DE1888204U

DE1888204U - Lights, in particular for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE1888204U
Application number: DENDAT1888204D
Authority: DE
Original assignee: Siemens-Schukkertwerke Aktiengesellschaft, Berlin und Erlangen
Publication date: 1964-02-27

Description

leuchte, insbesondere für Leuchtstofflampenlights, especially for fluorescent lamps

Die feuerung "betrifft eine Leuchte, insbesondere für Leuchtstofflampen, mit zur Liehtlenkung in den Saum außerhalb der Leuchte dienenden, am Lampenumfang angeordneten, aus Glas oder Kunststoff bestehenden Stäben mit Flutlichtwirkung. In bekannter Weise werden als Lichtlenkungsmittel Spiegel oder diffuse Reflektoren verwendet. Derartige Lichtlenkungsmittel bedingen eine Vergrößerung des Querschnittes des Leuchtengehäuses und damit eine Erhöhung der !Fertigungskosten.The fire "relates to a lamp, in particular for fluorescent lamps, with glass or plastic, arranged on the circumference of the lamp, for guiding the light into the edge outside the luminaire existing rods with floodlight effect. In a known manner, mirrors or diffuse reflectors are used as light directing means used. Such light directing means require an enlargement of the cross section of the lamp housing and thus an increase in manufacturing costs.

Nach der !Teuerung ist eine 'Verbesserung dadurch erzielt, daß entlang des gesamten Lampenumfanges Stäbe angeordnet und zu . einem oder mehreren Profilstücken zusammengefaßt sind. Bei der neuerungsgemäßen Leuchte ist insbesondere für langgestreckte Rundstrahler eine optimale Lichtausbeute und Liehtlenkung erzielt, wobei sich durch den Verzicht auf einen Spiegel bzw. Reflektor ein kleiner Querschnitt des Leuchtengehäuses ergibt. Bei Anordnung einer genügend großen Anzahl von FlutlichtstabenAfter the rise in prices, an improvement is achieved in that rods arranged along the entire circumference of the lamp and closed. one or more profile pieces are combined. The lamp according to the innovation is particularly suitable for elongated Omnidirectional radiator achieves optimal light yield and light steering, The fact that there is no need for a mirror or reflector results in a small cross-section of the luminaire housing. When arranging a sufficiently large number of floodlight bars

Stu/BrtStu / Brt

PLA 63/1065 GmPLA 63/1065 Gm

zwischen 0 und 360 am Ümfangsbereich der Lampe können praktisch alle Ton der lichtquelle ausgesandten Strahlen erfaßt und in eine oder mehrere bevorzugte Eichtungen umgelenkt werden. Auf diese Weise läßt sich mit einfachen Mitteln beispielsweise eine 60°-JBandstrahlung erzielen.between 0 and 360 at the circumference of the lamp can be practical all sound of the light source emitted rays is detected and in one or more preferred devices are deflected. In this way, with simple means, for example achieve a 60 ° band radiation.

In der Zeichnung ist die neuerungsgemäße Leuchte in einem senkrechten Seilquerschnitt und teilweise in Ansicht dargestellt.In the drawing, the lamp according to the innovation is in a vertical position Cable cross-section and partially shown in view.

Die wiedergegebene breitstrahlende Leuchte hat ein langgestrecktes Leuchtengehäuse, dessen Dach 1 und Boden 2 aus lichtundurchlässigem Material hergestellt sind. An den Längsseiten des Leuchtengehäuses erstrecken sich lichtdurchlässige Abdeckwände Diese Leuchte ist zur Bestückung mit einer langgestreckten Leuchtstofflampe 4- eingerichtet. Zur Lichtlenkung in den Raum außerhalb der Leuchte dienen an sich bekannte Stäbe 5 mit Flutlichtwirkung. Diese Stäbe 5 können aus Glas oder Kunststoff bestehen. Die Flutlichtwirkung tritt bei optisch reinen Körpern auf und ist auf einen Liehtleitvorgang sowie die Absorption zurückzuführen. Dabei werden die Lichtstrahlen von der Seite etwa senkrecht zur Auftreffläche zugeführt, im Stabiimeren an polierten Flächen total reflektiert und bei gebogenen Stäben den Krümmungen entlang weitergeführt. Die. Eintrittsrichtung der Lichtstrahlen und ihre Austrittsrichtung können dabei einen beachtlichen Winkel miteinander einschließen.The broad beam light shown has an elongated one Luminaire housing, the roof 1 and bottom 2 of which are made of opaque material. On the long sides of the Light-permeable cover walls extend through the luminaire housing. This luminaire can be fitted with an elongated one Fluorescent lamp 4- set up. For directing light into the room Outside the lamp are known rods 5 with a floodlight effect. These rods 5 can be made of glass or plastic. The floodlight effect occurs with optically pure bodies on and is on a Liehtleitvorgang as well as the absorption traced back. The light rays are fed in from the side approximately perpendicular to the impact surface, in the stabilizer on polished surfaces are totally reflected and, in the case of curved rods, continued along the curvatures. The. Direction of entry of the light rays and their exit direction can enclose a considerable angle with one another.

- 2 - Stu/Br- 2 - Stu / Br

... . PLA 63/1065. Gm... PLA 63/1065. Gm

Eeuerungsgemäß sind entlang des ganzen Umfanges der Leuchtstofflampe 4 Stäbe 5 so angeordnet und zu einem einzigen Profilstück vereinigt. Diese Stäbe 5 sind so geformt, ,daß sie .auf verschiedenen Seiten der Vertikalen V, also links und rechts von ihr, je eine gemeinsame Hauptausstrahlungsrichtung EL bzw. Hp haben. Die Stäbe 5 können auch zu mehreren Profilstücken zusammengefaßt sein, wodurch eine bessere Anpassung an mehrere unterschiedliche Umlenkrichtungen der Lichtstrahlen durchführbar ist.According to renewal are along the entire circumference of the fluorescent lamp 4 bars 5 so arranged and combined into a single profile piece. These rods 5 are shaped so that they .auf different sides of the vertical V, i.e. left and right of it, each have a common main emission direction EL or Hp. The rods 5 can also be several profile pieces be combined, whereby a better adaptation to several different deflection directions of the light beams is feasible.

1 ligur1 ligur

1 Schutzanspruch1 right to protection

- 3 - Stu/Br- 3 - Stu / Br

Claims

PLA- 63/1065

Sqhutzenticht

Luminaire, especially for luminescent toff lamps, with rods made of glass or plastic and arranged on the lamp circumference, which serve to direct light into the tree _: with illuminating effect, characterized in that rods (5) are arranged along the entire circumference of the lamp and become one or several profile pieces are combined.

4 - 'Stu / Br