DE4204971A1

DE4204971A1 - Surgical instrument with jaws actuated by two handles - which are held apart by leaf spring fastened to one of the handles.

Info

Publication number: DE4204971A1
Application number: DE19924204971
Authority: DE
Inventors: Roland Herzog
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 1992-02-19
Filing date: 1992-02-19
Publication date: 1993-09-02
Anticipated expiration: 2012-02-20
Also published as: DE4204971C2

Abstract

The surgical instrument has two handles (1,2) which are pressed towards each other in order to close the jaws of the instrument. The jaws are held in the open position by a leaf spring (14) fitted between the handles and so hold them apart from each other. The leaf spring is attached to the handle (1) by a headed pin (15) and a projection (16) attached to the leaf spring. The headed pin (15) engages a keyhole slot (10) in the handle and the projection (16) engages a conical depression (13). The distance between the keyhole slot and the depression and the distance between the pin (15) and depression (13) are arranged so that when the projection engages the depression, the neck of the pin (15) is in the narrow part of the keyhole slot. USE/ADVANTAGE - The spring holds the jaws in the open position but can be removed when required without the need to use any tools.

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Branchen und einer zwi schen beiden Branchen angeordneten, diese auseinander schwenkenden Blattfeder.The invention relates to a surgical instrument two branches that can be swiveled against each other and one between between the two industries, these are separated swinging leaf spring.

Derartige Blattfedern werden verwendet, um ein automati sches Öffnen des chirurgischen Instrumentes zu erzielen. Beim Schließen des Instrumentes werden beide Branchen ge gen die Kraft der Blattfeder zusammengedrückt.Such leaf springs are used to automate to achieve the opening of the surgical instrument. When the instrument is closed, both branches are ge pressed against the force of the leaf spring.

Bei bekannten Instrumenten werden die Blattfedern häufig mit einer der beiden Branchen vernietet oder verschraubt, so daß es ohne Werkzeug praktisch nicht möglich ist, die Blattfeder vom Instrument abzunehmen, beispielsweise zu Reinigungszwecken.In known instruments, the leaf springs are common riveted or screwed to one of the two branches, so that it is practically impossible without tools To remove the leaf spring from the instrument, for example Cleaning purposes.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Instru ment so auszugestalten, daß ohne Instrument die Blatt- oder Bandfeder entfernt und wieder eingesetzt werden kann und im eingesetzten Zustand sicher am Instrument fixiert ist. It is an object of the invention to provide a generic instru to be designed in such a way that the leaf or tape spring can be removed and reinserted and securely attached to the instrument when in use is.

Diese Aufgabe wird bei einem chirurgischen Instrument der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blattfeder oder eine der beiden Branchen einen sich stufig erweiternden Haltestift und im Abstand davon einen Rastvorsprung trägt und daß im jeweils anderen Teil eine schlüssellochförmige Öffnung zur Aufnahme des Halte stiftes mit einem erweiterten und mit einem schmalen Be reich und ein Rücksprung zur Aufnahme des Rastvorsprunges in der Verlängerung der langen Achse der schlüsselloch förmigen Öffnung angeordnet sind, wobei der Abstand von Haltestift und Rastvorsprung so gewählt ist, daß er ver schieden ist vom Abstand des Rastvorsprunges zu dem erwei terten, ein Durchstecken des Haltestiftes ermöglichenden Bereich der schlüssellochförmigen Öffnung.This task is performed on a surgical instrument solved in accordance with the invention, that the leaf spring or one of the two branches one gradually widening retaining pin and at a distance from it carries a locking projection and that in the other part a keyhole-shaped opening for receiving the hold pen with an expanded and with a narrow Be rich and a recess to accommodate the locking projection in the extension of the long axis the keyhole shaped opening are arranged, the distance from Holding pin and locking projection is chosen so that it ver is different from the distance of the locking projection to the expanse tert to enable the holding pin to be inserted Keyhole shaped area.

Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es, die Blattfeder dadurch mit der Branche zu verbinden, daß zunächst der Haltestift durch den erweiterten Bereich der schlüssel lochförmigen Öffnung eingeführt und dann in den schmalen Bereich dieser Öffnung so weit eingeschoben wird, bis der Rastvorsprung in den Rastrücksprung einrastet. Durch das Einrasten wird die Blattfeder in Längsrichtung der schlüssellochförmigen Öffnung festgelegt, so daß der Haltestift nicht mehr in den erweiterten Bereich dieser Öff nung gelangen kann. Durch das Hintergreifen des schmalen Bereiches der schlüssellochförmigen Öffnung wird die Blattfeder sicher an der Branche gehalten. Such a configuration enables the leaf spring to connect with the industry by first of all Holding pin through the extended area of the key hole-shaped opening inserted and then in the narrow Area of this opening is pushed in until the Locking projection engages in the locking recess. By the The leaf spring snaps in the longitudinal direction of the keyhole-shaped opening set so that the retaining pin no longer in the extended area of this public can reach. By reaching behind the narrow one Area of the keyhole-shaped opening Leaf spring held securely to the branch.

Zum Lösen genügt es, den Rastvorsprung wieder aus dem Rastrücksprung herauszuschieben, so daß der Haltestift in den erweiterten Bereich der schlüssellochförmigen Öffnung verlagert werden kann. Der Rastvorsprung wird normaler weise durch die Bandfeder federnd in den Rastrücksprung hineingedrückt, so daß ein unbeabsichtigtes Herausheben vermieden wird. Zur Lösung wird die Blattfeder am freien Ende erfaßt und dann um die durch den Haltestift gebildete Achse verdreht. Über diesen langen Hebel gelingt es, eine genügend grobe Kraft auf den kurzen Hebel der Bandfeder auszuüben, der eine federnde Verformung der Bandfeder im Bereich des Rastvorsprunges und damit das Ausheben des Rastvorsprunges aus dem Rastrücksprung ermöglicht.To release it, it is sufficient to remove the locking projection from the Push out the snap back so that the retaining pin in the enlarged area of the keyhole-shaped opening can be relocated. The locking projection becomes more normal wise through the band spring in the snap-back pushed in so that an unintentional lifting out is avoided. To solve the leaf spring is free End gripped and then around the one formed by the holding pin Axis twisted. With this long lever, one succeeds enough coarse force on the short lever of the band spring to exercise the resilient deformation of the band spring in Area of the locking projection and thus the lifting of the Latching projection from the latching recess allows.

In gleicher Weise ist es sinnvoll, beim Anlegen der Blatt feder den Haltestift in die schlüssellochförmige Öffnung einzuführen und in ihr zu verschieben, solange die Blatt feder nicht in der Ebene der beiden Branchen liegt, son dern aus ihr herausgedreht ist. Erst nach Erreichen der Endposition des Haltestiftes in der schlüssellochförmigen Öffnung wird die Feder so in die Ebene der Branchen ver dreht, daß der Rastvorsprung in den Rastrücksprung ein rastet.In the same way, it makes sense when creating the sheet spring the retaining pin into the keyhole shaped opening introduce and move in it as long as the sheet not in the level of the two branches, son which is twisted out of it. Only after reaching the End position of the holding pin in the keyhole-shaped Opening the spring is thus ver in the level of the branches turns that the locking projection into the locking recess snaps.

Grundsätzlich können sowohl der Haltestift und die schlüssellochförmige Öffnung als auch der Vorsprung bzw. der Rücksprung in beiden Teilen angeordnet sein, d. h. der Blattfeder oder der Branche. Basically, both the retaining pin and the keyhole-shaped opening as well as the projection or the recess can be arranged in both parts, d. H. the Leaf spring or the branch.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die schlüssellochförmige Öffnung in einer Abdeckplatte an geordnet ist, die eine den Haltestift aufnehmende Kammer in der Branche überfängt. Dadurch ergibt sich eine beson ders platzsparende Konstruktion, da der Haltestift in die Kammer der Branche eintaucht und im Betrieb nicht nach außen vorsteht.In a preferred embodiment it is provided that the keyhole-shaped opening in a cover plate is arranged, the one holding the holding pin chamber overreached in the industry. This results in a special space-saving construction, since the retaining pin in the Chamber of the branch immerses and does not follow in operation protrudes outside.

