DE4209274C2

DE4209274C2 - Device for installing and tensioning saw blades in stone saws

Info

Publication number: DE4209274C2
Application number: DE4209274A
Authority: DE
Inventors: Luca Toncelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-21
Filing date: 1992-03-21
Publication date: 1995-05-24
Anticipated expiration: 2012-03-22
Also published as: JPH0623736A; ITVI910044A0; ITVI910044A1; IT1247189B; DE4209274A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbauen und Spannen von Sägeblättern in Steinsägen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for installing and tensioning saw blades in stone saws, according to the preamble of claim 1.

Um Steinblöcke in Platten zu zerschneiden, werden Gestelle mit meh reren Sägeblättern verwendet, welche den Steinbock mit Hilfe einer Mischung aus Wasser und Schleifsand, die während der hin- und hergehenden Bewegungen der Sägeblätter gegen das Steinmaterial gerichtet wird, zerteilen. Das Gestell hat einen Sägerahmen, in dem die Sägeblätter gehalten sind und der aus zwei Zugbänken besteht, die durch zwei Druckstreben miteinander verbunden sind, welche an verti kalen Säulen höhenverschieblich gelagert sind. Zwischen den zueinander parallelen, horizontal ausgerichteten Zugbänken sind die Sägeblätter angebracht, von denen je des Ende an einem Zugorgan befestigt ist, der Teil der zugehörigen Zugbank ist. Je des Zugorgan stützt sich mit seinem Ende, das dem mit dem Sägeblatt verbundenen Ende gegenüberliegt, an der entsprechenden Zugbank über ein Anschlagelement ab. Durch hydraulische Spannorgane wird eine Spannung der Sägeblätter erreicht. Die hydraulischen Spannorgane sind in einer wenigstens der beiden Zugbänke untergebracht und wirken gegen die Anschlagelemente der Zugorgane in dieser Zugbank.In order to cut stone blocks into slabs, frames with meh saw blades, which the ibex with the help of a mixture Water and grinding sand, which during the back and forth movements of the Cut the saw blades against the stone material. The frame has one Saw frame in which the saw blades are held and that of two drawbars exists, which are connected by two struts, which verti kalen pillars are height-adjustable. Between the parallel, The saw blades are attached to each of the horizontally aligned drawbars the end is attached to a train member that is part of the associated train bench. Each the end of the traction element is supported by that connected to the saw blade End lies opposite, on the corresponding train from a stop element. By hydraulic clamping elements, a tension of the saw blades is achieved. The hydraulic Tensioners are housed in at least one of the two banks and act against the Stop elements of the traction elements in this train bench.

Eine entsprechende Vorrichtung ist aus der DE-OS 15 28 015 bekannt. Die Montage der Sägeblätter an den Zugbänken zur Aufrüstung der Steinsäge wird dort derart vorgenommen, daß jedes Sägeblatt zusammen mit den zugehörigen Zugorganen und Anschlagelementen durch jeweils einen waagrechten Schlitz in den Zugbänken geschoben wird, danach um 90° gedreht und ausgerichtet wird. Diese Operation wird so lange wiederholt, bis der Sägerahmen mit der vorgesehenen Zahl von Sägeblättern bestückt ist. Diese Vorgehensweise ist relativ umständlich.A corresponding device is known from DE-OS 15 28 015. The assembly of the saw blades on the drawbars for upgrading the stone saw will made there in such a way that each saw blade together with the associated traction elements and stop elements pushed through a horizontal slot in the drawbars is then rotated and aligned by 90 °. This operation will be like this long repeated until the saw frame with the intended number of saw blades is equipped. This procedure is relatively cumbersome.

