DE4209414A1

DE4209414A1 - Float operated butterfly shut-off valve - for a liq. handling unit e.g. separator

Info

Publication number: DE4209414A1
Application number: DE4209414A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ortner
Original assignee: ORTNER BAUWAREN
Current assignee: ORTNER BAUWAREN
Priority date: 1991-04-30
Filing date: 1992-03-24
Publication date: 1992-11-05
Also published as: ATA89891A; CH685375A5; CS129692A3; IT1248917B; ITBZ910019A0; ITBZ910019A1; AT396715B; FR2676107A1; FR2676107B1

Abstract

Shut-off valve for the feed line to a separator, with a float, a butterfly member (2) located inside the feed inlet line (1) and operable by the float via a linkage, and novel in that the butterfly (2) is arranged on a spindle (3) passing through the feed pipe (1) and is rotable to either side from a central open position extending parallel to the pipe axis to a terminal shut-off position, and that the spindle (3) possesses an external operating arm (6) with articulated correction of its free end to the float (4). USE/ADVANTAGE - Adjustable inlet-feed float valve to a liquid processing unit, such as a separator, and adaptable to existing styles of inlet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absperreinrichtung für das Zulaufrohr eines Abscheiders, mit einem Schwimmer und mit einer vom Schwimmer über ein Getriebe betätigbaren Klappe im Inneren des Zulaufrohres.The invention relates to a shut-off device for the Inlet pipe of a separator, with a float and with a gearbox that can be operated by the float Flap inside the inlet pipe.

Eine derartige Absperreinrichtung ist beispielsweise der EP-A 3 68 084 zu entnehmen. Dort ist an einer Wand oder einer Wandausnehmung des Zulaufrohres eine schwer kraftbeaufschlagte Klappe angeordnet, die bei einem vom Schwimmer detektierten Höchststand das Zulaufrohr ver schließt. Hierzu ist ein Hebelgestänge mit Seil Zug not wendig, der für die Absperrung des Zulaufrohres dessen Verriegelung entfernt. Eine selbsttätige Öffnung des Zulaufrohres beim Absenken des Schwimmers ist nicht möglich, sondern die Klappe muß händisch wieder in die verriegelte Offenstellung überführt werden.Such a shut-off device is, for example can be found in EP-A 3 68 084. There is on a wall or a wall recess in the inlet pipe is difficult Power-operated flap arranged at one of the Swimmers detected the maximum level of the inlet pipe closes. For this, a lever linkage with rope pull is not necessary manoeuvrable, the one for shutting off the inlet pipe Lock removed. An automatic opening of the Inlet pipe when lowering the float is not possible, but the flap must be manually in the locked open position are transferred.

In der Absperreinrichtung nach der DE-B 10 06 832 ist ein als Schwimmer dienendes Sammelgefäß für die leich tere Flüssigkeit hebelartig gelagert und öffnet oder schließt über ein Gestänge den Zulauf zu einem Abschei der. Durch die Ausbildung des Sammelgefäßes als Schwim mer ist die Einrichtung verhältnismäßig kompliziert.In the shut-off device according to DE-B 10 06 832 a collecting vessel serving as a float for the light tere liquid stored like a lever and opens or closes the inlet to a separator via a rod the. By designing the collecting vessel as a swim the setup is relatively complicated.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, eine Absperreinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einer wesentlich vereinfachten Kon struktion sowohl bei zu hohem, als auch zu tiefem Flüs sigkeitsstand das Zulaufrohr absperrt.The invention has now set itself the task a shut-off device of the type mentioned create that with a much simplified Kon structure both when the river is too high and too deep liquid level shuts off the inlet pipe.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Klappe auf einer das Zulaufrohr durchsetzenden Schwenkachse angeordnet und aus einer mittleren sich parallel zur Rohrachse erstreckenden Offenstellung nach jeder Seite in eine sperrende Endstellung verschwenkbar ist, und daß die Schwenkachse einen äußeren Betätigungsarm aufweist, dessen freier Endbereich mit dem Schwimmer gelenkig verbunden ist.According to the invention this is achieved in that the Flap on a through the inlet pipe Swivel axis arranged and a middle itself open position extending parallel to the pipe axis each side can be swiveled into a locking end position and that the pivot axis is an outer Has actuating arm, the free end area with is articulated to the swimmer.

Durch diese Ausbildung verkleinert sich der durchström bare Querschnitt des Zulaufrohres sowohl beim Ansteigen als auch beim Absenken des Flüssigkeitsstandes. Der durchströmbare Querschnitt erreicht dann jeweils Null, das heißt das Zulaufrohr ist abgesperrt, wenn ein vor gegebener Niveaubereich über- oder unterschritten wird. Der Schwankungsbereich des Flüssigkeitsstandes kann durch eine entsprechende Ausbildung bzw. Übersetzung oder Untersetzung des den Schwimmer mit der Klappe kop pelnden Getriebes bestimmt werden.This design reduces the flow bare cross-section of the inlet pipe both when climbing as well as when lowering the fluid level. The cross-section through which flow can then reach zero, that means the inlet pipe is shut off when a before given level range is exceeded or fallen below. The fluctuation range of the liquid level can through appropriate training or translation or reduction of the float with the flap kop pelting gear can be determined.

