waterproof or rainproof clothing at the beginning to create the kind mentioned in which an intrusion of Water or moisture in the area of a zip final construction is better prevented.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Träger nach hinten - bezogen auf die Zähne des Reißverschlusses - verlängert ist, und daß zwischen dem verlängerten Teil des Trägers und dem außenseitig sich darüber befindenden Bekleidungsteil eine wasser dichte Beschichtung aufgebracht ist.According to the invention, this object is achieved in that the carrier to the rear - based on the teeth of the Zipper - is extended, and that between the extended part of the carrier and the outside clothing over it a water dense coating is applied.
Durch die Verlängerung des Trägers und die Anbringung einer wasserdichten Beschichtung in diesem Bereich wird ein Feuchtigkeitstransport, der dann in der Folge über die Nähte aufgrund des Annähens des Reißver schlusses an das Bekleidungsteil erfolgen würde, ver mieden. Neben einem direkten Eintritt von Feuchtigkeit und Nässe wird damit auch ein indirektes Eindringen über den Saugeffekt des oben liegenden Bekleidungstei les vermieden.By extending the carrier and attaching it a waterproof coating in this area becomes a moisture wicking which then results over the seams due to the sewing of the zipper would take place on the garment, ver avoided. In addition to a direct entry of moisture and wetness also becomes an indirect penetration about the suction effect of the clothing stone on top les avoided.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung liegt darin, daß diese Wasserdichtigkeit auf einfache re und damit kostengünstigere Weise erreicht wird. Another advantage of the solution according to the invention is that this water resistance is simple re and thus more cost-effective way is achieved.
Durch die erfindungsgemäße Reißverschlußkonstruktion kann auf die Ausbildung eines bisher üblichen Über trittes, der in einem separaten Arbeitsgang herge stellt und aufgenäht werden muß, verzichtet werden.By the zipper construction according to the invention can on the training of a previously common over occurs in a separate operation poses and must be sewn on, to be dispensed with.
Dadurch entfällt die sonst übliche zusätzliche Nahtab dichtung, was zu einer insgesamt kostengünstigeren Herstellung führt. Durch die erfindungsgemäße wasser dichte Beschichtung kann im Bedarfsfalle auch der in der Konfektionstechnik sonst übliche Untertritt ent fallen.This eliminates the otherwise usual additional seam seal, resulting in an overall more cost effective Manufacturing leads. By the water according to the invention dense coating can also be used if necessary the customization of the tailoring technology fall.
In einer sehr vorteilhaften und nicht naheliegenden Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Beschichtungslage mit einem thermoplastischen Kle berdeckstrich versehen ist.In a very advantageous and not obvious Further development of the invention can be provided that the coating layer with a thermoplastic adhesive cover line is provided.
Statt einer vorhergehenden Aufbringung des thermopla stischen Kleberdeckstriches auf den Träger, kann die ser in einfacher Weise auch beim Aufnähen des Reißver schlusses auf das Bekleidungsteil gleichzeitig mit aufgebracht werden. Hierzu ist es lediglich erforder lich, für eine entsprechende Heizeinrichtung oder Ul traschalleinrichtung und gegebenenfalls eine Zufuhr einrichtung für den thermoplastischen Kleber zu sor gen. Dieses Verfahren hat den weiteren erheblichen Vorteil, daß dabei gleichzeitig auch die Nähte nach dem Vernähen verklebt bzw. versiegelt werden, so daß ein Eindringen von Nässe und Feuchtigkeit über die Be festigungsnaht für den Reißverschluß verhindert wird. Denkbar ist es auch, daß auf ein Vernähen überhaupt verzichtet wird und die Befestigung des erfindungsge mäßen Reißverschlusses durch den thermoplastischen Kleber alleine erfolgt.Instead of a previous application of the thermopla tical adhesive top coat on the carrier, the water in a simple way even when sewing on the zipper conclusion of the clothing part at the same time be applied. It is only necessary for this Lich, for a corresponding heating device or ul trasound device and optionally a feed device for the thermoplastic adhesive to sor gen. This procedure has the further considerable Advantage that the seams at the same time the sewing are glued or sealed so that penetration of moisture and moisture through the Be fastening seam for the zipper is prevented. It is also conceivable that sewing at all is dispensed with and the attachment of the fiction moderate zip through the thermoplastic Glue is done alone.
