DE4203989A1 - Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field - Google Patents

Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field

Info

Publication number
DE4203989A1
DE4203989A1 DE4203989A DE4203989A DE4203989A1 DE 4203989 A1 DE4203989 A1 DE 4203989A1 DE 4203989 A DE4203989 A DE 4203989A DE 4203989 A DE4203989 A DE 4203989A DE 4203989 A1 DE4203989 A1 DE 4203989A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
gas discharge
discharge lamp
spray gun
electrostatic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4203989A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-J Schaad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INTEC MASCHINENBAU GmbH
Original Assignee
INTEC MASCHINENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INTEC MASCHINENBAU GmbH filed Critical INTEC MASCHINENBAU GmbH
Priority to DE4203989A priority Critical patent/DE4203989A1/en
Publication of DE4203989A1 publication Critical patent/DE4203989A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/004—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area comprising sensors for monitoring the delivery, e.g. by displaying the sensed value or generating an alarm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/047—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns using tribo-charging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

The spray gun has a photo cell (5), for the optical scanning of the radiation of the gas discharge lamp (4). With the failure of the photo cell, a warning system is electrically activated to give an optical or acoustic warning signal. The gas discharge lamp (4) is fixed at the holder (2) or the housing (1). The gas discharge lamp (4) and the photo cell (5) are assembled, arranged directly close to each other in a unit (6). The electrostatic field is produced by friction of ther powder at the spray nozzle. The gas discharge lamp may be a glow lamp (4). ADVANTAGE - Monitors sufficiency of electrostatic field automatically. Failure of field activates alarm to prevent faulty coating and/or waste.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrostatische Sprühpisto­ le nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an electrostatic spray gun le according to the preamble of claim 1.

Sprühpistolen dieser Art sind seit langem bekannt und haben sich in großem Umfang bewährt, wobei sie zum Lackieren mit flüssigem Lack, zum Verspritzen von Kunst­ stoffpulver oder zum Verspritzen von Emaillepulver geeig­ net sind. Die Hochspannungsversorgung kann durch eine eingebaute Kaskade oder durch die Versorgung mittels ei­ nes Hochspannungskabels erzeugt werden, wenn nicht die Erzeugung des elektrostatischen Feldes durch die Reibung des zu versprühenden Pulvers an der Sprühdüse erfolgt.Spray guns of this type have long been known and have proven themselves on a large scale, being the Painting with liquid paint, for spraying art powder or suitable for spraying enamel powder are not. The high voltage supply can be provided by a built-in cascade or by means of egg supply high voltage cable are generated if not the Generation of the electrostatic field by the friction of the powder to be sprayed takes place at the spray nozzle.

Die Arbeit mit elektrostatischen Sprühpistolen wird durch die Tatsache erschwert, daß elektrostatische Fel­ der nicht direkt wahrgenommen werden können. Der Sprit­ zer kann an seinem Hochspannungs-Steuergerät zwar eine Hochspannung einstellen, er weiß aber nicht, ob diese Spannung auch an der Sprühelektrode anliegt.Work with electrostatic spray guns complicated by the fact that electrostatic field that cannot be perceived directly. The fuel zer can indeed on his high-voltage control unit Set high voltage, but he does not know whether this Voltage is also applied to the spray electrode.

Der Ausfall des elektrostatischen Feldes bewirkt immer Fehlbeschichtungen. Insbesondere bei Anlagen, bei denen die Werkstücke mit einem Kreisförderer transportiert und die Pistolen automatisch geführt werden, kann dies erheb­ liche wirtschaftliche Schäden bewirken, da dann Ausschuß produziert wird.The failure of the electrostatic field always causes Defective coatings. Especially in systems where the workpieces are transported with a circular conveyor and the pistols are automatically guided, this can increase cause economic damage since then committee is produced.

Aus der DE-OS 34 02 945 sind bereits Pistolen bekannt, bei denen zur Überwachung der Spannung als Spannungsan­ zeigegerät mindestens eine Anzeigelampe, vorzugsweise eine Leuchtdiode angeschlossen ist. Diese Leuchtdiode zeigt aber lediglich an, ob die Pistole mit Strom ver­ sorgt wird, nicht aber ob ein ausreichendes elektrosta­ tisches Feld aufgebaut wird.Guns are already known from DE-OS 34 02 945, in those for monitoring the voltage as voltage app pointing device at least one indicator lamp, preferably an LED is connected. This light emitting diode but only indicates whether the pistol ver care, but not whether there is sufficient electrostatic charge  table field is built.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die genannten Nachteile der bekannten elektrostatischen Sprühpistolen zu vermei­ den und auf einfachste Art sicherzustellen, daß ein aus­ reichendes elektrostatisches Feld nachgewiesen wird, bzw. daß bei Ausfall desselben automatisch gewarnt wird, Dies soll insbesondere so erfolgen, daß eine Überwachung der Pistole durch Personal nicht mehr notwendig ist.It is an object of the invention, the disadvantages mentioned to avoid the known electrostatic spray guns the and in the simplest way to ensure that one out sufficient electrostatic field is detected, or that the device is automatically warned if it fails, This should be done so that monitoring the pistol is no longer necessary by personnel.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der eingangs ge­ nannten Sprühpistole durch die Maßnahmen des kennzeich­ nenden Teils des Anspruches 1 gelöst.This object is inventively at the beginning of ge called spray gun by the measures of the characteristic nenden part of claim 1 solved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegen­ standes sind in den Unteransprüchen genannt.Further advantageous refinements of the counterpart of the invention status are mentioned in the subclaims.

Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele anhand von Zeichnungen näher erklärt. Es zeigtTwo exemplary embodiments are described below with the aid of Drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 schematisch eine Spritzpistole mit einer op­ tisch zu erkennenden Gasentladungslampe und Fig. 1 shows schematically a spray gun with an optically recognizable gas discharge lamp and

Fig. 2 eine Spritzpistole mit einer automatisch über­ wachten Gasentladungslampe. Fig. 2 is a spray gun with an automatically monitored gas discharge lamp.

Gemäß den beiden Figuren weist eine erfindungsgemäße Sprühpistole ein Gehäuse 1 mit einer Sprühdüse auf, wel­ ches von einem Halter 2 gehalten wird und welches eine Zuleitung für Druckluft aufweist.According to the two figures, a spray gun according to the invention has a housing 1 with a spray nozzle, which is held by a holder 2 and which has a feed line for compressed air.

Bei einer externen Hochspannungsversorgung trägt der Halter 2 noch ein Kabel für Hochspannung oder Wechselspan­ nung, die über eine im Gehäuse eingebaute Kaskadenschal­ tung zu einer Hochspannung geändert ist, über die dann das elektrostatische Feld aufgebaut wird. Der Halter 2 trägt weiterhin einen Schlauch 3 für die Zuführung von Druckluft.In the case of an external high-voltage supply, the holder 2 also carries a cable for high voltage or alternating voltage, which is changed to a high voltage via a cascade circuit installed in the housing, via which the electrostatic field is then built up. The holder 2 also carries a hose 3 for the supply of compressed air.

Die Spritzpistolen können zum Lackieren oder zum Ver­ spritzen von Emaillepulver ausgestattet sein, sie können aber auch als Pulverpistolen arbeiten und dann mit einem elektrostatischen Feld über das genannte Hochspannungskabel bzw. über die eingebaute Kaskade versorgt werden, sie können insbesondere aber auch das Feld durch die Rei­ bung zwischen dem zu verspritzenden Pulver und der Wan­ dung der Sprühdüse aufbauen.The spray guns can be used for painting or for ver syringes of enamel powder, they can but also work as powder guns and then with one electrostatic field via the named high-voltage cable or are supplied via the built-in cascade, in particular, they can also pass through the field Exercise between the powder to be sprayed and the tub Build up the spray nozzle.

Insbesondere bei diesen letztgenannten Spritzpistolen ist eine Überwachung der zugeführten Wechselspannung oder Hochspannung nicht möglich, so daß es bisher unmög­ lich war, derartige Spritzpistolen auf ihre Funktion hin zu überwachen.Especially with these latter spray guns is a monitoring of the supplied AC voltage or high voltage not possible, so that it was impossible was such spray guns on their function to monitor.

Der Halter 2 trägt an seinem vorderen Ende gehäusenah eine Gasentladungslampe bzw. Glimmlampe 4, die geerdet ist und die durch das elektrostatische Feld zur Abgabe eines Lichtsignales angeregt wird. Fehlt das elektrosta­ tische Feld, so wird kein optisches Signal gegeben und das Bedienungspersonal erkennt, daß eine Störung vor­ liegt.At its front end, the holder 2 carries a gas discharge lamp or glow lamp 4 which is grounded and which is excited by the electrostatic field to emit a light signal. If the electrostatic field is missing, no optical signal is given and the operating personnel recognize that there is a fault.

