DE19916158C2

DE19916158C2 - Dental treatment facility

Info

Publication number: DE19916158C2
Application number: DE1999116158
Authority: DE
Inventors: Rainer Hahn; Uwe Grotz; Ulrich Prager
Original assignee: Duerr Dental SE
Current assignee: Duerr Dental SE
Priority date: 1999-04-11
Filing date: 1999-04-11
Publication date: 2001-03-01
Anticipated expiration: 2019-04-12
Also published as: DE19916158A1

Description

Die Erfindung betrifft eine dentale Behandlungseinrichtung mit
The invention relates to a dental treatment device

a) one equipped with a treatment instrument, not rotationally symmetrical handpiece, the over a water and electrical supply line Current can be supplied;
b) a dimensionally stable storage for the handpiece, which has first contact surfaces which to certain first Areas of the outer surface on one side of the hand are complementary and this in a first Record rotary position.

Eine derartige dentale Behandlungseinrichtung ist in der DE 297 12 012 U1 beschrieben. Dort kann das Hand stück in genau einer Orientierung in der Ablage abgelegt werden, welche sich durch die Formanpassung von Anlage fläche der Ablage und Außenfläche des Handstückes ergibt. Eine weitere dort beschriebene Ablage besteht aus zwei gegeneinander verschwenkbaren und durch Reibschluß arre tierbaren Ablageteilen, von denen das eine eine Ablage fläche, das andere einen Aufnahmeköcher für das Handstück aufweist. Auf diese Weise ist es möglich, das Handstück in unterschiedlicher Orientierung anzulegen.Such a dental treatment facility is in described in DE 297 12 012 U1. There the hand can piece in exactly one orientation in the filing which are characterized by the shape adaptation of the system surface of the tray and outer surface of the handpiece. Another tray described there consists of two mutually pivotable and arre by friction animal storage parts, one of which is a storage space surface, the other a holder for the handpiece having. In this way it is possible to use the handpiece in different orientations.

In der EP 0 820 732 A2 ist eine Mehrfach-Ablage für zahnärztliche Handstücke beschrieben, die muldenförmige Ablagen für Handstücke aufweisen. Letztere können nur in einer vorgegebenen Orientierung auf der Ablage geparkt werden.EP 0 820 732 A2 describes a multiple storage for dental handpieces described, the trough-shaped Have shelves for handpieces. The latter can only parked on the shelf in a predetermined orientation become.

In der US 5 297 961 A ist eine ähnliche Ablage beschrie ben, die ebenfalls für eine Mehrzahl von Handstücken formangepaßte Aufnahmen aufweist. Die Handstücke können wieder nur in einer vorgegebenen Orientierung abgelegt werden.A similar filing system is described in US Pat. No. 5,297,961 ben, also for a plurality of handpieces has shape-matched recordings. The handpieces can again only stored in a given orientation become.

Dentale Behandlungseinrichtungen dieser Art sind seit langer Zeit in unterschiedlichster Ausführung und zu verschiedenen Zwecken in Zahnarztpraxen gebräuchlich. In jüngster Zeit gewinnt zunehmend die Ultraschall-Behand lung der Paradontitis mittels einer ähnlichen Einrichtung Bedeutung. Insbesondere, aber nicht ausschließlich für diesen Anwendungszweck, sind an das Handstück unterschied liche Komponenten anfügbar; die bisher gebräuchlichen Ablagen eignen sich nicht dazu, mit der gewünschten Flexibilität das Handstück mit oder ohne diese zusätzlichen Komponenten oder auch diese zusätzlichen Komponenten für sich alleine zu haltern.Dental treatment facilities of this type have been around for a long time in different designs and too used for various purposes in dental surgeries. Recently, ultrasound treatment has become increasingly popular treatment of periodontitis using a similar device Importance. In particular, but not exclusively for this application are different from the handpiece components can be added; the previously used Trays are not suitable with the one you want Flexibility the handpiece with or without this additional Components or even these additional components for keep yourself alone.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine dentale Behand lungseinrichtung der eingangs angesprochenen Art, die formstabil ist, so ausgebildet werden, daß das Handstück in unterschiedlichen Positionen auf der Ablage abgelegt werden kann.A dental treatment is intended by the present invention lungseinrichtung of the type mentioned, the is dimensionally stable, so that the handpiece stored in different positions on the shelf can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ablage
This object is achieved in that the storage

a) has second contact surfaces, which to areas of Outer surface on the opposite side of the Handpiece are complementary and this in one rotated by 180 ° compared to the first rotary position take up the second rotary position.

