DE10036429A1 - Device for attaching a shield to an engine - Google Patents

Device for attaching a shield to an engine

Info

Publication number
DE10036429A1
DE10036429A1 DE10036429A DE10036429A DE10036429A1 DE 10036429 A1 DE10036429 A1 DE 10036429A1 DE 10036429 A DE10036429 A DE 10036429A DE 10036429 A DE10036429 A DE 10036429A DE 10036429 A1 DE10036429 A1 DE 10036429A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shield
receiving
head
base
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10036429A
Other languages
German (de)
Inventor
Guillaume Grignon
Franck Fritsch
Jean-Luc Lanfranchini
Olivier Vitrant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Original Assignee
CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO
Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO, Centre dEtude et de Recherche pour lAutomobile CERA filed Critical CT D ETUDE ET RECH POUR L AUTO
Publication of DE10036429A1 publication Critical patent/DE10036429A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10144—Connections of intake ducts to each other or to another device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1034—Manufacturing and assembling intake systems
    • F02M35/10354—Joining multiple sections together
    • F02M35/1036—Joining multiple sections together by welding, bonding or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00—Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/06—Releasable fastening devices with snap-action
    • F16B21/07—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part
    • F16B21/073—Releasable fastening devices with snap-action in which the socket has a resilient part the socket having a resilient part on its inside
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00—Springs
    • F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/373—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838—Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer Abschirmung am oberen Teil eines Motors. Diese Vorrichtung umfaßt einen Aufnahmekopf, der einen Aufnahmesitz für die Aufnahme des Kopfes eines mit dem Motor fest verbundenen Montagestifts bildet, eine Basis, die Mittel für die Aufnahme der Abschirmung enthält, und einen Balg zwischen dem Aufnahmekopf und der Basis, wobei die Vorrichtung aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist. Der Aufnahmekopf kann eine Wand des Aufnahmesitzes bilden, die eine erste Öffnung begrenzt, die eine Verbindung zwischen dem Aufnahmesitz und einem Ende des Innenraums des Balgs herstellt, während das andere Ende des Innenraums des Balgs eine zweite Öffnung aufweist, die auf Höhe der Basis eine Verbindung zwischen dem Innenraum des Balgs und der äußeren Umgebung herstellt. Die Vorrichtung findet insbesondere Anwendung bei Direkteinspritzungs-Dieselmotoren von Kraftfahrzeugen.The invention relates to a device for attaching a shield to the upper part of an engine. This device comprises a receiving head which forms a receiving seat for receiving the head of a mounting pin fixedly connected to the motor, a base which contains means for receiving the shield, and a bellows between the receiving head and the base, the device consisting of one elastic plastic is made. The receiving head may form a wall of the receiving seat that defines a first opening that connects the receiving seat to one end of the interior of the bellows, while the other end of the interior of the bellows has a second opening that connects at the base between the interior of the bellows and the external environment. The device is used in particular in direct injection diesel engines of motor vehicles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen einer Abschirmung an einem Motor und insbesondere am oberen Teil eines solchen Motors; sie findet Anwendung insbesondere im Gebiet der Schallabschirmungen, jedoch auch im Gebiet der sogenannten "Zierabdeckungen" ("cache de style").The invention relates to a device for fastening a shield on an engine and especially on upper part of such an engine; it applies especially in the field of sound shielding, however also in the area of the so-called "decorative covers" ("cache de style ").

Schallabschirmungen, die am oberen Teil von Motoren befestigt sind, um deren Geräusch zu reduzieren, insbe­ sondere bei Dieselmotoren mit Direkteinspritzung, sind bekannt. Solche Abschirmungen können jedoch auch für andere Motoren, beispielsweise für Benzinmotoren oder sogar für Elektromotoren verwendet werden.Sound shields on the upper part of engines are attached to reduce their noise, esp especially for diesel engines with direct injection known. However, such shields can also be used for other engines, for example for gasoline engines or can even be used for electric motors.