Darüber hinaus haben die Sä gerahmen des Standes der Technik auch eine Reihe technischer Nachteile, von denen der schwerstwiegende darin besteht, daß es nicht immer gelingt, die Sägeblätter ge nau parallel zueinander einzubauen, so daß sie schräg zu einer Vertikalebene verlaufen. Das führt zu nicht genau geradlinigen Schnitten und erhöhter Abnutzung.In addition, the Sä The prior art also has a number of technical disadvantages, one of which the most serious is that the saw blades are not always successful to be installed exactly parallel to each other that they are oblique to a vertical plane run. This leads to inconsistent straight cuts and increased wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Montage und zum Spannen von Sägeblättern in einem Sägerahmen anzugeben, die die Aufrüstzeiten und damit die Stillstandszeiten der zugehörigen Steinsäge erheblich verringert. Die Montage der Sägeblätter soll von nicht mehr als zwei Arbeitern durchgeführt werden können, die in einer bequemen und sicheren Stellung ihre Arbeiten durchführen. Die Sägeblätter sollen im eingebauten Zustand parallel zueinander in genau vertikalen Ebenen liegen.The invention has for its object a device for assembly and Clamping saw blades in a saw frame to indicate the setup times and thus significantly reduces the downtime of the associated stone saw. The The saw blades should not be assembled by more than two workers who can carry out their work in a comfortable and safe position. The When installed, saw blades should be parallel to each other in exactly vertical Levels.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features in the characteristics of Claim 1 solved.

Um den Sägerahmen in seine richtige Arbeitslage zu bringen, wird in der folgenden Weise vorgegangen:In order to bring the saw frame into its correct working position, the following is used Proceeded like this:

- The saw blades are ge on the surface of a carriage in their sawing position brings. The saw blades are supported on spacer templates on this trolley are held on support struts. In this way, the saw blades are parallel to each other other kept at the correct distance so that each saw blade in a verti kalen level is located;
- The car with the saw blades arranged in the manner described is un Move the space between the two draw banks where the saw blade is located then to be fastened;
- At the ends of the traction elements and / or the saw blades are coupling elements appropriate;
- The coupling elements are connected with a corresponding bolt, where is produced by connecting the saw blades to the traction elements;
- The saw blades are clamped using the hydraulic clamps.
- Finally, the saw frame equipped in the manner described is attached to the verti along the kalen columns to its working height.

Mit der Erfindung steht eine Vorrichtung zur Aufrüstung von Sägerahmen zur Verfü gung, der für seine Montage weniger Arbeitskräfte als bisher benötigt und zu einem genauen und sicheren Arbeitsergebnis führt. Die Rüstzeiten für den Sägerahmen und die dabei unumgänglichen Stillstandszeiten der Sägemaschine sind erheblich geringer als bisher.With the invention, a device for upgrading saw frames is available supply that requires less manpower than before for one assembly leads to precise and safe work results. The setup times for the saw frame and the inevitable downtimes of the sawing machine are considerably shorter as before.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen 2 bis ? und aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigtFurther developments of the invention result from the patent claims 2 to? and from the following description of exemplary embodiments shown in the drawing are shown. It shows

Fig. 1 die Ansicht eines Gestells einer Steinsäge mit vier Säulen, an denen in verti kaler Richtung ein Sägerahmen mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung verschieb bar gelagert ist, Fig. 1 is a view of a frame is mounted a stone-cutting saw having four columns on which in verti Kaler direction, a saw frame with the device according to the invention displaceable bar,

Fig. 2 eine Ansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 is a view of the device according to the invention,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung der Vorrichtung der Fig. 2, Fig. 3 is an exploded view of the apparatus of Fig. 2,

Fig. 4 die Ansicht der Vorrichtung in einer ersten Montagephase, Fig. 4 is the view of the device in a first assembly phase,

Fig. 5 die Ansicht der Vorrichtung in einer folgenden Montagephase, Fig. 5 is a view of the apparatus in a subsequent stage of assembly,

Fig. 6 die Endphase bei der Montage der Sägeblätter mit Hilfe der Vorrichtung ge mäß der Erfindung, wobei die Sägeblätter bereits mit den Zugbänken verbunden sind, Fig. 6 shows the final stage in the mounting of the saw blades by means of the device accelerator as the invention, wherein the blades are already connected with the Zugbänken,