Von Vorteil ist es, wenn zwischen dem Kleberdeckstrich und dem Träger ein Grundstrich aufgetragen wird. Die ser Grundstrich muß nicht aus einem thermoplastischen Klebstoff bestehen, denn seine wesentliche Aufgabe be steht hauptsächlich lediglich darin, die Struktur des darunter liegenden Trägermateriales auszugleichen bzw. für eine glatte Oberfläche zu sorgen.It is an advantage if between the adhesive top coat and a base coat is applied to the support. The This base line does not have to be made of a thermoplastic Glue exist because its essential task be is mainly just about the structure of the to compensate for underlying carrier material or to ensure a smooth surface.
In einem derartigen Falle ist es dann auch nicht er forderlich, daß die Kleberschicht über die gesamte Fläche des Trägers aufgetragen wird. Im Bedarfsfalle kann es ausreichend sein, wenn nur ein partieller Auf trag erfolgt, wobei selbstverständlich Voraussetzung ist, daß in diesem Falle der Grundstrich ebenfalls aus einem wasserdichten Material besteht. Bei einem par tiellen Auftrag der Klebstoffschicht kann die vorhan dene Technologie einer Nahtabdichtungsmaschine verwen det werden, die im allgemeinen für die Verarbeitung von Bandmaterial in einer Breite von 19 bis 22 mm aus gelegt ist.In such a case it is not him either required that the adhesive layer cover the entire Surface of the carrier is applied. If necessary it may be sufficient if only a partial increase is carried out, which is of course a requirement is that in this case the bottom line is also off is made of a waterproof material. With a par The existing layer can be applied use the technology of a seam sealing machine be generally used for processing from tape material in a width of 19 to 22 mm is laid.
Für den Grundstrich kann ein Material auf Polyurethan basis verwendet werden.For the baseline, a material can be made on polyurethane base.
Für den Kleberdeckstrich kann z. B. ein Material auf Po lyurethan- oder Polyvinylchloridbasis verwendet wer den.For the adhesive top coat z. B. a material on bottom lyurethane or polyvinyl chloride base who used the.
Die Beschichtung selbst kann ein- oder mehrlagig auf gebaut werden.The coating itself can have one or more layers be built.
In einer weiteren, nicht naheliegenden Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß innenseitig bzw. unter dem nach vorne überragenden Streifen des Bekleidungsteiles (Übertritt) ein wasserundurchlässi ges Klebeband angeordnet ist.In a further, not obvious embodiment the invention can be provided that inside or under the protruding strip of the Garment part (transition) a waterproof ges adhesive tape is arranged.
Durch das wasserdichte Klebeband unter dem Streifen wird auch in diesem Bereich ein Eindringen von Feuch tigkeit oder Nässe durch ein "Unterwandern" verhin dert.Through the waterproof tape under the strip there is also penetration of moisture in this area action or wetness due to "infiltration" different.
In einfacher Weise kann das Klebeband ebenfalls mit einem thermoplastischen Kleber an dem Streifen befe stigt werden.In a simple manner, the adhesive tape can also be used a thermoplastic adhesive on the strip be increased.
Das Bekleidungsteil kann als an sich bekanntes Dreila gen- oder Zweilagenlaminat ausgebildet sein. Bei Ver wendung eines Zweilagenlaminates wird man in vorteil hafter Weise den innenseitig eingenähten Futterstoff auch im Bereich der Verlängerung des Trägers annähen.The garment can be known as a Dreila gene or two-layer laminate. With Ver Using a two-layer laminate is an advantage the lining fabric sewn on the inside sew on in the area of the extension of the strap.
Nachfolgend sind anhand der Zeichnung Ausführungsbei spiele der Erfindung und ein Herstellungsverfahren prinzipmäßig beschrieben. Es zeigt:The following are exemplary embodiments based on the drawing games of the invention and a manufacturing process described in principle. It shows:
Fig. 1 ausschnittsweise ein Bekleidungsteil mit ei nem Dreilagenlaminat und der erfindungsgemä ßen Reißverschlußkonstruktion als Frontver schluß; Fig. 1 detail of a garment with egg nem three-layer laminate and the inventive zipper construction as a front closure;
Fig. 2 ausschnittsweise eine Reißverschlußkonstruk tion ohne ausgebildeten Untertritt; Figure 2 shows a detail of a zipper construction without a trained bottom;
Fig. 3 ausschnittsweise ein Bekleidungsteil als Zweilagenlaminat mit der erfindungsgemäßen Reißverschlußkonstruktion; Fig. 3 is a partial clothing part as a two-ply laminate with the inventive slide fastener structure;
Fig. 4 eine Nähmaschine in Prinzipdarstellung mit den erfindungsgemäßen Zusatzteilen zum Auf bringen oder Aktivieren eines thermoplasti schen Kleberdeckstriches. Fig. 4 is a schematic representation of a sewing machine with the additional parts according to the invention for bringing up or activating a thermoplastic adhesive top coat.
Grundsätzlich kann das Bekleidungsteil von beliebigem Aufbau sein, sofern die Bedingung einer Wasser- bzw. Regendichtheit gegeben ist, wobei man in vorteilhafter Weise eine Wasserdampfdurchlässigkeit für eine At mungsaktivität ebenfalls vorsehen sollte. Das Beklei dungsteil 1 gemäß Fig. 1 und 2 ist als Dreilagenlami nat aufgebaut mit einer äußeren Gewebelage 1A, einer mittleren Lage, die als Membrane 1B ausgebildet ist, und die die wasserdichte Funktionsschicht darstellt und einer inneren Textilschicht 1C, die mit der Mem brane 1B verklebt ist und diese gegen Beschädigungen schützt. Die innere Textilschicht 1C kann als Gewirk oder Gestrick ausgebildet sein (siehe Ausschnittsver größerung im Kreis).Basically, the clothing part can be of any construction, provided that the condition of water or rain tightness is given, one should also advantageously provide a water vapor permeability for breathability. The Beklei dung part 1 1 shown in Fig. And 2, as Dreilagenlami nat constructed with an outer fabric layer 1 A, a middle layer which is formed as a membrane 1 B, and represents the waterproof functional layer and an inner fabric layer 1 C, with the Membrane 1 B is glued and protects it against damage. The inner textile layer 1 C can be formed as a knitted fabric or knitted fabric (see enlarged detail in a circle).
Die Reißverschlußkonstruktion 2 besteht in üblicher Weise aus zwei Reißverschlußteilen 2A und 2B, die je weils mit Zähnen 3 versehen sind, welche beim Schlie ßen zusammenwirken und dabei kammartig ineinandergrei fen. The zipper construction 2 consists in the usual way of two zipper parts 2 A and 2 B, each of which is provided with teeth 3 , which cooperate when closing and comb-like interlocking fen.
Ein Bekleidungsteil 1 (in der Zeichnung das linke) ist in üblicher Weise mit einem nach vorne überragenden Streifen als Übertritt 4 versehen, an dessen Vorder kante eine Steppstichnaht 5 eingebracht ist. Der Reiß verschluß 2A wird ca. 5 bis 6 cm vor der Abschlußkante des Übertrittes 4 mit einer Steppstichnaht 13 an der Innenseite des Bekleidungsteiles 1 aufgesteppt.A clothing part 1 (the left in the drawing) is provided in the usual way with a protruding strip as a transition 4 , on the front edge of which a lockstitch seam 5 is introduced. The zipper 2 A is quilted about 5 to 6 cm before the end edge of the transition 4 with a lockstitch seam 13 on the inside of the clothing part 1 .
Die Ausführung eines Untertrittes 6 für das andere Be kleidungsteil mit dem Reißverschluß 2B, der mit dem Übertritt 4 zusammenarbeitet, erfolgt in gleicher Wei se. Dabei wird der Reißverschluß 2B an der Innenseite des Untertrittes 6 soweit von der vorderen Abschluß kante abgesetzt, daß sich das Bekleidungsteil mit der Funktionsschicht des Grundmaterials beim Schließen des Reißverschlusses zwangsweise nach außen umlegt und ei ne Regenrinne bildet. Dieses Verfahren ist aus der Konfektionstechnik hinlänglich bekannt.The execution of a bottom 6 for the other loading clothing part with the zipper 2 B, which cooperates with the transition 4 , takes place in the same Wei se. The zipper 2 B is placed on the inside of the bottom 6 as far from the front end edge that the clothing part with the functional layer of the base material is forcibly folded outwards when the zipper is closed and forms a rain gutter. This method is well known from the confection technology.
Der textile Träger 7 der beiden Reißverschlußteile 2A und 2B ist nach hinten um ca. 15 bis 20 mm verlängert. Auf das verlängerte Teil (und gegebenenfalls auch noch nach vorne darüber hinaus) , ist ein Grundstrich 8 auf Polyurethanbasis aufgebracht, durch den eine glatte Oberfläche geschaffen wird. Auf den Grundstrich 8 ist als Kleberschicht ein thermoplastischer Kleberdeck strich 9 aufgebracht. Zusätzlich kann auch noch ein wasserdichtes Klebeband 10 durch einen thermoplasti schen Kleber auf der Unterseite des Übertrittes 4 an gebracht werden. Druckknöpfe 11 auf der Unterseite des Übertrittes 4, die in üblicher Weise mit Druckknopfge genstücken 12 auf der Oberseite des Untertrittes zu sammenarbeiten, dienen in üblicher Weise nach einem Verschließen der Reißverschlußkonstruktion 2 für ein gutes Übereinanderliegen von Übertritt 4 und Unter tritt 6.The textile carrier 7 of the two zipper parts 2 A and 2 B is extended to the rear by about 15 to 20 mm. A base coat 8 based on polyurethane is applied to the extended part (and possibly also to the front beyond it), through which a smooth surface is created. On the base line 8 , a thermoplastic adhesive layer 9 is applied as an adhesive layer. In addition, a waterproof adhesive tape 10 can also be applied to the underside of the transition 4 by a thermoplastic adhesive. Pushbuttons 11 on the underside of the transition 4 , which work in the usual way with Druckknopfge counterparts 12 on the top of the undercut, serve in the usual manner after closing the zipper construction 2 for a good overlap of the transition 4 and under occurs 6 .
Wie ersichtlich, werden die beiden Reißverschlußteile 2A und 2B mit Steppstichnähten 13 mit den Bekleidungs teilen 1 verbunden, wobei die Steppstichnähte 13 in dem verlängerten Teil 7A des textilen Trägers 7 einge bracht sind. Aufgrund der Abdichtung durch den thermo plastischen Kleberdeckstrich 9 und insbesondere auch bei zusätzlicher Verwendung des Klebebandes 10 kann gegebenenfalls auch auf einen ausgebildeten Untertritt 6, der sich über den Reißverschluß 2B nach vorne er streckt, verzichtet werden. Diese Ausgestaltung ist in der Fig. 2 dargestellt. Wie ersichtlich endet in die sem Falle das Bekleidungsteil 1 im Bereich des verlän gerten Teiles 7A des textilen Trägers 7 und wird dort entsprechend gesäumt und mit dem Reißverschluß 2B durch die Steppstichnaht 13 verbunden.As can be seen, the two zipper parts 2 A and 2 B with lockstitch seams 13 with the clothing parts 1 connected, the lockstitch seams 13 in the extended part 7 A of the textile support 7 are introduced. Due to the sealing by the thermoplastic adhesive top coat 9 and in particular also with the additional use of the adhesive tape 10 can optionally be formed on a bottom 6 , which he stretches over the zipper 2 B to the front, can be dispensed with. This configuration is shown in FIG. 2. As can be seen in the sem case the clothing part 1 in the region of the lengthened part 7 A of the textile carrier 7 and is hemmed there accordingly and connected to the zipper 2 B by the lockstitch seam 13 .
Das in der Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel ei ner Bekleidungskonstruktion ist grundsätzlich von gleichem Aufbau, lediglich statt einem Dreilagenlami nat wird für das Bekleidungsteil 1 ein Zweilagenlami nat verwendet. Das Zweilagenlaminat weist ebenfalls eine äußere Gewebelage 1A und eine innere Membrane 1B als wasserdichte Funktionsschicht auf. Zusätzlich zu der Verbindung des Reißverschlusses 2A bzw. 2B über das verlängerte Teil 7A des textilen Trägers 7 mit dem Grundstrich 8 und dem thermoplastischen Kleberdeck strich 9 über die Steppstichnaht 13 mit dem Beklei dungsteil 1 wird gleichzeitig auch innenseitig ein Futterstoff 14 an der gleichen Stelle und mit der gleichen Steppstichnaht 13 aufgesteppt.The embodiment shown in FIG. 3 egg ner clothing construction is basically of the same structure, only a two-layer laminate is used instead of a three-layer laminate for the clothing part 1 . The two-layer laminate also has an outer fabric layer 1 A and an inner membrane 1 B as a waterproof functional layer. In addition to the connection of the zipper 2 A or 2 B over the extended part 7 A of the textile carrier 7 with the base coat 8 and the thermoplastic adhesive deck 9 stroked over the lockstitch seam 13 with the clothing part 1 , a lining material 14 is also on the inside quilted in the same place and with the same lockstitch seam 13 .
Bei dieser Bekleidungskonstruktion ist damit die In nenseite des Übertrittes 4 ohne saugfähige Lage. Wenn ein Schutz des innenliegenden Membrans 1B oder der thermoplastischen Beschichtung erforderlich ist, so kann dies mit bekannten Technologien erreicht werden, wie z. B. mittels Thermofixierung oder Einarbeitung ei nes losen Futterstoffes, der in die vordere Saumnaht und den Untertritt 6 eingenäht wird. Ebenso kann gege benenfalls auch das in Fig. 1 dargestellte Klebeband 10 in Form eines thermoplastischen Klebestreifens auf der Unterseite des Übertrittes 4 aufgebracht werden.In this garment construction, the inside of the transition 4 is thus without an absorbent layer. If protection of the inner membrane 1 B or the thermoplastic coating is required, this can be achieved with known technologies, such as. B. by means of heat setting or incorporation egg nes loose lining material, which is sewn into the front seam and the bottom 6 . Likewise, the adhesive tape 10 shown in FIG. 1 in the form of a thermoplastic adhesive strip can optionally also be applied to the underside of the transition 4 .
Aus der Fig. 4 ist prinzipmäßig ersichtlich, wie die Reißverschlußkonstruktion 2 auf das Bekleidungsteil 1 aufgenäht wird. Hierzu kann eine herkömmliche Nähma schine 15 verwendet werden, die zusätzlich mit einer Heizpatrone 16 als Heizeinrichtung versehen ist. Die Heizpatrone 16 besitzt Heißluftaustrittsdüsen 17 zur Aktivierung einer thermoplastischen Beschichtungsmasse bzw. Klebedeckstriches, der bereits vorher auf dem Träger der Reißverschlußkonstruktion aufgebracht wor den ist.From Fig. 4 is in principle shows how the zipper construction is sewn onto the garment 1 2. For this purpose, a conventional sewing machine 15 can be used, which is additionally provided with a heating cartridge 16 as a heating device. The heating cartridge 16 has hot air outlet nozzles 17 for activating a thermoplastic coating material or adhesive top coat, which has been previously applied to the carrier of the zipper construction.