Erstreckt sich die Schwenkachse waagrecht, so kann der freie Endbereich direkt am Schwimmer angelenkt sein, beispielsweise mittels eines Kugelgelenkes, wobei sich auch eine axiale Führung des Schwimmers erübrigt. Er streckt sich der Betätigungsarm parallel zur Klappe, so kann die gelenkige Verbindung eine zur Schwenkachse parallele Gelenkachse aufweisen, so daß ein Kurbelge triebe vorliegt, wobei der Schwimmer sich entlang eines Kreisbogens bewegt.If the swivel axis extends horizontally, then the free end area must be hinged directly to the float, for example by means of a ball joint, whereby axial guidance of the float is also unnecessary. He the actuating arm extends parallel to the flap, so can the articulated connection one to the swivel axis have parallel hinge axis, so that a crank is present, with the float moving along a Circular arc moved.

Zwischengesetzte Getriebeelemente erhöhen die Vorgabe möglichkeiten für die Höhe des Niveauunterschieds zwi schen Höchst- und Tiefststand. Eine hiefür vorteilhafte Ausführung sieht vor, daß die gelenkige Verbindung zwi schen dem Betätigungsarm und dem Schwimmer einen am Zu laufrohr und am Schwimmer angelenkten Hebel umfaßt, an dem der Betätigungsarm um die Schwenkachse beweglich zwangsgeführt ist. Die bewegliche Zwangsführung läßt sich dabei bevorzugt dadurch erreichen, daß der Betäti gungsarm mit Spiel einen geschlossenen Längsschlitz des Hebels durchsetzt. Intermediate gear elements increase the specification possibilities for the level difference between high and low. An advantageous one for that Execution provides that the articulated connection between between the actuating arm and the float Includes the barrel and lever hinged to the float which the actuating arm is movable about the pivot axis is forced. The movable positive guidance leaves are preferably achieved in that the actuator a closed longitudinal slot of the Lever.

Für eine vertikal verlaufende Schwenkachse der Klappe weist der Hebel bevorzugt einen Seitenarm auf, der am Schwimmer angelenkt ist.For a vertical swivel axis of the flap the lever preferably has a side arm which on Swimmer is articulated.

Der vorgegebene Niveauunterschied zwischen Höchst- und Tiefststand läßt sich in einer weiteren bevorzugten Ausführung dadurch vergrößern, daß der Betätigungsarm oder der Seitenarm in einem geschlossenen Längsschlitz des Schwimmers beweglich geführt ist. Der Längsschlitz kann dabei in einer Führungsleiste vorgesehen sein, die Teil eines am Schwimmer seitlich fixierten Winkel stückes ist. Die Führungsleiste kann aber auch an der Ober- oder Unterseite des Schwimmers ausgebildet sein. Der Schwimmer weist vorzugsweise einen zylindrischen Mittelteil, einen konischen sich zu einer Spitze verjüngenden Oberteil und gegebenenfalls auch einen ko nischen Unterteil auf. Durch die konische Oberteilaus bildung werden den Auftrieb des Schwimmers verändernde Ablagerungen weitgehenst vermieden.The predetermined level difference between maximum and Depression can be found in another preferred Enlarge the version in that the actuating arm or the side arm in a closed longitudinal slot of the swimmer is guided. The longitudinal slot can be provided in a guide bar, the Part of an angle fixed to the side of the float piece. The guide bar can also on the Be formed top or bottom of the float. The float preferably has a cylindrical one Midsection, a conical to a point tapered top and possibly a knockout African lower part. Through the conical top part education will change the buoyancy of the swimmer Deposits largely avoided.

Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein.The invention will now be described with reference to the figures of the accompanying drawings described without to be limited to that.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 bis 6 eine erste Ausführung, wobei in Fig. 1 und 2 ein oberes und ein unteres Flüssigkeitsniveau, zwi schen denen die Klappe vollständig geöffnet ist, in Fig. 3 und 4 die gesperrte Stellung im Höchst- und im Tiefststand, und in Fig. 5 und 6 eine Seitenansicht und eine Draufsicht dargestellt sind, und Fig. 7 und 8 eine zweite Ausführung, wobei Fig. 7 eine Darstellung gemäß Fig. 1 und Fig. 8 eine Darstellung gemäß Fig. 6 zeigt. Fig. 1 to 6 a first embodiment, wherein in Fig. 1 and 2, an upper and a lower liquid level, between which the valve is fully open, in Fig. 3 and 4, the locked position in the highest and lowest, and in ., Fig. 5 and 6 show a side view and a top view are shown, and Fig. 7 and 8 a second embodiment, wherein FIG. 7 is an illustration according to FIG. 1 and FIG. 8 is a view according to Fig 6.