Fig. 7 die Vorrichtung gemäß der Erfindung in nach oben gefahrener Einsatzstellung, Fig. 7 shows the device according to the invention in upwardly driven operating position,

Fig. 8 die vergrößerte Darstellung eines Teils der Vorrichtung gemäß einer Variante zur Befestigung der Sägeblätter mit den entsprechenden Zugorganen, und Fig. 8 is an enlarged view of part of the device according to a variant for fastening the saw blades with the corresponding traction elements, and

Fig. 9 die perspektivische Teildarstellung einer weiteren Variante zur Verbindung der Sägeblätter mit einer Zugbank. Fig. 9 is a partial perspective view of a further variant for connecting the saw blades to a draw bench.

Fig. 1 zeigt ein Gestell 1 einer Steinsäge mit vier vertikalen Säulen 4. An den Säulen 4 ist in vertikaler Richtung ein Sägerahmen 120 verschiebbar gelagert, der aus einer linken Zugbank 10 und einer rechten Zugbank 14 besteht, die einander gegenüberlie gen und starr durch zwei Druckstreben 3 miteinander verbunden sind. Wie die Fig. 2 und 3 deutlich zeigen, befinden sich zwischen den beiden Zugbänken 10 und 14 Sägeblätter 5, die parallel zueinander angeordnet und in einer horizontalen Ebene ausgerichtet sind. 1 Fig. 1 shows a frame of a stone-cutting saw with four vertical posts 4. On the columns 4 , a saw frame 120 is slidably mounted in the vertical direction, which consists of a left drawbar 10 and a right drawbar 14 , which lie opposite each other and are rigidly connected to one another by two pressure struts 3 . As FIGS. 2 and 3 clearly show, there are saw blades 5 between the two draw banks 10 and 14 , which are arranged parallel to one another and aligned in a horizontal plane.

Die Sägeblätter 5 werden durch Distanzhalter 6 in ihrer ausgerichteten Stellung zu einander gehalten. Hierzu sind die Sägeblätter 5 in Schlitze 7 der Distanzhalter 6 ein gelegt. Die Distanzhalter 6 stützen sich über Tragstreben 2 auf einem Wagen 8 ab, der über Räder 60 verfahrbar ist. Wie Fig. 4 zeigt, können dieser Wagen 8 und mit ihm die Sägeblätter 5 unter den Freiraum 92 zwischen den beiden Zugbänken 10 und 14 gefahren werden, wenn sich diese in ihrer entlang der Säulen 4 nach oben verschobenen Lage befinden.The saw blades 5 are held in their aligned position to one another by spacers 6 . For this purpose, the saw blades 5 are placed in slots 7 of the spacers 6 . The spacers 6 are supported by support struts 2 on a carriage 8 which can be moved via wheels 60 . As shown in FIG. 4, this carriage 8 and with it the saw blades 5 can be moved under the free space 92 between the two draw banks 10 and 14 when they are in their position shifted upwards along the columns 4 .

Die Fig. 2 und 3 zeigen, daß jedes Sägeblatt 5 mit seinem linken Ende 15 an dem linken Zugorgan 9 befestigt ist, das zur linken Zugbank 10 gehört. Das rechte Ende 12 jedes Sägeblattes 5 ist mit einem rechts vorgesehenen Zuganker 13 verbunden, der Teil der rechten Zugbank 14 ist. Das linke Zugorgan 9 besteht aus einer ebenen Platte, die sich über die gesamte Länge der linken Zugbank 10 erstreckt, während die rechte Zugbank 14 eine Mehrzahl von Zugankern 13 hat, von denen jeder aus einer flachen Stange besteht. Figs. 2 and 3 show that each saw blade 5 is attached with its left end 15 to the left drawing member 9, which belongs to the left-hand drawing bench 10th The right end 12 of each saw blade 5 is connected to a tie rod 13 provided on the right, which is part of the right draw bench 14 . The left tension member 9 consists of a flat plate which extends over the entire length of the left tension bench 10 , while the right tension bench 14 has a plurality of tie rods 13 , each of which consists of a flat rod.