Günstig ist es, wenn der Rastvorsprung kugelig ausgebildet ist, insbesondere wenn der Rastrücksprung gleichzeitig ke gelig geformt ist. Dies erleichtert das Ausheben des Rast vorsprunges aus dem Rastrücksprung beim Lösen der Blattfe der. Die stufige Verbreiterung des Haltestiftes ist vor zugsweise so ausgebildet, daß die Bandfeder im Bereich der schlüssellochförmigen Öffnung durch den deren schmalen Be reich durchgreifenden Haltestift gegen die Branche ge spannt ist.It is expedient if the locking projection is spherical is, especially if the locking recess ke at the same time is gel-shaped. This makes it easier to take out the rest protrusion from the catch recess when releasing the Blattfe the. The step widening of the retaining pin is in front preferably designed so that the band spring in the area of keyhole-shaped opening through the narrow Be pervasive support pin against the industry is tense.

Vorteilhaft ist es, wenn sich die schlüssellochförmige Öffnung in der Branche im Bereich eines Griffringes befin det, da in diesem Bereich ohnehin die Branche eine größere Bautiefe aufweist, so daß der Haltestift problemlos aufge nommen werden kann.It is advantageous if the keyhole-shaped Opening in the branch in the area of a grip ring det, since in this area the industry is already a larger one Has depth, so that the retaining pin easily opened can be taken.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die andere Branche eine Längsnut zur Aufnahme des freien Endes der Blattfeder auf weist. Im Betrieb wird die Blattfeder in dieser freien Nut so geführt, daß sie in der Ebene der beiden Branchen ge halten wird. Dies gewährleistet, daß nicht unbeabsichtigt die Blattfeder aus dieser Ebene herausgedreht wird, wo durch der Rastvorsprung aus dem Rastrücksprung austreten und die Verriegelung der Blattfeder an der anderen Branche gelöst werden könnte. Diese Führung der freien Blattfeder ist also eine Sicherung gegen eine unbeabsichtigte Ent riegelung der Blattfeder. Zum Lösen der Blattfeder ist es notwendig, die Blattfeder aus dieser Nut herauszuheben, erst dann ist ein Verdrehen um die Achse des Haltestiftes und dadurch ein Lösen möglich.It is particularly beneficial if the other industry has one Longitudinal groove for receiving the free end of the leaf spring points. In operation, the leaf spring is in this free groove led so that they ge in the level of the two branches will hold. This ensures that not inadvertently the leaf spring is turned out of this plane where emerge from the locking recess through the locking projection and locking the leaf spring to the other branch could be solved. This leadership of the free leaf spring is a safeguard against an unintentional Ent locking of the leaf spring. It is to release the leaf spring necessary to lift the leaf spring out of this groove, only then is there a twisting around the axis of the holding pin and thus a release is possible.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments Men of the invention is used in connection with the drawing the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines teilweise aufge brochen dargestellten chirurgischen Instru mentes mit einer ausklinkbaren Blattfeder; Figure 1 is a side view of a partially shown broken surgical instru mentes with a releasable leaf spring.

Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht des Blattfe derbereiches und Fig. 2 is an enlarged detail view of the Blattfe derbereiches and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verriegelungsbe reich einer Branche in Richtung des Pfeiles A in Fig. 2. FIG. 3 is a top view of the locking area of a branch in the direction of arrow A in FIG. 2.

Das in der Zeichnung dargestellte chirurgische Instrument umfaßt zwei Branchen 1, 2 mit je einer Grifföffnung 3 bzw. 4, die beide über ein lösbares Scharnier 5 schwenkbar mit einander verbunden sind. Eine Branche 2 ist im dargestell ten Ausführungsbeispiel mit einer Hülse 6 verbunden, die andere Branche 1 mit einer in der Hülse 6 verschieblich gelagerten Schub- und Zugstange 7, die beim Schließen der beiden Branchen nach hinten gezogen und beim Öffnen nach vorne geschoben wird. Diese Zugstange betätigt ein in der Zeichnung nicht detailliert wiedergegebenes chirurgisches Instrument, beispielsweise eine Zange oder einen Greifer.The surgical instrument shown in the drawing comprises two branches 1 , 2 , each with a handle opening 3 or 4 , both of which are pivotally connected to one another via a detachable hinge 5 . One branch 2 is connected to a sleeve 6 in the embodiment shown, the other branch 1 with a push and pull rod 7 which is displaceably mounted in the sleeve 6 and which is pulled backwards when the two branches are closed and pushed forward when opened. This pull rod actuates a surgical instrument that is not shown in detail in the drawing, for example a pair of pliers or a gripper.

Im Bereich der Grifföffnung 3 der Branche 1 befindet sich an der der anderen Branche 2 gegenüberliegenden Fläche eine langlochförmige Ausnehmung 8, die über einen Teil ihrer Länge von einer Abdeckung 9 überfangen wird, so daß eine schlüssellochförmige Öffnung 10 mit einem im wesent lichen kreisförmigen, erweiterten Bereich 11 und einem sich daran in Branchenlängsrichtung anschließenden, läng lichen, schmaleren Bereich 12 ausgebildet wird. An den schmaleren Bereich 12 schließt sich in einigem Abstand ein kegelförmiger Rastrücksprung 13 an, der auf der Längsachse der Öffnung 10 angeordnet ist.In the region of the handle opening 3 of the branch 1 there is an elongated hole-shaped recess 8 on the opposite side of the other branch 2 , which is overlaid over part of its length by a cover 9 , so that a keyhole-shaped opening 10 with an essentially circular, enlarged union Area 11 and an adjoining in the longitudinal direction of the industry, elongated, narrower area 12 is formed. The narrower region 12 is followed at some distance by a conical locking recess 13 which is arranged on the longitudinal axis of the opening 10 .

Eine Blattfeder 14 trägt an einem Ende einen sich stufig erweiternden Haltestift 15 und in einigem Abstand von die sem einen halbkugelförmigen Rastvorsprung 16. Sowohl der Haltestift 15 als auch der Rastvorsprung 16 können bei spielsweise in Gewindeöffnungen der Blattfeder 14 einge schraubt oder mit dieser vernietet sein.A leaf spring 14 carries at one end a step widening retaining pin 15 and at a distance from the sem a hemispherical locking projection 16th Both the retaining pin 15 and the locking projection 16 can be screwed in, for example, in threaded openings of the leaf spring 14 or riveted to it.

Die Blattfeder 14 ist mit der Branche 1 dadurch lösbar verbunden, daß der Haltestift 15 in die Öffnung 10 ein greift und die Abdeckung 9 so hintergreift, daß die Blatt feder gegen die Branche 1 gespannt wird. Die Abmessungen sind dabei so gewählt, daß der Rastvorsprung 16 an der Blattfeder 14 in den Rastrücksprung 13 an der Branche 1 einrastet, wenn sich der Haltestift 15 im schmalen Bereich 12 der Öffnung 10 befindet (Fig. 2). Auf diese Weise wird der Haltestift 15 in der Öffnung 10 in Längsrichtung fest gelegt, so daß er nicht unbeabsichtigt in den erweiterten Bereich 11 gelangen kann, der so groß gewählt ist, daß der Haltestift 15 in die Öffnung 10 ein- bzw. aus dieser aus geführt werden kann.The leaf spring 14 is releasably connected to the branch 1 in that the retaining pin 15 engages in the opening 10 and engages behind the cover 9 so that the leaf spring is tensioned against the branch 1 . The dimensions are chosen so that the locking projection 16 on the leaf spring 14 engages in the locking recess 13 on the branch 1 when the retaining pin 15 is in the narrow region 12 of the opening 10 ( Fig. 2). In this way, the holding pin 15 is fixed in the opening 10 in the longitudinal direction, so that it cannot inadvertently get into the enlarged area 11 , which is chosen so large that the holding pin 15 in the opening 10 in and out of this can be performed.

