DE2552873C2

DE2552873C2 - Hydraulic clamping element

Info

Publication number: DE2552873C2
Application number: DE19752552873
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Albert Schrem Werkzeugfabrik 7928 Giengen De GmbH; Albert Schrem Werkzeugfabrik 7928 Giengen GmbH
Current assignee: Albert Schrem Werkzeugfabrik 7928 Giengen D GmbH
Priority date: 1975-11-25
Filing date: 1975-11-25
Publication date: 1985-04-04
Also published as: JPS6014648B2; CH609598A5; JPS5284355A; GB1517248A; DE2552873A1; FR2333150A1; FR2333150B1

Description

dem Gehäuse 1 hervor.the housing 1 emerges.

Die Druckkammern 7 liegen im Spannelement annähernd in derselben Radialebene axial hinter der Druckkammer 16.The pressure chambers 7 are located in the clamping element in approximately the same radial plane axially behind the pressure chamber 16.

Die Hohlräume der Druckkammern 7 und 16 sowie die diese Hohlräume miteinander verbindenden Kanäle 14 sind mit einem Hydraunkmedium gefüllt Beim Einschrauben der Druckschrauben 8 in die Druckkammer 7 wird mit Hilfe des Kolbens 11 über das Hydraulikmedium ein Druck auf die Dichtlippe 18 und damit auf den Ringkolben 19 ausgeübt, welcher sich aus dem Gehäuse I heraus, in Fig.2 nach rechts, verschiebt Wie aus F i g. 2 hervorgeht wird der Ringkolben 19 dabei gegen das anzupressende Maschinenteil, z. B. gegen einen auf einer Maschinenwelle 22 Ln axialer Richtung frei verschieblichen Wälzfräser 23 angepreßt Der Anpreßdruck kann dabei durch die Einschraubtiefe der Schrauben 8 in die Druckkammern 7 eingestellt werden.The cavities of the pressure chambers 7 and 16 and the channels connecting these cavities to one another 14 are filled with a hydraulic medium when the pressure screws 8 are screwed into the pressure chamber 7 a pressure is exerted on the sealing lip 18 and thus on the with the aid of the piston 11 via the hydraulic medium Annular piston 19 exerted, which moves out of the housing I, to the right in FIG F i g. 2 shows the annular piston 19 against the machine part to be pressed, for. B. against one a machine shaft 22 Ln the axial direction freely displaceable hob 23 pressed The contact pressure can be adjusted by the screwing depth of the screws 8 in the pressure chambers 7.

Es ist möglich, an dem Spannelement mehr oder weniger als drei Druckkammern vorzusehen, deren Achsen entlang von Sekanten verlaufen.It is possible to more or less on the clamping element than to provide three pressure chambers, the axes of which run along secants.

Beim Einschrauben der Druckschrauben 8 in die Druckkammern 7 wirkt der erzeugte hydraulische Druck auch auf die Kolben 30,31 der Druckanzeige, so daß sich der Anzeigestift 25 mit dem Kolben 31 unter Spannung des Federpakets 29 entsprechend verschiebt Die Ablesung der Druckanzeige erfolgt über geeichte Meßringe 33 am Anzeigestift 25.When the pressure screws 8 are screwed into the pressure chambers 7, the hydraulic pressure generated acts Pressure also on the pistons 30,31 of the pressure indicator, see above that the indicator pin 25 moves with the piston 31 under tension of the spring assembly 29 accordingly The pressure display is read off via calibrated measuring rings 33 on the display pin 25.

Am Gehäuse 1 sind radiale Sackbohrungen 24 vorgesehen, in die ein Spannschlüssel eingesetzt werden kann, wenn das Spannelement auf der Maschinenwelle 22 festgeschraubt weiden soll.Radial blind bores 24 are provided on the housing 1, into which a wrench can be inserted. when the clamping element is to be screwed tightly onto the machine shaft 22.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
35 1 sheet of drawings
35

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

1 21 2

Die Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die kenn· Patentanspruch: zeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst.According to the invention, the object is achieved by the characteristic Claim: Characteristic features of the claim solved.

Die Anordnung einer Druckanzeige im Gehäuse er-The arrangement of a pressure indicator in the housing

Hydraulisches Spannelement zum axialen Fest- möglicht die ständige Überwachung des von dem spannen eines Maschinenteiles auf eine Welle gegen 5 Spannelement ausgeübten Druckes. Die Ausrichtung einen Festanschlag mit einem kreisringförmigen Ge- der Kammern sowohl für die Druckschrauben als auch häuse, welches auf die Welle aufschraubbar ist, we- für die Druckanzeige entlang einer Sekante und in annänigstens einer in dem Gehäuse verlaufenden Druck- hemd derselben radialen Ebene ergibt relativ kleine kammer, einer in die Druckkammer einschraubba- Gesamtabmessungen des Spannelements, ren Druckschraube und mit einem mit der Druck- io Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten kammer verbundenen, ebenfalls im Gehäuse ausge- Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenbildeten ringförmigen Druckraum, in welchem ein hang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es axial verschiebliches Spannstück mittels eines Ring- zeigtHydraulic clamping element for axial fixation enables constant monitoring of the clamping a machine part on a shaft against 5 clamping element exerted pressure. The alignment a fixed stop with a circular shape of the chambers for both the pressure screws and housing, which can be screwed onto the shaft, results in relatively small ones for the pressure display along a secant and in at least one pressure shirt running in the housing in the same radial plane chamber, one screwed into the pressure chamber- overall dimensions of the clamping element, ren pressure screw and with one with the pressure io The following description of a preferred Chamber connected, also designed in the housing embodiment of the invention is used in the assembled annular pressure chamber, in which a hang with the drawing for further explanation. It axially displaceable clamping piece by means of a ring shows

kolbens eingreift, gekennzeichnet durch Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Schnittansicht ei-piston engages, characterized by Fig. 1 is a partially broken sectional view of a

die gemeinsame Anwendung folgender, zum Teil be- is nes hydraulischen Spannelements entlang der Linie 1-1 kannter Merkmale: in F ig. 2, undthe common use of the following, in some cases a hydraulic clamping element along the line 1-1 known characteristics: in Fig. 2, and

Fig.2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht2 shows a partially broken away side view

a) Im Gehäuse ist zusätzlich eine Kammer (27) für entlang der Linie 2-2 in F i g. 1.a) In the housing there is also a chamber (27) for along the line 2-2 in FIG. 1.

die Aufnahme einer Druckanzeige (32) ange- Ein rotationssymmetrisches Gehäuse 1 eines hydrau-the inclusion of a pressure indicator (32) A rotationally symmetrical housing 1 of a hydraulic

ordtiei 20 lischen Spannelements mit einem ringförmigen Teil 2Ordinary clamping element with an annular part 2

b) Die Achsen der Kammern (7; 27) für die Druck- und einem nabemörmigen Teil 3 weist eine zentrale anzeige (32) und für die Druckschraube (8) ver- axiale Bohrung 4 mit Innengewinde 5 auf. Mit dem Inlaufen in einer vom Ringdurchmesser separaten nengewinde 5 wird das Spannelement auf einen mit GeSekante bezüglich des kreisringförmigen Ge- winde versehenen Dorn 6 einer Fräsmaschine, Abwälzhäusesund sind gegenüber der Kammer (16) für 25 maschine od. dgl. aufgeschraubt Die Bohrung 4 kann den Ringkolben annähernd in derselben radia- auch ohne Gewinde 5 ausgebildet seir- Dann wird das len Ebene, jedoch in einer axial dahinterliegen- Spannelement auf den Dorn oder die Welle einer Maden Ebene angeordnet. schine, z. B. zwischen zwei Distanzringen, aufgeschobenb) The axes of the chambers (7; 27) for the pressure and a hub-shaped part 3 has a central one display (32) and axial bore 4 with internal thread 5 for the pressure screw (8). As they run into a female thread 5 separate from the ring diameter, the clamping element is screwed onto a mandrel 6 of a milling machine, hobbing housing, which is provided with a bevel with respect to the circular thread, and is screwed onto the chamber (16) for a machine or the like The annular piston is formed approximately in the same radial direction, even without a thread 5 len plane, but arranged in an axially behind it clamping element on the mandrel or the shaft of a maggot plane. machine, e.g. B. between two spacer rings, postponed

und ein Anschlag auf dem Dom, z. B. eine Mutter, befe-and a stop on the cathedral, e.g. B. a mother,

30 stigL30 stigL

Im Teil 2 des Gehäuses 1 sind zwei bezüglich der Kreisringform des Gehäuses entlang separater Sekan-In part 2 of the housing 1, there are two separate secan

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spannele- ten verlaufende, unter einem beliebigen Winkel gegen-The invention relates to a hydraulic clamping element running at any desired angle.

ment gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs. einander verdrehte Druckkammern 7 angeordnet, vonment according to the preamble of the claim. mutually twisted pressure chambers 7 arranged from

Bei einem bekannten Spannelement dieser Art (DE- 35 denen eine mit einer Druckanzeige 32 zusammenwirkt, GM 74 09 877) verlaufen die Achsen der Druckkam- während die andern als hydraulische Druckkammern mern und der in sie einschraubbaren Druckschrauben dienen. In die letzteren Druckkammern 7 kann von aumit Bezug auf das kreisringförmige Gehäuse radial. Dies Ben her eine Druckschraube 8 mit Innensechskant einbedingt eine verhältnismäßig große radiale Ausdehnung geschraubt werden. An ihram inv.tn gelegenen Ende des Ringes, so daß die Gesamtanordnung viel PIaU be- 40 trägt die Druckschraube 8 einen kugeligen Fortsatz 9, anspracht Eine Möglichkeit, den im ringförmigen mit welchem sie auf einen in der Druckkammer 7 axial Druckraum herrschenden, hydraulischen Druck zur An- verschieblichen Kolben 11 wirkt, der seinerseits durch zeige zu bringen, besteht bei dem bekannten hydrauli- eine Dichtung 12 gegen die Innenwand 13 der Druckschen Spannelement nicht kammer 7 abgedichtet ist. Die Druckanzeige 32, dieIn a known clamping element of this type (DE-35 which one interacts with a pressure indicator 32, GM 74 09 877) the axes of the pressure chambers run while the others as hydraulic pressure chambers mern and the pressure screws that can be screwed into them are used. In the latter pressure chambers 7 can from aumit with respect to the annular housing radially. This Ben ago a pressure screw 8 with a hexagon socket caused a relatively large radial expansion to be screwed. At the end of it located at the inv.tn of the ring, so that the overall arrangement is much PIaU 40 the pressure screw 8 has a spherical extension 9, One possibility addressed in the annular with which it is axially on one in the pressure chamber 7 Hydraulic pressure prevailing in the pressure chamber acts on the piston 11 which can be displaced on and which in turn passes through To bring show, there is in the known hydraulic a seal 12 against the inner wall 13 of the pressure clamping element chamber 7 is not sealed. The pressure gauge 32, the

Es ist femer bei einer hydraulischen Spannvorrich- 45 ebenso wie die Druckkammer 7 in dem flanschartigen tung bekannt (DE-GM 18 84 821), an einem ringförmi- Teil 2 des Gehäuses 1 angeordnet ist, ist durch einen gen Gehäuse einen Hohlstutzen tangential in den Ring- Gewindeeinsatz 28 verschlossen. Ein axial in der Druckumfang einmündend vorzusehen. Der vom Ringumfang kammer verschiebbarer Anzeigestift 25 kann mit dem abstehende Hohlstutzen erfordert jedoch verhältnismä- Gewindeeinsatz 28 im unbelasteten Zustand des Spann-Big viel Platz. Eine Druckanzeige ist auch bei dieser 50 elements bündig abschließen. Der Anzeigestift 25 ist mit Vorrichtung nicht vorhanden. einem Kolben 31 verbunden, der auf einen in der Druck-It is also in a hydraulic tensioning device 45 as is the pressure chamber 7 in the flange-like one device known (DE-GM 18 84 821), is arranged on a ringförmi- part 2 of the housing 1 is through a In the case of the housing, a hollow socket is tangentially closed in the threaded ring insert 28. An axially opening into the pressure circumference is to be provided. The displaceable from the ring circumference chamber indicator pin 25 can with the However, protruding hollow stubs require a relatively large amount of space in the unloaded state of the clamping big. A pressure display is also flush with this 50 elements. The indicator pin 25 is with Device not available. connected to a piston 31, which is

Bei einer hydraulischen Spannvorrichtung anderer kammer verschieblichen, zweiten Kolben 30 einwirkt Art (CH-PS 4 98 686) wird ein ringförmiges Gehäuse Der Kolben 30 ist durch eine Dichtung 26 gegen die durch hydraulischen Druck mit Hilfe einer radial nach Innenwand 27 der Druckkammer abgedichtet. Ferner ist einwärts biegsamen Innenwand auf einer Welle festge- 55 zwischen Gewindeeinsatz 28 und Kolben 31 ein Federspannt. Die Druckkammern im ringförmigen Gehäuse paket 29 angeordnet, das die axiale Zurückverschiebung verlaufen dort senkrecht zu einem Ringdurchmesser. des Anzeigestiftes bewirkt.In the case of a hydraulic clamping device of another chamber, displaceable second piston 30 acts Art (CH-PS 4 98 686) is an annular housing The piston 30 is through a seal 26 against the sealed by hydraulic pressure with the aid of a radially inner wall 27 of the pressure chamber. Furthermore is Inwardly flexible inner wall on a shaft between the threaded insert 28 and piston 31 is clamped by a spring. The pressure chambers are arranged in the annular housing package 29, the axial displacement back run there perpendicular to a ring diameter. of the indicator pin causes.

An einem axial gerichteten Fortsatz des Ringgehäuses Die von den Dichtungen 12 und 26 in den Druckkamist in einer von der Ebene der Druckkammern verschie- mern 7 abgedichteten Hohlräume sind über im Gehäuse denen Ebene eine Druckanzeige vorgesehen, deren eo 1 im wesentlichen in axialer Richtung verlaufende Ka-Druckkammer entlang einem Durchmesser des Gehäu- näle 14 mit einem Hohlraum 15 einer ringförmigen ses ausgerichtet ist Druckkammer 16 verbunden, welche durch eine in dasOn an axially directed extension of the ring housing. The cavities which are sealed off by the seals 12 and 26 in the pressure chamber in one of the plane of the pressure chambers are above the housing in which plane a pressure indicator is provided, the eo 1 of which is Ka pressure chamber running essentially in the axial direction along a diameter of the housing 14 with a cavity 15 of an annular shape ses aligned pressure chamber 16 is connected, which through a into the

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Spannelement mit Gehäuse 1 eingestochene Ringnut 17 gebildet ist. DerIt is the object of the invention to form a clamping element with an annular groove 17 pierced in the housing 1. Of the

Druckkammern und einer Druckanzeige vorzuschlagen. Hohlraum 15 wird von einer ringförmigen Dichtlippe 18Propose pressure chambers and a pressure gauge. Cavity 15 is surrounded by an annular sealing lip 18

welches in axialer und vertikaler Richtung eine kleine 65 abgedichtet, welche an einem Ringkolben 19 anliegt.which seals a small 65 in the axial and vertical direction, which rests against an annular piston 19.

Ausdehnung aufweist und damit klein genug ist, um Der Ringkolben 19 ist in der ringförmigen Druckkam-Has expansion and is therefore small enough to The annular piston 19 is in the annular pressure chamber

auch unter ungünstigsten Platzverhältnissen Verwen- mer 16 zusammen mit der Dichtlippe 18 axial verschieb-Even under the most unfavorable space conditions, the user 16 can be axially displaced together with the sealing lip 18.

du ng zu finden. lieh und ragt mit seinem freien, ringförmigen Ende ausyou ng to find. borrowed and protrudes with its free, ring-shaped end