Das linke Ende 15 jedes Sägeblattes 5 hat eine Bohrung 91, die zur Aufnahme eines Stabes 17 dient, der durch alle miteinander fluchtenden Bohrungen 91 an den linken Enden 15 der Sägeblätter 5 verläuft. Über den Stab 17 greift jeweils ein flacher Ha ken 19 mit einer Schlitzöffnung 18. Jeder Haken 19 ist über einen Bolzen 20, der in eine Bohrung 94 eingesetzt ist, schwenkbar an einem Schieber 21 gelagert, der eine C-förmige Öffnung 22 hat. Mittels dieser Öffnung 22 ist der Schieber 21 auf das ver dickte Ende 23 der Platte aufgesetzt, welche das linke Zugorgan 9 der linken Zug bank 10 bildet.The left end 15 of each saw blade 5 has a bore 91 which serves to receive a rod 17 which runs through all the aligned holes 91 on the left ends 15 of the saw blades 5 . A flat hook 19 with a slot opening 18 engages over the rod 17 . Each hook 19 is pivotally mounted on a slide 21 , which has a C-shaped opening 22 , via a bolt 20 which is inserted into a bore 94 . By means of this opening 22 , the slider 21 is placed on the thick end 23 of the plate ver, which forms the left train member 9 of the left train bank 10 .

Am gegenüberliegenden, rechten Ende 12 ist jedes Sägeblatt 5 mit einem Zuganker 13 verbunden, der Teil der rechten Zugbank 14 ist. Für diese Verbindung sind zwei flache Haken 25 und 26 vorgesehen, die eine dem Haken 19 entsprechende Form haben. Der Haken 25 ist mit einer Bohrung 99 versehen, in die ein Bolzen 27 eingesetzt ist. Die beiden flachen Haken 25 und 26 sind zu beiden Seiten des rechten Endes 12 des Sägeblattes 5 angebracht und über den Bozen 27 schwenkbar gelagert, welcher durch eine in das Ende 12 des Sägeblattes 5 eingearbeitete Bohrung 90 und eine Bohrung 28 des anderen Hakens 26 greift. Im montierten Zustand können die beiden Haken 25 und 26 um diesen Bozen 27 geschwenkt werden, so daß sich ihre nach unten offenen Schlitzöffnungen 29 über den Bolzen 30 legen, welcher am gegenüberliegenden Ende des zugehörigen Zugorgans 13 angebracht ist.At the opposite right end 12 , each saw blade 5 is connected to a tie rod 13 , which is part of the right draw bench 14 . For this connection, two flat hooks 25 and 26 are provided, which have a shape corresponding to the hook 19 . The hook 25 is provided with a bore 99 into which a bolt 27 is inserted. The two flat hooks 25 and 26 are attached to both sides of the right end 12 of the saw blade 5 and are pivotably mounted above the bolt 27 , which engages through a bore 90 machined into the end 12 of the saw blade 5 and a bore 28 of the other hook 26 . In the assembled state, the two hooks 25 and 26 can be pivoted about this bolt 27 , so that their downwardly open slot openings 29 lie over the bolt 30 , which is attached to the opposite end of the associated tension member 13 .

Mittels der flachen Haken 19 und der Schieber 21 auf der einen Seite und der flachen Haken 25 und 26 auf der anderen Seite sind die Sägeblätter 5 mit den erläuterten Zugorganen verbunden, wenn die gesamte Vorrichtung zusammengebaut ist.By means of the flat hooks 19 and the slider 21 on one side and the flat hooks 25 and 26 on the other side, the saw blades 5 are connected to the traction elements explained when the entire device is assembled.