Diese Schallabschirmungen werden hauptsächlich in leich­ ten Kraftfahrzeugen verwendet, sie können jedoch auch in Lastkraftwagen oder landwirtschaftlichen Traktoren oder sogar an nicht für Fahrzeuge bestimmten Motoren verwendet werden.These sound shields are mainly used in light used motor vehicles, but they can also be used in Trucks or agricultural tractors or even used on engines not intended for vehicles become.

Die bekannten Schallabschirmungen werden über dem Motor in der Weise befestigt, daß die Geräuschausbreitung nach oben verhindert wird. Nun unterliegen diese Abschirmungen wegen ihrer Befestigung auf dem Motor aber den Schwingun­ gen dieses letzteren. Daher ist es wichtig, daß die Mittel zum Befestigen der Abschirmung am Motor die Isola­ tion der Schwingungen in der Weise ermöglichen, daß die Abschirmung nicht selbst zu einer Geräuschquelle wird.The well-known sound shields are over the engine attached in such a way that the noise propagation after is prevented above. Now these shields are subject because of their attachment to the engine but the vibration against the latter. It is therefore important that the Means for attaching the shield to the motor isola tion of the vibrations in such a way that the Shielding itself does not become a source of noise.

Die stärksten Schwingungen eines Motors sind jene, die der Komponente zweiter Ordnung der Drehung des Motors entsprechen (2. Harmonische). Diese kritischen Frequenzen liegen daher bei einer Leerlaufdrehzahl von 750 min-1 bei 25 Hz und bei einer Drehzahl von 6000 min-1 bei 200 Hz. Daher ist es wichtig, daß die Vorrichtungen zum Befesti­ gen der Schallabschirmung am Motor Eigenfrequenzen unter­ halb von 25 Hz und vorzugsweise unterhalb von 20 Hz besitzen.The strongest vibrations of a motor are those which correspond to the second order component of the rotation of the motor (2nd harmonic). These critical frequencies are therefore at an idle speed of 750 min -1 at 25 Hz and at a speed of 6000 min -1 at 200 Hz. It is therefore important that the devices for fastening the sound shielding to the engine natural frequencies below half of 25 Hz and preferably have below 20 Hz.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Befestigen einer Abschirmung an einem Motor, die eine optimierte Entkopplung ermöglicht und deren Herstellung sowohl einfach als auch kostengünstig ist, sowie eine Befestigungseinheit für eine Abschirmung, die eine solche Vorrichtung enthält, zu schaffen.The invention is therefore based on the object Device for attaching a shield to a Motor that enables optimized decoupling and their manufacture is both simple and inexpensive and a fastening unit for a shield, which contains such a device.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Befestigungsvorrich­ tung nach Anspruch 1 bzw. durch eine Befestigungseinheit nach Anspruch 8. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This task is solved by a fastening device device according to claim 1 or by a fastening unit according to claim 8. Further developments of the invention are in the dependent claims.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung und die sie enthal­ tende Baueinheit können einfach hergestellt werden, außerdem umfaßt ihre Montage keinerlei komplexen Arbeits­ vorgang. Außerdem befindet sich die Befestigungseinheit vollständig unter der Abschirmung, so daß sie von außen nicht sichtbar ist. Sie beeinträchtigt daher das Erschei­ nungsbild des Motors in keiner Weise.The device according to the invention and which it contains unit can be easily manufactured, furthermore, their assembly does not involve any complex work process. The fastening unit is also located completely under the shield so that it is from the outside is not visible. It therefore affects the appearance engine in no way.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deut­ lich beim Lesen der folgenden Beschreibung einer bevor­ zugten Ausführungsform, die auf die Zeichnung Bezug nimmt; es zeigen:Further features and advantages of the invention will become clear Lich before reading the following description drafted embodiment, referring to the drawing takes; show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer Befestigungsvorrichtung der Erfindung; Fig. 1 is a sectional view of a fastening device of the invention;

Fig. 2 eine Unteransicht eines Montagebügels einer Schallabschirmung; Fig. 2 is a bottom view of a mounting bracket of a sound shield;

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Befestigungsstifts, der mit der Vorrichtung der Erfindung zusammenwirken kann; und Figure 4 is a side view of a mounting pin that can cooperate with the device of the invention; and

Fig. 5 eine Axialschnittansicht einer Befestigungsein­ heit der Erfindung. Fig. 5 is an axial sectional view of a Befestigungsein unit of the invention.

