DE4200464A1

DE4200464A1 - DEVICE FOR RECEIVING FOR A DENTAL OR DENTAL TREATMENT OF A PATIENT REQUIRED TOOLS AND SUITABLE RECEIVING DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING THESE TOOLS

Info

Publication number: DE4200464A1
Application number: DE19924200464
Authority: DE
Inventors: Willi Dr Foldenauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-01-10
Filing date: 1992-01-10
Publication date: 1993-07-22
Also published as: EP0623029A1; WO1993013812A1

Abstract

The invention concerns a device for holding dentist's or dental technician's instruments, in particular burs, abrasive wheels, polishers and/or cutters, as well as a receptacle for such a device. A mount is used to hold securely the equipment necessary for an individual patient, the mount being preferably held in the receptacle in the same way as a magazine, in particular arranged in a specific way. The invention also concerns a method of disinfecting such instruments.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von für eine zahnärztliche bzw. zahntechnische Behandlung eines Patienten erforderlichen Hilfsmitteln, insbesonde re Bohrern, Schleifkörpern, Polierern und/oder Fräsern, sowie eine Aufnahmeeinrichtung für Desinfektionsmittel und Träger. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfah ren zur Desinfektion von für die zahnärztliche bzw. zahntechnische Behandlung eines Patienten erforderlichen Hilfsmitteln, insbesondere von Bohrern, Schleifkörpern, Polierern und/oder Fräsern.The invention relates to a device for receiving for dental or dental treatment aids required by a patient, in particular right drills, grinding wheels, polishers and / or milling cutters, and a receiving device for disinfectants and carrier. The invention also relates to a method for disinfection for dental or dental treatment of a patient required Auxiliaries, in particular of drills, grinding wheels, Polishers and / or milling cutters.

Bei fast jeder zahnärztlichen bzw. zahntechnischen Behandlung fallen eine Reihe von Bohrern, diamantierten Schleifern, Fräsern, Gummipolierern etc. patientenspezi fisch an. Diese werden während der Behandlung üblicher weise auf einem rechteckigen, tellerartigen Behandlungs tray neben anderen Instrumenten und Materialien abge legt. Auf dem Behandlungstray ist zur Vermeidung von Verschmutzungen eine Serviette aufgelegt, die von Patient zu Patient ausgewechselt wird. Nach der Behand lung wird der Behandlungstray nebst der für die zahn ärztliche bzw. zahntechnische Behandlung notwendigen Instrumente und Materialien meist zu einem sogenannten Fräsator befördert. Mit Hilfe des Fräsators wird die Desinfektion jener zahnärztlichen Instrumente vorgenom men, die weiter verwendet werden können. Der Fräsator ist im wesentlichen ein Behälter mit einem Siebeinsatz und einem Deckel mit Schlitz. Durch den Deckel werden insbesondere weiterverwendbare Bohrer in den Fräsator eingeworfen. In dem Behälter selbst befindet sich eine Desinfektionslösung. Um eine sichere Desinfektion der eingebrachten Bohrer zu gewährleisten, müssen diese eine bestimmte Zeit im Fräsator verbleiben. Die Zeitdauer für diesen Verbleib darf jedoch nicht zu hoch gewählt wer den, da ansonsten die meist aufgrund der Diamantierung wertvollen Bohrer leicht zu rosten beginnen und an Schärfe verlieren.With almost every dental or dental technician Treatment covered a number of diamond-coated drills Grinders, milling cutters, rubber polishers etc. patient-specific fish on. These become more common during treatment wise on a rectangular, plate-like treatment tray apart from other instruments and materials sets. On the treatment tray is to avoid Soiling imposed a napkin by Patient to patient is replaced. After the treatment The treatment tray becomes the one for the tooth medical or dental treatment necessary Instruments and materials mostly in a so-called Carried miller. With the help of the milling cutter, the Disinfection of those dental instruments that can continue to be used. The miller is essentially a container with a sieve insert and a lid with a slot. Be through the lid especially reusable drills in the milling cutter thrown in. There is one in the container itself Disinfectant solution. To safely disinfect the To ensure that the drill is inserted, this remain in the milling machine for a certain time. The length of time for however, this location must not be chosen too high otherwise, mostly because of the diamond coating valuable drill bit start to rust and rust Lose sharpness.

Wird beim Fräsator eine Trennung der auf dem Behand lungstray befindlichen Gegenstände nach weiterverwend baren und wegwerfbaren Gegenständen vorgenommen, so besteht die Gefahr, daß beispielsweise kleine, teuere Bohrer zusammen mit einer Serviette oder den Watterollen ungewollt weggeworfen werden. Um dies zu vermeiden, sind bislang kleine Schälchen bekannt, die während der Behandlung auf dem Behandlungstray angeordnet werden. In diese kleinen Schälchen werden die benutzten Bohrer gelegt, um sie schon vorzeitig von der Serviette oder den Watteröllchen zu trennen. Zum Zwecke einer gesicher ten Hygiene müssen diese kleinen Schälchen jedoch nach jedem Patienten ausgetauscht werden.If the cutter is separated from the one on the treatment items located in the lung tray after further use made of disposable and disposable items there is a risk that, for example, small, expensive Drill together with a napkin or the cotton rolls to be thrown away unintentionally. To avoid this are Small bowls known so far, which during the Treatment can be arranged on the treatment tray. In these small bowls become the used drills laid to them prematurely from the napkin or to separate the cotton rolls. For the sake of a secure However, these small bowls have to be hygienic be exchanged for each patient.

Bei bekannten Fräsatoren befinden sich die bei unter schiedlichen Patienten verwendeten Bohrer, d. h. die später zu verschiedenen Zeitpunkten in den Fräsator eingebrachten Bohrer, unkontrolliert in der Lösung. Eine Kontrolle der spezifischen Desinfektionsdauer ist somit für den einzelnen Bohrer nicht möglich. Während manche Bohrer viel zu lange in der Desinfektionslösung liegen und demzufolge rosten und schneller unscharf werden, befinden sich andere wiederum zu kurz in der Lösung um eine gesicherte Desinfektion zu gewährleisten.Known milling cutters are located at different patients used drills, i.e. H. the later at different times in the milling machine inserted drill, uncontrolled in the solution. A Control of the specific disinfection time is thus not possible for the individual drill. While some Drills have been in the disinfectant solution for far too long and therefore rust and blur faster, others are too short in the solution to ensure safe disinfection.

Ziel der Erfindung ist es, einen Verlust der für eine zahnärztliche bzw. zahntechnische Behandlung eines Patienten erforderlichen Hilfsmittel weitgehend aus zu schließen und die Desinfektion dieser Hilfsmittel zu verbessern.The aim of the invention is to ensure a loss for one dental or dental treatment of a Patients required aids largely from too close and disinfect these aids improve.

Dieses Ziel wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch einen Träger zur festen Aufnahme der jeweils für einen individuellen Patienten erforderlichen Hilfsmittel erreicht. Gleichzeitig wird dieses Ziel bei einer gat tungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung dadurch erreicht, daß Träger magazinartig, insbesondere entsprechend einer bestimmten Ordnung in der Aufnahmeeinrichtung aufnehmbar sind, wobei Aufnahmeeinrichtung und Träger vorzugsweise abmessungsmäßig aneinander angepaßt sind. Zusätzlich wird dieses Ziel bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch erreicht, daß die Hilfsmittel während oder nach der Behandlung des Patienten auf einem wenigstens teil weise mit magnetischen Abschnitten und/oder mit Halte mitteln versehenen Träger angeordnet und die Hilfsmittel zusammen mit dem Träger in eine mit Desinfektionsmittel versehene, in etwa an die Abmessungen des Trägers ange paßte Aufnahmeeinrichtung magazinartig eingebracht werden.This goal is achieved with a generic device by a carrier for the fixed reception of each for an aid required by an individual patient reached. At the same time, a gat tional recording device achieved in that Carrier magazine-like, especially according to one certain order recordable in the receiving device are, the receiving device and carrier preferably are adapted to each other in terms of dimensions. In addition this goal is in a generic method achieved in that the aids during or after at least part of the treatment of the patient wise with magnetic sections and / or with holding arranged carrier and the auxiliary means together with the carrier in one with disinfectant provided, approximately to the dimensions of the carrier fit receiving device introduced like a magazine will.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht der Träger aus einem Material mit wenigstens teilweise magnetischen Abschnitten und/oder Eigenschaften, derart, daß die Hilfsmittel aufgrund der magnetischen Wirkung des Materials vom Träger festgehalten werden (Anspruch 2). Aufgrund der magnetischen Eigenschaften oder Abschnitte können selbst Hilfsmittel automatisch durch die magneti sche Wirkung des Trägers angezogen werden, die mögli cherweise auf einem Behandlungstray ansonsten unter einer Serviette für immer verschwinden würden. Wenn die Träger nicht vollständig magnetisch sind, so wird das Abnehmen der Hilfsmittel von den Trägern für den Bedie nenden erleichtert. Der Bedienende muß an den unmagneti schen Abschnitten eines jeweiligen Trägers keine Kraft gegen die magnetische Anziehungskraft aufwenden.In a particularly preferred embodiment of the The device according to the invention consists of the carrier a material with at least partially magnetic Sections and / or properties such that the Aid due to the magnetic effect of the Materials are held by the carrier (claim 2). Due to the magnetic properties or sections can even tools automatically by the magneti wearer's effect, the possible otherwise on a treatment tray a napkin would disappear forever. If the Carriers are not completely magnetic, so it will Removing the aids from the straps for the operator relieved. The operator must be on the unmagneti sections of each carrier no force against magnetic attraction.

Bei einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist der Träger Halte mittel, insbesondere eine Klemm-Steckhalterung zur festen Aufnahme der Hilfsmittel auf (Anspruch 3).In a further preferred embodiment of the The device according to the invention has a holder medium, in particular a clamping plug holder for fixed inclusion of the aids (claim 3).

Derartige Haltemittel, die vorzugsweise von der Ober fläche des Trägers hervorstehen, geben dem Zahnarzt automatisch zu erkennen, wo er seine Hilfsmittel ablegen muß. Der Zahnarzt kann die Lage der Klemm-Steckhalterung auf der Oberfläche des Trägers während des Behandlungs vorganges ertasten, ohne in einer kritischen Situation beispielsweise seine Blicke vom Rachenraum des zu behan delnden Patienten abschweifen lassen zu müssen. Dies führt wesentliche ergonomische Vorteile mit sich.Such holding means, preferably from the upper protruding surface of the wearer, give the dentist automatically recognize where he puts his tools got to. The dentist can determine the location of the clamp connector on the surface of the wearer during treatment feel the process without being in a critical situation For example, to behan his eyes from the pharynx having to digress the deluding patient. This has significant ergonomic advantages.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Oberfläche des Trägers zur Vermeidung einer Reaktion seines Materials mit herkömmlichen Desinfektionsmittel wenigstens teil weise von einer Schutzschicht, insbesondere aus Kunst stoff überzogen (Anspruch 4). Eine gesteigerte Wieder verwendbarkeit des Trägers ist die Folge. Besonders bevorzugt ist der Träger plattenartig ausgebildet (Anspruch 5). Dies hat insbesondere den Vorteil, daß die Hilfsmittel auf einer Seite des Trägers übersichtlich aufgereiht sind. Selbstverständlich sind andere Träger formen, wie beispielsweise gewölbt oder auch prismenför mig etc., denkbar mit ihren entsprechenden Vorteilen, wie beispielsweise der besseren Greifbarkeit der aufge nommenen Hilfsmittel. Die plattenartige Ausbildung der Träger bedingt jedoch den geringstmöglichen Raumverlust bei der Anordnung in einer Desinfektionsaufnahmeeinrich tung.In a further preferred embodiment of the device according to the invention is the surface of the Carrier to avoid a reaction of its material with conventional disinfectants at least in part wise of a protective layer, especially of art fabric covered (claim 4). An increased re This results in usability of the vehicle. Especially the carrier is preferably plate-shaped (Claim 5). This has the particular advantage that the Tools clearly on one side of the vehicle are lined up. Of course, other carriers are shapes, such as curved or prismatic mig etc., conceivable with their corresponding advantages, such as the better tangibility of the up taken aids. The plate-like formation of the However, beams cause the least possible loss of space with the arrangement in a disinfection receptacle tung.

Besonders bevorzugt weist der Träger der erfindungsgemä ßen Vorrichtung Identifikationsmittel, insbesondere eine Zahl und/oder einen Buchstaben auf (Anspruch 6). Hier durch ist es möglich, auch später noch die Hilfsmittel für einen individuellen Patienten identifizieren zu können. Gleichzeitig kann der Zeitpunkt der Verwendung der Hilfsmittel festgelegt werden.The carrier particularly preferably has the according to the invention ß device identification means, in particular a Number and / or a letter (claim 6). Here through it is possible to use the tools later for an individual patient to identify can. At the same time, the time of use of the aids are determined.

Bei einer weiteren, ganz besonders bevorzugten Ausfüh rungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist der plattenartige Träger an wenigstens einer Oberfläche wenigstens eine Erhebung auf, auf der die erforderlichen Hilfsmittel nur zum Teil linienartig bis punktuell auf liegen, wobei vorzugsweise lediglich wenigstens eine Erhebung bzw. deren oben liegende Abschnitte aus magne tischem Material besteht/en (Anspruch 7). Insofern der Träger mit den daran angeordneten Hilfemitteln mit einem Desinfektionsmittel in Kontakt gerät, wird aufgrund der Erhebungen die Auflagefläche, d. h. die Fläche, an die das Desinfektionsmittel üblicherweise nicht herantritt, wesentlich gemindert. Dies begünstigt selbstverständlich den Desinfektionsprozeß enorm. Um den Abnahmevorgang der Hilfsmittel zu verbessern, werden vorzugsweise die Ver tiefungen des plattenartigen Trägers aus unmagnetischem Material gebildet.In another, particularly preferred embodiment tion form of the device according to the invention plate-like carrier on at least one surface at least one survey on which the required Aids only partially line-like to selective lie, preferably only at least one Elevation or their upper sections from magne table material (s) (claim 7). In this respect the Carrier with the auxiliary means arranged thereon with a Disinfectant comes into contact due to the Surveys the bearing surface, d. H. the area to which the disinfectant usually does not approach, significantly reduced. Of course, this favors the disinfection process enormous. To the acceptance process of the To improve tools, preferably the Ver indentations of the plate-like carrier made of non-magnetic Material formed.

Es sei an dieser Stelle angemerkt, daß selbstverständ lich das Zusammenwirken von Träger und Aufnahmeeinrich tung wesentliche erfindungsgemäße Vorteile, insbesondere hinsichtlich der Desinfektionsgenauigkeit, liefert. At this point it should be noted that it goes without saying Lich the interaction of the carrier and the reception facility device essential advantages according to the invention, in particular in terms of disinfection accuracy.

Eine besonderes vorteilhafte Ausgestaltung der erfin dungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung weist Nuten in sich gegenüberliegenden Innenseiten der Aufnahmeeinrichtungs wände auf, zum etwa vertikalen Einschub von plattenarti gen Trägern (Anspruch 9). Hierdurch wird automatisch die Führung eines jeweiligen Trägers in einem bestimmten Abschnitt der Aufnahmeeinrichtung unterstützt.A particularly advantageous embodiment of the inventions inventive receiving device has grooves opposite inner sides of the receiving device walls, for approximately vertical insertion of plate art gene carriers (claim 9). This will automatically Leadership of a particular carrier in a particular Supported section of the receiving device.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung sind Anzeigemittel zur Erfassung von Daten der sich in der Aufnahmeeinrich tung befindlichen Träger vorgesehen (Anspruch 10). Hier durch können präzise die sich in der Aufnahmeeinrichtung befindlichen Träger sowie deren spezifische Eigenschaf ten identifiziert werden.In a further preferred embodiment of the recording device according to the invention are display means to collect data from the recording facility tion provided carrier provided (claim 10). Here through can be precise which is in the receiving device carriers and their specific properties be identified.

Besonders bevorzugt weisen die Anzeigemittel wenigstens ein einem Identifikationsmittel, insbesondere einer Zahl oder einem Buchstaben entsprechende Identifikationsmit tel auf (Anspruch 11). Hierdurch ist jederzeit fest stellbar, welche Träger - falls er eingebracht wurde - sich an welcher Stelle der Aufnahmeeinrichtung befindet. Um beispielweise den Zeitpunkt feststellen zu können, wann ein Träger in die Aufnahmeeinrichtung eingebracht wurde, und wann demzufolge die Desinfektion beendet sein muß, weisen die Anzeigemittel der erfindungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung besonders bevorzugt wenigstens eine Einrichtung zur Darstellung von Bearbeitungsdaten des jeweiligen in die Aufnahmeeinrichtung eingebrachten Trägers auf (Anspruch 12). Besonders bevorzugt ist die Einrichtung zur Darstellung von Bearbeitungsdaten eine vorzugsweise mittels Markierung veränderliche zeitliche Skalierung (Anspruch 13). Eine derartige Skalierung kann vom Bedienungspersonal äußerst rasch und ohne dessen technische Kenntnisse an die gegebenen Verhältnisse angepaßt werden.The display means particularly preferably have at least an identification means, in particular a number or identification letter corresponding to a letter tel on (claim 11). This is fixed at all times adjustable which carrier - if it was inserted - is located at which point of the recording device. To be able to determine the time, for example, when a carrier is introduced into the receiving device and when the disinfection has ended must indicate the display means of the invention Receiving device particularly preferably at least one Device for displaying processing data of the each brought into the receiving device Carrier on (claim 12). The is particularly preferred Device for displaying processing data temporal changes, preferably by means of marking Scaling (claim 13). Such scaling can by the operating personnel extremely quickly and without it technical knowledge of the given conditions be adjusted.

Es folgt die Erläuterung der Erfindung und gegebenen falls noch deren weiterer Vorteile anhand in den Zeich nungen dargestellter Ausführungsbeispiele.The following is an explanation of the invention and given if their other advantages based on the drawing ment illustrated embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen plattenartigen Trä gers; Fig. 1 is a front view of an embodiment of a plate-like carrier according to the invention;

Fig. 2 einen seitlichen Schnitt durch den plattenar tigen Träger der Fig. 2, jedoch mit fest gehaltenem Hilfsmittel; Fig. 2 is a side section through the plattenar term carrier of Figure 2, but with a firm tool.

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Erhebung; Fig. 3 is a section through an embodiment of the collection according to the invention;

Fig. 4 die perspektivische Ansicht einer erfindungs gemäßen Aufnahmeeinrichtung mit drei einge steckten plattenartigen Trägern; Figure 4 is a perspective view of a receiving device according to the Invention with three inserted plate-like carriers.

Fig. 5 eine vergrößerte Frontansicht auf ein Ausfüh rungsbeispiel der Anzeigemittel für die erfin dungsgemäße Aufnahmeeinrichtung. Fig. 5 is an enlarged front view of an exporting approximately example of the display means for the dung OF INVENTION proper receptacle.

Fig. 1 zeigt einen plattenartigen Träger 1 mit recht eckigen Abmessungen. In der Praxis weist ein derartiger Träger 1 eine Größe auf, derart, daß er einerseits ein fach auf einem üblichen Behandlungstray mit anderen Gegenständen angeordnet werden kann. Andererseits muß er entsprechende Abmessungen aufweisen, damit für einen individuellen Patienten verwendete Hilfsmittel 2 sich nicht gegenseitig hindernd auf seiner Oberfläche Platz haben. Als derartige Hilfsmittel 2 sind insbesondere Bohrer, Schleifkörper, Polierer und/oder Fräser denkbar. Fig. 1 shows a plate-like carrier 1 with quite angular dimensions. In practice, such a carrier 1 has a size such that on the one hand it can be arranged on a conventional treatment tray with other objects. On the other hand, it must have appropriate dimensions so that the aids 2 used for an individual patient do not have a mutually obstructing space on its surface. Drills, grinding wheels, polishers and / or milling cutters are particularly conceivable as such aids 2 .

Um diese Hilfsmittel 2 an der Oberfläche des Trägers 1 fest zu halten, ist ein magnetischer Abschnitt 3 vor gesehen, der lediglich einen geringen Bereich der Ober fläche des Trägers 1 in der Fig. 1 ausmacht. Der magne tische Abschnitt 3 ist in seinen Abmessungen so gewählt, daß ein fester Halt herkömmlicher metallischer Hilfs mittel 2 sichergestellt ist.In order to hold these aids 2 firmly on the surface of the carrier 1 , a magnetic section 3 is seen before, which only makes up a small area of the upper surface of the carrier 1 in FIG. 1. The magne table section 3 is chosen in its dimensions so that a firm grip conventional metallic auxiliary medium 2 is ensured.

Um die Abnahme eines Hilfsmittels vom Träger 1 wesent lich zu erleichtern, ist der größere Abschnitt 4 der Oberfläche des in Fig. 1 dargestellten Trägers 1 unma gnetisch. Ein zwar vom magnetischen Abschnitt 3 aufgrund der magnetischen Wirkung gehaltenes Hilfsmittel 2, das üblicherweise mit einem Teil in den unmagnetischen Abschnitt 4 der Oberfläche des Trägers 1 ragt, kann ohne größere Kraftaufwendung vorzugsweise zum Zwecke des Abnehmens im unmagnetischen Abschnitt 4 ergriffen wer den. An dieser Stelle muß dann keine unmittelbare Kraft gegen die magnetische Wirkung des Trägers 1 aufgewendet werden.In order to facilitate the removal of an aid from the carrier 1 , the larger portion 4 of the surface of the carrier 1 shown in FIG. 1 is unmagnetic. A tool 2 held by the magnetic section 3 due to the magnetic action, which usually projects with a part into the non-magnetic section 4 of the surface of the carrier 1 , can be gripped in the non-magnetic section 4 , preferably for the purpose of detachment, without excessive force. No direct force against the magnetic effect of the carrier 1 then has to be applied at this point.

Um das Abnehmen der Hilfsmittel 2 zusätzlich zu erleich tern, ist im magnetischen Abschnitt 3 eine Erhebung 5 vorgesehen, deren Vorteile in Zusammenhang mit Schnitten der Fig. 2 und 3 deutlich erkennbar werden. Bei spielsweise ist in Fig. 2 ein Schleifkörper als Hilfs mittel 2 in seiner von der Erhebung 5 fest gehaltenen Stellung dargestellt. Die Erhebung 5 ist in diesem Fall insgesamt als Magnet ausgebildet. Deutlich ist nachvoll ziehbar, daß der Kopf des Schleifkörpers 2 sowie ein Teil seines Restkörpers freiliegt und nicht einmal mehr von der Trägerplatte 1 selbst gehalten wird. Dies hat den Vorteil, daß die freiliegenden Oberflächen des Schleifköpers 2 zu einem späteren Zeitpunkt vollständig von Desinfektionsmittel kontaktiert werden können. Gleichzeitig kann der Schleifkörper 2 auf einfache Weise manuell durch Ergreifen am freiliegenden Abschnitt vom Träger 1 abgenommen werden.In order to additionally facilitate the removal of the aids 2 , an elevation 5 is provided in the magnetic section 3 , the advantages of which in connection with sections of FIGS. 2 and 3 can be clearly seen. In example, in Fig. 2, a grinding wheel is shown as an auxiliary medium 2 in its position 5 held by the survey. In this case, the elevation 5 is designed as a magnet. It is clearly understandable that the head of the grinding body 2 and part of its residual body are exposed and are not even held by the carrier plate 1 itself. This has the advantage that the exposed surfaces of the grinding wheel 2 can be completely contacted by disinfectant at a later time. At the same time, the grinding body 2 can be removed manually from the carrier 1 in a simple manner by gripping the exposed section.

Um die Möglichkeiten der Kontaktierung von Hilfsmittel 2 und Desinfektionsmittel noch weiter zu verbessern, sind sicherlich unterschiedlichste Formen für eine Erhe bung 5 möglich. Hintergrund für die Formgebung ist dabei stets, die Kontaktfläche zwischen Hilfsmittel 2 und dem ihn haltenden Körper zu minimieren, gleichzeitig aber noch die haltenden Eigenschaften beizubehalten. Wie in der Fig. 3 gezeigt, kann beispielsweise eine Erhebung 5′ entsprechend der Erhebung 5 gemäß Fig. 2 wellenförmig ausgebildet sein. Bei punktueller Auflage eines Hilfs mittels 2 auf den Wellenspitzen 6 kann ein Desinfek tionsmittel über Wellentäler 7 der Erhebung 5′ an die freiliegenden Flächen des Hilfsmittels 2 gelangen. Die Kontaktflächen von Hilfsmittel 2 und Desinfektionsmittel werden hiermit deutlich vergrößert. Um zusätzlich das spätere Abnehmen der Hilfsmittel 2 zu erleichtern, wer den wieder lediglich die Wellenspitzen 6 zu sogenannten magnetischen Abschnitten 8 magnetisch ausgebildet. Dies bewirkt, daß gerade an den Stellen, an denen die Auflage des Hilfsmittels 2 erfolgt, die maximale Haftkraft ansetzt.In order to further improve the possibilities of contacting auxiliaries 2 and disinfectants, different forms for an elevation 5 are certainly possible. The background for the design is always to minimize the contact area between the aid 2 and the body holding it, but at the same time still maintaining the holding properties. As shown in Fig. 3, for example, an elevation 5 'corresponding to the elevation 5 of FIG. 2 can be wave-shaped. With selective support of an aid by means of 2 on the shaft tips 6 , a disinfectant can reach the exposed surfaces of the aid 2 via troughs 7 of the elevation 5 '. The contact surfaces of auxiliary 2 and disinfectant are hereby significantly increased. In order to additionally facilitate the subsequent removal of the aids 2 , who again the only the shaft tips 6 to so-called magnetic sections 8 magnetically formed. This has the effect that the maximum adhesive force is applied precisely at the points where the support 2 is placed.

Um später eine Identifikation möglich zu machen, dahin gehend, für welchen individuellen Patienten, d. h. auch, zu welchem Zeitpunkt welche Hilfsmittel verwendet wur den, zeigt der Träger 1 der Fig. 1 an seiner Oberfläche ein Identifikationsmittel 10, im Beispiel der Fig. 1 in Form einer Zahl 5. Der individuelle Patient ist über das Identifikationsmittel 10 des Trägers 1 identifizierbar, hierdurch selbstverständlich auch die für ihn verwende ten Hilfsmittel 2.In order to make identification possible later on, for which individual patient, ie also at what point in time which aids were used, the carrier 1 of FIG. 1 shows on its surface an identification means 10 , in the example of FIG. 1 in Form a number 5 . The individual patient can be identified via the identification means 10 of the carrier 1 , thereby of course also the aids 2 used for him.

Zum Zwecke des Desinfizierens können die mit den benutz ten Hilfsmittel 2 versehenen Träger 1 in einer in Fig. 4 gezeigten Aufnahmeeinrichtung 11 magazinartig aufge nommen werden. Die Aufnahmeeinrichtung 11 der Fig. 4 ist kastenartig ausgestaltet mit einer bekannten Bodenwand und vier Seitenwänden. Zwei sich gegenüberliegende, län gere und etwa parallel zueinander verlaufende Seiten wände 12 der Aufnahmeeinrichtung 11 weisen mit ihren Innenflächen einen etwas geringeren Abstand auf als die Länge der Kante eines plattenartigen Trägers 1. Zum Zwecke der genauen Positionierung sind in den Innenflä chen der Seitenwände 12 jeweils sich gegenüberliegende Nuten 13 vorgesehen, in welche jeweils zu desinfizieren de Träger 1 einschiebbar sind. In Abhängigkeit von dem Abstand von Vorder- und Rückwand 14 (die Rückwand ist nicht dargestellt) können entsprechend viele Träger 1 in die Aufnahmeeinrichtung 11 eingebracht werden.For the purpose of disinfection, the carrier 1 provided with the auxiliary means 2 can be taken up in a magazine-like manner in a receiving device 11 shown in FIG. 4. The receiving device 11 of FIG. 4 has a box-like configuration with a known bottom wall and four side walls. Two opposite, longer and approximately parallel side walls 12 of the receiving device 11 have a slightly smaller distance than the length of the edge of a plate-like carrier 1 with their inner surfaces. For the purpose of precise positioning, opposing grooves 13 are provided in the inner surfaces of the side walls 12 , into which each carrier 1 can be inserted to disinfect them. Depending on the distance from the front and rear wall 14 (the rear wall is not shown), a corresponding number of carriers 1 can be introduced into the receiving device 11 .

Bevorzugt an der Vorderwand 14, jedoch selbstverständ lich auch an jeder anderen Fläche der Aufnahmeeinrich tung 11 ist in Fig. 4 ein Anzeigemittel 15 angeordnet. Wie in Fig. 5 gezeigt, besteht dieses Anzeigemittel vorzugsweise aus einer Grundplatte 20. Entsprechend der Anzahl an in die Aufnahmeeinrichtung 11 einbringbaren Trägern 1 weist die Grundplatte 20 eine erste Skalie rungsreihe 21 auf, die den Identifikationsmitteln 10 des Trägers entspricht. Eine zweite Skalierungsreihe 22 weist quasi eine Zeitachse auf. Parallel zum zweiten Skalierungsreihe 22, von der ersten Skalierungsreihe 21 senkrecht ausgehend, verlaufen jeweils Schlitze 23 in der Grundplatte 20. Schieber 24 sind längs der Schlitze 23 beweglich gelagert.Preferably on the front wall 14 , but of course also on any other surface of the receiving device 11 , a display means 15 is arranged in FIG. 4. As shown in FIG. 5, this display means preferably consists of a base plate 20 . Corresponding to the number of carriers 1 which can be inserted into the receiving device 11 , the base plate 20 has a first scaling row 21 which corresponds to the identification means 10 of the carrier. A second scaling row 22 has a time axis. Slots 23 in the base plate 20 run parallel to the second scaling row 22 , starting vertically from the first scaling row 21 . Sliders 24 are movably supported along the slots 23 .

Der Desinfektionsvorgang wird nun wie folgt kontrol liert:The disinfection process is now checked as follows liert:

Über die erste Skalierungsreihe 21 wird beim Einbringen des Trägers 1 zunächst überprüft, ob das Identifika tionsmittel 10 des Trägers 1 mit dem jeweiligen Identi fikationsmittel in der ersten Skalierungsreihe 21 über einstimmt. Ist dies der Fall, so wird der Schieber 24 parallel zur zweiten Skalierungsreihe 22 längs des jeweiligen Schlitzes 23 senkrecht vor dem jeweils iden tifizierten Identifikationsmittel der Skalierungsreihe 21 so lange verschoben, bis der Schieber 24 ein Maß für den Zeitpunkt des Einbringens des identifizierten Trägers 1 in die Aufnahmeeinrichtung 11 darstellt. Für jeden in die Aufnahmeeinrichtung 11 eingebrachten Träger 1 wiederholt sich dieser Vorgang. Neben der Identifika tion des Trägers 1 in der Aufnahmeeinrichtung 11 ist daher zusätzlich der spezifische Zeitpunkt seines Ein bringens und demzufolge die Behandlungsdauer mit Desinfektionsmittel kontrollierbar. Via the first scaling row 21 , when the carrier 1 is introduced, it is first checked whether the identification means 10 of the carrier 1 agrees with the respective identifying means in the first scaling row 21 . If this is the case, the slide 24 is shifted parallel to the second scaling row 22 along the respective slot 23 vertically in front of the identified means of identification of the scaling row 21 until the slider 24 is a measure of the time at which the identified carrier 1 is inserted represents the receiving device 11 . This process is repeated for each carrier 1 introduced into the receiving device 11 . In addition to the identification of the carrier 1 in the receiving device 11 , the specific point in time of its introduction and therefore the duration of the treatment with disinfectant is therefore also controllable.

BezugszeichenlisteReference list

1 plattenartiger Träger
2 Hilfsmittel
3 magnetischer Abschnitt
4 unmagnetischer Abschnitt
5 Erhebung
6 Wellenspitzen
7 Wellentäler
8 magnetischer Abschnitt
10 Identifikationsmittel
11 Aufnahmeeinrichtung
12 Seitenwände
13 Nuten
14 Vorderwand
15 Anzeigemittel
20 Grundplatte
21 Skalierungsreihe
22 Skalierungsreihe
23 Schlitze
24 Schieber 1 plate-like carrier
2 tools
3 magnetic section
4 non-magnetic section
5 survey
6 wave tips
7 troughs
8 magnetic section
10 means of identification
11 receiving device
12 side walls
13 grooves
14 front wall
15 display means
20 base plate
21 scaling series
22 scaling series
23 slots
24 sliders

Claims

1. Device for receiving the aids required for a dental or dental treatment of a patient, in particular drills, grinding wheels, polishers and / or milling cutters , characterized by a carrier ( 1 ) for firmly receiving the aids ( 2 ) required for each individual patient .

2. Device according to claim 1, characterized in that the carrier ( 1 ) consists of a material with at least partially magnetic sections ( 3 ; 5 ) and / or properties such that the auxiliary means ( 2 ) due to the magnetic effect of the Material from the carrier ( 1 ) are held firmly.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier ( 1 ) has holding means, in particular a clamp / plug-in holder for the fixed reception of the auxiliary means ( 2 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the carrier ( 1 ) to avoid a reaction of its material with conventional disinfectant is at least partially covered by a protective layer, in particular made of plastic.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 1 ) is plate-like.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 1 ) has identification means ( 10 ), in particular a number and / or a letter.

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the plate-like carrier ( 1 ) on at least one surface has at least one elevation ( 5 ) on which the necessary tools ( 2 ) are only partially line-like to point, where preferably only the at least one elevation ( 5 ) or its upper sections ( 6 ) consists of magnetic material.

8. receiving device for disinfectant and carrier ( 1 ) according to any one of the preceding claims 1-7, characterized in that carrier ( 1 ) magazine-like, in particular according to a certain order in the receiving device ( 11 ) can be recorded, wherein the receiving device ( 11 ) and carrier ( 1 ) are preferably adapted to one another in terms of dimensions.

9. receiving device according to claim 8, characterized by grooves ( 13 ) in opposite inner sides of the receiving device walls ( 12 ) for approximately vertical insertion of plate-like carriers ( 1 ).

10. Recording device according to claim 8 or 9, characterized marked by display means ( 15 ) for detecting data of the carrier ( 1 ) located in the recording device ( 11 ).

11. Recording device according to claim 10, characterized in that the display means ( 15 ) have at least one identification means, in particular a number or a letter corresponding identification means tel ( 21 ).

12. Recording device according to claim 8-10, characterized in that the display means (15) at least one Einrich device (20, 22, 23, 24) for displaying machining processing data of the respective processing in the Aufnahmeeinrich (11) introduced carrier (1) exhibit.

13. Recording device according to claim 12, characterized in that the device ( 20 , 22 , 23 , 24 ) for displaying processing data is a preferably by means of marking ( 24 ) variable lateral scaling ( 22 ).

14. Disinfection procedure for dentists treatment of a patient required tools, in particular from Drills, grinding wheels, polishers and / or milling sern, characterized, that the aids during or after the treatment at least partially with magnetic sections and / or with holding arranged medium carrier and the auxiliary medium together with the carrier in one with desin staining agent, approximately to the Dimensions of the carrier adapted recording device tion can be introduced like a magazine.

15. The method according to claim 14, characterized in that the carrier in the receiving device through Display means of the recording device identified are bar and preferably the time of their Introduced into the receiving device becomes.