Wie Fig. 3 weiter zeigt, hat das zur linken Zugbank 10 gehörende Zugorgan 9 an seinem vom verdickten Ende 23 wegweisenden Ende einen Anschlagblock 31, der an der Zugbank 10 anliegt. In entsprechender Weise hat jedes Zugorgan 13 der rechten Zugbank 14 einen Keil 32, der sich am äußeren Ende der Zugbank 14 anlegt; diese Anlage erfolgt über jeweils zwei Kolben 33 eines hydraulischen Spanners 34, der bei Druckbeaufschlagung alle Sägeblätter 5 spannt.As further shown in FIG. 3, the pulling member 9 belonging to the left drawbar 10 has at its end pointing away from the thickened end 23 a stop block 31 which bears against the drawbar 10 . In a corresponding manner, each pulling element 13 of the right pulling bench 14 has a wedge 32 which bears against the outer end of the pulling bench 14 ; this system takes place via two pistons 33 each of a hydraulic tensioner 34 , which clamps all saw blades 5 when pressurized.

Zur Erleichterung der Montage werden alle Sägeblätter 5 in paralleler Lage in die Schlitze 7 der Distanzhalter 6 gelegt, welche sich auf den Tragstreben 2 abstützen, die ihrerseits auf der Oberseite 93 des Wagens 8 liegen. Aufgrund dieser Maßnahme genügen zwei Arbeiter, um die Sägeblätter 5 an ihren Enden anzuheben und auf dem Wagen 8 zu positionieren, wobei sie in einem Bereich arbeiten, der außerhalb des Sägebereiches der Steinsäge liegt. Somit arbeiten sie in bequemer Stellung und kön nen, was wesentlich ist, die auszuwechselnden Sägeblätter vorbereiten, während sich der Sägerahmen in seiner Betriebsstellung befindet. Um die Sägeblätter 5 an den Zugbänken 10 und 14 zu befestigen, wird gemäß Fig. 4 der Wagen 8 mit den dar auf positionierten Sägeblättern 5 unter den Freiraum 92 zwischen den beiden Zug bänken 10 und 14 geschoben. Dabei ist der Stab 17 bereits durch die Sägeblätter 5 gesteckt und sind die flachen Haken 25 und 26 schon montiert. Anschließend wer den auf das Zugorgan 9 der linken Zugbank 10 die Schieber 21 aufgesetzt, deren Zahl der Zahl der Sägeblätter 5 entspricht und von denen jeder bereits einen Haken 19 trägt. In vorteilhafter Weise werden die Schieber 21 aufgesetzt, bevor der Wagen 8 unter den Freiraum 92 geschoben wird.To facilitate assembly, all saw blades 5 are placed in a parallel position in the slots 7 of the spacers 6 , which are supported on the support struts 2 , which in turn lie on the top 93 of the carriage 8 . As a result of this measure, two workers are sufficient to lift the saw blades 5 at their ends and position them on the carriage 8 , working in an area which is outside the sawing area of the stone saw. Thus, they work in a comfortable position and can, which is essential, prepare the saw blades to be replaced while the saw frame is in its operating position. In order to fasten the saw blades 5 to the drawbars 10 and 14 , the carriage 8 with the saw blades 5 positioned on the dar beneath the free space 92 between the two train banks 10 and 14 is pushed as shown in FIG. 4. The rod 17 is already inserted through the saw blades 5 and the flat hooks 25 and 26 are already mounted. Then who on the tension member 9 of the left bench 10, the slide 21 placed, the number of which corresponds to the number of saw blades 5 and each of which already carries a hook 19 . Advantageously, the slides 21 are placed before the carriage 8 is pushed under the free space 92 .

