DE4205966A1

DE4205966A1 - Cover for vehicle loading area - includes luminophores to make cover visible in dark

Info

Publication number: DE4205966A1
Application number: DE4205966A
Authority: DE
Inventors: Jochen Wallenwein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-05
Filing date: 1992-02-27
Publication date: 1992-09-10

Abstract

A cover esp. for the loading area of a motor vehicle, includes a tarpaulin, a fixing cord made of rubber, plastic or a similar material, as well as cord holding elements, located on the vehicle and/or tarpaulin. Luminophores are incorporated in the cord material, which give off light when they have been illuminated. The tarpaulin pref. has a plastic coating which contains the luminophores. ADVANTAGE - The tarpaulin cover components are visible in the dark.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung, insbesondere für den Laderaum eines Kraftfahrzeugs, zumindest bestehend aus einer Abdeckplane, einem aus Gummi, Kunststoff oder dgl. Material gefertigten Befestigungsseil sowie am Fahrzeug und/oder der Abdeckplane befestigbaren Halteelementen für das Befestigungsseil. Solche Abdeckungen finden bei den meisten Kraftfahrzeugen, insbesondere Lastkraftwagen mit offenem Laderaum, also mit einer Pritsche, Anwendung. Dabei liegt die Abdeckung üblicherweise auf einem vorzugsweise abnehmbaren Gestell über der Ladefläche auf. Mit Hilfe des Befestigungsseils kann dann die Abdeckung, vorzugsweise ihr unterer, Rand festgehalten werden. Zu diesem Zwecke ist die Abdeckung bspw. im Bereich ihres unteren Rands mit Ösen ausgestattet, die über am Kraftfahrzeug befestigbare Ösen geschoben werden. Um ein Lösen der einander zugeordneten Ösen zu vermeiden, wird durch die fahrzeugseitige Öse, soweit sie über die Öse der Abdeckung vorsteht, das Befestigungsseil hindurchgezogen.The invention relates to a cover, in particular for the hold of a motor vehicle, at least consisting of a tarpaulin, one made of rubber, plastic or the like. Material made fastening rope as well as on the vehicle and / or the tarpaulin attachable holding elements for Fastening rope. Such covers are found in most Motor vehicles, in particular trucks with an open Load space, i.e. with a platform, application. Here lies the Cover usually on a preferably removable Stand above the loading area. With the help of Fastening rope can then the cover, preferably her lower, edge to be held. For this purpose the Cover, for example, in the area of its lower edge with eyelets equipped with eyelets that can be attached to the motor vehicle be pushed. To loosen the associated eyelets to avoid, is through the vehicle-side eyelet, insofar as it the fastening rope protrudes over the eyelet of the cover pulled through.