Die Vorrichtung von Fig. 1 enthält im allgemeinen einen Aufnahmekopf 1, einen Verbindungsbalg 2 und eine Basis 3.The device of FIG. 1 generally includes a pick-up head 1 , a connecting bellows 2 and a base 3 .

Der Aufnahmekopf 1 umfaßt eine Wand 4, die einen Aufnah­ mesitz 5 begrenzt. Die Wand 4 ist in ihrem unteren Teil verengt, um eine nach oben orientierte Schulter 6 zu bilden, und verschließt teilweise eine Öffnung 7, die eine Verbindung zwischen dem Innenraum des Aufnahmesitzes 5 und dem Innenraum 8 des Balgs 2 schafft.The recording head 1 includes a wall 4 , the mesitz 5 limited recording. The wall 4 is narrowed in its lower part to form an upwardly oriented shoulder 6 and partially closes an opening 7 , which creates a connection between the interior of the receiving seat 5 and the interior 8 of the bellows 2 .

Der Aufnahmekopf 1 enthält außerdem in seinem oberen Teil einen Endstellungsanschlag 1', der dazu vorgesehen ist, den Kontakt zwischen der Vorrichtung und der Schallab­ schirmung zu dämpfen, wenn der Balg 2 zusammengedrückt ist.The recording head 1 also includes in its upper part an end stop 1 ', which is intended to dampen the contact between the device and the Schallab shielding when the bellows 2 is compressed.

Der Balg 2 umfaßt zwei Kegelstümpfe 9 und 10, deren große Grundflächen einander zugewandt sind.The bellows 2 comprises two truncated cones 9 and 10 , the large bases of which face each other.

Die kleine Grundfläche des oberen Kegelstumpfes 9 ist nach oben gerichtet und bildet die Verbindung mit der Öffnung 7 des Aufnahmesitzes 5.The small base area of the upper truncated cone 9 is directed upward and forms the connection with the opening 7 of the receiving seat 5 .

Die kleine Grundfläche des unteren Kegelstumpfes 10 ist nach unten gerichtet und bildet eine Öffnung 11, die eine Verbindung zwischen dem Innenraum 8 des Balgs 2 und der äußeren Umgebung herstellt.The small base area of the lower truncated cone 10 is directed downward and forms an opening 11 which creates a connection between the interior 8 of the bellows 2 and the external environment.

Die Basis 3 umfaßt zwei ringförmige äußere Kränze, die zur Mittelachse der Vorrichtung senkrecht sind, d. h. einen oberen Kranz 12 auf Höhe der Öffnung 11 und einen unteren Kranz 13 unterhalb des Kranzes 12. Die beiden Kränze 12 und 13 bilden zusammen eine ringförmige Rinne 14.The base 3 comprises two annular outer rings which are perpendicular to the central axis of the device, ie an upper ring 12 at the level of the opening 11 and a lower ring 13 below the ring 12 . The two rings 12 and 13 together form an annular groove 14 .

Die Basis 3 bildet übrigens einen Kegelstumpf 15, der nach unten und nach außen erweitert ist, um das Einführen des Befestigungsstifts, der später beschrieben wird, zu erleichtern.The base 3 , moreover, forms a truncated cone 15 which is widened downwards and outwards in order to facilitate the insertion of the fastening pin, which will be described later.

Die Vorrichtung, die eben beschrieben worden ist, ist so beschaffen, daß die Verbindung zwischen dem oberen Teil (eines nicht gezeigten) Motors und einer Schallabschir­ mung 16 verwirklicht wird.The device that has just been described is such that the connection between the upper part (a motor, not shown) and a Schallabschir tion 16 is realized.

Diese letztere kann einteilig mit Befestigungsmitteln 17 gegossen sein, die so beschaffen sind, daß sie die oben­ genannte Vorrichtung aufnehmen.The latter can be cast in one piece with fasteners 17 which are designed to accommodate the above-mentioned device.

Die Befestigungsmittel 17 enthalten im vorliegenden Fall zwei Wände 18, die zur Abschirmung 16 im wesentlichen senkrecht sind, und eine Wand 19, die mit den Wänden 18 in einem bestimmten Abstand von der Abschirmung 16 und im wesentlichen parallel zur Abschirmung 16 verbunden ist. Die Dicke der Wand 19 ist im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen den Kränzen 12 und 13.In the present case, the fastening means 17 contain two walls 18 , which are essentially perpendicular to the shield 16 , and a wall 19 , which is connected to the walls 18 at a certain distance from the shield 16 and essentially parallel to the shield 16 . The thickness of the wall 19 is substantially equal to the distance between the rings 12 and 13 .

Die Wand 19 enthält eine mittige Öffnung 20, die mit dem Rand der Wand 19 durch einen Schlitz 21 in Verbindung steht. The wall 19 includes a central opening 20 which communicates with the edge of the wall 19 through a slot 21 .

Ein Stift 22 ist mit irgendeinem geeigneten Mittel an der Oberseite des Motors, dem die Schallabschirmung 16 zuge­ ordnet ist, fest verbunden. Der Stift 22 enthält in seinem oberen Teil einen Kopf 23, dessen Durchmesser größer als derjenige des Stifts 22 selbst ist, so daß zwischen dem Kopf 23 und dem Stift 22 eine nach unten orientierte Schulter 24 vorhanden ist.A pin 22 is fixedly connected to the top of the motor to which the sound shield 16 is associated by any suitable means. The pin 22 contains in its upper part a head 23 , the diameter of which is larger than that of the pin 22 itself, so that a downwardly oriented shoulder 24 is present between the head 23 and the pin 22 .

Die Montage der Schallabschirmung 16 am Motor geschieht somit folgendermaßen.The installation of the sound shield 16 on the engine thus takes place as follows.

Zunächst werden unter der Schallabschirmung 16 mehrere Montagevorrichtungen wie etwa jene von Fig. 1 instal­ liert. Hierzu wird ihre Basis in der Weise komprimiert, daß die ringförmige Rinne 13 in den Schlitz 21 eingeführt werden kann und daß der Rand der Öffnung 20 in der ring­ förmigen Rinne 14 zu liegen kommt.First, a plurality of mounting devices are such as those profiled instal of FIG. 1 with the sound shield 16. For this purpose, its base is compressed in such a way that the annular groove 13 can be inserted into the slot 21 and that the edge of the opening 20 comes to rest in the annular groove 14 .

Die mit diesen Verbindungsvorrichtungen versehene Ab­ schirmung wird dann über dem Motor angeordnet, auf dem die Stifte 22 in einer Anzahl und an Stellen angebracht sind, die der Anzahl bzw. den Stellen der Verbindungsvor­ richtungen entsprechen.The shield provided with these connectors is then placed over the motor on which the pins 22 are attached in a number and at locations that correspond to the number or locations of the connectors.

Die Abschirmung 16 wird anschließend abgesenkt, so daß die Köpfe 23 der Stifte 22 durch den Innenraum 8 der Balge 2 hindurch mit den Aufnahmesitzen 5 in Eingriff gelangen. Die Kegel 15 der Basen 3 ermöglichen eine einfache Zentrierung der Abschirmung 16.The shield 16 is then lowered so that the heads 23 of the pins 22 come into engagement with the receiving seats 5 through the interior 8 of the bellows 2 . The cones 15 of the bases 3 enable the shield 16 to be centered easily.