Soll der thermoplastische Kleber unmittelbar vor dem Nähvorgang oder als Ersatz für den Nähvorgang aufge bracht werden, so wird die Nähmaschine mit einer ent sprechenden Zufuhreinrichtung 18 versehen. Bei einem Aufbringen durch Nähen wird das Bekleidungsteil 1 in üblicher Weise seitlich unter die Nadel 19 der Nähma schine 15 eingeschoben. Wie ersichtlich, liegt die Zu fuhröffnung 20 der Zufuhreinrichtung 18 ebenfalls im Bereich der Nadel bzw. kurz davor. Der Reißverschluß 2A bzw. 2B wird unter der Nadel 19 derart positio niert, daß eine Steppstichnaht 13 in das verlängerte Teil des textilen Trägers eingebracht werden kann. If the thermoplastic adhesive is brought up immediately before the sewing process or as a replacement for the sewing process, the sewing machine is provided with a corresponding feed device 18 . When applied by sewing, the clothing part 1 is inserted laterally under the needle 19 of the sewing machine 15 in the usual manner. As can be seen, the feed opening 20 of the feed device 18 is also in the region of the needle or shortly before. The zipper 2 A and 2 B is defined such positio under the needle 19 so that a quilted stitch seam can be introduced into the extended part of the textile support. 13
Aufgrund der Erhitzung der thermoplastischen Beschich tungsmasse, die aus der Öffnung 20 austritt, kann die Beschichtungsmasse an der gewünschten Stelle, d. h. auf das verlängerte Teil des textilen Trägers aufgebracht werden. Wird anschließend nach dem Einbringen der Steppstichnaht 13 das Bekleidungsteil durch Andruck rollen 21 entsprechend gepreßt hindurchgezogen, so er folgt eine Verpressung und damit ein festes Haften des thermoplastischen Kleberdeckstriches auf dem Beklei dungsteil 1 und dem textilen Träger 7, wobei gleich zeitig auch die beim Nähen entstandenen Durchstiche in der wasserdichten Funktionsschicht 1B abgedichtet wer den.Due to the heating of the thermoplastic coating composition that emerges from the opening 20 , the coating composition can be applied at the desired location, ie on the extended part of the textile backing. Then after inserting the lockstitch 13, the clothing part by pressing 21 roll pressed accordingly, so it follows a compression and thus a firm adherence of the thermoplastic adhesive top coat on the clothing part 1 and the textile backing 7 , which at the same time also resulted from sewing Punctures in the waterproof functional layer 1 B who sealed the.
Die Aktivierung des thermoplastischen Klebers kann auch durch andere Verfahren, wie sie z. B. aus der Heizkeil- oder Ultraschalltechnik bekannt sind, erfol gen. Entsprechende maschinentechnische Einrichtungen sind hierfür bekannt.The activation of the thermoplastic adhesive can also by other methods, such as. B. from the Hot wedge or ultrasound technology are known, successfully Corresponding mechanical equipment are known for this.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4212209A DE4212209A1 (en) | 1992-04-10 | 1992-04-10 | Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4212209A DE4212209A1 (en) | 1992-04-10 | 1992-04-10 | Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4212209A1 true DE4212209A1 (en) | 1993-10-14 |
Family
ID=6456626
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4212209A Withdrawn DE4212209A1 (en) | 1992-04-10 | 1992-04-10 | Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4212209A1 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29605646U1 (en) | 1996-03-27 | 1996-06-13 | Bley Frank | Garment designed according to the principle of an overall |
DE19808428A1 (en) * | 1998-03-02 | 1999-09-09 | Poliacek | Signal emitter for separate of slide fastener two parts |
DE19817595A1 (en) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | H Dittrich Fa | Windproof closure elements for leather or sheepskin jacket or coat |
WO2001009445A3 (en) * | 1999-07-29 | 2001-04-26 | Owens Corning Fiberglass Corp | Technology for attaching facing system to insulation product |
EP1228713A2 (en) * | 2001-01-31 | 2002-08-07 | Ykk Corporation | Slide fastener and manufaturing method therefor |
WO2004000060A1 (en) * | 2002-06-25 | 2003-12-31 | Riri S.A. | Method of sealing the join between a zip and a garment with a lining |
DE102004041184A1 (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-30 | W.L. Gore & Associates Gmbh | Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip |
EP1839513A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-03 | YYK Corporation | Waterproof slide fastener |
-
1992
- 1992-04-10 DE DE4212209A patent/DE4212209A1/en not_active Withdrawn