Die Branche 2 weist an ihrer der Branche 1 zugewandten Fläche eine Längsnut 17 auf, in die das andere, freie Ende der Blattfeder 14 eintaucht, so daß die Blattfeder insge samt in der Ebene der beiden Branchen 1 und 2 geführt ist. Zum Lösen der Blattfeder 14 wird diese zunächst aus der Längsnut 17 ausgehoben und dann um die durch den Halte stift 15 gebildete Achse aus der Ebene der beiden Branchen 1 und 2 herausgedreht. Dazu ist ein gewisser Kraftaufwand notwendig, denn bei dieser Drehung muß der Rastvorsprung 16 gegen die Kraft der Blattfeder 14 aus dem Rastrück sprung 13 herausgehoben werden. Ist dies erfolgt, läßt sich der Haltestift 15 in den erweiterten Bereich 11 der Öffnung 10 verschieben, so daß anschließend die Blattfeder von der Branche 1 abgehoben werden kann; dabei tritt der Haltestift 15 durch den erweiterten Bereich 11 der Öffnung 10 aus dieser aus.The branch 2 has on its surface facing the branch 1 a longitudinal groove 17 into which the other, free end of the leaf spring 14 is immersed, so that the leaf spring is guided overall in the plane of the two branches 1 and 2 . To release the leaf spring 14 , this is first lifted out of the longitudinal groove 17 and then rotated out about the axis formed by the holding pin 15 from the plane of the two branches 1 and 2 . This requires a certain amount of force, because with this rotation the locking projection 16 must be lifted against the force of the leaf spring 14 from the locking return 13 . Once this has been done, the holding pin 15 can be moved into the enlarged area 11 of the opening 10 , so that the leaf spring can then be lifted off the branch 1 ; the retaining pin 15 exits the opening 10 through the enlarged region 11 thereof.

Die Montage erfolgt in umgekehrter Richtung, sobald die Blattfeder in die Ebene der beiden Branchen 1 und 2 ge dreht ist, rastet der Rastvorsprung 16 in den Rastvor sprung 13 ein, die Feder ist dann wieder exakt und unver lierbar festgelegt.The assembly takes place in the reverse direction, as soon as the leaf spring is in the plane of the two branches 1 and 2 ge rotates, the locking projection 16 engages in the Rastvor jump 13 , the spring is then set again exactly and un verable.

Claims

1. Surgical instrument with two mutually ver swiveling branches and an arranged between the two branches, these apart pivoting leaf spring, characterized in that the Blattfe the ( 14 ) or one of the two branches ( 1 ) a gradually expanding retaining pin ( 15 ) and in the Ab stood of it carries a locking projection ( 16 ) and that in the other part a keyhole-shaped opening ( 10 ) for receiving the retaining pin ( 15 ) with an enlarged and a narrow area ( 11 and 12 ) and a recess ( 13 ) for receiving the locking projection ( 16 ) in the extension of the long axis of the keyhole-shaped opening ( 10 ) are arranged, the distance between the retaining pin ( 15 ) and the locking projection ( 16 ) is selected such that it is different from the distance of the locking projection ( 16 ) to the extended, a push-through of the holding pin ( 15 ) area ( 11 ) of the keyhole-shaped opening ( 10 ).

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the keyhole-shaped opening ( 10 ) is arranged in a cover plate ( 9 ) which overlaps a holding pin ( 15 ) receiving chamber ( 8 ) in the branch ( 1 ).

3. Instrument according to one of claims 1 or 2, characterized in that the latching projection ( 16 ) is designed ku gelig.

4. Instrument according to claim 3, characterized in that the locking recess ( 13 ) is conical.

5. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf spring ( 14 ) in the region of the keyhole-shaped opening ( 10 ) through the narrow region ( 12 ) penetrating retaining pin ( 15 ) against the branch ( 1 ) is tensioned.

6. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the keyhole-shaped opening ( 10 ) in the branch ( 1 ) is in the region of a grip ring ( 3 ).

7. Instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the other branch ( 2 ) has a longitudinal groove ( 17 ) for receiving the free end of the leaf spring ( 14 ).