Wie Fig. 5 zeigt, werden nun die Zugbänke 10 und 14 weiter abgesenkt, so daß sie in derselben Höhe wie die Sägeblätter 5 liegen. Danach werden die Haken 19 ge schwenkt, so daß sich ihre Schlitzöffnungen 18 über den Stab 17 legen (vgl. Fig. 6).As Fig. 5 shows that Zugbänke are now 10 and 14 are further lowered so that they are in the same height as the blades 5. Then the hooks 19 are pivoted so that their slot openings 18 lie over the rod 17 (see FIG. 6).

Nun werden die Zugorgane 13 in die rechte Zugbank 14 eingesetzt, deren Enden über die Bozen 30 mit den bereits an den Sägeblättern 5 angebrachten Haken 25 und 26 verbunden werden. Bevor die Vorrichtung angehoben wird, müssen die Tragstreben 2, auf denen die Distanzhalter 6 gehalten sind, mit Zapfen 130 verbun den werden, die an den Druckstreben 3 angebracht sind. Zu dieser Verbindung die nen Haken 110, die an den Enden der Tragstreben 2 ausgebildet sind. Eine Fixierung kann beispielsweise über Schrauben erfolgen. Die Sägeblätter 5 werden schließlich durch den hydraulischen Spanner 34 gespannt.Now the traction elements 13 are inserted into the right-hand drawbench 14 , the ends of which are connected via the bolts 30 to the hooks 25 and 26 already attached to the saw blades 5 . Before the device is raised, the support struts 2 , on which the spacers 6 are held, have to be connected to pins 130 which are attached to the pressure struts 3 . For this connection, the NEN hook 110 , which are formed at the ends of the support struts 2 . A fixation can be done for example with screws. The saw blades 5 are finally tensioned by the hydraulic tensioner 34 .

Die Vorrichtung kann nun angehoben und in Arbeitsstellung gebracht werden. Wenn der Wagen 8 entfernt worden ist, wird ein weiterer Wagen 140 unter die Vorrichtung geschoben, der gemäß Fig. 7 einen zu schneidenden Steinbock 41 trägt.The device can now be raised and brought into the working position. When the carriage 8 has been removed, another carriage 140 is pushed under the device, which carries an ibex 41 to be cut as shown in FIG .

Aus der Beschreibung ergibt sich, daß die Montagearbeiten für die Sägeblätter sehr einfach sind, so daß sie von nicht besonders geschultem Personal ausgeführt werden können. Dabei erübrigt es sich, zwischen die Sägeblätter einzelne Distanzelemente einzusetzen, was bisher häufig zu Fehlern der parallelen Lage der Sägeblätter unter einander geführt hat und nicht geradlinige Schnitte sowie erhöhten Verschleiß mit sich brachte. Die Schlitze 7 sind in die Distanzhalter 6 durch Werkzeugmaschinen eingearbeitet, die eine genaue Vertikallage und exakte Abstände garantieren. Die Sä geblätter 5 werden in den Distanzhaltern 6 in einer genau vorherbestimmten Lage gehalten. Es ist möglich, die Abstände der Schlitze 7 an den Distanzhaltern 6 unter schiedlich zu wählen, wenn Platten unterschiedlicher Dicke geschnitten werden sol len.From the description it follows that the assembly work for the saw blades is very simple, so that they can be carried out by not particularly trained personnel. It is not necessary to insert individual spacer elements between the saw blades, which has often led to errors in the parallel position of the saw blades with one another and has not resulted in straight cuts and increased wear. The slots 7 are machined into the spacers 6 by machine tools, which guarantee an exact vertical position and exact distances. The saw blades 5 are held in the spacers 6 in a precisely predetermined position. It is possible to choose the spacing of the slots 7 on the spacers 6 under different when plates of different thicknesses are to be cut.

Aus der Beschreibung ergibt sich ferner, daß die Sägeblätter an Stellen vorbereitet werden können, die außerhalb des Arbeitsbereiches liegen, denn der Wagen kann leicht an jeden Ort geschoben werden, wo die Montagevorbereitungen am einfach sten durchgeführt werden können.It also follows from the description that the saw blades are prepared in places be outside the work area because the car can can be easily pushed to any place where the assembly preparations are easy most can be carried out.

Fig. 9 zeigt eine Variante für die Verbindung der rechten Zugorgane 100 der rechten Zugbank 101 mit den gegenüberliegenden Enden 102 der Sägeblätter 103. Bei dieser Lösung sind die einzelnen Bolzen durch eine einzige Stange 104 ersetzt, die in Quer richtung durch die Enden aller Sägeblätter 103 gesteckt ist. Über diese Stange 104 greifen die zu Paaren zusammengefaßten Haken 105 mit ihren Schlitzöffnungen 106. Diese Lösung ist dann sinnvoll, wenn die Toleranzen der Mittenabstände der Bohrun gen in den Sägeblättern innerhalb von etwa 0,2 mm liegen. FIG. 9 shows a variant for the connection of the right pulling elements 100 of the right pulling bench 101 with the opposite ends 102 of the saw blades 103 . In this solution, the individual bolts are replaced by a single rod 104 which is inserted in the transverse direction through the ends of all saw blades 103 . The hooks 105 , which are combined in pairs, with their slot openings 106 reach over this rod 104 . This solution makes sense if the tolerances of the center distances of the holes in the saw blades are within about 0.2 mm.

Eine weitere Variante zur Verbindung der in der rechten Zugbank 71 angeordneten Zugorgane 70 mit den gegenüberliegenden Enden 72 jedes Sägeblattes 73 ist in Fig. 8 dargestellt. Jeweils zwei flache Haken 74 und 75 sind über einen Bolzen 76 am Ende eines Zugorganes 70 angelenkt. Sie übergreifen mit ihren Schlitzöffnungen 77 einen Bolzen 78, der in eine Bohrung 83 am Ende 72 des Sägeblattes 73 eingesetzt ist. Dieser Bolzen 78 muß mit seinem mittleren Bereich 79 in der Bohrung 83 zentriert werden, da seine geringe Länge keine ausreichende Stabilität gewährleistet. Zu die sem Zweck wird er von einer Gabel 80 in seiner Position gehalten, die auf das Ende des Sägeblattes 73 aufgesetzt ist und mit zwei Einschnitten 81 in Nuten 82 eingreift, die in den Bolzen 78 eingearbeitet sind.A further variant for connecting the tension members 70 arranged in the right draft bench 71 to the opposite ends 72 of each saw blade 73 is shown in FIG. 8. Two flat hooks 74 and 75 are articulated via a bolt 76 at the end of a pulling element 70 . They overlap with their slot openings 77 a bolt 78 which is inserted into a bore 83 at the end 72 of the saw blade 73 . This bolt 78 must be centered in the bore 83 with its central region 79 , since its short length does not ensure sufficient stability. For this purpose he is held in position by a fork 80 which is placed on the end of the saw blade 73 and engages with two cuts 81 in grooves 82 which are incorporated in the bolt 78 .

Claims

1. Device for installing and tensioning saw blades in stone saws, especially for cutting stone blocks such as granite or the like, comprising

