Gegenstromkondensator mit konzentrisch ineinander angeordneten Röhren
in Verbindung mit einem Tauchkondensator, insbesondere für Kleinkältemaschinen.
Gegenstromkondensatoren mit konzentrisch ineinander- angeordneten Röhren in Verbindung
mit einem Tauchkondensator sind bekannt. Hierbei werden die äußeren Flächen der
Kondensatorroh.re, in welchen das Kältemittel sich befindet, durch Wasser gekühlt,
welches in das Tauchkondensatorgefäß unten eingeleitet wird und oben wieder austritt.Countercurrent condenser with tubes arranged concentrically one inside the other
in connection with an immersion capacitor, especially for small refrigeration machines.
Countercurrent condensers with concentrically arranged tubes in connection
with an immersion capacitor are known. The outer surfaces of the
Condenser tubes in which the refrigerant is located, cooled by water,
which is introduced into the immersion condenser vessel at the bottom and exits again at the top.
Demgegenüber bezweckt die vorliegende Erfindung, bei derartigen Gegenstromkondensatoren
mit konzentrisch ineinander angeordneten. Röhren in Verbindung mit einem Tawchko'ndensator
das Kühlwasser, welches in die innere Röhre einströmt, in geeigneter Weise auch
für den Tauchkondensator stufenförmig nutzbar zu machen.In contrast, the present invention aims at such countercurrent condensers
with concentrically arranged one inside the other. Tubes in connection with a Tawchko'ndensator
the cooling water flowing into the inner tube suitably also
to make them usable in stages for the immersion capacitor.
Zu diesem Zwecke ist die innere wasserführende Röhre an ihren der
Eintrittsstelle in das Tauc'lkondensatorgefäß gegenüberliegenden Krümmern und nächst
ihrer Austrittsstelle aus dem Tauchkondensatorgefäß mit öffnungen versehen, so daß
das aus den Kr"ummeröffnungen ausfließende Kühlwasser die äußeren im Gegenstrom
zu dem darin fließenden Kältemittel bespült und durch die Abflußöffnungen nächst
der Austrittsstelle wieder in das Kühlwasserrohr zurÜcktritt.For this purpose, the inner water-bearing tube is at its the
Entry point into the condenser vessel opposite bends and next
their exit point from the immersion condenser vessel provided with openings so that
the cooling water flowing out of the manifold openings is countercurrent to the outer ones
flushed to the refrigerant flowing in it and next through the drainage openings
the exit point back into the cooling water pipe.
Der Röhrengegenstrumapparat wird in einem normalen geschlossenen Tauchkondensatorgefäß,
Abb. i und a, eingebaut, und zwar in entsprechender SchrägJage, damit das flüssige
Kältemedium nach der tiefsten Entnahmesteile ablaufen kann. Das Kühlwasser tritt
bei z in die Kühlschlange ein und bei 3 .aus.The tube counterstrum apparatus is placed in a normal closed immersion condenser vessel,
Fig. I and a, built-in, in a corresponding oblique position, so that the liquid
Cooling medium can drain after the deepest withdrawal part. The cooling water occurs
at z in the cooling coil and at 3 .off.
Um, wie oben beschrieben, auch die ,äußeren Flächen der Ammoniakrohre
für die Kondensation des Kältemittels nutzbar zu machen, sind am hinteren Endä der
Wasserrückkehrbögen entsprechende Öffnungen q. und 5 vorgesehen, um durch dieselben
zurr Teil schon nutzbar gemachtes Kühlwasser in das Tauchkondensatorgefäß überzuleiten.
Das bei z eintretende Kühlwasser tritt also im Verlaufe seiner Strömung z. B. bei
¢ aus und. umspült die äußeren Rohrflächen des Gegenstromapparates.Around, as described above, also the outer surfaces of the ammonia tubes
to make them usable for the condensation of the refrigerant, are at the rear end of the
Openings corresponding to water return arches q. and 5 provided to go through the same
to transfer partly already usable cooling water into the immersion condenser vessel.
The cooling water entering at z occurs in the course of its flow z. B. at
¢ off and. washes around the outer pipe surfaces of the countercurrent device.
An dieser Stelle der Wasserentnahme hat dasselbe noch keine große
Erwärmung erfuhren, so daß also eine gute Kondensation des Kältemittels auch von
außen her durch Einwirkung Jdes Kühlwassers erfolgt. Durch Öffnung 5 tritt in gleicher
Weise bereits wirtschaftlich abgenutztes Kühlwasser in den Behälter ein, um in Pfeilrichtung
über die Rohre zü streichen:.At this point of the water withdrawal, the same does not have a large one yet
Experienced warming, so that a good condensation of the refrigerant also from
takes place externally through the action of the cooling water. Through opening 5 occurs in the same
Put already economically worn cooling water into the container in the direction of the arrow
Stroke over the pipes:
Das Kühlwasser, welches durch öffnung 4. und 5 in das Tauchkondensatorgefäß
eintritt,
#refläßt dasselbe wieder durch im Austrittsrohr vorgesehene
Öffnungen 6 und fließt also schließlich in entsprechenden Teilmengen durch die einzige
Öffnung 3 wieder ab. Es findet also, wie vorstehend beschrieben, eine wirtschaftliche
Ausnutzung -des Kühlwassers sowohl als auch der an sich vorhandenen Küh1fLächen
stazt, was von großem wirtschaftlichen Vorteil ist gegenüber seitherigen Einrichtungen
dieser Art.The cooling water, which through openings 4. and 5 in the immersion condenser vessel
entry,
# refluxes the same again through those provided in the outlet pipe
Openings 6 and so finally flows in corresponding subsets through the only one
Opening 3 again. So, as described above, there is an economic one
Utilization of the cooling water as well as the existing cooling surfaces
in addition, which is of great economic advantage compared to previous facilities
this kind.