DE4210430A1

DE4210430A1 - Mixing and conveying device

Info

Publication number: DE4210430A1
Application number: DE4210430A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Hes
Original assignee: Putzmeister Werk Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Putzmeister Concrete Pumps GmbH
Priority date: 1992-03-30
Filing date: 1992-03-30
Publication date: 1993-10-07
Also published as: ATE137701T1; DE59302487D1; EP0563519A1; EP0563519B1; ES2087575T3

Abstract

The invention relates to a device for mixing and transporting, in particular for mortar or concrete as the material to be transported. The device essentially consists of a supporting frame (10), a fixed mixing vessel (12), a drive engine (14) preferably designed as a diesel engine, and an agitator (16) rotatably arranged in the mixing vessel (12) about an essentially horizontal axis and drivable via the drive engine (14) and transmission means (18, 20, 22, 24). The transmission means have a belt drive (24), arranged between an engine shaft (28) and a universal shaft (22) connected to the agitator, as well as a tensioning and coupling device (34) for the belt drive (24). In order to ensure good shock absorption and yet adequate tensioning of the belt drive in an arrangement which is as compact as possible, it is proposed according to the invention that the tensioning and coupling device (34) have a rocker (40), which carries a universal shaft bearing (38) and is pivotably arranged at a distance from the universal joint (20) on the supporting frame (10) about an axis essentially parallel to the universal shaft (22), as well as a combined pneumatic-spring damper (46) mounted between supporting frame (10) and rocker (40). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Misch- und Fördergerät, ins besondere für Mörtel oder Beton als Fördergut, mit ei nem Traggestell, einem gestellfesten Mischkessel, einem vorzugsweise als Dieselmotor ausgebildeten gestellfes ten Antriebsmotor und einem im Mischkessel um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar angeordneten, über den Antriebsmotor und Getriebemittel antreibbaren Rührwerk, welche Getriebemittel einen zwischen einer Abtriebswelle des Antriebsmotors und einer über ein Kardangelenk mit dem Rührwerk verbundenen Kardanwelle angeordneten Riementrieb sowie eine Spann- und Kupp lungsvorrichtung für den Riementrieb aufweisen.The invention relates to a mixing and conveying device, ins especially for mortar or concrete as conveyed goods, with egg a support frame, a fixed mixing kettle, a preferably designed as a diesel engine th drive motor and one in the mixing tank by one in essential horizontal axis rotatably arranged, drivable via the drive motor and transmission means Agitator, which gear means one between one Output shaft of the drive motor and one over one Cardan joint connected to the cardan shaft arranged belt drive and a tension and clutch Have device for the belt drive.

Misch- und Fördergeräte dieser Art dienen in der Bau industrie zur Mischung und Förderung von Dickstoffen, wie Mörtel, Estrich, Beton oder dergleichen. Das bei spielsweise aus Sand und einem Bindemittel bestehende Mischgut wird unter Wasserzugabe über eine Einfüllöff nung dem Mischkessel zugeführt. Dort wird bei laufendem Rührwerk das Mischgut gründlich durchgemischt. Nach Fertigstellung der Mischung wird das Misch- und Förder gut unter der Einwirkung von Druckluft durch eine För derleitung gefördert. Die Getriebemittel enthalten eine Kardanwelle, um die Luftansaugung des Dieselmotors so weit wie möglich von der Einfüllöffnung des Mischkes sels wegzuverlegen. Da auf die Kardanwelle über das Rührwerk Wechselkräfte wirken, die vor allem beim Ein tauchen des Rührwerks in das körnige Misch- und Förder gut entstehen, kommt es bei Geräten dieser Art häufig zu Vibrationen, die zu einer erheblichen Geräuschbil dung und zu einer unerwünschten Material-Wechselbe lastung führen.Mixing and conveying devices of this type are used in construction industry for mixing and conveying thick matter, such as mortar, screed, concrete or the like. That at for example consisting of sand and a binder Mix is added with water through a filler supply to the mixing kettle. There is ongoing Mix the mix thoroughly. To Completion of the mixture is the mixing and conveying well under the influence of compressed air by a conveyor derleitung promoted. The gear means contain one Cardan shaft to the air intake of the diesel engine so as far as possible from the filling opening of the mixer relocate sels. Because on the cardan shaft about that Agitator alternating forces act, especially when on immerse the agitator in the granular mixing and conveying system emerge well, it often happens with devices of this type to vibrations that lead to considerable noise and an undesirable material change lead burden.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, das bekannte Misch- und Fördergerät der ein gangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, daß eine selbsttätige Spannung und Kupplung des Riemen triebs gewährleistet ist und trotzdem unerwünschte Vib rationserscheinungen vermieden werden.Proceeding from this, the object of the invention reasons, the well-known mixing and conveying device of the one gangs specified to improve in that automatic tensioning and coupling of the belt drive is guaranteed and still undesirable Vib ration phenomena are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vor geschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbil dungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem, according to the invention combination of features specified in claim 1 beaten. Advantageous refinements and training The invention results from the dependent Claims.

Die erfindungsgemäße Lösung geht vor allem von dem Ge danken aus, daß der mittels eines Federelements ge spannte Riementrieb durch ein mit dem Federelement kom biniertes Dämpfungsglied mit einfachen Mitteln daran gehindert wird, daß die vom Mischer kommenden stoßför migen Wechselbelastungen zu einem unerwünschten Auf schwingen des Geräts führen können. Um dies zu errei chen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Spann- und Kupplungsvorrichtung eine im Abstand vom Kardangelenk um eine zur Kardanwelle im wesentlichen parallele Achse an einem Drehpunkt des Traggestells schwenkbar angeordnete, ein Kardanwellenlager tragende Wippe sowie ein zwischen Traggestell und Wippe einge spanntes kombiniertes Feder- und Dämpfungsglied auf weist.The solution according to the invention is based primarily on the Ge thank that ge by means of a spring element tensioned belt drive by a com with the spring element Binary attenuator with simple means on it is prevented that the coming from the mixer shock alternating loads to an undesirable vibration of the device. To achieve this Chen, it is proposed according to the invention that the Clamping and coupling device one at a distance from Cardan joint around one to the cardan shaft essentially parallel axis at a pivot point of the support frame pivotally arranged, carrying a cardan shaft bearing Rocker and a between the support frame and rocker tensioned combined spring and damping element points.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das kombinierte Feder- und Dämpfungsglied als ein Zylindergehäuse mit verschiebbarem Stößel aufwei sender Gasfederdämpfer ausgebildet ist, der an seinem einen Ende am Traggestell und an seinem anderen Ende an der Wippe jeweils außerhalb des Wippendrehpunkts ange lenkt ist. Das Gasfederelement des Gasfederdämpfers hat den Vorteil einer weitgehend konstanten Federcharakte ristik. Dadurch wird gewährleistet, daß auch bei Län gung des Keilriemens immer eine konstante Vorspannkraft am Riemen anliegt.An advantageous embodiment of the invention provides before that the combined spring and attenuator as a cylinder housing with sliding plunger Transmitter gas spring damper is formed on his one end to the support frame and at the other end the rocker is positioned outside the rocker pivot point steers is. Has the gas spring element of the gas spring damper the advantage of a largely constant spring character logistics. This ensures that even at Län V-belt always a constant pretension rests on the belt.

Um eine gleichmäßige Kraftverteilung innerhalb der Spann- und Kupplungsvorrichtung zu gewährleisten, span nen der Wippendrehpunkt und die Gelenkstellen des kom binierten Gasfederdämpfers zweckmäßig eine gemeinsame Ebene auf.To ensure an even distribution of power within the To ensure clamping and coupling device, span the rocker pivot point and the articulation points of the com Binary gas spring damper expediently a common Level on.

Die erfindungsgemäße Wippe kann zum Aus- und Einkuppeln des Riementriebs vorzugsweise über Untersetzungsmittel entgegen der Federkraft des kombinierten Feder- und Dämpfungsglieds verschwenkt werden. Die Untersetzungs mittel sind dabei zweckmaßig durch eine hebelbetätigte Kurvenscheibe gebildet, wobei die Kurvenscheibe um eine zur Kardanwelle im wesentlichen senkrechte Horizontal achse am Traggestell drehbar gelagert ist. Mit dem Dämpfungselements des Gasfederdämpfers wird dabei er reicht, daß das Einkuppeln nicht schlagartig, sondern verzögert und sanft erfolgt.The rocker according to the invention can be used for disengaging and engaging the belt drive preferably via reduction means against the spring force of the combined spring and Attenuator are pivoted. The reduction gear means are expedient by a lever-operated Cam formed, the cam by one horizontal to the cardan shaft essentially vertical axis is rotatably mounted on the support frame. With the He damping element of the gas spring damper is enough that the clutch is not abrupt, but delayed and gentle.

Um bei gegebener Spannkraft von beispielsweise 1000 N eine ausreichende Dämpfungswirkung zu erhalten, beträgt die Dämpfungskraft des Dämpfungselements des kombinier ten Feder- und Dämpfungsglieds mindestens das Drei fache, vorzugsweise das Fünf- bis Zehnfache der durch das Federelement ausgeübten Spannkraft.For a given clamping force of 1000 N, for example to obtain a sufficient damping effect is the damping force of the damping element of the combined th spring and attenuator at least the three times, preferably five to ten times that of the spring element exerted clamping force.

Mit dem erfindungsgemäßen Feder- und Dämpfungsglied wird ein Aufschwingen des Misch- und Fördergeräts bei spielsweise durch eine flüssigkeitsdurchströmte Düse verhindert, die bei einer stoßförmigen Belastung der einwirkenden Bewegung einen erhöhten Widerstand entge gensetzt. Bei einer langsamen Bewegung, wie sie bei spielsweise beim Entkupplungsvorgang ausgelöst wird, kann die Flüssigkeit dagegen nahezu ungehindert durch die Düse hindurchströmen. Durch die Verwendung des kom binierten Feder- und Dämpfungsglieds wird eine kompakte Anordnung der betreffenden Wirkglieder und ein minima ler Montageaufwand erzielt.With the spring and attenuator according to the invention will cause the mixing and conveying device to vibrate for example through a nozzle through which liquid flows prevents the impact of a shock acting movement counter increased resistance placed. With a slow movement, as with is triggered, for example, during the uncoupling process, however, the liquid can pass through almost unhindered flow through the nozzle. By using the com Binary spring and attenuator becomes a compact Arrangement of the relevant elements and a minima Assembly effort achieved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Misch- und Förderge räts für Dickstoffe; Figure 1 is a side view of a mixing and Förderge device for thick matter.

Fig. 2 eine Stirnseitenansicht des Misch- und Förder geräts ohne Mischkessel. Fig. 2 is an end view of the mixing and conveying device without a mixing kettle.

Das in der Zeichnung schematisch dargestellte Misch- und Fördergerät besteht im wesentlichen aus einem Trag gestell 10, einem gestellfesten Mischbehälter 12, einem gestellfesten, beispielsweise als Dieselmotor ausgebil deten Antriebsmotor 14 sowie einem im Mischbehälter 12 um eine horizontale Achse drehbar angeordneten Rührwerk 16, das über ein Untersetzungsgetriebe 18, ein Kardan gelenk 20 und eine im wesentlichen horizontale Kardan welle 22 sowie einen Keilriementrieb 24 mit Hilfe des Antriebsmotors 14 antreibbar ist. Die kleinere Riemen scheibe 26 des Keilriementriebs 24 ist mit der Motor welle 28 drehfest verbunden, während die größere Rie menscheibe 30 an dem dem Kardangelenk gegenüberliegen den freien Ende der Kardanwelle 22 angeordnet ist. Der Keilriemen 32 des Keilriementriebs 22 wird über eine Spann- und Kupplungsvorrichtung gespannt, die eine an einem Drehpunkt 36 des Traggestells 10 angelenkte, ein Kardanwellenlager 38 aufweisende Wippe 40 sowie einen zwischen einem gestellfesten Drehpunkt 42 und einem wippenfesten Drehpunkt 44 eingespannten kombinierten Gasfederdämpfer 46 enthält. Bei dem gezeigten Ausfüh rungsbeispiel ist der Zylinder 48 des Gasfederdämpfers mit dem gestellfesten Drehpunkt 42 und der Stößel 50 mit dem wippenfesten Drehpunkt 44 verbunden. Weiter enthält die Spann- und Kupplungsvorrichtung 34 einen mit einer Kurvenscheibe 52 auf die Wippe 60 einwirken de, über einen Hebel 54 von Hand betätigbare Kupplung, über die der Riementrieb 24 durch Anheben der Riemen scheibe 30 entgegen der Federkraft des Gasfederdämpfers 46 entkuppelt werden kann.The mixing and conveying device shown schematically in the drawing consists essentially of a support frame 10 , a frame-fixed mixing container 12 , a frame-fixed, for example as a diesel engine ausgebil Deten drive motor 14 and an in the mixing container 12 rotatably arranged about a horizontal axis stirrer 16 , the a reduction gear 18 , a cardan joint 20 and a substantially horizontal cardan shaft 22 and a V-belt drive 24 can be driven by means of the drive motor 14 . The smaller belt pulley 26 of the V-belt drive 24 is rotatably connected to the motor shaft 28 , while the larger belt pulley 30 is arranged on the cardan joint opposite the free end of the cardan shaft 22 . The V-belt 32 of the V-belt drive 22 is tensioned via a tensioning and coupling device, which contains a rocker 40 articulated on a pivot point 36 of the support frame 10 , which has a cardan shaft bearing 38 , and a combined gas spring damper 46 clamped between a pivot point 42 fixed on the frame and a pivot point 44 fixed on the rocker. In the example shown, the cylinder 48 of the gas spring damper is connected to the frame-fixed pivot point 42 and the tappet 50 to the rocker-fixed pivot point 44 . Furthermore, the tensioning and coupling device 34 contains a cam 52 acting on the rocker 60 de, manually operable via a lever 54 coupling via which the belt drive 24 can be disengaged by lifting the belt pulley 30 against the spring force of the gas spring damper 46 .

Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfin dung bezieht sich auf ein Misch- und Fördergerät, ins besondere für Mörtel oder Beton als Fördergut. Das Misch- und Fördergerät besteht im wesentlichen aus ei nem Traggestell 10 einem gestellfesten Mischkessel 12, einem vorzugsweise als Dieselmotor ausgebildeten An triebsmotor 14 und einem im Mischkessel 12 um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar angeordneten, über den Antriebsmotor 14 und Getriebemittel 18, 20, 22, 24 antreibbaren Rührwerk 16. Die Getriebemittel weisen eine zwischen einer Motorwelle 28 und einer mit dem Rührwerk verbundenen Kardanwelle 22 angeordneten Rie mentrieb 24 sowie eine Spann- und Kupplungsvorrichtung 34 für den Riementrieb 24 auf. Um bei möglichst kompak ter Anordnung eine gute Stoßdämpfung und trotzdem eine ausreichende Spannung des Riementriebs zu gewährlei sten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Spann- und Kupplungsvorrichtung 34 eine im Abstand vom Kardangelenk 20 um eine zur Kardanwelle 22 im wesent lichen parallele Achse am Traggestell 10 schwenkbar angeordnete, ein Kardanwellenlager 38 tragene Wippe 40 sowie einen zwischen Traggestell 10 und Wippe 40 einge spannten kombinierten Gasfederdämpfer 46 aufweist.In summary, the following can be stated: The invention relates to a mixing and conveying device, in particular for mortar or concrete as a conveyed good. The mixing and conveying device consists essentially of egg nem support frame 10, a fixed mixing tank 12 , a preferably designed as a diesel engine to drive motor 14 and in the mixing tank 12 rotatably arranged about a substantially horizontal axis, via the drive motor 14 and transmission means 18 , 20 , 22 , 24 drivable agitator 16 . The gear means have a disposed between a motor shaft 28 and a propeller shaft connected to the agitator 22 Rie rubbed ment 24 and a clamping and coupling device 34 for the belt drive 24. In order to ensure good shock absorption and still a sufficient tension of the belt drive with the most compact arrangement possible, it is proposed according to the invention that the tensioning and coupling device 34 a at a distance from the universal joint 20 by a to the cardan shaft 22 in wesent union parallel axis Support frame 10 pivotally arranged, a cardan shaft bearing 38 rocker 40 and a between the frame 10 and rocker 40 clamped combined gas spring damper 46 has.

Claims

1. Mixing and conveying device, in particular for mortar or concrete as material to be conveyed, with a supporting frame ( 10 ), a frame-fixed mixing vessel ( 12 ), preferably a diesel engine, is a drive motor ( 14 ) and a rotating element in the mixing vessel about an essentially horizontal axis is arranged, About the drive motor ( 14 ) and Getriebemit tel ( 18 , 20 , 22 , 24 ) drivable agitator ( 16 ), which che gear means between an output shaft ( 28 ) of the drive motor ( 14 ) and a via a universal joint ( 20 ) with the Drive shaft ( 22 ) connected to the agitator arranged belt drive ( 24 ) as well as a tensioning and coupling device ( 34 ) for the belt drive ( 24 ), characterized in that the tensioning and coupling device ( 34 ) has a distance from the universal joint ( 20 ) A cardan shaft bearing ( 38 ), which is arranged pivotably about an axis parallel to the cardan shaft ( 22 ) at a pivot point ( 36 ) of the supporting frame ( 10 ) End rocker ( 40 ) and a combined spring and damping member ( 40 ) clamped between the support frame ( 10 ) and rocker.

2. Mixing and conveying device according to claim 1, characterized in that the combined spring and damping member as a cylinder housing ( 48 ) with plunger ( 50 ) having gas spring damper ( 46 ) is formed, with one end ( 42 ) on the support frame ( 10 ) and with its other end ( 44 ) on the rocker ( 40 ) each outside of the rocker pivot point ( 36 ) is articulated.

3. Mixing and conveying device according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker pivot point ( 36 ) and the articulation points ( 42 , 44 ) of the combined gas spring damper ( 46 ) span a common plane.

4. Mixing and conveying device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rocker ( 40 ) for decoupling the belt drive ( 24 ) preferably via reduction means ( 52 ) against the spring force of the combined spring and damping member ( 46 ) pivotable is.

5. Mixing and conveying device according to claim 4, characterized in that the reduction means are formed by a lever-operated cam ( 52 , 54 ).

6. Mixing and conveying device according to claim 5, characterized in that the cam disc ( 52 ) is rotatably mounted about a to the cardan shaft ( 22 ) substantially perpendicular to the horizontal axis on the support frame ( 10 ).

7. Mixing and conveying device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping force of the damping element of the combined spring and damping member ( 46 ) is at least three times, preferably five to ten times the clamping force exerted by the spring element .