Die vorliegende Erfindung betrifft eine resonanzverminderte
Kunststoffummantelung, insbesondere für Körperschallsensoren,
gemäß den Merkmalen des ersten Anspruches.The present invention relates to a resonance-reduced
Plastic coating, especially for structure-borne noise sensors,
according to the features of the first claim.
Bei der Kunststoffummantelung von schwingungsfähigen Körpern,
die zur Bestimmung von Schwingungsfrequenzen eingesetzt
werden, entsteht das Problem, daß die Ummantelung Eigen
schwingungen ausführt, die von den eigentlich zu detektierenden
Frequenzen verschieden sind und diese überlagern, dadurch wird
das Meßergebnis verfälscht. Derartige Resonanzen entstehen
z. B. dadurch, daß die Ummantelung nicht ausreichend fest auf
dem umgebenen Körper haftet. Insbesondere bei Belastung wie
z. B. Temperaturwechsel kann die Ummantelung sich soweit von
dem umgebenen Körper ablösen, daß die Eigenschwingungen der
Ummantelung sehr große Amplituden annehmen, die daher stören.In the plastic sheathing of vibrating bodies,
which are used to determine vibration frequencies
become, the problem arises that the casing Eigen
carries out vibrations by those actually to be detected
Frequencies are different and overlap, this will
the measurement result falsified. Such resonances arise
e.g. B. in that the sheathing is not sufficiently firm
adheres to the surrounding body. Especially with loads like
e.g. B. Temperature change, the sheath can be as far from
the surrounding body that the natural vibrations of the
Sheathing take on very large amplitudes, which therefore interfere.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, insbesondere für
Schallsensoren, eine Ummantelung anzugeben, die resonanzfrei
oder zumindest soweit resonanzvermindert ist, daß zu den
Eigenschwingungen des umgebenen Körpers keine weiteren
Schwingungen mit wesentlicher Amplitude auftreten. Diese Auf
gabe wird mit der Ummantelung mit den Merkmalen des Anspruches
1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den ab
hängigen Ansprüchen.The object of the present invention is, in particular for
Sound sensors to specify a sheathing that is resonance-free
or at least to the extent that the resonance is reduced to the
Natural vibrations of the surrounding body no more
Vibrations with substantial amplitude occur. This on
gift is with the casing with the features of the claim
1 solved. Further configurations result from the
pending claims.
Die Grundidee der vorliegenden Erfindung ist es, die Um
mantelung so zu gestalten, daß sie im wesentlichen nur mit dem
umgebenen Körper zusammen schwingen kann, d. h. daß nur die
Eigenschwingungen des Körpers von der Ummantelung mit voll
zogen werden können. Das Problem, daß bei den üblicherweise
verwendeten Kunststoffummantelungen, die um feste Körper ge
spritzt werden, auf Dauer keine ausreichende Haftung dieser
Ummantelung erreicht werden kann, wird erfindungsgemäß da
durch gelöst, daß die Ummantelung mit Unebenheiten versehen
wird, die sich an dem umgebenen Körper festkrallen.The basic idea of the present invention is to order
to design the jacket so that it is essentially only with the
surrounding body can vibrate together, d. H. that only that
Natural vibrations of the body from the casing with full
can be pulled. The problem with the usual
used plastic sheathing that ge around solid body
are injected, in the long term no sufficient liability of this
Sheathing can be achieved according to the invention
by solved that the sheathing with bumps
who cling to the surrounding body.
Die Unebenheiten auf der Oberfläche der Ummantelung können
unterschiedliche Größe relativ zu der Abmessung der gesamten
Umhüllung haben. Die Oberfläche der Umhüllung kann z. B. nur
rauh sein, etwa wie der Hieb einer Feile oder Raspel. Die Un
ebenheiten können aber auch in Zacken, Nasen, Ausbuchtungen,
Zähnen (ähnlich wie beim Zahnrad) oder dergleichen bestehen.
Um einen oberflächenkonformen Abschluß der Ummantelung mit dem
eingehüllten Körper sicherzustellen, muß die Oberfläche des
Körpers eine entsprechende Formgebung aufweisen. Die Zacken
oder Ränder der Ummantelung greifen in Rillen oder Furchen des
Körpers ein. Eine Rauhigkeit der Oberfläche läßt sich z. B.
herstellen, indem vor dem Aufbringen der Ummantelung, die z. B.
aus aufgespritztem Kunststoff bestehen kann, die Oberfläche
des einzuhüllenden Körpers aufgerauht wird. Dieses Aufrauhen
geschieht z. B. durch ein Sandstrahlgebläse, mit dem kleine
Löcher in die vorher glatte Oberfläche des Körpers geschlagen
werden.The bumps on the surface of the casing can
different size relative to the dimension of the whole
Have wrapping. The surface of the casing can e.g. B. only
be rough, like the cut of a file or rasp. The Un
Flatness can also be found in spikes, noses, bulges,
Teeth (similar to the gear) or the like.