Eine erfindungsgemäße Absperreinrichtung dient zur Sperre des Zulaufrohres 1, insbesondere von Leichtflüs sigkeitsabscheidern, kann aber auch in anderen Behäl tern, in denen ein Höchst- und Tiefststand nicht über schritten werden soll, eingesetzt werden. Im Zulaufrohr 1 ist eine als Absperrelement dienende Klappe 2 vorge sehen, die auf einer das Zulaufrohr 1 diametral durch setzenden Schwenkachse 3 angeordnet ist, die eine ein seitig aus dem Zulaufrohr 1 vorstehende Antriebswelle bildet. Von der Schwenkachse 3 ist ein Betätigungsarm 6 abgewinkelt, der einen ersten Teil eines einfachen Ge triebes 5 bildet. Der Betätigungsarm 6 verläuft paral lel zur Klappe 2 und durchsetzt mit Spiel einen Längs schlitz 8 eines Hebels 7, der mit Abstand zur Schwenkachse 3 am Zulaufrohr 1 angeordnet und um eine zum Zulaufrohr 1 parallele Achse 16 verschwenkbar ist. Die Verschwenkung des Hebels 7 führt somit auch zu ei ner Verschwenkung des Betätigungsarmes 6 und der Klappe 2 (Fig. 3, 4 und strichlierte Darstellung in Fig. 6). Vom Hebel 7, der in der mittleren Offenstellung der Klappe 2 (Fig. 1, 2) vertikal nach unten ragt, erstreckt sich horizontal ein Seitenarm 9, dessen Ende abgewin kelt ist und einen Längsschlitz 12 durchsetzt, der in einer Führungsleiste 11 ausgebildet ist. Eine vergrö ßerte Scheibe 14 hält den Seitenarm 9 in der Führungs leiste 11 verschiebbar fest. Diese ist Teil eines Hin kelelementes 10, das seitlich an einem Schwimmer 4 be festigt ist, der bis zu einer bestimmten Tiefe in die Flüssigkeit eintaucht. Deren Oberfläche ist mit 15 be zeichnet. Aufgrund des Längsschlitzes 12 in der Füh rungsleiste 11 kann das Flüssigkeitsniveau 15, wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, um ein vorgegebenes Aus maß steigen bzw. sinken, ohne daß die Klappe 2 verdreht wird. Ein weiteres Absinken oder Ansteigen des Schwim mers 4 betätigt das am Seitenarm 9, Hebel 7 und Betäti gungsarm 6 bestehende Getriebe 5, so daß die Klappe 2 in eine der beiden Schließstellungen überführt wird, die bei einem Höchst- oder Tiefststand des Flüssigkeits spiegels 15 gegeben sind (Fig. 3, 4). Der Längsschlitz 12 vergrößert den Schwankungsbereich des Flüssigkeits standes, ein kleiner Schwankungsbereich liegt jedoch auch bei einer unverschiebbaren Anlenkung des Seitenar mes 9 am Schwimmer 4 vor, der dann direkt durch den Ge samtschwenkwinkel der Klappe 2 bestimmt ist. Am unteren Ende des Hebels 7 ist ein auswechselbares oder austa rierbares Gewicht 13 vorgesehen, um das Verhältnis zwi schen Auftrieb- und Gegengewicht einstellen zu können. Wie insbesondere aus der Fig. 5 und 6 ersichtlich, ist die Klappe 2 bei einem zylindrischen Zulaufrohr 1 elliptisch ausgebildet und diametral gelagert. Ist das Zulaufrohr 1 quadratisch oder rechteckig, so ist auch die Klappe 2 rechteckig, wobei die Länge senkrecht zur Schwenkachse 3 jeweils größer als der Querschnitt bzw. die größte Dimension des Zulaufrohres 1 in dieser Rich tung ist.A shut-off device according to the invention is used to lock the inlet pipe 1 , in particular of light liquid separators, but can also be used in other containers in which a high and low should not be exceeded. In the inlet pipe 1 is a valve serving as a shut-off 2 see easily, which is arranged on a diametrically the inlet pipe 1 by setting pivot axis 3 , which forms a one side protruding from the inlet pipe 1 drive shaft. From the pivot axis 3 , an actuating arm 6 is angled, which forms a first part of a simple Ge gear 5 . The actuating arm 6 runs parallel to the flap 2 and passes through play a longitudinal slot 8 of a lever 7 which is arranged at a distance from the pivot axis 3 on the inlet pipe 1 and is pivotable about an axis 16 parallel to the inlet pipe 1 . The pivoting of the lever 7 thus leads to egg ner pivoting of the actuating arm 6 and the flap 2 ( Fig. 3, 4 and dashed line in Fig. 6). From the lever 7 , which projects vertically downwards in the middle open position of the flap 2 ( FIGS. 1, 2), a side arm 9 extends horizontally, the end of which is bent and passes through a longitudinal slot 12 which is formed in a guide strip 11 . An enlarged disk 14 holds the side arm 9 in the guide bar 11 slidably. This is part of a Hin kelelementes 10 , which is fastened to the side of a float 4 , which is immersed to a certain depth in the liquid. The surface of which is marked with 15 be. Due to the longitudinal slot 12 in the guide bar 11 , the liquid level 15 , as can be seen from FIGS . 1 and 2, increase or decrease by a predetermined amount without the flap 2 being rotated. A further decrease or increase in the float mers 4 actuates the existing arm 6 on the side arm 9 , lever 7 and actuation 6 existing transmission 5 , so that the flap 2 is transferred to one of the two closed positions, the level 15 given at a maximum or minimum level of the liquid are ( Fig. 3, 4). The longitudinal slot 12 increases the fluctuation range of the liquid level, but a small fluctuation range is also in the case of an immovable articulation of Seitenar mes 9 on the float 4 , which is then directly determined by the total pivoting angle of the flap 2 . At the lower end of the lever 7 , an interchangeable or interchangeable weight 13 is provided in order to be able to adjust the ratio between the buoyancy and counterweight. As can be seen in particular from FIGS. 5 and 6, the flap 2 is elliptical in the case of a cylindrical inlet pipe 1 and is mounted diametrically. If the inlet pipe 1 is square or rectangular, the flap 2 is also rectangular, the length perpendicular to the pivot axis 3 being greater than the cross section or the largest dimension of the inlet pipe 1 in this direction.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine einfachere Ausführung, bei der die Schwenkachse 3 horizontal das Zulaufrohr 1 durchsetzt und die Klappe 2 in der Offenstellung hori zontal im Zulaufrohr 1 liegt. Der Betätigungsarm 6 ist ebenfalls horizontal von der Schwenkachse 3 abgewinkelt und greift direkt in den Längsschlitz 12 des Führungs elementes 11 ein, das wiederum an einem vom Schwimmer 4 seitlich abstehenden Winkelelement 10 ausgebildet ist. FIGS. 7 and 8 show a simpler embodiment in which the horizontal pivot axis 3 passes through the inlet pipe 1 and the flap 2 is in the open position hori zontally in the inlet tube 1. The actuating arm 6 is also angled horizontally from the pivot axis 3 and engages directly in the longitudinal slot 12 of the guide element 11 , which in turn is formed on an angular element 10 projecting laterally from the float 4 .