Gemäß Fig. 2 ist die Gasentladungslampe 4 direkt neben einer Photozelle 5 angeordnet, wobei beide in einer Ein­ heit 6 zusammengefaßt werden können. Die Photozelle gibt ein dem Lichtschein der Lampe 4 entsprechendes elektri­ sches Signal ab, welches beim Ausbleiben oder beim Unter­ schreiten eines einstellbaren Grenzwertes ein optisches oder akustisches Signal auslöst, so daß das Bedienungs­ personal auch ohne laufendes Beobachten der Gasentla­ dungslampe 4 vor dem Fehlen des elektrostatischen Feldes bzw. von dessen mangelnder Stärke sicher gewarnt wird. Referring to FIG. 2, the gas discharge lamp 4 is arranged adjacent to a photoelectric cell 5, both integrated in a one can be summarized. 6 The photocell emits a light from the lamp 4 corresponding electrical signal, which triggers an optical or acoustic signal when there is no or when an adjustable limit is undershot, so that the operating personnel can also discharge lamp 4 without the continuous observation of the gas discharge before the absence of the electrostatic Field or its lack of strength is safely warned.

Da das Vorhandensein eines ausreichenden elektrostati­ schen Feldes mit einfachsten technischen Mitteln, die zu­ dem nicht störanfällig sind, überwacht werden kann, kann von einer idealen Lösung der anstehenden Probleme gespro­ chen werden.Since the presence of sufficient electrostatic field with the simplest of technical means who are not susceptible to interference, can be monitored spoken of an ideal solution to the problems at hand will be.

Claims (8)

1. Elektrostatische Sprühpistole, mit einem Gehäuse, ei­ ner Sprühdüse, einem Halter und einer Zuleitung für Druckluft, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine gehäusenah angeordnete, geerdete, durch die Influenz des elektrostatischen Feldes anregbare Gasentladungslampe aufweist.1. Electrostatic spray gun, with a housing, egg ner spray nozzle, a holder and a supply line for compressed air, characterized in that it has a housing-arranged, grounded, stimulable by the influence of the electrostatic field gas discharge lamp. 2. Sprühpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasentladungslampe eine Glimmlampe (4) ist.2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the gas discharge lamp is a glow lamp ( 4 ). 3. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 oder 2, da­ durch gekennzeichnet, daß sie eine Photozelle (5) zur optischen Abtastung der Strahlung der Gasentladungs­ lampe (4) aufweist, die elektrisch mit einer opti­ schen oder akustischen, bei Ausfall des Photozellen­ signals ein Signal gebenden Warnanlage verbunden ist.3. Spray gun according to one of claims 1 or 2, characterized in that it has a photocell ( 5 ) for optically scanning the radiation of the gas discharge lamp ( 4 ), the electrical with an optical or acoustic rule, in case of failure of the photocell signal Signaling warning system is connected. 4. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Gasentladungslampe (4) an dem Hälter (2) oder dem Gehäuse (1) befestigt ist.4. Spray gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gas discharge lamp ( 4 ) on the holder ( 2 ) or the housing ( 1 ) is attached. 5. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die Gasentladungslampe (4) und die Photozelle (5) direkt nebeneinander angeord­ net in einer Einheit (6) zusammengefaßt sind. 5. Spray gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that the gas discharge lamp ( 4 ) and the photocell ( 5 ) are arranged directly side by side in a unit ( 6 ). 6. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Ver­ sprühen von Kunststoffpulver, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrostatische Feld durch Reibung des Pul­ vers an der Sprühdüse erzeugt wird.6. Spray gun according to one of claims 1 to 5 for Ver spraying plastic powder, characterized in that the electrostatic field due to friction of the pulse verse is generated at the spray nozzle. 7. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Ver­ sprühen von Kunststoffpulver, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrostatische Feld über ein Hochspannungs­ kabel oder eine in dem Gehäuse (1) eingebaute Kaska­ denschaltung erzeugt wird.7. Spray gun according to one of claims 1 to 5 for spraying plastic powder, characterized in that the electrostatic field is generated via a high-voltage cable or a built-in cascade in the housing ( 1 ). 8. Sprühpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zum Ver­ sprühen von Lack oder Emaillepulver, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das elektrostatische Feld über ein Hoch­ spannungskabel oder eine in dem Gehäuse (1) eingebau­ te Kaskadenschaltung erzeugt wird.8. Spray gun according to one of claims 1 to 5 for spraying paint or enamel powder, characterized in that the electrostatic field is generated via a high voltage cable or in the housing ( 1 ) built-in cascade circuit.
DE4203989A 1992-02-12 1992-02-12 Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field Withdrawn DE4203989A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4203989A DE4203989A1 (en) 1992-02-12 1992-02-12 Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4203989A DE4203989A1 (en) 1992-02-12 1992-02-12 Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4203989A1 true DE4203989A1 (en) 1993-08-19

Family

ID=6451427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4203989A Withdrawn DE4203989A1 (en) 1992-02-12 1992-02-12 Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4203989A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018175569A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Nordson Corporation Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3025591A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-22 Nordson Corp ELECTROSTATIC SPRAY GUN
DE3529703C1 (en) * 1985-08-20 1986-08-28 Ransburg-Gema AG, St. Gallen Spraying device for electrostatic powder coating
DE3901891A1 (en) * 1989-01-23 1990-07-26 Wagner Int Device for measuring and/or monitoring the strength of an electrostatic field
DE3545885C1 (en) * 1985-12-23 1993-03-04 Kopperschmidt Mueller & Co Electrostatic spray gun

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3025591A1 (en) * 1979-07-05 1981-01-22 Nordson Corp ELECTROSTATIC SPRAY GUN
DE3529703C1 (en) * 1985-08-20 1986-08-28 Ransburg-Gema AG, St. Gallen Spraying device for electrostatic powder coating
DE3545885C1 (en) * 1985-12-23 1993-03-04 Kopperschmidt Mueller & Co Electrostatic spray gun
DE3901891A1 (en) * 1989-01-23 1990-07-26 Wagner Int Device for measuring and/or monitoring the strength of an electrostatic field

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018175569A1 (en) * 2017-03-21 2018-09-27 Nordson Corporation Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light
US10539318B2 (en) 2017-03-21 2020-01-21 Nordson Corporation Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light
JP2020512186A (en) * 2017-03-21 2020-04-23 ノードソン コーポレーションＮｏｒｄｓｏｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ Retrofit Lighting Assembly and Powder Spray Gun with Integrated or Retrofit Lighting
US10982842B2 (en) 2017-03-21 2021-04-20 Nordson Corporation Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light
US11300283B2 (en) 2017-03-21 2022-04-12 Nordson Corporation Retrofit light assembly and powder spray gun with integrated or retrofit light
JP2022140746A (en) * 2017-03-21 2022-09-27 ノードソン コーポレーション Spray gun, lighting assembly, and method of operating spray gun
CN115178388A (en) * 2017-03-21 2022-10-14 诺信公司 Retrofit lamp assembly and powder spray gun with integrated or retrofit lamp
JP7271772B2 (en) 2017-03-21 2023-05-11 ノードソン コーポレーション Spray gun, lighting assembly and method of operating the spray gun
CN115178388B (en) * 2017-03-21 2024-05-17 诺信公司 Retrofit lamp assembly and powder spray gun with integrated or retrofit lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3402945C2 (en) Electrostatic spray gun for spray coating
EP1504823B1 (en) Spray coating apparatus with a remote display device
EP2887330B1 (en) Method and device for cleaning an optical entrance window of a fire alarm
DE2905223C2 (en)
CH639569A5 (en) ELECTROSTATIC HAND SPRAY GUN FOR PAINT SPRAY MATERIAL.
DE2744464A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SOLID PARTICLES FROM AN ATMOSPHERE
DE102004028608A1 (en) Handheld shower
DE3905236A1 (en) DEVICE FOR THERMALLY SPRAYING POWDERED MATERIALS
EP2361690B1 (en) Test device and test method for testing the functionality of an atomiser used to apply a coating agent
DE4203989A1 (en) Electrostatic spray gun with housing and spray nozzle for spraying paint and powder - has holder and supply line for compressed air with gas discharge lamp excited by influence of electrostatic field arranged earthed near housing for detecting field
DE4240328C2 (en) Electrostatic spray coating device for electrically conductive, non-flammable coating liquid
DE1577900A1 (en) Electrostatic device for coating by atomized material
EP0756710B1 (en) Device for displaying the voltage of a conductor of a high-voltage power supply system
DE3126130A1 (en) ELECTRIC IGNITION SYSTEM FOR A BURNER
DE3712469A1 (en) SYSTEM FOR SUPPRESSING A SPARK AND FIRE ON AN ELECTROSTATIC SPRAYER
DE19517494C2 (en) Fire extinguishing device for an electrostatic coating device
EP0829306B1 (en) Rotary atomising device
DE3127881C1 (en) Process and device for applying a plastic cover layer onto the inner weld seam of a preserve can (tin) body
DE2819666A1 (en) Paint spray gun for fluids or powders - incorporates fire extinguishing unit with extinguisher valve adjacent paint spray nozzle
DE10234247B4 (en) Device for measuring an operating parameter of a coating system for objects
DE3011359C2 (en) Electromagnetic needle drive atomizer
DE4328386C2 (en) Automatic processing device, in particular welding device
DE3008843A1 (en) COMPACT UNIT FOR HIGH VOLTAGE GENERATION FOR ELECTROSTATIC SPRAYING AND PAINTING DEVICES
DE3809997A1 (en) Method and device for monitoring the flow of powder and use for monitoring the application on a welding seam
DE19903824A1 (en) System for monitoring electronic atomizer has data processing unit and current and voltage sensors for continuously monitoring electrical parameters of atomizer are against threshold values

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal