DE4201394C2

DE4201394C2 - Hydraulic tensioning element

Info

Publication number: DE4201394C2
Application number: DE19924201394
Authority: DE
Inventors: Manfred Baur
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-21
Filing date: 1992-01-21
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2012-01-22
Also published as: DE4201394A1

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spannelement zum axialen Festspannen eines Maschinenteiles auf einer Welle gegen einen Festanschlag. Auf den Oberbegriff von Anspruch 1 wird verwiesen.The invention relates to a hydraulic clamping element for axial clamping of a machine part on a shaft against a fixed stop. To the generic term of Claim 1 is referred to.

DE 25 52 873 C2 beschreibt eine Vorrichtung dieser Art. Die Druckerzeugungseinheit dieser Vorrichtung umfaßt einen massiven Druckkolben sowie eine kreisscheibenför mige Dichtung. Beide liegen unmittelbar aneinander an.DE 25 52 873 C2 describes a device of this type. The pressure generating unit of this device comprises a massive pressure piston and a circular disk moderate seal. Both lie directly against each other.

Bei dieser Ausführungsform wird die Druckschraube von außen her mit einem Innensechskant eingeschraubt. An ihrem innen gelegenen Ende trägt die Druckschraube einen kugeligen Fortsatz, mit welchem sie auf den Druckkolben wirkt. Die genannte Dichtung dichtet die Druckkammer ab, so daß das Hydraulikmedium, welches sich in der Druckkam mer und im übrigen hydraulischen System befindet, nicht am Kolben vorbei nach außen gelangen kann.In this embodiment, the pressure screw of screwed in from the outside with a hexagon socket. At the pressure screw carries one at its inner end spherical extension, with which they on the pressure piston works. The seal mentioned seals the pressure chamber, so that the hydraulic medium that came in the pressure mer and in the rest of the hydraulic system is not can get past the piston to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydrauli sches Spannelement der eingangs beschriebenen Art derart zu gestalten, daß die Spannkraftanzeige einfacher als seither gestaltet wird, aber dennoch die Spannkraft zuverlässig anzeigt. The invention has for its object a hydraulic cal clamping element of the type described above to make that the clamping force display easier than ever is designed, but still the Reliability indicates tension.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of Claim 1 solved.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The following is shown in detail:

Fig. 1 zeigt ein hydraulisches Spannelement in Seiten ansicht. Fig. 1 shows a hydraulic clamping element in side view.

Fig. 2 zeigt den Gegenstand von Fig. 1 in Draufsicht. Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in plan view.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte hydraulische Spannelement umfaßt ein Gehäuse 1, das auf eine Welle aufschraubbar oder aufschiebbar ist. Es umfaßt eine Druckerzeugungseinheit, die in ihren wesentlichen Teilen aus Fig. 2 erkennbar ist. Die Druckerzeugungseinheit umfaßt eine Druckkammer 3, eine Druckschraube 4, einen Druckkolben 5, eine Zwischenscheibe 6 sowie eine Dichtung 7. Kolben 5, Zwischenscheibe 6 und Dichtung 7 sind jeweils ringförmig. Die Druckschraube 4 ist nicht un mittelbar in das Gehäuse 1 einschraubbar, sondern in einen Gewindeeinsatz 8. Dieser ist in das Gehäuse 1 ein geklebt. Selbstverständlich sind auch andere Befesti gungsarten möglich.The hydraulic tensioning element shown in FIGS. 1 and 2 comprises a housing 1 which can be screwed or pushed onto a shaft. It comprises a pressure generating unit, the essential parts of which can be seen from FIG. 2. The pressure generating unit comprises a pressure chamber 3 , a pressure screw 4 , a pressure piston 5 , an intermediate disk 6 and a seal 7 . Piston 5 , washer 6 and seal 7 are each annular. The pressure screw 4 cannot be screwed directly into the housing 1 , but into a threaded insert 8 . This is glued into the housing 1 . Of course, other types of fastening are also possible.

Man erkennt ferner einen Stift 10. Dieser ist im vorlie genden Falle ein selbständiges Teil, d. h. mit der Druck schraube 4 nicht fest verbunden. Er weist einen oberen Abschnitt 10.1 auf, einen unteren Abschnitt 10.2, einen oberen, angestauchten Bund 10.3 sowie eine untere Schulter 10.4.A pin 10 can also be seen. This is an independent part in the vorlie case, ie screw 4 is not firmly connected to the pressure. It has an upper section 10.1 , a lower section 10.2 , an upper, upturned collar 10.3 and a lower shoulder 10.4 .

In Fig. 1 erkennt man ferner eine Druckübertragungsein heit. Diese umfaßt einen Ringkolben 20, eine Ringdichtung 21 sowie eine Ringnut 22, in welcher Ringkolben 20 und Ringdichtung 21 zu gleiten vermögen.In Fig. 1 you can also see a pressure transmission unit. This comprises an annular piston 20 , an annular seal 21 and an annular groove 22 in which the annular piston 20 and the annular seal 21 are able to slide.

Druckerzeugungseinheit und Druckübertragungseinheit sind durch eine Verbindungsleitung 23 leitend miteinander verbunden. Hierdurch wird der Druck aus der Druckkammer 3 auf die Ringnut 22 übertragen.Pressure generating unit and pressure transmission unit are conductively connected to one another by a connecting line 23 . As a result, the pressure is transferred from the pressure chamber 3 to the annular groove 22 .

Das hydraulische Spannelement arbeitet wie folgt:The hydraulic clamping element works as follows:

Soll ein Maschinenteil festgespannt werden, so wird die Druckschraube 4 in den Gewindeeinsatz 8 eingedreht. Hier bei erfaßt der Boden der Druckschraube zunächst die obere Stirnfläche des Stiftes 10 und schiebt diesen in die Druckkammer 3 ein Stück Wegs ein. Beim weiteren Ein schrauben der Druckschraube gelangt deren Boden schließ lich mit der oberen Stirnfläche des Kolbens 5 in Kontakt. Damit wird Kolben 5 erfaßt und zusammen mit der Zwischen scheibe 6 und der Dichtung 7 ebenfalls in die Kammer 3 eingeschoben. If a machine part is to be clamped, the pressure screw 4 is screwed into the threaded insert 8 . Here at the bottom of the pressure screw first detects the upper end face of the pin 10 and pushes it into the pressure chamber 3 a distance. With a further screwing of the pressure screw, the bottom finally comes into contact with the upper end face of the piston 5 . So that piston 5 is detected and together with the intermediate disc 6 and the seal 7 also inserted into the chamber 3 .

Das Spannelement ist mit einer Spannkraftanzeige ausgerüstet. Diese umfaßt im vorliegenden Falle vier Federzungen 30, 31, 32, 33. Die Gestaltung der Druckanzeige ist besonders gut aus Fig. 1 ersichtlich. Diese Schnittansicht zeigt die Verhältnisse im nicht belastenden Zustand. Wie man sieht, ist der Ringkolben einteilig einer Tragscheibe 35 angeformt. Diese verjüngt sich gegen ihren Umfang hin, so daß zwischen der einzelnen, geradlinigen, am Ende abgewinkelten Federzunge 30 und der Tragscheibe 35 ein Spalt 36 und eine farbige Markierung 37 besteht. Der Spalt erweitert sich radial nach außen. Er verringert sich immer mehr, je stärker das Spannelement das betreffende Maschinenteil anpreßt. Bei vollständigem Anpressen liegt die Tragscheibe 35 an den Federzungen satt an, so daß der Spalt 36 und die farbige Markierung 37 verschwunden sind. Damit wird der Bedienungsperson die Information vermittelt, daß die notwendige Spannkraft herrscht, und daß ein weiteres Einschrauben der Druckschraube 4 nicht mehr notwendig ist.The clamping element is equipped with a clamping force indicator. In the present case, this comprises four spring tongues 30 , 31 , 32 , 33 . The design of the pressure display can be seen particularly well from FIG. 1. This sectional view shows the conditions in the unloaded state. As can be seen, the annular piston is integrally formed on a support disk 35 . This tapers towards its circumference, so that there is a gap 36 and a colored marking 37 between the individual, linear, angled spring tongue 30 at the end and the support disk 35 . The gap widens radially outwards. It decreases more and more, the more the clamping element presses the relevant machine part. When fully pressed, the support disk 35 lies snugly against the spring tongues, so that the gap 36 and the colored marking 37 have disappeared. This gives the operator the information that the necessary clamping force prevails and that it is no longer necessary to screw in the pressure screw 4 further.

Claims

1. Hydraulic clamping element for axially clamping a machine part on a shaft against a fixed stop, with the following features:

1.1 a housing ( 1 ) which can be screwed or pushed onto the shaft;
1.2 a pressure generating unit with a pressure chamber ( 3 ), a pressure screw ( 4 ) which can be screwed into it, a pressure piston ( 5 ), an intermediate disk ( 6 ) and a seal ( 7 );
1.3 a pressure transmission unit with an annular piston ( 20 ) for transmitting a pressure to the machine part and with an annular groove ( 22 ) for receiving the annular piston ( 20 );
1.4 a connecting line for transmitting the pressure of the pressure chamber to the annular groove ( 22 );
1.5 a clamping force display for displaying the existing clamping force;
1.6 a radially outwardly projecting spring element assigned to the pressure transmission unit
characterized by the following features:
1.7 a supporting disc ( 35 ) is assigned to the annular piston ( 20 );
1.8 spring tongues ( 30 , 31 , 32 , 33 ) are provided as a spring element on the side of the support disk ( 35 ) facing away from the annular piston ( 20 );
1.9 the mutually facing surfaces of the support plate ( 35 ) and the spring tongues ( 30 , 31 , 32 , 33 ) are designed such that there is a gap ( 36 ) between these two in the unloaded state, which is in the radial direction against the circumference of the support plate ( 35 ) extended, and which assumes the value zero in the loaded state.

2. Hydraulic tensioning element according to claim 1, characterized in that colored markings are provided on the outer circumference of the support disk ( 35 ) in the area of the spring tongues, which disks disappear in the loaded state of the support disk ( 35 ).

3. Hydraulic tensioning element according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral surface of the support disc ( 35 ) is colored at least in the area of the spring tongues, and that the spring tongues are bent such that they at least a part of the peripheral surface of the support disc ( 35 ) cover up.