a saw frame which can be adjusted in height on vertical columns and has two opposing drawbars which are rigidly connected to one another via two pressure struts,
a plurality of saw blades, which are attached between the draw banks and the ends of which are connected via connecting elements to the ends of draw elements which are arranged in the draw banks and extend over their entire width,
Stop elements at the ends of the traction elements opposite the connecting elements, by means of which they are supported on the associated traction bench,
- hydraulic tensioners in at least one of the two drawbars, which act against the impact elements on the traction elements of this drawbar,
characterized in that the saw blades ( 5; 73; 103 ) are attached to the saw frame ( 120 ) via two support struts ( 2 ) which are held by means of coupling members ( 110 , 130 ) on pressure struts ( 3 ) of the saw frame ( 120 ), whereby each support strut ( 2 ) supports a spacer ( 6 ) provided with slots ( 7 ), in which the saw blades ( 5 ) are positioned, and that the connecting elements consist of at least one flat hook ( 19 , 25 , 26 ; 74 , 75 ; 105 ) exist, which has a continuous bore ( 94 , 28 , 99 ) and a slot opening ( 18 , 29 ; 77 ; 106 ) and creates a connection between the corresponding saw blade ( 5 ) and the traction elements ( 9 , 13 ) if whose bore ( 94 , 28 , 99 ) and its slot opening ( 18 , 29 ; 77 ; 106 ) with a bolt ( 17 , 20 , 27 , 30 ; 78 ; 104 ) on the one hand at one end of the saw blade ( 5 ) and on the other Tension member or a slide ( 21 ) are connected, which on one end ( 23 ) of the pulling member.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Verbindungsele elements, which connect one end ( 15 ) of each saw blade ( 5 ) with the traction element ( 9 ) of the associated traction bench ( 10 ), each from only one flat hook ( 19 ) exist, which has a through bore ( 94 ) and a slot opening ( 18 ) which engages over a rod ( 17 ) which is attached to the end ( 15 ) of the saw blade ( 5 ), while the bore ( 94 ) with a bolt ( 20 ) is connected, which engages in a bore of the slide ( 21 ), which is attached with an opening ( 22 ) at the end ( 23 ) of the pulling element ( 9 ) of the pulling bench ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Verbindungsele elements for connecting one end ( 12 ) of each saw blade ( 5 ) with the associated tension member ( 13 ) of the corresponding drawbar ( 14 ) consist of a pair of flat hooks ( 25 , 26 ) , each of which has a slot opening ( 29 ) and a continuous bore ( 28 , 99 ), the slot opening ( 29 ) engaging over a bolt ( 30 ) which is attached to the end of the pulling element, while the continuous bore ( 28 , 99 ) the hooks ( 25 , 26 ) are connected to one another via a bolt ( 27 ) which is inserted into a bore ( 90 ) at the end ( 12 ) of the saw blade ( 5 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the Verbindungsele elements that connect one end ( 72 ; 102 ) of each saw blade ( 73 ; 103 ) with the pulling element ( 70 ; 100 ) of the associated pulling bench ( 71 , 101 ), from one There are a pair of flat hooks ( 74 , 75 ; 105 ), each of which has a slot opening ( 77 ; 106 ) and a through hole, the slot opening ( 77 ; 106 ) of the hooks ( 74 , 75 ; 105 ) having a bolt ( 78 ; 104 ), which is attached to the end ( 72 ; 102 ) of the saw blade ( 73 ; 103 ), while the bores of the hooks ( 74 , 74 ; 105 ) are attached to the end of the pulling element ( 70 ; 100 ) by means of a bolt ( 76 ) are.

5. The device according to claim 4, characterized in that the bolt ( 78 ) for connecting the end ( 72 ) of the saw blade ( 73 ) with the slot opening ( 77 ) of the fla chen hooks ( 74 , 75 ) has two annular grooves ( 82 ), which both engage in an associated incision ( 81 ) of a fork ( 80 ) which is placed over the saw blade ( 73 ) and holds the bolt ( 78 ) in the horizontal position within the bore.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the slot openings of the flat hooks and in the through holes at the ends of the saw blades, the flat hooks and the traction elements engaging bolts consist of a continuous rod ( 17 ; 104 ) , which has a circular cross-section and extends over the entire width of the corresponding train seat.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one drawbar ( 10 ) has a single draw member ( 9 ) which consists of a flat plate which extends over the entire width of the drawbar ( 10 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one traction bench ( 14 ) has a plurality of traction elements ( 13 ), each of which consists of a flat rod.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements, each connecting a support strut ( 2 ) with the pressure struts ( 3 ) of the saw frame ( 120 ), consist of a pair of hooks ( 110 ), one of which each attached to one end of the support struts ( 2 ) and connected to a pin ( 130 ) which is attached to the pressure strut ( 3 ) of the saw frame ( 120 ).