Bei der vorliegenden Erfindung kann somit das Handstück in zwei um 180° zueinander verdrehten Positionen zuverläs sig auf der Ablage deponiert werden. Es handelt sich dabei insbesondere um die "Bauchlage", in welcher das an dem Handstück befestigte Instrument nach unten weist; in der zweiten hiergegen um 180° verdrehten Drehstellung, der "Rückenlage", weist das Behandlungsinstrument nach oben. Beide Positionen können für den Zahnarzt, der das Handstück bedient, in unterschiedlichen Arbeitsphasen vorteilhaft sein. Die Anlageflächen für die beiden Dreh stellungen können zum Teil dieselben sein, was durch die fehlende Rotationssymmetrie des Handstückes nicht ausge schlossen wird. Die Geometrie der nach oben weisenden Fläche der Ablage wird jedoch im allgemeinen so gewählt sein, daß in der einen Drehstellung des Handstückes bestimmte Flächenbereiche in Anlage an dieses geraten, während diese Funktion in der anderen Drehstellung von anderen Flächenbereichen übernommen wird.In the present invention, the handpiece can thus in two positions rotated by 180 ° to each other sig be deposited on the shelf. It is about in particular about the "prone position" in which the instrument attached to the handpiece pointing downwards; in the second rotary position rotated by 180 °, the "supine position" proves the treatment instrument above. Both positions can be for the dentist who does that Handpiece operated, in different work phases be beneficial. The contact surfaces for the two rotary positions can partly be the same, which is indicated by the lack of rotational symmetry of the handpiece is not sufficient is closed. The geometry of the upward facing However, the area of the shelf is generally chosen in this way be that in the one rotary position of the handpiece certain areas come into contact with it, while this function in the other rotary position of other areas.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Anlageflächen so geformt sind, daß beim Ablegen in einer Winkelpo sition, die außerhalb der Lagerposition ist, ein Selbst zentriereffekt des Handstückes in die Lagerposition eintritt.It is particularly useful if the contact surfaces are shaped so that when placed in an angular position sition, which is outside the storage position, a self centering effect of the handpiece in the storage position entry.

Vorteilhaft ist diejenige Ausgestaltung der Erfindung, bei welcher die Ablage einen Fuß und einen von diesem Fuß auskragenden Arm aufweist, der eine Ausnehmung zur Aufnahme des am Handstück befestigten Instruments. Diese Ausnehmung erleichtert die Positionierung des Handstückes auf der Auflage, indem sie Platz für das Instrument schafft, das ja normalerweise unter einem Winkel zur Achse des Handstückes steht. In der "Bauchlage" wird das Instrument in der Ausnehmung des Armes der Ablage aufge nommen.The embodiment of the invention is advantageous where the shelf has one foot and one of them Foot cantilever arm, which has a recess for Recording of the instrument attached to the handpiece. This Recess makes positioning the handpiece easier on the pad by making room for the instrument creates that normally at an angle to the Axis of the handpiece is. In the "prone position" it is Instrument in the recess of the arm of the shelf taken.

