Einrichtung zur Einstellung des Hubes der Zubringerpumpe von Schmierpumpen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Einstellung des Hubes der Zubringerpumpen.
Das Neue besteht darin, daß das in der Achse des: Zylinders der Zubringerpumpe angeordnete
Druckventil mit einer Verlängerung nach außen oder in den Schauglasraum ragt und
mit einer zweiten kantigen Verlängerung in den Zubringerkolben eingreift, so daß
durch Drehen des Druckventils mittels seiner nach außen geführten Verlängerung der
Zubringerkolben gedreht und hierbei eine außen auf ihm verschraubbare, aber gegen
Drehen gesicherte Anschlagmutter für den Bügel des Antriebsexzenters eingestellt
werden kann.Device for setting the stroke of the feed pump of lubrication pumps.
The invention relates to a device for adjusting the stroke of the feeder pumps.
The novelty consists in the fact that it is arranged in the axis of the cylinder of the feed pump
Pressure valve protrudes with an extension to the outside or into the sight glass space and
engages with a second angular extension in the feeder piston so that
by turning the pressure valve by means of its outward extension of the
Feeder piston rotated and here an outside screwable on it, but against
Turning secured stop nut set for the bracket of the drive eccentric
can be.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i einen Schnitt durch den Pumpenkörper, den Antrieb und die
Schauvorrichtung; Abb.2 zeigt die Stellung des Förderkolbens in der Saugperiode
und Abb. 3 in der Druckperiode.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a section through the pump body, the drive and the
Display device; Fig.2 shows the position of the delivery piston during the suction period
and Fig. 3 in the printing period.
Wie aus Abb. i und 2 ersichtlich, ist i der Antrieb mit dem Antriebsexzenter,
2 und 3 sind Anschlagflächen an der von der Antriebsvorrichtung hin und her bewegten
Gabel q., 5 ist der eigentliche Pumpengehäusekörper, 6 der Zubringerkolben, welcher
mit einer Verlängerung 22 versehen ist. Diese Verlängerung 22 trägt einen festen
Anschlag 7 und eine auf der Verlängerung aufgeschraubte Mutter 8, welche aber an
einer Drehung auf dem Gewinde 9 -durch einen Stift io derartig verhindert wird,
daß bei Verdrehung des Zubringerkolbens 6 und seiner Verlängerung 22 die Mutter
8 auf dem Gewinde 9 verstellt wird. i i ist ein federbelastetes Kolbenventil, welches
-den Druckkanal 16 steuert und mit einer inneren Verlängerung 13 versehen ist. Diese
Verlängerung 13 ist z. B. vierkantig ausgeführt und faßt mit dem freien Ende in
den Zubringerkolben 6, so daß bei Verdrehung des federbelasteten Kolbenventils,
z. B. von außen vermittels eines auf die Verlängerung 12 des Kolbens aufgesteckten
Schlüssels, der Zubringerkolben 6 selbst mitgedreht wird, wodurch die Mutter 8 auf
dem Gewinde 9 der Verlängerung 22 verstellt wird. 14 ist ein Saugrohr, welches durch
die Öffnung 15 mit dem Pumpenraum in Verbindung steht. In Abb. i ist 17 ein Abtropfer,
18 der ölsarnmelbehälter und i9 eine Glas- oder Schauscheibe, um das Abtropfen des
Öles aus dem Abtropfer 17 nach dem Ölbehälter 18 kontrollieren zu können. ao ist
eine Pumpe, die in an und für sich bekannter Weise das Öl
aus dem
Ölbehälter 1 8 nach dem Rohranschluß 21 fördert. Die ölzubringerpumpe arbeitet wie
folgt: Abb. 2 zeigt die Pumpe in der Saugstellung, und das Öl fließt aus der Bohrung
15 in den Pumpenraum. Dreht sich die Welle i in der Pfeilrichtung, so wird der Kanal
15 geschlossen und das eingeschlossene Öl kommt unter Druck, der das federbelastete
Kolbenventil i i zwängt, nach außen (links) so weit auszuweichen, bis, wie Abb.3
zeigt, der Druckkanal 16 freigelegt wird. Das Öl gelangt nun durch den Kanal 16
zum Abtropfer 1 7 und von da frei fallend in den Sammelbehälter 18. Die Einstellung
der zu fördernden Ölmenge geschieht nun dadurch, daß man durch Drehen an der ,äußeren
Verlängerung 12 des federbelasteten Kolbenventils i i den Zubringerkolben 6 dreht,
wodurch die Mutter 8 auf dem Gewinde 9 verstellt, d. h. auf der Verlängerung 22
ohne Drehung der Mutter 8 verschraubt wird. Es wird also durch Drehen an der Verlängerung
i--, die Mutter 8 zwecks Regelung der Fördermenge beliebig eingestellt.As can be seen from Fig. I and 2, i is the drive with the drive eccentric,
2 and 3 are stop surfaces on the back and forth moved by the drive device
Fork q., 5 is the actual pump housing body, 6 is the feed piston, which
is provided with an extension 22. This extension 22 carries a solid
Stop 7 and a nut 8 screwed onto the extension, but which on
a rotation on the thread 9 - is prevented by a pin io in such a way,
that when the feeder piston 6 and its extension 22 are rotated, the nut
8 is adjusted on the thread 9. i i is a spring loaded piston valve which
Controls the pressure channel 16 and is provided with an inner extension 13. These
Extension 13 is z. B. executed square and summarizes with the free end in
the feeder piston 6, so that when the spring-loaded piston valve is rotated,
z. B. from the outside by means of a plugged onto the extension 12 of the piston
Key, the feeder piston 6 itself is rotated, whereby the nut 8 on
the thread 9 of the extension 22 is adjusted. 14 is a suction pipe, which through
the opening 15 is in communication with the pump chamber. In Fig.i, 17 is a drainer,
18 the oil container and i9 a glass or display panel to prevent the
To be able to control oil from the drainer 17 after the oil container 18. ao is
a pump that in and of itself feeds the oil
from the
Oil container 1 8 after the pipe connection 21 promotes. The oil feeder pump works like
follows: Fig. 2 shows the pump in the suction position and the oil flows out of the bore
15 in the pump room. If the shaft i rotates in the direction of the arrow, the channel becomes
15 closed and the trapped oil comes under pressure that the spring-loaded
Piston valve i forces you to move outwards (left) until, as shown in Fig.3
shows the pressure channel 16 is exposed. The oil now passes through channel 16
to the drainer 1 7 and from there falling freely into the collecting container 18. The setting
the amount of oil to be pumped is now done by turning the, outer
Extension 12 of the spring-loaded piston valve i i rotates the feed piston 6,
whereby the nut 8 displaces on the thread 9, d. H. on extension 22
is screwed without turning the nut 8. So it is turning on the extension
i--, the nut 8 set as desired for the purpose of regulating the flow rate.
In Abb. i ist die Mutter 8 in der Lage gezeichnet, in der zwischen
Anschlag 7 und Mutter 8 sowie den Anschlägen 2 und 3 der Gabel 4 so viel Totgang
ist, daß der Kolben 6 sich überhaupt .nicht bewegt und die Ölöffnung somit völlig
abgestellt ist.In Fig. I the nut 8 is drawn in the position between
Stop 7 and nut 8 and the stops 2 and 3 of the fork 4 so much backlash
is that the piston 6 does not move at all and the oil opening is thus completely
is turned off.
Der Vorteil der Zubringerpumpe nach der vorliegenden' Erfindung liegt
darin, daß das federbelastete Kolbenventil i i gleichsam als Stellvorrichtung und
Steuerschieber ausgeführt ist und daß von außen in einfachster Weise durch Hin-
und Herdrehen der Verlängerung 12 das Arbeiten der Steuerbewegung überwacht werden
kann.The advantage of the feed pump according to the present invention is
in that the spring-loaded piston valve i i as it were as an adjusting device and
Control slide is executed and that from the outside in the simplest way by
and rotating the extension 12, the operation of the control movement can be monitored
can.