Wärmeaustauschvorrichtung (Vorwärmen o. dgl.). Die Erfindung bezieht
sich auf Wärmeaustauschworrichtungen (Speisewasservorwärmer, ölkühler u. dgl.) der
bekannten Art, bei denen ein Rohrsystem mit einem festen und einem verschiebbaren
Rohrboden in einem zylindri. schen Mantel untergebracht wird. Bei diesen Vorrichtungen
kommt es darauf an, innerhalb des Mantels eine möglichst große Wärmeübertragungsfläche
unterzubringen. Da der bewegliche Rohrboden mit der dort erforderlichen Abschlußkappe
durch Befestigungsschrauben unter Zwischenfügung einer Dichtung verbunden werden
muß, die am äußeren Rande des Rohrbodens sitzt, so hindern diese außerhalb des Dichtungsringes
sitzenden Schrauben, den Rohrboden bis an den Mantel heran für die Einmündung der
Wärmeaustausc'hrohre auszunutzen und damit die größtmögliche Wärmeaustauschflächeerreichen
zu können. Zur Beseitigung dieses Übelstandes wurden bei einer bekannten Ausführung
die Befestigungsschrauben innerhalb des Dichtungsringes verlegt, so daß sich nunmehr
die Nutzfläche dies Rohrbodens bis an den Mantel ausbreiten könnte. Hierbei war
aber der große Nachteil vorhanden, daß die Befestigungsschrauben einer besonderen
Abdie'htung bedurften. Nach dieser Erfindung wird die volle Ausnutzung des Rohrbodens
erreicht, ohne daß die Befestigungsschrauben besonderer Abdichtung bedürfen, und
zwar dadurch, daß die Befestigungsschrauben zwar räumlich innerhalb des :äußeren
Randes des Rohrbodens liegen, aber doch außerhalb der Abdichtung, indem der Abdichtungsring
an den Stellen der Befestigungsschrauben unterbrochen und. nach innen hin um die
Befestigungsschrauben herumgeführt ist.Heat exchange device (preheating or the like). The invention relates
on heat exchange devices (feed water preheater, oil cooler, etc.) of
known type, in which a pipe system with a fixed and a movable
Tube sheet in a cylindri. sheath is housed. With these devices
it is important to have as large a heat transfer surface as possible within the jacket
accommodate. Because the movable tube sheet with the end cap required there
be connected by fastening screws with the interposition of a seal
must, which sits on the outer edge of the tube sheet, so prevent this outside of the sealing ring
seated screws, the tube sheet up to the jacket for the confluence of the
Utilize heat exchange tubes and thus achieve the largest possible heat exchange area
to be able to. To eliminate this drawback were in a known design
the fastening screws moved within the sealing ring, so that now
the usable area of this tube sheet could extend to the jacket. Here was
but the big disadvantage is that the fastening screws of a special
Required abduction. According to this invention, the full utilization of the tube sheet
achieved without the fastening screws requiring special sealing, and
although the fact that the fastening screws are spatially within the: outer
Edge of the tube sheet lie, but outside of the seal by the sealing ring
interrupted at the points of the fastening screws and. inwardly around the
Fastening screws is passed around.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
in Anwendung auf einen Speisewaseervorwärmer. Abb. i zeigt das hintere Ende ,eines
solchen Vorwärmers, Abb.2 zeigt in größerem Maßstabe einen Teil einer Queransicht,
Abb.3 zeigt einen Schnitt nach A@ B und Abb. q. nach Schnitt C-D von Abb.
i. Die Wasserrohre i münden hinten in die freiliegende bewegliche Rohrwand 2, auf
welche die Wasserkappe 3 aufgesetzt wird, die mit den erforderlichen Teilungswänden
q. versehen ist, um den, gewünstc'hten Wasserumlauf in den Rohren i hervorzubringen.
Das ganze Rohrsystem ist in dem zylindrischen Mantel 5 des Dampfraumes untergebracht,
der hinten durch den Deckel 6 abgeschlossen ist. ZwischenKappeoderWasserkammerdeckel
3 und dem Rohrboden 2 ist eine Dichtung eingefügt, die die Wasserkammer gegen den
Dampfraum abdichtet. Diese Abdichtung 7 verläuft in ihrem Hauptteil längs des äußeren
Randes des Rohrbodens 2. Dieser äußere Dichtungsring ist aber an den Stellen, wo
die Befestigungsschrauben 8 sitzen, unterbrochen. Diese Befestigungsschrauben 8
liegen in radialer Richtung innerhalb des ,äußeren Dichtungsringes 7, trotzdem aber
außerhalb der Dichtung, indem
diese Dichtung an den Stellen der
Befestigungsschrauben schleifenartig nach innen hin um die Befestigungsschrauben
bei 9 herumgeführt ist. Die Abdichtung setzt sich also aus den kreisförmigen Teilen
7 und den Schleifen oder bogenförmigen Stückeng zusammen, die auch, wie bei 9a angedeutet,
ausgeführt werden können. Hierdurch ist - erreicht, daß die. äußersten Rohre des
Bündels (mit ia bezeichnet) dicht am äußeren Ende des Rohrbodens in diesen einmünden
können, trotzdem aber die Befestigungsschrauben keiner besonderen Abdichtung bedürfen,
weil sie außerhalb der Dichtung zwischen Rohrboden und Deckel liegen. Die Dichtung
selbst nimmt nur verhältnismäßig geringe -Breite des Randes für sich in Anspruch,
weil sie in der je-zt üblichen Art aus aufgeschweißten Kupferstreifen hergestellt
wird.In the drawing, an embodiment is shown, specifically in application to a feed water preheater. Fig. I shows the rear end of such a preheater, Fig. 2 shows on a larger scale part of a transverse view, Fig. 3 shows a section according to A @ B and Fig. Q. after section CD from Fig. i. The water pipes i open at the rear into the exposed movable pipe wall 2, on which the water cap 3 is placed, which with the required partition walls q. is provided in order to bring about the desired water circulation in the pipes i. The entire pipe system is housed in the cylindrical jacket 5 of the steam space, which is closed off at the rear by the cover 6. A seal is inserted between the cap or water chamber cover 3 and the tube sheet 2, which seals the water chamber from the steam space. This seal 7 runs in its main part along the outer edge of the tube sheet 2. However, this outer sealing ring is interrupted at the points where the fastening screws 8 are located. These fastening screws 8 lie in the radial direction inside the outer sealing ring 7, but nevertheless outside the seal, in that this seal is looped inwardly around the fastening screws at 9 at the points of the fastening screws. The seal is thus composed of the circular parts 7 and the loops or arcuate pieces, which can also be implemented, as indicated at 9a. This is - achieved that the. outermost tubes of the bundle (denoted by ia) can open into this close to the outer end of the tube sheet, but the fastening screws do not require a special seal because they are outside the seal between the tube sheet and the cover. The seal itself only takes up a relatively small width of the edge, because it is produced in the usual way from welded-on copper strips.