Insbesondere bei den eingangs erwähnten dentalen Behand lungseinrichtungen, die mit Ultraschall arbeiten, empfiehlt es sich, wenn das das Instrument tragende Ende des Hand stückes in oder über einem Spülbecher liegt. In Reinigungs phasen des Handstückes wird vom Vorratsbehälter im Behand lungsgerät durch das Handstück hindurch Flüssigkeit geführt, die dann ins Freie tritt und von dem Spülbecher aufgefangen werden kann. Die freie Fallstrecke der Flüssigkeit zwischen der Austrittsdüse am Handstück und dem Spülbecher muß dabei so groß sein, daß das Handstück bzw. dessen Kanäle beim Spülen nicht kontaminiert werden können. Auch bei vollem Spülbecher darf die darin eingesammelte Flüssigkeit nicht mit dem Handstück, insbesondere nicht mit den Kanälen oder der Austrittsdüse, in Kontakt kommen.Especially in the dental treatment mentioned at the beginning systems that work with ultrasound are recommended when the end of the hand carrying the instrument piece in or over a rinsing cup. In cleaning phases of the handpiece is from the reservoir in the treatment liquid is passed through the handpiece, which then steps outside and is caught by the rinsing cup can be. The free fall distance of the liquid between the outlet nozzle on the handpiece and the rinsing cup be so large that the handpiece or its channels cannot be contaminated during rinsing. Also at full liquid, the liquid collected in it may not with the handpiece, especially not with the channels or the outlet nozzle.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Ausnehmung (die gleichzeitig der Aufnahme des Instrumentes dient) mit einer Kontur versehen, welche einer Außenkontur des Spülbechers angepaßt ist. In diesem Falle kann der Spülbecher in die Ausnehmung so eingesetzt werden, daß sich das gesamte Handstück über den Spülbecher an der Ablage abstützt.In a particularly preferred embodiment of the Invention is the recess (which is simultaneously the recording of the instrument) with a contour, which an outer contour of the rinsing cup is adapted. In this Trap the rinsing cup can be inserted into the recess be that the entire handpiece over the rinsing cup supported on the shelf.

Die Ablage kann eine nach unten gekrümmte Schürze aufwei sen, in der eine Ausnehmung zur Aufnahme des der Versor gungsleitung benachbarten Endes des Handstückes vorgesehen ist, welches eine Endfläche aufweist, die mit der Außen fläche eines Griffbereiches des Handstückes einen stumpfen Winkel einschließt. Im allgemeinen ist aus ergonomischen Gründen dieses Ende des Handstückes besonders dick; ein Teil des Volumens dieses Handstückendes läßt sich bei der geschilderten Ausgestaltung der Erfindung in der Ausnehmung unterbringen.The shelf can have a downward curved apron sen, in a recess for receiving the Versor supply line adjacent end of the handpiece provided which has an end surface which is in line with the outside surface of a grip area of the handpiece Includes angle. Generally it is ergonomic Found this end of the handpiece particularly thick; on Part of the volume of this handpiece end can be found in the described embodiment of the invention in the recess accommodate.

Vorteilhaft ist ferner, wenn die Versorgungsleitung über ein Kupplungsstück lösbar an dem Handstück befestigt ist. In diesem Falle kann das Kupplungsstück in montiertem Zustand eine Fortsetzung des Griffbereiches des Handstückes bilden. Das Ende der Versorgungsleitung läßt sich mit Hilfe des Kupplungsstückes auch losgelöst vom Handstück in der Ablage befestigen.It is also advantageous if the supply line Detachably attached to the handpiece via a coupling piece is. In this case the coupling piece can be assembled Condition a continuation of the grip area of the handpiece form. The end of the supply line can be with Help of the coupling piece also detached from the hand piece fasten in the shelf.

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn in die Unterseite der Ablage ein Dreheinsatz eingesetzt ist, der gegenüber der Ablage verdrehbar ist und an dem eine Befestigungs platte angebracht ist, die der Festlegung der Ablage an einer externen Vorrichtung dient. Die Ablage weist an und für sich ein Gewicht auf, bei dem sie einfach auf einer Oberfläche eines Gegenstandes, z. B. eines Tisches, abge stellt werden kann. Um die Ablage und damit das abgeleg te Handstück stets griffbereit zu haben, ist es jedoch in vielen Fällen erwünscht, die Ablage an einem Gegenstand, z. B. an einem Tisch, insbesondere aber am Behandlungsgerät selbst, anzumontieren. Hierzu dient die Befestigungsplatte der zuletzt geschilderten Ausführungsform der Erfindung, die z. B. in eine entsprechende Aufnehmung an dem Gegen stand, z. B. also dem Behandlungsgerät, eingeschoben werden kann. Aufgrund der Drehbarkeit der Befestigungs platte läßt sich die Ablage an jeder beliebigen Seite des Gegenstandes, insbesondere rechts oder links von dem Behandlungsgerät, fixieren.Finally, it is useful if in the bottom a storage insert is inserted in the shelf, opposite the shelf is rotatable and on which a fastening plate is attached to the fixing of the shelf an external device. The tray instructs and a weight on itself, with which you simply on a Surface of an object, e.g. B. a table, abge can be put. To the filing and thus the filing However, it is always to have the handpiece within reach in many cases desired to be placed on an object, e.g. B. at a table, but especially on the treatment device yourself to assemble. The mounting plate is used for this the last-described embodiment of the invention, the z. B. in a corresponding receptacle on the counter stood, e.g. B. inserted the treatment device can be. Due to the rotatability of the attachment the shelf can be placed on any side of the object, especially to the right or left of the treatment device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; Es zeigenAn embodiment of the invention is as follows explained in more detail with reference to the drawing; Show it

Fig. 1 ein zur Ultraschall-Behandlung bestimmtes dentales Handstück, teilweise geschnitten, eingelegt in "Bauchlage" in eine im Vertikalschnitt ge zeichnete Ablage; Figure 1 is a dental handpiece intended for ultrasound treatment, partially cut, inserted in the "prone position" in a ge in vertical section marked tray;

Fig. 2 dasselbe Handstück wie in Fig. 1, eingelegt in "Rückenlage" in die Ablage von Fig. 1 mit einem aufgesteckten Spülbecher; FIG. 2 shows the same handpiece as in FIG. 1, inserted in the "supine position" in the shelf of FIG. 1 with an attached rinsing cup;

Fig. 3 das ein Kupplungsstück tragende Ende der Versor gungsleitung des Handstückes von Fig. 1, vom restlichen Handstück abgenommen, an den Spül becher von Fig. 2 angeschlossen, das in die Ablage der Fig. 1 und 2 eingelegt werden kann. Fig. 3, a coupling piece carrying end of the supply line of the handpiece of Fig. 1, removed from the rest of the handpiece, connected to the rinsing cup of Fig. 2, which can be inserted into the tray of FIGS. 1 and 2.

Die in Fig. 1 dargestellte Behandlungseinrichtung ist zur Ultraschall-Behandlung der Paradontitis bestimmt. Sie umfaßt ein Handstück, das insgesamt mit dem Bezugs zeichen 1 gekennzeichnet ist sowie eine dieses Handstück 1 in Arbeitspausen aufnehmende Ablage, die insgesamt das Bezugszeichen 2 trägt.The treatment device shown in FIG. 1 is intended for the ultrasound treatment of periodontitis. It includes a handpiece, which is generally identified by the reference character 1 and a tray which accommodates this handpiece 1 during work breaks and which bears the overall reference number 2 .

Das Handstück 1 weist an einem Ende ein in Ultraschall- Schwingungen versetzbares Instrument 3 auf, dessen Achse etwa in einem rechten Winkel zur Längsachse des Handstüc kes 1 steht. Der Griffbereich 4 des Handstückes 1 ist aus ergonomischen Gründen nicht rotationssymmetrisch; er ist vielmehr an seiner in Fig. 1 gezeigten unteren Kontur stärker gekrümmt als an der oberen, so daß sich der Griffbereich 4 mit zunehmender Entfernung vom In strument 3 verdickt. Hierdurch wird ein unerwünschtes Abgleiten der Hand des Arztes vom Griffbereich 4 vermie den. Ein Teil des Griffbereiches 4 wird von einem Kupp lungsstück 5 gebildet, der mit dem übrigen Griffbereich 4 des Handstückes 1 lösbar verbunden ist und an dem das Ende einer Versorgungsleitung 6 festgelegt ist. The handpiece 1 has at one end an ultrasound vibratable instrument 3 , the axis of which is approximately at a right angle to the longitudinal axis of the handpiece 1 . The handle area 4 of the handpiece 1 is not rotationally symmetrical for ergonomic reasons; Rather, it is more curved at its lower contour shown in FIG. 1 than at the upper, so that the grip area 4 thickens with increasing distance from the instrument 3 . As a result, an undesired sliding of the doctor's hand from the grip area 4 is avoided. Part of the grip area 4 is formed by a hitch be piece 5 , which is detachably connected to the rest of the grip area 4 of the handpiece 1 and on which the end of a supply line 6 is fixed.

Über die Versorgungsleitung 6 wird dem Handstück 1 elek trischer Strom sowie Behandlungsflüssigkeit zugeführt. Hierzu besitzen sowohl die Versorgungsleitung 6 als auch das Handstück 1 komplementäre Kupplungseinrichtun gen 7, die in vorliegenden Zusammenhang nicht von Inte resse sind.Via the supply line 6 , the handpiece 1 is supplied with electrical current and treatment liquid. For this purpose, both the supply line 6 and the handpiece 1 have complementary coupling devices 7 which are not of interest in the present context.

Das Kupplungsstück 5 nimmt in der Nähe des Handstückes 1 zunächst ringsum die Krümmung des Handstückes 1 auf, besitzt sodann jedoch an seiner Unterseite einen deut lich ausgeprägten Knick 8, der Art, daß zwischen der den Griffbereich 4 des Handstückes 1 fortsetzenden Fläche 9 und der sich hieran anschließenden Fläche 10 ein stump fer Winkel gebildet ist.The coupling piece 5 takes in the vicinity of the handpiece 1 first around the curvature of the handpiece 1 , but then has on its underside a distinct Lich pronounced kink 8 , the type that between the grip area 4 of the handpiece 1 continuing surface 9 and the adjoining surface 10 an obtuse angle is formed.

Die Ablage 2 besitzt einen massiven Fuß 11, von dem aus sich in einer Richtung ein sanft geschwungener Arm 12 und in der anderen Richtung eine nach unten gekrümmte Schürze 13 erstrecken.The shelf 2 has a solid base 11 , from which a gently curved arm 12 extends in one direction and a downwardly curved apron 13 in the other direction.

In der Nähe des das Instrument 3 tragenden Endes des Handstückes 1 ist der Arm 12 der Ablage 2 mit einer in diesem Falle als Durchbruch gestalteten Ausnehmung 14 versehen; in entsprechender Weise befindet sich an der Schürze 13 eine als Durchbruch gestaltete Ausnehmung 15.In the vicinity of the end of the handpiece 1 carrying the instrument 3 , the arm 12 of the holder 2 is provided with a recess 14 , which in this case is designed as an opening; In a corresponding manner, there is a recess 15 designed as an opening on the apron 13 .

In Fig. 1 ist das vollständig montierte Handstück 1 in "Bauchlage" auf die Ablage 2 aufgelegt. Dabei liegt die Fläche 10 des Kupplungsstückes 5 an einem Rand der Ausnehmung 15 der Schürze 13 an; das Handstück 1 erfährt eine zweite Anlage an der Ablage 2 im Bereich einer entsprechend geformten Fläche 16, die an der Oberseite des Fußes 11, dem Durchbruch 15 benachbart, vorgesehen ist. Aufgrund der Schwerpunktslage des Handstückes 1 ist dadurch eine sichere Aufnahme des gesamten Handstückes 1 gewährleistet. Das Instrument 3 kann sich durch den Durchbruch 14 im Arm 12 der Ablage 2 hindurcherstrecken.In Fig. 1, the fully assembled handpiece 1 is placed in the "prone position" on the tray 2 . The surface 10 of the coupling piece 5 lies against an edge of the recess 15 of the apron 13 ; the handpiece 1 experiences a second contact on the shelf 2 in the area of a correspondingly shaped surface 16 , which is provided on the top of the foot 11 , the opening 15 adjacent. Because of the center of gravity of the handpiece 1 , a secure reception of the entire handpiece 1 is thereby ensured. The instrument 3 can extend through the opening 14 in the arm 12 of the tray 2 .

In Fig. 2 ist das das Instrument 3 tragenden Ende des Handstücks 1 in einen Spülbecher 16' eingelegt. Der Spül becher 16 ist in seinem unteren Bereich als geschlos sene Schale 17 gestaltet und weist, an diese nach oben an schließend, zwei Seitenlappen 18 auf, zwischen welche von oben her der das Instrument 3 tragende Kopf des Handstückes 1 eingeführt werden kann. Der Spülbecher 16 dient dem Auffangen von Spülflüssigkeit, die zu Reinigungszwecken in bestimmten Abständen durch das Handstück 1 geleitet wird. Die Seitenlappen 18 minimieren die Verletzungsge fahr am Instrument bei einem unvorsichtigen Greifen nach dem in Rückenlage abgelegten Handstück 1, die in Fig. 2 gezeigt ist. In ihr zeigt das Instrument 3 nach oben und die weniger stark gekrümmte Oberseite des Handstückes 1 ist der Ablage 2 benachbart. Wie die Fig. 2 deutlich macht, ist das Handstück 1 in diesem Falle einerseits an dem Rand des Durchbruches 15 in der Schürze 13 abgestützt; zum anderen stützt sich das Handstück 1 über den Spülbecher 16* an der Ausnehmung 14 des Armes 2 ab, die zu diesem Zwecke eine entsprechende Größe und eine zur Außenkontur des Spülbechers 16' komplementäre Kontur aufweist.In FIG. 2 this is inserted, the instrument 3-carrying end of the handpiece 1 in a rinsing 16 '. The rinsing cup 16 is designed in its lower region as a closed bowl 17 and has, at this upwards closing, two side tabs 18 , between which the head 3 of the handpiece 1 carrying the instrument 3 can be inserted from above. The rinsing cup 16 serves to collect rinsing liquid which is passed through the handpiece 1 at certain intervals for cleaning purposes. The side tabs 18 minimize the risk of injury to the instrument in the event of a careless grasping of the handpiece 1 which is placed in the supine position and is shown in FIG. 2. In it the instrument 3 points upwards and the less strongly curved upper side of the handpiece 1 is adjacent to the tray 2 . As FIG. 2 makes clear, the handpiece 1 in this case is supported on the one hand on the edge of the opening 15 in the apron 13 ; on the other hand, the handpiece 1 is supported by the flushing cup 16 * on the recess 14 of the arm 2 , which for this purpose has a corresponding size and a contour complementary to the outer contour of the flushing cup 16 '.

Das Handstück 1 könnte in "Rückenlage" auch ohne Spülbecher 16 auf der Ablage 2 angebracht werden: Dann würde es sich einerseits mit dem Kupplungsstück 15 am Rand der Ausnehmung 15 der Schütze 13 und andererseits im Bereich des Übergan ges zwischen dem Griffbereich 4 und einem Hals 19 an einer nach oben zeigenden Fläche des Armes 12 abstützen.The handpiece 1 could also be attached in the "supine position" without a flushing cup 16 on the shelf 2 : Then it would be on the one hand with the coupling piece 15 on the edge of the recess 15 of the contactor 13 and on the other hand in the area of the transition between the grip area 4 and a neck Support 19 on an upward facing surface of the arm 12 .

Wie bereits erwähnt, ist das Kupplungsstück 5 mit der Versorgungsleitung 6 von dem restlichen Handstück 1 lösbar. Es kann dann auf dieselbe Weise, wie in Fig. 1 gezeigt, ohne das Handstück 1 in der Ausnehmung 15 der Schürze 13 der Ablage 2 festgelegt werden.As already mentioned, the coupling piece 5 with the supply line 6 can be detached from the rest of the handpiece 1 . It can then be fixed in the same way as shown in FIG. 1, without the handpiece 1 in the recess 15 of the apron 13 of the shelf 2 .

Der Spülbecher 16' ist mit einem Versorgungsanschluß 19' ausgestattet, an welchen die Kupplungseinrichtung 7 der Versorgungsleitung 6 direkt zur Durchführung be stimmter Servicefunktionen angekoppelt werden kann, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Diese Einheit läßt sich in derselben Weise, wie dies in Fig. 2 für das gesamte Handstück 1 illustriert ist, an der Ablage 2 festlegen.The rinsing cup 16 'is equipped with a supply connection 19 ' to which the coupling device 7 of the supply line 6 can be coupled directly for carrying out certain service functions, as shown in FIG. 3. This unit can be fixed to the shelf 2 in the same way as is illustrated in FIG. 2 for the entire handpiece 1 .

Schließlich ist es auch möglich, das Handstück 1 bei abgenommener Versorgungsleitung 6 und abgenommenem Kupp lungsstück 5 auf der Ablage 2 zu plazieren. In diesem Falle stützt sich das Handstück 1 an der der Ausnehmung 15 der Schürze 13 benachbarten Fläche 16 und an einer Fläche im Bereich des Armes 12 ab.Finally, it is also possible to place the handpiece 1 on the support 2 with the supply line 6 and the coupling piece 5 removed. In this case, the handpiece 1 is supported on the surface 16 adjacent to the recess 15 of the apron 13 and on a surface in the region of the arm 12 .

In die Unterseite des Fußes 11 der Ablage 2 ist ein Drehteil 20 eingesetzt, welches gegenüber dem Fuß 11 frei verdrehbar ist. In das Drehteil 20 sind senkrecht zur Aufstandsfläche des Fußes 11 zwei Sackbohrungen 21, 22 eingebracht. In diese Sackbohrungen 21, 22 grei fen zwei Kopplungsstifte 24 ein, die an einer streifen förmigen Befestigungsplatte 25 angebracht sind. Die streifenförmige Befestigungsplatte 25 kann in eine ent sprechende Aufnahme z. B. am Ultraschall-Behandlungsgerät selbst, an einem Tisch oder einem anderen stationären Gegenstand, eingeschoben werden, wodurch die Ablage 2 fixiert ist. Durch Verdrehung des Drehteiles 20 ist es möglich, die Ablage 2 in jeder gewünschten Orientierung gegenüber der streifenförmigen Befestigungsplatte 25 einzustellen, also beispielsweise die Ablage 2 links oder rechts vom Ultraschall-Behandlungsgerät vorzusehen.In the bottom of the foot 11 of the tray 2 , a rotating part 20 is inserted, which is freely rotatable relative to the foot 11 . Two blind bores 21 , 22 are made in the rotating part 20 perpendicular to the footprint of the foot 11 . In these blind bores 21 , 22 two coupling pins 24 engage, which are attached to a strip-shaped mounting plate 25 . The strip-shaped mounting plate 25 can in an appropriate recording z. B. on the ultrasound treatment device itself, at a table or other stationary object, whereby the tray 2 is fixed. By rotating the rotating part 20 , it is possible to set the shelf 2 in any desired orientation relative to the strip-shaped fastening plate 25 , that is to say, for example, to provide the shelf 2 to the left or right of the ultrasound treatment device.

Zur Befestigung an metallischen Gegenständen kann der Fuß 11 der Ablage 2 auch einen Magneten enthalten.For attachment to metallic objects, the foot 11 of the shelf 2 can also contain a magnet.

Claims

1. Dental treatment facility with

a) a non-rotationally symmetrical handpiece provided with a treatment instrument, to which water and electrical current can be supplied via a supply line;
b) a dimensionally stable storage for the handpiece, which has first contact surfaces that are complementary to certain first areas of the outer surface on one side of the handpiece and receive this in a first rotational position;

characterized in that the shelf ( 2 )

a) has second contact surfaces, which are complementary to areas of the outer surface on the opposite side of the handpiece ( 1 ) and receive this in a second rotational position rotated by 180 ° with respect to the first rotational position.

2. Dental treatment device according to claim 1, characterized in that the contact surfaces so are shaped so that when you put down the handpiece in a Angular position outside the storage position is a self centering effect in the storage position is ensured.

3. Dental treatment device according to claim 1 or 2, characterized in that the support ( 2 ) has a foot ( 11 ) and an arm projecting from the foot ( 12 ) which has a recess ( 14 ) for receiving the on the handpiece ( 1 ) attached instrument ( 3 ) in one of the two rotational positions.

4. Dental treatment device according to claim 3, characterized in that the recess ( 14 ) has a contour which is adapted to an outer contour of a rinsing container ( 16 ) on which the instrument ( 3 ) carrying end of the handpiece ( 1 ) is supported can.

5. Dental treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the tray ( 2 ) has a downwardly curved apron ( 13 ) in which a recess ( 15 ) for receiving the supply line ( 6 ) adjacent end of the handpiece ( 1 ) is formed, which has an end surface ( 10 ) which forms an obtuse angle with the outer surface of a grip area ( 4 ) of the handpiece ( 1 ).

6. Dental treatment device according to claim 5, characterized in that the supply line ( 6 ) via a coupling piece ( 5 ) is releasably attached to the handpiece ( 1 ), the coupling piece ( 5 ) in the installed state continuing the grip area ( 4 ) of the handpiece ( 1 ).

7. Dental treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that in the underside of the shelf ( 2 ) a rotary insert ( 20 ) is inserted, which is rotatable relative to the shelf ( 2 ) and on which a mounting plate ( 25 ) is attached that can be fixed on an external object.

8. Dental treatment device according to claim 6, characterized in that a rinsing cup ( 16 ') has a connection ( 19 ') for tight connection with the supply line ( 6 ) or the coupling piece ( 5 ).