Die verschiedenen Elemente dieser Abdeckung sind bei Dunkelheit nicht oder zumindest kaum zu sehen. Dies wird sowohl beim Schließen und Öffnen der Abdeckung als nachteilig angesehen als auch beim Be- und Entladen und nicht zuletzt auch beim Betrieb des Kraftfahrzeugs. Es liegt infolgedessen die Aufgabe vor, eine Abdeckung der eingangs beschriebenen Art weiterzubilden, daß sie zumindest zeitweise besser sichtbar ist.The various elements of this cover are included Darkness not to be seen or at least hardly to be seen. this will disadvantageous both when closing and opening the cover viewed as well as when loading and unloading and not least also when operating the motor vehicle. It is as a result the task before, a cover of the type described to further develop that they are at least more visible at times is.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Abdeckung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Wenn man die Abdeckung am Kraftfahrzeug angebracht und geschlossen hat, so läßt sich das Befestigungsseil sicherer handhaben, insbesondere sicher einfädeln, wenn es gemäß der Erfindung aufgrund der in seinem Material eingelagerten Luminophoren leuchtet. Voraussetzung für das Leuchten ist natürlich wie bei allen aufgrund von Lumineszenz leuchtenden Gegenständen, daß sie zuvor Licht in ausreichender Dauer und Stärke ausgesetzt waren. Durch sein Leuchten oder nach Wegfall der Beleuchtung auch durch sein Nachleuchten erleichtert dieses Befestigungsseil und ggf. die weiteren in der erfindungsgemäßen Weise ausgebildeten Teile der Abdeckung deren Handhabung. Außerdem werden dadurch die Konturen zumindest im Bereich des unteren Planenendes gut sichtbar, was zur Vermeidung von Unfällen beitragen kann. Unter dem Begriff "Befestigungsseil" fallen alle strangartigen Befestigungselemente, wobei der Materialquerschnitt z. B. auch ringförmig sein kann. Im letzteren Falle handelt es sich also um ein Befestigungsseil, welches in der Art eines Schlauches ausgebildet ist.To solve this problem, the invention proposes that the cover according to the preamble of claim 1 according to the characterizing part of this claim is trained. If you cover the car attached and closed, that can be Handle the fastening rope more safely, especially safely thread if it according to the invention due to the in its Luminophores embedded in material glows. requirement for the glow is of course like all due to Luminescence shining objects that they previously light in were exposed to sufficient duration and strength. Be through Shine or be through after the lighting is gone Afterglow facilitates this fastening rope and possibly the further parts designed in the manner according to the invention the cover handling it. It will also make the Contours at least in the area of the lower end of the tarpaulin visible what can help to avoid accidents. All strand-like fall under the term "fastening rope" Fasteners, the material cross section z. Belly can be annular. So in the latter case it is around a fastening rope, which is like a hose is trained.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Abdeckplane mit einer Kunststoffbeschichtung versehen ist und in dieses Kunststoffmaterial Luminophoren eingelagert sind. Abdeckplanen die lediglich aus Gummi, Kunststoff oder dgl. Material bestehen sind kaum in Gebrauch. In der Regel handelt es bei den Planen um ein kaschiertes Gewebe oder dgl. Dieses zeichnet sich durch Robustheit und hohe Reißfestigkeit aus. Man kann nun in die Kunststoffbeschichtung einer solchen "armierten" Abdeckplane, ebenso wie in das Material des Befestigungsseils, Luminophoren einlagern, wobei letztere bspw. körnerartig und gleichmäßig über die Flächer verteilt eingelagert sind. Eine derartige Abdeckplane hat den Vorteil, daß man sie schon von Weitem sehen kann, was vor allen Dingen beim Betrieb auf einem Fabrikhof oder dgl. sehr vorteilhaft ist. Insbesondere kann man dabei auch beobachten, ob ein mit einer solchen Abdeckplane ausgestattetes Kraftfahrzeug ohne Anzustoßen eine Durchfahrt begrenzter Höhe durchfahren kann. Voraussetzung ist natürlich, daß die Abdeckplane zuvor einer Beleuchtung ausgesetzt war. Dies ist aber zumindest im Stadtverkehr normalerweise gegeben.A development of the invention provides that the Cover is provided with a plastic coating and Luminophores are embedded in this plastic material. Tarpaulin only made of rubber, plastic or the like. There are hardly any materials in use. Usually acts it in the tarpaulin around a laminated fabric or the like. This is characterized by robustness and high tear resistance. You can now in the plastic coating of such "reinforced" tarpaulin, as well as in the material of the Attachment rope, store luminophores, the latter For example, grained and evenly distributed over the areas are stored. Such a tarpaulin has the advantage that you can see them from a distance, what is above all very advantageous when operating on a factory yard or the like is. In particular, you can also observe whether a with such a tarpaulin equipped motor vehicle without To initiate a passage of limited height. The prerequisite is, of course, that the tarpaulin is one Lighting was exposed. But this is at least in City traffic usually given.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Halteelemente wie Haken, Ösen oder Laschen zumindest mit Kunststoff überzogen sind und in dieses Kunststoffmaterial Luminophoren eingelagert sind. Ihnen kommt ebenso wie dem Befestigungsseil insbesondere beim Schließen und Öffnen der Abdeckung besondere Bedeutung zu. Falls sie aus massivem Kunststoff bestehen, befinden sich die Luminophoren im gesamten Material.Another embodiment of the invention provides that the Holding elements such as hooks, eyes or tabs at least with Plastic are covered and in this plastic material Luminophores are stored. You come as well as that Fastening rope especially when closing and opening the Cover special meaning too. If they are made of solid Made of plastic, the luminophores are in the entire material.

Die Luminophoren bestehen in sehr vorteilhafter Weise aus Sulfiden, Oxiden, Seleniden oder Carbonaten mit geringen Spuren von Schwermetallen, insbesondere Cu, Mn oder Ag, vorzugsweise aber aus ZnS:Cu.The luminophores are made of very advantageously Sulphides, oxides, selenides or carbonates with low Traces of heavy metals, especially Cu, Mn or Ag, but preferably made of ZnS: Cu.

