Pendelleuchte für mehrere Leuchtstofflampen Die Erfindung befäßt sich
mit der Ausbildung von Pendelleuchten mit mehreren Leuchtstofflampen, die eine direkte
und indirekte Beleuchtung zugleich bewirken und in ihrem Aufbau besonders einfach
gestaltet sind. Erfindungsgemäß besteht das Leuchtengehäuse aus einem mehrere reflektorartige
Rinnen bildenden Körper, dessen Rinnen abwechselnd nach entgegengesetzten Seiten
offen sind und die Leuchtsto.fflampen aufnehmen. Ein solches Leuchtengehäuse läßt
sich in einfacher Weise durch Biegen einer Blechplatte herstellen. Wenn vorzugsweise
die Rinnen trapezförmig ausgebildet sind, so kann das Blechgehäuse in einer Abkantmaschine
geformt werden. Das Blechgehäuse kann einteilig oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt
sein. Das erfindungsgemäße Leuchtengehäuse läßt sich durch Aufhängen an der einen
oder anderen Breitseite für verschiedene Beleuchtungsarten verwenden. Um konzentrierte
Tiefstrahlungen oder Breitstrahlungen zu erhalten, werden vorzugsweise die Rinnen
des Leuchtengehäuses zusätzlich mit Spiegelreflektoren versehen.Pendant light for multiple fluorescent lamps The invention is concerned
with the formation of pendant lights with multiple fluorescent lamps that have a direct
and indirect lighting at the same time and their structure is particularly simple
are designed. According to the invention, the luminaire housing consists of a plurality of reflector-like elements
Grooves forming body, the grooves of which alternate on opposite sides
are open and accept the fluorescent lamps. Such a lamp housing can
can be produced in a simple manner by bending a sheet metal plate. If preferably
the grooves are trapezoidal, so the sheet metal housing can be in a folding machine
be shaped. The sheet metal housing can be made in one piece or composed of several parts
be. The lamp housing according to the invention can be by hanging on the one
or use another broadside for different types of lighting. To be focused
To obtain deep or broad radiation, the channels are preferred
the luminaire housing is also provided with mirror reflectors.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. i zeigt in einem Schnitt das zur Pendelleuchte gehörende Leuchtengehäuse;
Fig. 2 und 3 zeigen in Schnitten zwei Leuchten mit gleichem, jedoch verschieden
aufgehängtem Leuchtengehäuse: An dem Pendel i hängt das Leuchtengehäuse 2. Wie die
Fig. i näher erkennen läßt, besteht das Leuchtengehäuse erfindungsgemäß aus einem
mehrere reflektorartige Rinnen bildenden Blechkörper. Der Blechkörper besitzt bei
dem Ausführungsbeispiel drei Rinnen 3, 4, 5. Die Rinnen sind erfindungsgemäß abwechselnd
nach entgegengesetzten
Seiten offen. Vorzugsweise sind die Rinnen
im Querschnitt trapezförmig ausgebildet. Derartig geformte Rinnen lassen sich leicht
durch Abkanten in einer Abkantmaschine herstellen. An Stelle der trapezförmigen
Rinnen können auch parabelförmige oder ellipsenförmige Rinnen verwendet werden.
Bei dem in der Fig. i dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Leuchtengehäuse
2 aus einem aus drei Teilen 2', 2"' zusammengesetzten Blechkörper. Statt dessen
kann ein einteiliger Blechkörper verwendet werden. Vorzugsweise ist an dem Blechkörper
die mittlere Rinn, -4 tiefer ausgebildet als die seitlichen Rinnen 3, 5.Fig. I shows in a section the lamp housing belonging to the pendant lamp;
Fig. 2 and 3 show in sections two lights with the same, but different
suspended luminaire housing: The luminaire housing 2 hangs on the pendulum i
Fig. I can be seen in more detail, the lamp housing according to the invention consists of a
sheet metal body forming several reflector-like grooves. The sheet metal body has at
the exemplary embodiment three channels 3, 4, 5. According to the invention, the channels are alternating
after opposite
Sides open. Preferably the gutters are
trapezoidal in cross-section. Such shaped channels can be easily
Manufacture by folding in a folding machine. Instead of the trapezoidal
Gutters can also be used parabolic or elliptical gutters.
In the embodiment shown in Fig. I, there is the lamp housing
2 from a sheet metal body composed of three parts 2 ', 2 "'. Instead
a one-piece sheet metal body can be used. Preferably on the sheet metal body
the middle channel, -4 deeper than the side channels 3, 5.
Die Fig. 2 und 3 zeigen zwei Pendelleuchten mit dem gleichen Leuchtengehäuse
2, wobei das Leuchtengehäuse an zwei verschiedenen Breitseiten aufgehängt ist. In
der Fig. 2 sitzt das Pendel i an der Rückseite der mittleren Rinne 4. In der Fig.
3 dagegen ist das Pendel i mit Hilfe eines Zwischensteges 6 an der Öffnungsseite
der mittleren Rinne 4 befestigt. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind die
mittlere Rinne 4 nach unten und die beiden seitlichen Rinnen 3, 5 -nach oben geöffnet.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind dagegen die mittlere Rinne 4 nach oben
und die beiden seitlichen Rinnen 3, 5 nach unten geöffnet. Die Rinnen dienen zur
Aufnahme von Leuchtstofflampen 7, die mit Hilfe der Fassungen 8 befestigt sind.
Das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 zeigt also eine Pendelleuchte, die vorwiegend
eine indirekte Beleuchtung bewirkt. Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 zeigt dagegen
eine Pendelleuchte, die vorwiegend eine direkte Beleuchtung bewirkt. in der mittleren
Rinne 4, die tiefer ausgebildet ist, sind vorzugsweise die Vorschaltgeräte 9 für
die Leuchtstofflampen angeordnet. Sie können, wie die Ausführungsbeispiele zeigen,
an einem Zwischensteg io in der mittleren Rinne befestigt sein.2 and 3 show two pendant lights with the same lamp housing
2, with the luminaire housing suspended on two different broad sides. In
of Fig. 2, the pendulum i sits on the back of the central channel 4. In Fig.
3, however, is the pendulum i with the help of an intermediate web 6 on the opening side
the middle channel 4 attached. In the embodiment of FIG. 2, the
middle channel 4 downwards and the two side channels 3, 5 -open upwards.
In the embodiment of Fig. 3, however, the middle channel 4 are upward
and the two lateral channels 3, 5 open downwards. The gutters are used for
Recording of fluorescent lamps 7, which are fastened with the aid of the sockets 8.
The embodiment of FIG. 2 thus shows a pendant lamp that is predominantly
causes indirect lighting. In contrast, the embodiment of FIG. 3 shows
a pendant luminaire that primarily provides direct lighting. in the middle
Channel 4, which is formed deeper, are preferably the ballasts 9 for
the fluorescent lamps arranged. As the examples show, you can
be attached to an intermediate web io in the middle channel.
Um besondere Ausstrahlungswirkungen zu erzielen, ist es zweckmäßig,
die Rinnen, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, mit Spiegelreflektoren i i zu versehen,
die in geeigneter Weise in die Rinnen eingesetzt werden. Die Spiegelreflektoren
können eine konzentrierte Tiefstrahlung oder Breitstrahlung bewirken. Die Lichtaustrittsöffnungen
an den Rinnenrändern können auch durch lichtdurchlässige Scheiben aus Glas oder
Kunststoff abgedeckt sein. Es lassen sich auch, wie die Fig. 2 zeigt, an diesen
Lichtaustrittsöffnungen rasterförmige Vorsatzkörper 13 anordnen, die eine
Blendung in gewissen Ausstrahlungsbereichen verhindern. Solche rasterförmigen Vorsatzkörper
können aus Gittern mit zahlreichen Flächen bestehen, die das Licht zerstreuen und
begrenzen.In order to achieve special radiation effects, it is expedient to provide the channels, as shown in FIGS. 2 and 3, with mirror reflectors ii, which are inserted into the channels in a suitable manner. The mirror reflectors can produce concentrated deep or wide radiation. The light exit openings at the channel edges can also be covered by transparent panes made of glass or plastic. As FIG. 2 shows, grid-shaped attachment bodies 13 can also be arranged at these light exit openings, which prevent glare in certain radiation areas. Such grid-shaped attachment bodies can consist of grids with numerous surfaces that diffuse and limit the light.
Unter Umständen kann es zweckmäßig sein, die Rinnen an ihrem Grund,
wie z. B. die rechte Seite des Ausführungsbeispiels der Fig.2 zeigt, mit Lichtaustrittsöffnungen
14 zu versehen. DieseLichtaustrittsöffnungen lassen sich ebenfalls mit lichtstreuenden
Scheiben 15 oder rasterförmigen Vorsatzkörpern abdecken.Under certain circumstances, it may be useful to keep the gutters at their bottom,
such as B. shows the right side of the embodiment of Figure 2, with light exit openings
14 to be provided. These light exit openings can also be used with light-scattering
Cover disks 15 or grid-shaped attachment bodies.
An der Pendelleuchte gemäß der Erfindung bildet das Leuchtengehäuse
ein Grundbauelement, aus dem sich Leuchten für verschiedene Beleuchtungsarten aufbauen
lassen. Die erfindungsgemäße Pendelleuchte trägt somit zur Vereinfachung der Fabrikation
von Pendelleuchten für verschiedene Beleuchtungsarten bei.The lamp housing forms on the pendant lamp according to the invention
a basic component from which luminaires for different types of lighting are built
permit. The pendant lamp according to the invention thus contributes to the simplification of manufacture
of pendant lights for different types of lighting.