In order to finish the casing with the surface
to ensure enveloped body, the surface of the
Body have an appropriate shape. The spikes
or edges of the casing engage in grooves or furrows of the
Body. A roughness of the surface can, for. B.
produce by prior to applying the casing, the z. B.
can be made of sprayed plastic, the surface
of the body to be wrapped is roughened. This roughening
happens z. B. by a sandblaster, with the small one
Punched holes in the previously smooth surface of the body
will.
Bei bestimmten Körperformen kann es ausreichen, wenn eine der
artige Haftverbesserung der Ummantelung nur an den Stellen
vorgenommen ist, an denen der Körper Vorsprünge oder Ver
tiefungen, wie z. B. Halteelemente, aufweist. Es genügt dann,
wenn die Ummantelung an solchen Stellen eine rauhe Oberfläche
aufweist, die ein Ablösen von dem Körper unmöglich machen.
Alternativ dazu können die Unebenheiten auch großflächig vor
gesehen sein, z. B. Nuten oder Rillen, die an entsprechende
Ausformungen des Körpers angepaßt sind. Der Körper kann z. B.
Löcher aufweisen, in die Noppen oder Verdickungen der Um
hüllung eingreifen.For certain body shapes, it may be sufficient if one of the
like improvement of the adhesion of the covering only at the places
is made on which the body protrusions or ver
depressions such as B. holding elements. It is then sufficient
if the coating has a rough surface in such places
which make detachment from the body impossible.
Alternatively, the unevenness can also be large
be seen, e.g. B. grooves or grooves corresponding to
Forms of the body are adapted. The body can e.g. B.
Have holes in the knobs or thickening of the order
Intervene in the casing.
Um die Eigenschwingungen des umhüllenden Materials zusätzlich
zu dämpfen, kann diesem Material körniges Material (z. B.
feiner Sand, Keramikpulver oder dergleichen) beigemischt sein.
In addition to the natural vibrations of the enveloping material
to dampen, this material can be granular material (e.g.
fine sand, ceramic powder or the like) may be added.
Diese Beimischungen sollten in der Regel das Material härter
machen. Auch dann, wenn die Verbindung der Ummantelung von dem
Körper gelöst ist, ist bei hartem Material zu erwarten, daß
die Eigenresonanzen der Ummantelung in Frequenzbereiche ver
schoben sind, wo sie die Messung der Resonanzfrequenzen des
Körpers nicht stören. Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung
der Ummantelung können deren Eigenschwingungen insbesondere
aus dem Frequenzbereich zwischen 10 und 15 kHz heraus ver
schoben werden, so daß dieses Frequenzintervall durch Über
lagerung mit Eigenschwingungen der Ummantelung nicht gestört
wird. Eine derartige Maßnahme ist insbesondere vorteilhaft,
wenn der ummantelte Körper z. B. ein Körperschallsensor zur
Erkennung klopfender Verbrennung in Benzinmotoren ist. Das
Klopfen wird üblicherweise in dem angegebenen Frequenzinter
vall festgestellt, so daß sich die Eigenschwingungen der Um
mantelung eines Klopfsensors besonders in diesem Intervall
nachteilig bemerkbar machen würden.These admixtures should generally make the material harder
do. Even if the connection of the sheathing from the
If the body is loosened, it can be expected that hard material
ver the natural resonances of the cladding in frequency ranges
are pushed where they measure the resonance frequencies of the
Do not disturb your body. With the configuration according to the invention
the casing can in particular its natural vibrations
ver from the frequency range between 10 and 15 kHz
be pushed so that this frequency interval by over
storage with natural vibrations of the casing not disturbed
becomes. Such a measure is particularly advantageous
if the covered body z. B. a structure-borne noise sensor
Detection of knocking combustion in gasoline engines. The
Knocking is usually in the specified frequency range
vall determined so that the natural vibrations of the order
jacket of a knock sensor especially in this interval
would make it noticeable.
Wesentlich für die erfindungsgemäße Ummantelung ist, daß die
Oberfläche so ausgebildet ist, daß der umhüllte Körper seine
Eigenschwingungen der Ummantelung einprägt, während er anderer
seits die Eigenschwingungen des Materials der Umhüllung weit
gehend abdämpft. Dieser Körper ist dabei aus einem nicht ver
formbaren Material, was so zu verstehen ist, daß der Körper
aus einem Stück und aus festem, nicht plastischem Material be
steht.It is essential for the casing according to the invention that the
Surface is formed so that the enveloped body
Imprints natural vibrations of the sheathing while it is other
on the one hand, the natural vibrations of the material of the casing are wide
dampens going. This body is not made up of one
malleable material, which is to be understood as the body
be made from one piece and from solid, non-plastic material
stands.