Soweit Gummi oder gummiartiges Material verwendet wird, kann es sich sowohl um hartes als auch weiches Material handeln. Im Falle von Kunststoff gilt das sinngemäß. Bei den Befestigungselementen wird man eher auf feste Materialien zurückgreifen, während man beim Befestigungsseil den elastischen Materialien zweifellos den Vorzug geben dürfte. As far as rubber or rubber-like material is used, can it is both hard and soft material. in the This applies analogously to plastic. Both Fasteners are more like solid materials fall back, while one with the fastening rope elastic materials should undoubtedly be preferred.

Außer den genannten Luminophoren kommen selbstverständlich auch alle anderen bekannten Luminophoren in Frage, die sich in Kunststoff, Gummi oder dgl. Material einbetten lassen.In addition to the luminophores mentioned, of course also all other known luminophores, which are in Embed plastic, rubber or similar material.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung die Abdeckung an einem angedeutet gezeichneten Lastkraftwagen in der Seitenansicht.The invention will now be described with reference to the drawing explained. The drawing shows a schematic representation the cover on a hinted drawn truck in the side view.

Die Abdeckung besteht aus der Abdeckplane 1 einem Halteseil 2 und einer Mehrzahl von Halteelemente. Bei letzteren handelt es sich in bevorzugter Weise um Ösen 3, welche an der Abdeckplane befestigt sind. Jeder dieser Ösen 3 sind bügelförmige Ösen 4 zugeordnet, die am Kraftfahrzeug, insbesondere dessen Ladepritsche, befestigt werden können. Sie durchsetzen die Ösen 3 der Abdeckplane 1 in bekannter Weise von Innen nach Außen. Dabei steht dann die bügelförmige Öse 4 über die Öse 3 der Abdeckplane 1 so weit vor, daß durch den vorstehenden Teil das Halteseil 4 hindurchgezogen werden kann. Auf diese Weise läßt sich die Abdeckplane 1 in bekannter Weise schließen und festhalten. Sie ist in nicht näher dargestellter aber bekannter Art auf ein Untergestell des Kraftfahrzeugs aufgelegt.The cover consists of the tarpaulin 1, a tether 2 and a plurality of holding elements. The latter are preferably eyelets 3 which are attached to the tarpaulin. Each of these eyelets 3 are assigned bow-shaped eyelets 4 which can be attached to the motor vehicle, in particular its loading platform. They pass through the eyelets 3 of the tarpaulin 1 in a known manner from the inside to the outside. The bow-shaped eyelet 4 then projects so far over the eyelet 3 of the tarpaulin 1 that the tether 4 can be pulled through the projecting part. In this way, the tarpaulin 1 can be closed and held in a known manner. It is placed on a base frame of the motor vehicle in a manner which is not shown but is known.

Das Befestigungsseil besteht in bekannter Weise aus Gummi oder gummiartigem Werkstoff oder auch aus Kunststoff, wobei in jedem Falle weichelastisches Material Verwendung findet. Der Querschnitt kann bspw. kreisförmig oder ringförmig sein. In das Material des Halteseils sind nun erfindungsgemäß Luminophoren eingelagert, welche bei Lichteinwirkung leuchten und vorzugsweise auch noch eine ganze Zeit nach Wegfall der Lichteinwirkung nachleuchten.The fastening rope is made of rubber or in a known manner rubber-like material or plastic, where in soft material is used in every case. The Cross-section can be circular or ring-shaped, for example. In the material of the tether are now according to the invention Luminophores stored, which shine when exposed to light and preferably for a while after the Afterglow of light.

Bevorzugterweise hat die Abdeckplane eine Kunststoffbeschichtung, in welche man auch solche Luminophoren einlagern kann. Entsprechendes gilt für die als Ösen 3 oder bügelförmige Ösen 4 ausgebildeten Halteelemente.The tarpaulin preferably has a plastic coating in which one can also store such luminophores. The same applies to the holding elements designed as eyelets 3 or bow-shaped eyelets 4 .

Claims

1. Cover, in particular for the loading space of a motor vehicle, at least consisting of a tarpaulin, a rubber, plastic or the like. Material fixture cable and the vehicle and / or the tarpaulin fastened holding elements for the fastening rope, characterized in that at least in the material of the fastening rope ( 2 ) under the influence of light, and preferably also afterglow luminophores are incorporated.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the tarpaulin ( 1 ) is provided with a plastic coating and luminophores are embedded in this plastic material.

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements ( 3 , 4 ) such as hooks, eyes or tabs are at least coated with plastic and lumophore are embedded in this plastic material.

4. Cover according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the luminophores from Sulphides, oxides, selenides or carbonates with low Traces of heavy metals, especially Cu, Mn or Ag, but preferably consist of ZnS: Cu.