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29605646U1 (en) | 1996-03-27 | 1996-06-13 | Bley Frank | Garment designed according to the principle of an overall |
DE19808428A1 (en) * | 1998-03-02 | 1999-09-09 | Poliacek | Signal emitter for separate of slide fastener two parts |
DE19817595A1 (en) * | 1998-04-20 | 1999-10-21 | H Dittrich Fa | Windproof closure elements for leather or sheepskin jacket or coat |
WO2001009445A3 (en) * | 1999-07-29 | 2001-04-26 | Owens Corning Fiberglass Corp | Technology for attaching facing system to insulation product |
US6877192B2 (en) | 2001-01-31 | 2005-04-12 | Ykk Corporation | Slide fastener and manufacturing method thereof |
EP1228713A2 (en) * | 2001-01-31 | 2002-08-07 | Ykk Corporation | Slide fastener and manufaturing method therefor |
EP1228713A3 (en) * | 2001-01-31 | 2003-03-26 | Ykk Corporation | Slide fastener and manufaturing method therefor |
US6936121B2 (en) | 2002-06-25 | 2005-08-30 | Riri S.A. | Method of sealing the join between a zip and a garment with a lining |
WO2004000060A1 (en) * | 2002-06-25 | 2003-12-31 | Riri S.A. | Method of sealing the join between a zip and a garment with a lining |
CN1311766C (en) * | 2002-06-25 | 2007-04-25 | 克雷卢克斯控股公司 | Method of sealing the join between a zip and a garment with a lining |
AU2003214577B2 (en) * | 2002-06-25 | 2008-06-05 | Riri Group Sa | Method of sealing the join between a zip and a garment with a lining |
DE102004041184A1 (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-30 | W.L. Gore & Associates Gmbh | Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip |
DE102004041184B4 (en) * | 2004-08-25 | 2006-07-13 | W.L. Gore & Associates Gmbh | Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip |
EP1839513A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-03 | YYK Corporation | Waterproof slide fastener |
KR100816913B1 (en) | 2006-03-31 | 2008-03-25 | 와이케이케이 가부시끼가이샤 | Waterproof slide fastener |
CN100528030C (en) * | 2006-03-31 | 2009-08-19 | Ykk株式会社 | Waterproof slide fastener |
AU2007201081B2 (en) * | 2006-03-31 | 2009-09-03 | Ykk Corporation | Waterproof slide fastener |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2203078B1 (en) | Stitched seam structure, item of clothing comprising a stitched seam structure and method for producing a stitched seam structure | |
EP0405062B1 (en) | Waterproof clothing | |
EP0126705B1 (en) | Process for joining textile sheets provided with a thermoplastic coating on one side, joint realised by this process and device for carrying out this process | |
EP0646061B1 (en) | Inner lining and process for making it | |
EP0445198A1 (en) | Shoe characterized by a plastic welt. | |
DE2336998A1 (en) | MATTRESS | |
DE19831462C2 (en) | Interior trim part | |
DE2826339A1 (en) | BAG AND METHOD OF MANUFACTURING A BAG FOR CLOTHES | |
DE10058094C1 (en) | Lightweight shoe, e.g. a deck shoe for boats, has an upper composed of a number of stitched sections, in a laminated structure with laminated seals where the stitching breaks the waterproofing | |
DE4212209A1 (en) | Waterproof garment - has slide fastener with teeth sewn in with thermoplastic sealing strips | |
EP0830072B1 (en) | Waterproof shoe | |
DE3840263A1 (en) | Shoe with watertight connection between shaft and outsole and method of manufacturing this connection | |
DE3230956C2 (en) | Method and device for the production of a strip provided with a surface zipper for shoe fasteners | |
DE4004674A1 (en) | Watertight breathable shoe with plastics active layer - has lower area of upper formed by watertight strip | |
DE2939573A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A POCKET / OR POCKET HATCHES ON CLOTHING PIECES, AND A POCKET AND / OR POCKET HAT MADE BY THE METHOD | |
DE19547276A1 (en) | Watertight shoe with thermoplastic or rubber sole having breathing, microporous, watertight lining | |
DE3540368C1 (en) | Method for producing a durable, liquid-tight connection of layers of material | |
DE9311371U1 (en) | Garment with protector | |
DE3933019A1 (en) | Waterproof seam cover - has laminated materials and sealing ribbons to prevent water passing through seams at sliding clasp fastener | |
DE1560689A1 (en) | Composite nonwovens and processes for their manufacture | |
DE1560086A1 (en) | Process for the manufacture of outer garments | |
EP0557977B1 (en) | Pull cord for articles of clothing | |
DE9312410U1 (en) | Protective clothing for horses | |
EP1124458A1 (en) | Footwear having a lasting fold sealing and a method for the production thereof | |
DE4437733A1 (en) | Waterproof footwear |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |