DE4210444A1

DE4210444A1 - Spotlight with stepped reflector surface

Info

Publication number: DE4210444A1
Application number: DE4210444A
Authority: DE
Inventors: Hartmut S Engel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-30
Filing date: 1992-03-30
Publication date: 1993-10-07
Also published as: EP0563890A2; DE59306630D1; EP0563890A3; ATE154110T1; ES2102546T3; EP0563890B1

Abstract

Reflector for linear light sources is described, in which the stepping and the inclination of the reflecting partial services of the reflector surface differ on the two sides of the central reflector plane, and the reflector surface is arranged between side parts which are held by means of a support structure. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahler mit gestufter Reflektorfläche für linienförmige Lichtquellen.The invention relates to a radiator with stepped Reflector surface for linear light sources.

Strahler dieser Art werden im Regelfall zur Erzielung einer flächigen Beleuchtung und auch als Wandfluter eingesetzt. Bekannte Strahler dieser Art sind häufig relativ voluminös ausgebildet und erheblichen Wärmebelastungen ausgesetzt.Spotlights of this type are usually used to achieve a area lighting and also used as wallwashers. Known radiators of this type are often relatively voluminous trained and exposed to significant heat loads.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Strahler der eingangs genannten Art besonders kompakt und leicht auszubilden und dabei dennoch die gegebenenfalls erforderlichen hohen Lichtleistungen zu gewährleisten, ohne daß dabei Wärmeabführungsprobleme bestehen.The object of the invention is a radiator of the beginning mentioned type particularly compact and easy to train and nevertheless, the high levels that may be required To ensure light outputs without doing so There are heat dissipation problems.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß die Stufung sowie die Neigung der zur Lichtquel le gerichteten reflektierenden Teilflächen der in ihrer Längserstreckung parallel zur Lichtquelle verlaufenden Re flektorfläche beiderseits der Reflektormittelebene unter schiedlich sind, und daß die Reflektorfläche zwischen vor zugsweise als Fassungsträger dienenden Seitenscheiben ange ordnet ist, die mittels einer rückseitig der Reflektorfläche gelegenen Trägerstruktur gehalten sind.This object is essentially achieved according to the invention in that the gradation as well as the inclination to the source of light reflective partial areas of the in their Longitude extending parallel to the light source Re on both sides of the reflector center plane below are different, and that the reflector surface between before preferably serving as a frame carrier side windows is arranged by means of a rear of the reflector surface located support structure are held.

Diese Ausgestaltung ermöglicht einen symmetrischen Strahler aufbau in besonders flacher Ausführung bei gleichzeitig ge währleisteter asymmetrischer Abstrahlung.This configuration enables a symmetrical radiator construction in a particularly flat design with ge guaranteed asymmetrical radiation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Reflek tor aus einem ablängbaren Stranggußprofil, das gleichzeitig das Strahlergehäuse bildet und mit der Trägerstruktur insbe sondere mittensymmetrisch verbindbar ist.According to a preferred embodiment, there is the reflect Tor from a cut-to-length continuous cast profile that at the same time forms the radiator housing and in particular with the support structure is particularly connectable symmetrically.

Nach einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Reflektor aus lichtreflektierende Teilflächen bildenden Einzelelementen, die an den Seiten scheiben gehaltert sind, wobei rückseitig der lichtreflek tierenden Teilflächen ein weiterer, flächig ausgebildeter und vorzugsweise aus Lochblech bestehender Reflektor ange ordnet ist. Auf diese Weise läßt sich eine Kombination von gerichtetem Licht mit indirektem Licht erzielen, obwohl der Strahler in seinem Erscheinungsbild als geschlossener Reflek tor wirkt. Mit einem derartigen Strahler kann ein besonders gutes Raumlicht erzeugt werden, wobei im Strahler aufgrund der gegebenen besonders guten Durchlüftung keinerlei Wärme probleme entstehen.According to a further particularly advantageous embodiment the invention, the reflector consists of light reflecting Individual elements forming partial surfaces on the sides discs are held, with the light reflecting on the back another partial area and preferably made of perforated sheet reflector is arranged. In this way, a combination of achieve directed light with indirect light, although the Spotlight in its appearance as a closed reflector goal works. With such a radiator, one can be particularly good room light can be generated, due to in the spotlight given the particularly good ventilation no heat Problems arise.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particularly advantageous embodiments of the invention are shown in specified in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert; in der Zeichnung zeigt:Embodiments of the invention are described below Explained with reference to the drawing; in the drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung entspre chend der Linie A-A in Fig. 2, Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of the invention accordingly the line AA in Fig. 2,

Fig. 2 eine schematische Längsschnittdarstellung des Strahlers nach Fig. 1, Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view of the radiator of FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung, Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the invention,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Strahlers nach Fig. 3, und Fig. 4 is a side view of the radiator according to Fig. 3, and

Fig. 5 eine Unteransicht des Strahlers nach Fig. 3 entsprechend dem Pfeil Z in Fig. 4. Fig. 5 is a bottom view of the radiator of FIG. 3 according to the arrow Z in Fig. 4.

Fig. 1 zeigt in schematischer Weise den prinzipiellen Aufbau eines Strahlers mit asymmetrischer Abstrahlung, dessen Re flektor die Rückwand des Strahlergehäuses bildet und aus einem innenseitig eloxierten Aluminiumprofil besteht, das beiderseits der Mittelebene 6 unterschiedlich gestuft ist. Die mit einer langgestreckten Lichtquelle 3 zusammenwirkende Reflektorfläche 2 besteht aus reflektierenden Teilflächen 4 und zwischen diesen angeordneten, aufgrund ihrer Orientie rung zumindest im wesentlichen lichttoten Teilflächen 5. Die Neigung der jeweiligen Teilflächen ist unterschiedlich und so gewählt, daß sich die angestrebte asymmetrische Abstrahl charakteristik ergibt. Dabei sind die Winkel zwischen den reflektierenden Teilflächen 4 und den lichttoten Teilflächen 5 auf der einen Seite der Mittelebene 6 kleiner als die ent sprechenden Winkel auf der anderen Seite der Mittelebene 6. Fig. 1 shows schematically the basic structure of a radiator with asymmetrical radiation, the Re reflector forms the rear wall of the radiator housing and consists of an anodized aluminum profile on the inside, which is differently graded on both sides of the central plane 6 . The interacting with an elongated light source 3 reflector surface 2 consists of reflecting partial surfaces 4 and arranged between them, due to their orientation at least substantially light-dead partial surfaces 5 . The inclination of the respective sub-areas is different and chosen so that the desired asymmetrical radiation characteristic results. The angles between the reflecting partial surfaces 4 and the light-dead partial surfaces 5 on one side of the central plane 6 are smaller than the corresponding angles on the other side of the central plane 6 .

Im Mittelbereich des Reflektors sind an dessen Rückseite Verbindungsstege 14 angeformt, die einen Anschluß bzw. eine Verschraubung mit einer Trägerstruktur 8 ermöglichen, die bügelförmig ausgestaltet ist und vorzugsweise mehrere Kühl rippen 10 aufweist. Diese Trägerstruktur 8, an der auch die beidendigen Seitenscheiben 7 befestigt sind, kann auch mit einem Doppelfassungsträger ausgestattet sein, aber es ist auch möglich, die Fassungen an den Seitenscheiben 7 bzw. den zur Trägerstruktur 8 gehörenden seitlichen Tragbügeln 13 zu haltern.In the middle of the reflector connecting webs 14 are formed on the back, which allow a connection or screwing to a support structure 8 , which is designed bow-shaped and preferably has a plurality of cooling ribs 10 . This support structure 8 , to which the two-sided side windows 7 are also attached, can also be equipped with a double-frame support, but it is also possible to hold the versions on the side windows 7 or the side support brackets 13 belonging to the support structure 8 .

Die Fig. 2 zeigt die bügelartige Form der Trägerstruktur 8, innerhalb derer der gestufte Reflektor 1 sowie die Seiten scheiben 7 gelegen sind. Die Fassungen 12 für die Leuchte 3 bzw. die dem Doppelfassungsträger 15 zugeordneten Fassungs aufnahmebereiche sind schematisch dargestellt, und es ist auch zu erkennen, daß die Kühlrippen 10 unmittelbar an die Trägerstruktur 8 angeformt sind. Fig. 2 shows the bow-like shape of the support structure 8 , within which the stepped reflector 1 and the side plates 7 are located. The sockets 12 for the lamp 3 and the socket holder areas assigned to the double socket holder 15 are shown schematically, and it can also be seen that the cooling fins 10 are molded directly onto the support structure 8 .

Über geeignete Halteelemente, die über Rändelschrauben 11 mit den Tragbügeln 13 verschraubbar sind, wird eine Abdeck- oder Filterscheibe 9 gehaltert.A cover or filter disk 9 is held by means of suitable holding elements, which can be screwed to the carrying brackets 13 by means of knurled screws 11 .

Bezüglich der Quererstreckung des Strahlers symmetrisch und bezüglich seiner Längserstreckung asymmetrisch ist an der Trägerstruktur 8 eine Kupplungs-Konushülse 16 vorgesehen, die mit einem Integral-Anschlußkopfteil 17 verbindbar ist. Dazu wird die Kupplungs-Konushülse 16 auf das komplementär gestaltete Anschlußkopfteil 17 geschoben und über eine Bajo nettverbindung fixiert. Aufgrund dieser Ausgestaltung der Kupplungs-Konushülse 16 ist es möglich, den Strahler mit Trägerstrukturen zu koppeln, wie sie beispielsweise in der DE-A1 39 16 308 beschrieben sind.With regard to the transverse extension of the radiator symmetrically and asymmetrically with regard to its longitudinal extension, a coupling cone sleeve 16 is provided on the support structure 8 , which can be connected to an integral connection head part 17 . For this purpose, the coupling cone sleeve 16 is pushed onto the complementarily designed connection head part 17 and fixed in a nice connection via a Bajo. Due to this design of the coupling cone sleeve 16 , it is possible to couple the radiator to support structures, such as are described, for example, in DE-A1 39 16 308.

Die Seitenscheiben 7 können an den Tragbügeln 13 so fixiert werden, daß zwischen diesen Seitenscheiben und dem Reflektor 1 ein geringer Spalt verbleibt, der zur Bildung eines op tisch attraktiv geformten Lichtbandes führt und außerdem die Durchlüftung und damit Kühlung des Strahlers fördert.The side windows 7 can be fixed to the brackets 13 so that a small gap remains between these side windows and the reflector 1 , which leads to the formation of an optically attractively shaped light band and also promotes ventilation and thus cooling of the radiator.

Fig. 3 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsvariante der Er findung, die es ermöglicht, gerichtetes Licht mit indirektem Licht zu kombinieren. Fig. 3 shows an advantageous embodiment of the invention, which makes it possible to combine directed light with indirect light.

Dies ermöglicht eine Auflösung des Reflektors in mehrere re flektierende Teilflächen 4, die sich lamellenartig zwischen den beiden Seitenscheiben 7 erstrecken und vorzugsweise in Schlitzen dieser Seitenscheiben 7 gehaltert sind. This enables the reflector to be resolved into a plurality of re-reflecting partial surfaces 4 , which extend like lamellas between the two side windows 7 and are preferably held in slots in these side windows 7 .

Diese lamellenartigen reflektierenden Teilflächen 4 besitzen unterschiedliche Neigung, so daß eine asymmetrische Abstrah lung erzielt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem rechts von der Mittelebene 6 gelegenen Bereich eine relativ breite reflektierende Lamelle 4 vorgesehen, die sich jedoch nicht bis zur Mittelebene 6 erstreckt. In dem links von der Mittelebene 6 gelegenen Bereich sind zwei schmälere, jedoch vorzugsweise auch unterschiedlich breite reflektieren de Lamellen 4 angeordnet, die mit der Längsmittelebene 6 einen spitzeren Winkel als die auf der anderen Seite gele gene breite Lamelle einschließen.These lamellar reflecting partial surfaces 4 have different inclinations so that an asymmetrical radiation is achieved. In the exemplary embodiment shown, a relatively wide reflective lamella 4 is provided in the area to the right of the central plane 6 , but does not extend to the central plane 6 . In the lying to the left of the central plane 6 are two narrower range, but preferably also arranged different widths reflect de lamellae 4, which with the longitudinal central plane 6 is a more acute angle than the gels on the other side generate wide slat.

Auf der Rückseite der reflektierenden Lamellen 4 ist mit Ab stand zu diesen Lamellen ein die Rückwand des Strahlers bil dender flächiger Reflektor 18 angeordnet, der aus einem Loch blech besteht. Dieser flächigere Reflektor 18 ist an Stäben 19 fixiert, die sich zwischen den Seitenscheiben 7 erstreck en.On the back of the reflective slats 4 is with from these slats a rear wall of the radiator bil dender planar reflector 18 is arranged, which consists of a perforated plate. This flat reflector 18 is fixed to rods 19 which extend between the side windows 7 .

Durch Wahl des Abstandes, der Neigung und der Anzahl der re flektierenden Einzellamellen 4 läßt sich einerseits die Ab strahlcharakteristik auf einfache Weise beeinflussen, und zum anderen kann auf diese Weise vorgegeben werden, welcher Lichtanteil über die Rückseite des Strahlers in Form von in direktem Licht abgegeben wird.By choosing the distance, the inclination and the number of re-reflecting individual lamellae 4 , on the one hand, the beam characteristics can be influenced in a simple manner, and on the other hand it can be specified in this way what proportion of light is emitted via the back of the spotlight in the form of direct light becomes.

Vorzugsweise wird diese Ausführungsform eines Strahlers bzw. Strahlerkopfes mit sog. Energiesparlampen bestückt.This embodiment of a radiator or Spotlight head equipped with so-called energy-saving lamps.

Wie Fig. 4 zeigt, ist dazu seitlich einer Seitenscheibe 7 ein Fassungsträger 20 vorgesehen, der vorzugsweise mit der Kupplungs-Konushülse 16 gegebenenfalls über zusätzliche mechanische Verbindungsteile zu einer Einheit zusammengefaßt ist, welche an einer Seitenscheibe 7 fixiert werden kann. As shown in FIG. 4, a mount carrier 20 is provided on the side of a side window 7 , which is preferably combined with the coupling cone sleeve 16, optionally via additional mechanical connecting parts, to form a unit which can be fixed to a side window 7 .

Auf der dem Fassungsträger 20 gegenüberliegenden Seite ist in der dortigen Seitenwand 7 ein vorzugsweise über Rastele mente gehaltertes Steckteil 21 vorgesehen, das mit Lampen führungselementen 22 und vorzugsweise mit einem Halteorgan für die Deck- oder Filterscheibe 9 versehen ist. Dieses Steckteil 21 kann nach Entriegelung einfach abgezogen wer den, worauf es möglich ist, die Deck- oder Filterscheibe 9 zu entfernen und auch auf einfache Weise einen Lampenwechsel vorzunehmen.On the opposite side to the holder mount 20 in the local side wall 7 a preferably over Rastele elements supported tertes plug portion 21 is provided, the guide elements with lamps 22 and is preferably provided with a retainer for the skin or filter disc. 9 This plug 21 can be easily removed after unlocking who, whereupon it is possible to remove the cover or filter disc 9 and to easily change the lamp.

Die Seitenscheiben 7 können als lichtdurchlässige Mattschei ben ausgebildet werden, wobei Fassungsträger 20 und Steck teil 21, die nicht lichtdurchlässig sind, gleichzeitig an den Stellen höchster Lichtstärke Ausblendelemente bilden. The side windows 7 can be formed as a translucent matt screen ben, frame holder 20 and plug part 21 , which are not translucent, at the same time form masking elements at the points of maximum light intensity.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Reflektor
2 Reflektorfläche
3 Lichtquelle
4 Reflektierende Teilflächen
5 Lichttote Teilflächen
6 Mittelebene
7 Seitenscheibe
8 Trägerstruktur
9 Filterscheibe
10 Kühlrippen
11 Rändelschraube
12 Fassung
13 Tragbügel
14 Verbindungsstege
15 Doppelfassungsträger
16 Kupplungs-Konushülse
17 Integral-Anschlußkopfteil
18 Flächiger Reflektor
19 Stäbe
20 Fassungsträger
21 Steckteil 1 reflector
2 reflector surface
3 light source
4 reflective surfaces
5 light-dead areas
6 middle level
7 side window
8 support structure
9 filter disc
10 cooling fins
11 knurled screw
12 version
13 brackets
14 connecting bars
15 double frame bearers
16 coupling cone sleeve
17 Integral connection head part
18 flat reflector
19 bars
20 frame supports
21 plug-in part

Claims

1. Spotlight with a stepped reflector surface ( 2 ) for linear light sources ( 3 ), characterized in that the gradation and the inclination of the light source ( 3 ) directed reflecting partial surfaces ( 4 ) in their longitudinal extent parallel to the light source ( 3 ) ver running Reflector surface ( 2 ) on both sides of the reflector median plane ( 6 ) are different, and that the reflector gate surface ( 2 ) is arranged between preferably serving as frame holder side windows ( 7 ), the structure ( 8 ) by means of a back of the reflector surface ( 3 ) Trä held are.

2. Spotlight according to claim 1, characterized in that in each case a reflecting partial surface ( 4 ) is followed by an at least substantially light-dead partial surface ( 5 ), and in that the angle between the reflecting partial surfaces ( 4 ) and the light-dead partial surfaces ( 5 ) on the one side of the central plane ( 6 ) is smaller than the corresponding angle on the other side of the central plane ( 6 ).

3. Spotlight according to claim 1 or 2, characterized in that the reflector ( 1 ) at the same time the supporting radiator wall or forms the spotlight housing.

4. Spotlight according to claim 3, characterized in that the reflector ( 1 ) from a cut-to-length Stranggußpro fil, in particular consists of an anodized aluminum profile.

5. Spotlight according to claim 3 or 4, characterized in that on the back of the reflector ( 1 ) symmetrically to the central plane ( 6 ) connecting webs ( 14 ) for connecting the support structure ( 8 ) are integrally formed.

6. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier structure ( 8 ) is bow-shaped and is provided with cooling fins ( 10 ).

7. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that on the support structure ( 8 ), a double-mount support ( 15 ) is held.

8. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that a coupling cone sleeve ( 16 ) for connection to an integral gral connecting head part ( 17 ) is preferably integrally formed on the support structure.

9. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that a light band-forming gap is provided between the side windows ( 7 ) and the reflector ( 1 ).

10. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that a cover or filter disc ( 9 ) with the side brackets ( 13 ) screwed elements ( 11 ) is detachably connected.

11. Spotlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 1 ) consists of light-reflecting partial surfaces ( 5 ) forming individual elements which are held on the side windows ( 7 ) and that the rear of the light-reflecting partial surfaces ( 5 ) a further flat reflector ( 18 ) is arranged.

12. Spotlight according to claim 11, characterized in that the flat reflector ( 18 ) consists of a perforated plate be.

13. Spotlight according to claim 11, characterized in that the light-reflecting partial surfaces ( 5 ) forming individual elements are spaced with respect to the central plane ( 6 ) and in this area the light source ( 3 ) is directly opposite the flat reflector ( 18 ).

14. Spotlight according to one of claims 11 to 13, characterized in that the side windows ( 7 ) via brackets for the flat reflector ( 18 ) forming rods ( 19 ) are connected to one another with the formation of a supporting structure, and in that one of the side windows ( 7 ) the coupling cone sleeve ( 18 ) is fixed.

15. Spotlight according to one or more of the preceding claims, characterized in that the light source ( 3 ) consists of an energy-saving lamp with a base on one side and the holder ( 20 ) is attached to the outside of a side window ( 7 ) and preferably with the coupling cone sleeve ( 14 ) is mechanically connected.

16. Spotlight according to claim 15, characterized in that the holder ( 20 ) opposite in the other ren side window ( 7 ) leading the lamp end and preferably at the same time for holding the cover or filter disc ( 9 ) serving plug-in part ( 21 ) releasably locks is.

17. Radiator according to one of the preceding claims, characterized, that the side windows are translucent are.