Der Fachmann wird die verschiedenen Teile der Vorrichtung der Erfindung und insbesondere den Verbindungsbalg 2 geeignet bemessen und für die Verwirklichung dieser Vorrichtung einen Werkstoff wählen, der eine geeignete Starrheit besitzt, so daß die gewünschte Eigenfrequenz erhalten wird, die im allgemeinen unter einem bestimmten vorgegebenen Wert liegen muß.The person skilled in the art will suitably dimension the various parts of the device of the invention and in particular the connecting bellows 2 and choose a material for the realization of this device which has a suitable rigidity so that the desired natural frequency is obtained which is generally below a certain predetermined value got to.

Claims (12)

1. Vorrichtung zum Befestigen einer Abschirmung (16) an einem oberen Teil eines Motors, gekennzeichnet durch
einen Aufnahmekopf (1), der einen Aufnahmesitz (5) für die Aufnahme eines Kopfes (23) eines mit dem Motor fest verbundenen Montagestifts (22) bildet,
eine Basis (3), die Mittel (12-14) für die Auf­ nahme der Abschirmung (16) enthält, und
einen Balg (2) zwischen dem Aufnahmekopf (1) und der Basis (3), wobei die Vorrichtung aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist.1. Device for attaching a shield ( 16 ) to an upper part of an engine, characterized by
a receiving head ( 1 ) which forms a receiving seat ( 5 ) for receiving a head ( 23 ) of a mounting pin ( 22 ) fixedly connected to the motor,
a base ( 3 ) containing means ( 12-14 ) for receiving the shield ( 16 ), and
a bellows ( 2 ) between the receiving head ( 1 ) and the base ( 3 ), the device being made of an elastic plastic. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß der Kopf (23) eine Wand (4) des Aufnahmesitzes (5) bildet, die eine erste Öffnung (7) begrenzt, die eine Verbindung zwischen dem Aufnahmesitz (5) und einem Ende des Innenraums (8) des Balgs (2) herstellt, wobei das andere Ende des Innenraums (8) des Balgs (2) eine zweite Öffnung (11) aufweist, die auf Höhe der Basis (3) eine Verbindung zwischen dem Innenraum (8) des Balgs (2) und der äußeren Umgebung herstellt.2. Device according to claim 1, characterized in that the head ( 23 ) forms a wall ( 4 ) of the receiving seat ( 5 ) which delimits a first opening ( 7 ) which connects the receiving seat ( 5 ) and one end of the interior ( 8 ) of the bellows ( 2 ), the other end of the interior ( 8 ) of the bellows ( 2 ) having a second opening ( 11 ) which at the level of the base ( 3 ) connects the interior ( 8 ) of the bellows ( 2 ) and the external environment. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Wand (4) auf Höhe der ersten Öffnung (7) eine Schulter (6) bildet, die eine komplementäre Schulter (24) des Kopfes (23) des Montagestifts (22) festhalten kann.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the wall ( 4 ) at the level of the first opening ( 7 ) forms a shoulder ( 6 ) which hold a complementary shoulder ( 24 ) of the head ( 23 ) of the mounting pin ( 22 ) can. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Balg (2) aus zwei Kegel­ stümpfen (9, 10) gebildet ist, deren große Grundflächen einander zugewandt sind. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bellows ( 2 ) stump from two cones ( 9 , 10 ) is formed, the large bases of which face each other. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (1) außerdem an seiner Außenseite einen Endstellungsanschlag (1') auf­ weist, der mit der Abschirmung (16) zusammenwirkt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head ( 1 ) also has on its outside a limit stop ( 1 ') which cooperates with the shield ( 16 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (12-14) für die Aufnahme der Abschirmung (16) eine ringförmige Rinne (14) umfassen, die in der Basis (3) ausgebildet und so be­ schaffen ist, daß sie den Rand einer Öffnung (20) auf­ nimmt, die in der Schallabschirmung (16) ausgespart ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means ( 12-14 ) for receiving the shield ( 16 ) comprise an annular groove ( 14 ) which are formed in the base ( 3 ) and thus create BE is that it takes the edge of an opening ( 20 ) which is recessed in the sound shield ( 16 ). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis (3) einen Kegel­ stumpf (15) bildet, der sich ausgehend von der zweiten Öffnung (11) erweitert.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base ( 3 ) forms a truncated cone ( 15 ) which widens starting from the second opening ( 11 ). 8. Einheit zum Befestigen einer Abschirmung am oberen Teil eines Motors, gekennzeichnet durch einen mit dem Motor fest verbundenen Montagestift (22), Befesti­ gungsmittel (17), die mit der Abschirmung (16) fest verbunden sind, und eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.8. unit for attaching a shield to the upper part of a motor, characterized by a fixed to the motor mounting pin ( 22 ), fastening supply means ( 17 ) which are fixedly connected to the shield ( 16 ), and a device according to one of the claims 1 to 7. 9. Befestigungseinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (22) einen Kopf (23) mit vergrößertem Durchmesser umfaßt.9. Fastening unit according to claim 8, characterized in that the pin ( 22 ) comprises a head ( 23 ) with an enlarged diameter. 10. Befestigungseinheit nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel einen Bügel (19) umfassen, der in einem bestimmten Ab­ stand unter der Abschirmung (16) angebracht ist.10. Fastening unit according to one of claims 8 and 9, characterized in that the fastening means comprise a bracket ( 19 ) which was in a certain Ab from under the shield ( 16 ) is attached. 11. Befestigungseinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (19) eine Öffnung (20) aufweist, die einen Rand besitzt, der so beschaffen ist, daß er mit der Basis (3) der Vorrichtung zusammenwirkt.11. Fastening unit according to one of claims 8 to 10, characterized in that the bracket ( 19 ) has an opening ( 20 ) which has an edge which is designed so that it cooperates with the base ( 3 ) of the device. 12. Befestigungseinheit nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (20) einen Schlitz (21) zum Einführen der Basis (3) umfaßt.12. Fastening unit according to one of claims 8 to 11, characterized in that the opening ( 20 ) comprises a slot ( 21 ) for inserting the base ( 3 ).
DE10036429A 1999-07-26 2000-07-26 Device for attaching a shield to an engine Withdrawn DE10036429A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909662A FR2796998B1 (en) 1999-07-26 1999-07-26 DEVICE FOR FIXING AN ACOUSTIC SCREEN ON A MOTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10036429A1 true DE10036429A1 (en) 2001-04-19