Claims

1. Shut-off device for the inlet pipe of a separator, with a float and with a flap ( 2 ) actuatable by the float inside the inlet pipe ( 1 ), characterized in that the flap ( 2 ) on one of the inlet pipe ( 1 ) penetrating pivot axis ( 3 ) is arranged and pivotable from a central, parallel to the tube axis open position to either side in a locking end position, and that the pivot axis ( 3 ) has an outer actuating arm ( 6 ), the free Endbe rich with that Float ( 4 ) is articulated.

2. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the actuating arm ( 6 ) extends par allel to the flap ( 2 ).

3. Shut-off device according to claim 1 and 2, characterized in that the articulated connection between the actuating arm's ( 6 ) and the float ( 4 ) comprises a lever ( 7 ) on the inlet pipe ( 1 ) and on the float ( 4 ) which the actuating arm ( 6 ) around the pivot axis ( 3 ) is movably guided.

4. Shut-off device according to claim 3, characterized in that the actuating arm ( 6 ) passes through play a closed longitudinal slot ( 8 ) of the lever ( 7 ).

5. Shut-off device according to claim 3 or 4, characterized in that the lever ( 7 ) has a side arm ( 9 ) which is articulated on the float ( 4 ).

6. Shut-off device according to claim 2 or 5, characterized in that the actuating arm ( 6 ) or the side arm ( 9 ) in a closed longitudinal slot ( 12 ) of the float ( 4 ) is movably guided.

7. Shut-off device according to claim 6, characterized in that the longitudinal slot ( 12 ) of the float ( 4 ) on a float ( 4 ) vertically projecting guide bar ( 10 ) is provided.

8. Shut-off device according to claim 7, characterized in that the guide bar ( 11 ) on a float ( 4 ) laterally fixed angle element ( 10 ) is formed.

9. Shut-off device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet pipe ( 1 ) is cylindrical and the flap ( 2 ) is formed elliptically.