DE4208558C1

DE4208558C1 - Removing excess coating material from steel strip - with compressed air from nozzle having gap formed by nozzle lips partly coverable by guide strip and using deflecting element for lateral deflection of air jet

Info

Publication number: DE4208558C1
Application number: DE19924208558
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4224 Huenxe De Pannenbecker; Ronald 4130 Moers De Jabs
Original assignee: DUMA KONSTRUKTIONSBUERO 4100 DUISBURG DE
Current assignee: DUMA KONSTRUKTIONSBUERO 4100 DUISBURG DE
Priority date: 1992-03-18
Filing date: 1992-03-18
Publication date: 1993-03-11
Anticipated expiration: 2012-03-19

Abstract

Excess coating material, partic. Zn, is removed in double sided coating of steel strip by compressed air from a nozzle (1) with a nozzle gap, formed by nozzle lips (1a,1b), partly coverable by a guide strip (5). In the edge region of the strip, there is a deflecting element (7) for lateral deflection of the air jet. ADVANTAGE - More homogeneous, reduced noise jet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abblasen von überflüssigem Beschichtungsmaterial beim kontinuierlichen beidseitigen Beschichten von Metallband, insbesondere beim Verzinken von Stahlband, mit einer druckluftbeaufschlagten Abblasdüse, deren durch gegeneinander verstellbare Düsenlippen gebildeter Düsenspalt mittels eines Abdeckelementes teilweise abdeckbar ist.The invention relates to a device for blowing off unnecessary coating material in continuous double-sided coating of metal strip, especially when Galvanizing steel strip, with a pressurized air Blow-off nozzle, whose adjustable against each other Nozzle lips formed by means of a nozzle gap Cover element is partially covered.

Eine solche Vorrichtung ist aus dem US-Patent 39 41 086 bekannt. Diese Vorrichtung weist eine oder mehrere Schieberstangen auf, durch deren Verstellung der aktive Bereich der Abblasdüse auf die gewünschte anzublasende Breite des mit dem noch flüssigem Beschichtungsmaterial versehenen Metallbandes einstellbar ist. Dadurch, daß der übrige Bereich des Düsenspaltes abgedeckt wird, ergeben sich entsprechende Einsparungen beim Druckluftverbrauch. Such a device is from US Pat. No. 3,941,086 known. This device has one or more Push rods on, by adjusting the active Area of the blow-off nozzle to the desired one to be blown Width of the with the still liquid coating material provided metal band is adjustable. Because the remaining area of the nozzle gap is covered, result corresponding savings in compressed air consumption.

Bei der bekannten Vorrichtung besteht jedoch insoweit ein Nachteil, als durch die Umleitung bzw. den plötzlichen Abriß der Druckluftströmung im Randbereich der Abdeckelemente starke Strömungsgeräusche entstehen.In the known device, however, there is one Disadvantage than by the diversion or the sudden Tear off the compressed air flow in the edge area of the Cover elements generate strong flow noises.

Aus der EP 02 49 234 A1 ist eine Abblasdüse bekannt, bei der im Randbereich zwischen Abdeckelement und frei angeblasenem Bandbereich eine Kantendüse vorgesehen ist. Diese stellt strömungstechnisch ein Hindernis im Blasluftstrahl dar, so daß es zu zusätzlichen Verwirbelungen kommt.From EP 02 49 234 A1 a blow-off nozzle is known in which in the edge area between the cover element and free blown band area an edge nozzle is provided. This poses an obstacle in terms of flow Blown air jet represents, so that there are additional Swirling comes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß einerseits die Strömungsgeräusche vermindert werden und andererseits ein homogenerer Blasluftstrahl entsteht.The invention has for its object a Device of the type mentioned above improve that on the one hand the flow noise be reduced and on the other hand a more homogeneous Blown air jet is created.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Randbereich des Abdeckelementes ein Strömungsleitmittel zur seitlichen Ablenkung des Blasluftstromes vorgesehen ist.This object is achieved in that in Edge area of the cover element a flow guide provided for the lateral deflection of the blown air flow is.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Abriß der Strömung im Bereich der Kanten des Abdeckelementes verhindert wird. Die in der Abblasdüse vorhandene Druckluftströmung wird durch das Strömungsleitmittel sanft umgeleitet, so daß keine Verwirbelungen, die Strömungsgeräusche erzeugen würden, entstehen. Darüber hinaus ergibt sich nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durch die seitliche Umleitung der Blasluftströmung ein verbesserter Wirkungsgrad der Vorrichtung, da durch die schräge Anordnung der ersten Strömungsleitfläche auch der Teil der Blasluft für die Beblasung des Metallbandes verwendet werden kann, welcher ansonsten in den durch das Abdeckelement abgeschirmten Bereich der Abblasdüse fallen würde.The invention is characterized in that a demolition the flow in the area of the edges of the cover element is prevented. The one in the blow-off nozzle Compressed air flow is through the flow guide gently diverted so that no turbulence Would produce flow noises. About that furthermore, according to a preferred embodiment the invention by the lateral diversion of the Blown air flow an improved efficiency of the Device because of the oblique arrangement of the first Flow control surface also the part of the blown air for the Blowing the metal strip can be used, which otherwise in the shielded by the cover Area of the blow-off nozzle would fall.

In einer bevorzugten Ausführungsgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Strömungsleitmittel von einem Block getragen wird, welcher von einem als Abdeckmittel dienenden insbesondere flexiblen Führungsband verschiebbar ist. Vorzugsweise ist die Höhe des Strömungsleitblechs geringer als die Höhe des verschiebbaren Blockes, wobei an der Auftreffstelle des Blasluftstromes auf das Strömungsleitmittel eine zweite Strömungsleitfläche ausgebildet ist.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the flow directing means from a Block is worn, which is used as a cover serving especially flexible guide band is movable. Preferably, the height of the Flow baffle less than the height of the movable block, being at the point of impact of the Blast air flow on the flow guide a second Flow guide surface is formed.

Die beiden Strömungsleitflächen können variabel aufeinander eingestellt werden, so daß ein Teil der Blasluftströmung über das Strömungsleitmittel geführt werden kann und ein anderer Teil seitlich an diesem vorbei. Durch diese Maßnahme kann die Ausnutzung der Blasluft weiter optimiert werden.The two flow control surfaces can be varied be adjusted to each other so that part of the Blown air flow guided over the flow guide can be and another part on the side of this past. Through this measure, the exploitation of the Blown air can be further optimized.

Dadurch, daß das Strömungsleitblech einstückig mit dem verschiebbaren Block ausgebildet ist, ergeben sich Vorteile bei der konstruktiven Gestaltung.The fact that the flow baffle in one piece with the movable block is formed, result Advantages in constructive design.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.The invention is based on a Exemplary embodiment drawing closer explained.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abblasvorrichtung und Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the blow-off device according to the invention and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-B. Fig. 2 shows a section along the line AB.

Die Abblasdüse 1 besteht aus einer oberen und einer unteren Düsenhälfte, welche jeweils in zwei Düsenlippen 1a, 1b münden, die zwischen sich einen Düsenspalt einschließen. Die beiden Düsenhälften sind gegeneinander verstellbar, so daß die Breite des Düsenspaltes veränderbar ist.The blow-off nozzle 1 consists of an upper and a lower half of the nozzle, each opening into two nozzle lips 1 a, 1 b, which enclose a nozzle gap between them. The two nozzle halves are mutually adjustable so that the width of the nozzle gap can be changed.

Die Abblasdüse 1 erstreckt sich mindestens über die Breite eines Metallbandes 2, welches, wie in Fig. 1 dargestellt ist, mit einem bestimmten Abstand a vom Düsenspalt angeordnet ist. Fig. 1 zeigt nur einen Ausschnitt der Abblasdüse 1, nämlich demjenigen Randbereich des Metallbandes 2.The blow-off nozzle 1 extends at least over the width of a metal strip 2 which, as shown in FIG. 1, is arranged at a certain distance a from the nozzle gap. Fig. 1 shows only a section of the blow-off nozzle 1, namely that edge region of the metal strip 2 shows.

Wie weiter in Fig. 1 dargestellt ist, ist seitlich zum Randbereich des Metallbandes 2 versetzt ein verschiebbarer Block 4 vorgesehen, welcher mittels eines über nicht dargestellte Antriebsmittel verstellbaren als Abdeckelement dienenden Führungsbandes 5 verschiebbar ist. Der verschiebbare Block 4 liegt mit seinen Führungen in der oberen und unteren Nut 8 ein.As is further shown in FIG. 1, a displaceable block 4 is provided offset laterally to the edge region of the metal strip 2 , which block can be displaced by means of a guide strip 5 which can be adjusted as a cover element by means of drive means (not shown). The slidable block 4 lies with its guides in the upper and lower groove 8 .

Das als Abdeckelement dienende flexible Führungsband 5 liegt in einer in der oberen und unteren Düsenhälfte ausgebildeten Nut 8 ein. Das Antriebsmittel für das flexible Führungsband 5 ist in einem Gehäuseteil 3 der die Abblasdüse 1 haltenden Vorrichtung untergebracht.The flexible guide band 5 serving as a cover element lies in a groove 8 formed in the upper and lower half of the nozzle. The drive means for the flexible guide band 5 is accommodated in a housing part 3 of the device holding the blow-off nozzle 1 .

An seiner zum Metallband 2 hin gerichteten Seite trägt der verschiebbare Block 4 ein einstückig mit diesem ausgebildetes Strömungsleitmittel 7, welches eine erste schräge Strömungsleitfläche 9 und eine zweite, quer zur Strömungsrichtung in der Abblasdüse 1 verlaufende Strömungsleitfläche 10 aufweist. Die Höhe des Strömungsleitmittels 7 ist gegenüber der Höhe des einstückig mit ihm ausgeführten verschiebbaren Blockes 4 reduziert, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.On its side facing the metal strip 2 , the displaceable block 4 carries a flow guide means 7 which is formed integrally therewith and which has a first oblique flow guide surface 9 and a second flow guide surface 10 running transversely to the direction of flow in the blow-off nozzle 1 . The height of the flow guide means 7 is reduced compared to the height of the displaceable block 4 which is made in one piece with it, as can be seen from FIG. 2.

Der verschiebbare Block weist an seiner dem Metallband 2 zugewandten Seite einen Vorsprung 6 mit einem mit dem Düsenspalt fluchtenden und in diesen eingreifenden Reinigungsfinger auf.On its side facing the metal strip 2, the displaceable block has a projection 6 with a cleaning finger that is aligned with the nozzle gap and engages in it.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im folgenden erläutert:The operation of the device according to the invention is explained below:

Die die Abblasdüse 1 beaufschlagende von einer äußeren nicht dargestellten Druckluftquelle zur Verfügung gestellte Druckluft tritt in Fig. 2 von links in den Innenbereich der Abblasdüse 1 ein. Im Bereich des durch das Abdeckmittel 5 "abgeschieberten" Bereiches der Abblasdüse tritt keine Luft durch den Düsenspalt aus, während in dem Düsenspaltbereich außerhalb der aus verschiebbarem Block 4 und Strömungsleitmittel 7 gebildeten Einheit die Druckluft ungehindert auf den zugehörigen Bereich des Metallbandes 2 geblasen wird. Durch die Verstellung des Führungsbandes 5 in der in Fig. 1 dargestellten Pfeilrichtung läßt sich die Breite des beblasenen Metallbandbereiches variieren.The compressed air supplied to the blow-off nozzle 1 by an external compressed air source, not shown, enters the interior of the blow-off nozzle 1 from the left in FIG. 2. In the area of the blow-off nozzle "pushed off" by the covering means 5 , no air emerges through the nozzle gap, while in the nozzle gap area outside the unit formed from the displaceable block 4 and flow guide means 7 , the compressed air is blown unhindered onto the associated area of the metal strip 2 . By adjusting the guide band 5 in the direction of the arrow shown in FIG. 1, the width of the blown metal band region can be varied.

Die auf das Strömungsleitmittel 7 auftretende Blasluft wird einerseits über die zweite Strömungsfläche 10 aus ihrer ursprünglichen Richtung nach oben bzw. nach unten abgelenkt. Andererseits wird der Luftstrom durch die schräg verlaufende erste Strömungsleitfläche 9 seitlich abgelenkt, und zwar in Richtung auf das Metallband 2.The blowing air occurring on the flow guide means 7 is deflected upward or downward from its original direction via the second flow surface 10 . On the other hand, the air flow is deflected laterally by the sloping first flow guide surface 9 , specifically in the direction of the metal strip 2 .

Durch diese Maßnahme wird der Randbereich zwischen abgeschiebertem und offenem Düsenspalt von Strömungsverwirbelungen weitgehend freigehalten, so daß nur geringe Strömungsgeräusche auftreten. With this measure, the edge area between torn off and open nozzle gap from Flow swirls largely kept clear, so that only slight flow noises occur.

Das Verhältnis der über das Strömungsleitmittel 7 und seitlich daran vorbei geleiteten Luftmengenanteile kann dabei so eingestellt werden, daß sich je nach Metallbandbereich bzw. Abblasbreite die optimalen Strömungsbedingungen ergeben.The ratio of the amount of air flowing through the flow guide 7 and laterally past it can be adjusted so that the optimal flow conditions result depending on the metal strip area or blow-off width.

Strömungsleitmittel und verschiebbarer Block 4 sind als einstückiges Bauteil ausgebildet, so daß eine konstruktiv einfache Lösung entsteht. Ein Teil der Luftströmung kann auch durch das Strömungsleitmittel 7 hindurch geleitet werden, in dem dieses als Hohlkörper eine Eintrittsöffnung auf der der Blasluft zugewandten Seite und eine dem Düsenspalt zugewandte weitere Öffnung aufweist, deren Abmessung gegenüber der Eintrittsöffnung reduziert sind. Hierdurch ergibt sich eine verbesserte Blasluftausnutzung.Flow guide means and displaceable block 4 are designed as a one-piece component, so that a structurally simple solution is created. Part of the air flow can also be passed through the flow guide means 7 , in which the hollow body has an inlet opening on the side facing the blown air and a further opening facing the nozzle gap, the dimensions of which are reduced compared to the inlet opening. This results in an improved use of blowing air.

Mittels des Reinigungsfingers wird der Düsenspalt von Resten des Beschichtungsmittels dadurch befreit, daß in einem Reinigungshub über den verschmutzten Bereich des Düsenspaltes gefahren wird, wobei auch hierzu das als flexibles Führungsband dienende Abdeckelement 5 in der Nut 8 verfahren wird.By means of the cleaning finger, residues of the coating agent are removed from the nozzle gap by moving over the soiled area of the nozzle gap in a cleaning stroke, the cover element 5 serving as a flexible guide band also being moved in the groove 8 for this purpose.

Claims

1. Device for blowing off superfluous coating material during the continuous coating of metal strip ( 2 ) on both sides, in particular when galvanizing steel strip, with a blow-off nozzle ( 1 ) pressurized with compressed air, the nozzle gap formed by mutually adjustable nozzle lips ( 1 a, 1 b) by means of a cover element ( 5 ) can be partially covered, characterized in that a flow guide means ( 7 ) is provided in the edge region of the cover element ( 5 ) for the lateral deflection of the blown air flow.

2. Device according to claim 1, characterized in that the flow guide means ( 7 ) has a first, at an angle to the blowing air flow in the blow-off nozzle ( 1 ) extending flow guide surface ( 9 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the flow guide means ( 7 ) is integrally formed with the displaceable block ( 4 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guide means ( 7 ) is carried by a block ( 4 ) which is displaceable by a particularly flexible guide band ( 5 ) serving as cover means and which with guides ( 11 ) engage in guide grooves ( 8 ) is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the flow guide means ( 7 ) is less than the height of the displaceable block ( 4 ), a second flow guide surface ( 10 ) at the point of impact of the blown air flow on the flow guide means ( 7 ). is trained.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the displaceable block ( 4 ) has a projection ( 6 ) with a cleaning finger engaging in the nozzle gap.