Claims (1)
PATENTAMTPATENT OFFICE
Die dargestellte Schmierkanne soll in verschiedenen Lagen, aufrecht, geneigt, umgewendet,
mit gleicher Wirkung dienen. Zu diesem Zweck ist in den Oelbehälter A eine
Wand B eingezogen. In den so gebildeten abgesonderten Raum, dessen unterer Theil
durch eine gelochte Wandung die Verbindung mit dem Hauptölgefäfs herstellt, führt von
aufsen her die Oeffnung C zur Aufnahme des Schmiermittels. An den Boden' des Gefäfses A
ist eine Pumpe angeschlossen, deren Kolben a durch eine Feder b selbstthätig zurückgedrückt
wird, nachdem durch Druck des Daumens der die Vorrichtung am Griff H haltenden Hand
der Kolben herausgeprefst worden war. Vom Saugventil gelangt das OeI durch die Querwand
q vor den Kolben α und durch das Druckventil d in die Röhre r. in welcher es
aufwärts zur Spitze gedrängt wird. Die Scheidewand B verhindert das Ausfließen von OeI,
wenn'das Gefäfs geneigt oder umgewendet,
wird.The illustrated lubrication can is intended to be used in different positions, upright, inclined, upside down, with the same effect. A wall B is drawn into the oil container A for this purpose. In the separate space thus formed, the lower part of which establishes the connection with the main oil container through a perforated wall, the opening C leads from the outside to receive the lubricant. A pump is connected to the bottom of the vessel A, the piston a of which is automatically pushed back by a spring b after the piston has been forced out by the pressure of the thumb of the hand holding the device on the handle H. From the suction valve, the oil passes through the transverse wall q in front of the piston α and through the pressure valve d into the tube r. in which it is pushed up to the top. The partition B prevents the outflow of oil when the vessel is tilted or turned over.
Die Verbindung der Röhre r mit der Spitze ist folgendermafsen hergestellt: Zwei Scheiben
0 o, sind mit ringförmigen Nuthen m und η versehen, welche genau auf einander
passen. In die Scheibe ο ist die Röhre r, in diejenige O1 die Spitze eingepafst; beide
Scheiben sind durch die Schraube ν mit einander verbunden. Dadurch ist es ermöglicht,
der Spitze t beliebige Neigung zur Röhre r zu geben. Die Röhre r kann beliebig verlängert
werden.The connection of the tube r with the tip is made as follows: Two disks 0 o are provided with annular grooves m and η which fit exactly on one another. The tube r is fitted into the disk ο and the tip into that O 1; both disks are connected to each other by the screw ν. This makes it possible to give the tip t any inclination to the tube r. The tube r can be extended as required.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
An einer Schmierkanne zum Schmieren ungünstig gelegener und schwer zugänglicher
Stellen, bestehend aus einem Oelbehälter A, der mit einer Zwischenwand B versehen ist,
um das Ausfliefsen des Oeles beim Umkehren
des Gefäfses zu verhüten, und bei dem das Schmiermittel durch eine Druckpumpe, deren
Kolben durch eine Feder zurückgedrückt wird, von dem Behälter nach der Ausflufsspitze hin
befördert wird, die Einrichtung dieser Ausflufsspitze in der Weise, dafs sie in verschiedene
Richtungen einstellbar ist, indem die Zuleitung wie die Spitze' je in eine Nuth zweier
durch eine Schraube gehaltenen Scheiben seitlich einmünden.On a lubrication can for lubricating inconveniently located and hard-to-reach places, consisting of an oil container A, which is provided with a partition B to prevent the oil from flowing out when the container is turned around, and in which the lubricant is supplied by a pressure pump, its piston through a spring is pushed back from the container to the outflow tip, the device of this outflow tip in such a way that it can be adjusted in different directions, in that the supply line, like the tip, opens laterally into a groove of two washers held by a screw .