Family

ID=9548503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10036429A Withdrawn DE10036429A1 (en) 1999-07-26 2000-07-26 Device for attaching a shield to an engine

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10036429A1 (en)
FR (1) FR2796998B1 (en)
GB (1) GB2352492B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1416172A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 Böllhoff GmbH Plug connector with three-dimensional vibration absorption
WO2004090307A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-21 Carcoustics Tech Center Gmbh Cover for a unit in the engine compartment of a motor vehicle
EP1925831A2 (en) * 2006-11-22 2008-05-28 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Oscillation-decoupling coupling element
DE102005014535B4 (en) * 2004-03-31 2009-08-27 Toyoda Gosei Co., Ltd. Mounting structure for an engine cover

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2836526B1 (en) * 2002-02-27 2007-11-30 Cera BIMARY VIBRATION FIXING AND DECOUPLING DEVICE
DE10314220C5 (en) * 2003-03-28 2009-09-10 Woco Industrietechnik Gmbh Cover for at least one component in an engine compartment of a motor vehicle
FR2853942B3 (en) * 2003-04-16 2007-08-24 Amkey Mgt SCREEN FIXING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2857065B1 (en) * 2003-04-16 2006-08-04 Mecaplast Sa DEVICE FOR COUPLING BY EMBOITELY BETWEEN TWO ELEMENTS.
FR2906322B1 (en) 2006-09-27 2010-10-22 Cera ELASTIC FIXING DEVICE COMPRISING A DEFORMABLE RING
TW201706156A (en) * 2015-04-15 2017-02-16 歐拓管理股份公司 Top cover, snap-in mounting, mounting system, moulding device and method of producing the snap-in mounting
DE102018128481A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-14 Kiekert Aktiengesellschaft BEARING FOR FASTENING A COMPONENT IN A MOTOR VEHICLE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS587851B2 (en) * 1977-02-05 1983-02-12 株式会社ニフコ Fastener
FR2627821B1 (en) * 1988-02-26 1990-04-06 Valeo ANTI-VIBRATORY FIXING DEVICE, PARTICULARLY A COAL HOLDER PLATE ON THE BEARING FLANGE OF AN ELECTRIC MOTOR
DE19503918C2 (en) * 1995-02-07 2001-10-11 Daimler Chrysler Ag Vibration-damping fastening element for holding a component, in particular an air filter of an internal combustion engine
DE19526934A1 (en) * 1995-07-24 1997-01-30 Mann & Hummel Filter Fastener
DE19701365B4 (en) * 1997-01-16 2004-05-06 Volkswagen Ag Device for releasably attaching a component to a carrier
ES2191234T3 (en) * 1997-09-12 2003-09-01 Bollhoff Gmbh COUPLING BY PLUG.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1416172A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 Böllhoff GmbH Plug connector with three-dimensional vibration absorption
WO2004090307A1 (en) * 2003-04-14 2004-10-21 Carcoustics Tech Center Gmbh Cover for a unit in the engine compartment of a motor vehicle
DE102005014535B4 (en) * 2004-03-31 2009-08-27 Toyoda Gosei Co., Ltd. Mounting structure for an engine cover
EP1925831A2 (en) * 2006-11-22 2008-05-28 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Oscillation-decoupling coupling element
EP1925831A3 (en) * 2006-11-22 2009-09-30 Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Oscillation-decoupling coupling element

Also Published As

Publication number Publication date
GB0018244D0 (en) 2000-09-13
FR2796998B1 (en) 2001-09-21
GB2352492A (en) 2001-01-31
FR2796998A1 (en) 2001-02-02
GB2352492B (en) 2003-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0840673B1 (en) Securing component
DE69105137T2 (en) FUEL DISTRIBUTION BAR FOR INJECTION VALVES FROM THE BOTTOM OR SIDE.
DE4223209A1 (en) STARTER ARRANGEMENT
DE10036429A1 (en) Device for attaching a shield to an engine
DE19939655C1 (en) Automobile window operating device has ball-and-socket couplings for securing guide rail for window panel to base component, e.g. inside door panel
DE69819095T2 (en) Generator with internal combustion engine
EP1106438A2 (en) Support for a loudspeaker mounted in a vehicle and method of manufacturing the same
DE112010000443T5 (en) Sound insulation cover and manufacturing method of such
EP0631923A1 (en) Closure cap
DE10332171A1 (en) Sound-insulating housing part made of plastic for internal combustion engines or vehicle transmissions
DE3415780A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM
DE102008045461A1 (en) Acoustic side cover for a motor
DE19730810B4 (en) Improved device for the elastic attachment of an electric motor, in particular for motor vehicles
DE8610001U1 (en) Vibration damper, especially for the crankshaft of a reciprocating piston internal combustion engine
DE29621831U1 (en) Pre-assembled traction drive unit
DE69401234T2 (en) Counter-vibration bearing with device for limiting the expansion movements
DE19534411B4 (en) Device for receiving a fuel assembly within a fuel tank
DE102012112906B4 (en) Motor arrangement for an electric blower
DE19633839C2 (en) Noise-reducing shielding component
DE69100522T2 (en) Multifunctional element for the assembly of two parts blocked by screwing.
DE1475107A1 (en) Connector for attaching to a perforated body
DE60011228T2 (en) FASTENING DEVICE FOR A HERMETIC COMPRESSOR
EP0759380B1 (en) Assembly comprising an elongated housing and a gas generator received therein
DE602004011103T2 (en) ENGINE STORAGE DEVICE
DE2822453B2 (en) Method of manufacturing a lock cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination