DE418544C

DE418544C - Conveyor and cleaning blower for grain

Info

Publication number: DE418544C
Application number: DET28844D
Authority: DE
Original assignee: JOACHIM THIEDKE
Current assignee: JOACHIM THIEDKE
Priority date: 1924-05-11
Filing date: 1924-05-11
Publication date: 1925-09-09

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Förderund Reinigungsgebläse für Getreidedreschmaschinen, welches je nach Bedarf das Getreide auch entgrannen soll und dann mit besonderen Einrichtungen hierfür versehen ist.The present invention relates to a conveyor and cleaning fan for grain threshing machines, which, depending on requirements, should also remove the awn from the grain and then with special Facilities for this is provided.

Es sind bereits Förder- und Reinigungs- ! gebläse mit nur einem Flügelrad bekannt, ' welches das Getreide auf die Siebe der zweiten Reinigung schleudert und auch gleichzeitigThere are already conveying and cleaning! Blower with only one impeller known, ' which hurls the grain on the sieves of the second cleaning and also at the same time

ίο durch einen von seinem Gehäuse hinter dem Förderkanal abgezweigten zweiten Kanal einen j Reinigungsluftstrom unter die Siebe der zweiten Reinigung bläst. Hier sind aber nur eine Art Schaufeln verwendet, z. B. radiale Wurf- ^: ίο blows a stream of cleaning air under the sieves of the second cleaning through a second duct branched off from its housing behind the conveying duct. But here only one type of shovel is used, e.g. B. Radial Throw ^:

schaufeln, welche keinen genügenden Luft- : druck erzeugen, oder schräggestellte Gebläse- i flügel, welche für die Förderung ungeeignet sind. Bei der für das Gebläse erforderlichen ■ Zufuhr der Luft und des Getreides in derblades which do not generate sufficient air pressure, or inclined blowers i wings that are unsuitable for promotion. In the case of the ■ Supply of air and grain in the

ao Mitte des Gehäuses wird das Getreide nicht , um die volle Gehäusehöhe gehoben und auf j glatter Bahn geschleudert, wie bei neuzeit- j liehen Wurf- und Entgrannerflügelwerken. ^: Man hat daher bei neueren Dreschmaschinen die Wurf- und Windflügelwerke nebenein- ■ ander auf derselben Welle in zwei durch eine bis zur Welle reichende vollständige Zwischenwand getrennte 1 Gehäusen angeordnet, von denen je ein Wurf- und ein Gebläseschacht über bzw. unter die Siebe der zweiten Reinigung führt. Es besteht hier keine Verbindung zwischen dem Innern der Gehäuse der beiden Flügelräder, und die Einrichtung erfordert viel Raum und Baustoff sowie Lager an beiden Enden der Gehäuse.In the middle of the housing, the grain is not lifted to the full height of the housing and thrown on a smooth path, as is the case with modern-day throwing and deburring wings. ^: With newer threshing machines, the throwing and wind vane units have therefore been arranged next to each other on the same shaft in two housings separated by a complete partition wall that extends up to the shaft second cleaning leads. There is no connection between the interior of the housings of the two impellers, and the installation requires a lot of space and building material, as well as bearings at both ends of the housings.

Erfindungsgemäß werden nun auf einer gemeinsamen Welle radiale Flügel für die Getreideförderung und im Winkel hierzu liegende Flügel für den Reinigungsluftstrom in miteinander in der Mitte oder am Umfang in Verbindung stehenden Gehäusen oder Teilen desselben Gehäuses angeordnet. Es kann hier wie bei getrennt angeordneten Förder- und Reinigungsgebläseu die volle Höhe des Wurfflügelwerks für die Förderung und gegebenenfalls die Entgrannung ausgenutzt werden, ohne daß das Gebläse in seiner Saug- und Druckwirkung beeinträchtigt wird. Die Gchäuseteile für* die Förderung und das Reinigungsgebläse brauchen nicht mehr voll zylin-According to the invention, radial blades for conveying grain are now on a common shaft and wings at an angle to this for the cleaning air flow in with each other in the middle or on the circumference in Connected housings or parts of the same housing arranged. It can be here as with separately arranged conveying and cleaning fans, the full height of the spreader paddle system can be used for the promotion and, if necessary, the awning, without the fan in its suction and Pressure effect is impaired. The housing parts for * the conveyor and the cleaning fan no longer need fully cylindrical

drisch zu sein. Die Räder werden nach Bedarf in einer entsprechend durchbrochenen Zwischenwand zusammengebaut, so daß sie beispielsweise auf einem Wellenkopf mit nur einem breiten Lager umlaufen. Der Luftstrom kann schon im Gehäuse durch den Förderraum geleitet werden und auf diese Weise zur Reinigung des Dreschgutes besonders bei der Entgrannung beitragen. Auch kann der Förderluftstrom durch den im eigentlichen Gebläseraum erzeugten Reinigungsluftstrom nach Bedarf verstärkt werden.to be dry. If required, the wheels are in a correspondingly perforated partition assembled so that they revolve, for example, on a shaft head with only one wide bearing. The airflow can already be routed through the pumping chamber in the housing and in this way for cleaning of the threshed crop, especially when it comes to removing awning. The conveying air flow can also can be increased as required by the cleaning air flow generated in the actual blower room.

In den abgebildeten drei Ausführungsbeispielen sind auf der Welle α mittels Naben b an Speichen c die Wurfflüge/ d und Windflügel c befestigt. Die Gehäuse f münden in den Förderschacht g für das Dreschgut und den Windschacht h, welcher unter die Siebe i für die zweite Reinigung führt. Der Körnerstrom ist durch punktierte Pfeile und der Luftstrom durch ausgezogene Pfeile angedeutet. In the three exemplary embodiments shown, the throwing flights / d and wind blades c are attached to the shaft α by means of hubs b on spokes c. The housings f open into the conveying shaft g for the threshed material and the wind shaft h, which leads under the sieves i for the second cleaning. The grain flow is indicated by dotted arrows and the air flow by solid arrows.

Die Ausführungsform nach Abb. ι und 2 zeigt achsgleich in gleicher Ebene liegende Gebläse- und Förderräume mit einer zylindrischen Zwischenwand k, welche einen schmalen Spalt für die hindurchtretenden Speichen des Förderrades frei läßt. Das Dreschgut tritt durch den Kasten / in den mit Entgrannerblechen ausgestatteten Förderraum. Die Entgrannung ist hier besonders wirksam, da die Förderschaufeln mehr für die Mischung des Dreschgutes ausgebildet werden können, als wenn sie gleichzeitig lüften, und da auch der ' enge Raum sowie der durch Spalt der Zwi- j seitenwand k tretende scharfe Luftstrom zur I Mischung beitragen. Die Luftzufuhr wird \ durch Jalousien oder nasenförmige Siebe m | mit Abstellschiebern oder Klappen genau ge- ' regelt. Mittels einer Klappe 11 kann der durch ! den Förderraum gehende Luftstrom in gerin- ', gem Maße auch in den Förderraum gelenkt werden und auf diesem Wege das Dreschgut ■ reinigen. Regelungsklappen und Druckstutzen ' für die zweite Reinigung sind jedoch nicht , Gegenstand der Erfindung. Mit dem vereinigten Wurfelevator und Entgranner ist ein bedeutsamer technischer Fortschritt dadurch verbunden, daß infolge seiner Bauart nur ein ■ einziges Lager 0 erforderlich ist, obwohl durch ; Welle α Elevator- sowie wirksame Gebläse- ! und Entgrannereinrichtungen angetrieben werden. iThe embodiment according to Fig. 1 and 2 shows blower and conveying spaces coaxially in the same plane with a cylindrical partition k, which leaves a narrow gap free for the spokes of the conveying wheel passing through. The threshed material passes through the box / into the conveying space equipped with de-awning plates. The deawning is particularly effective here since the impeller blades may be formed for the mixture of threshed more when air simultaneously, and contribute as well as the 'narrow space and the j by cleavage of the intermediate side wall k passing hot air flow to I mixture . The air supply is \ m by blinds or nose-shaped screens | precisely regulated with stop slides or flaps. By means of a flap 11 the through! the pumping chamber continuous flow of air to a minor ', according to measurements are also drawn into the pumping chamber and clean the threshed ■ in this way. Control flaps and pressure ports' for the second cleaning are not, however, the subject of the invention. A significant technical advance is associated with the combined cube elevator and deburrer, in that due to its design only a single bearing 0 is required, although through; Wave α elevator as well as effective blower! and deburring devices are driven. i

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 ! und 4 ist dieses Lager nicht dargestellt, aber ^: an gleicher Stelle vorgesehen. Förder- und j Geblä^erauni liegen hier nebeneinander. Die !In the embodiment according to Fig. 3! and 4 this camp is not shown, but ^{: provided} at the same point. Conveyor and fan auni are here next to each other. The !

^! Arme c für die Wurfflügel sind an der Nabe h für das Windflügelrad befestigt. Die Teilwand k gestattet, daß die durch die Jalousie 111 angesaugte Luft durch den Förderraum hindurchtritt. Das Gehäuse könnte jedoch auch auf dieser Seite irgendwie abgeschlossen sein : und die Luft auf der Wellenseite zutreten. Die Abb. 5 und 6 zeigen Flügel, bei denen radiale Wurf flächen d und schräge Gebläse- ^! flächen e an denselben Radarmen c angeordnet j sind. Bei dieser vereinfachten Bauart ist ein Förderschacht g erforderlich, welcher nur : einen bestimmten Teil des Luftstroms durch- ; läßt. Mittels der Klappe μ wird der Luft-[ strom auf die Schächte Ii und g verteilt. Ein Hängerost ρ leitet wie üblich den Körnerstrom auf die Schüttelsiebe, während die leichteren : Beimengungen und der Staub durch den Rost fliegen. Die radialen Wurfschaufeln sind L-förmig ausgebildet und für die Entgrannung : mit Leder q o. dgl. beschlagen, welches das Dreschgut an den Seiten und Mantelflächen an Entgrannersieben r in der Richtung s vorbeiführt. Der Luftstrom im Gehäuse unterstützt, auch hier wirksam die Mischung und Reinigung des Dreschgutes. Der Körnerzutritt / ist so angeordnet, daß an dieser Stelle das Gebläse nicht zu stark wirkt. ^! Arms c for the vanes are attached to the hub h for the impeller. The partial wall k allows the air sucked in through the louvre 111 to pass through the conveying space. However, the housing could somehow be closed off on this side as well: and allow the air to enter on the shaft side. Figs. 5 and 6 show wings, where radial throw surfaces d and inclined fan ^! areas e are arranged on the same wheel arms c j. In this simplified design, a conveyor shaft g is required, which only: a certain part of the air flow through; leaves. The air flow is distributed to the ducts Ii and g by means of the flap μ. A hanging grate ρ directs the grain flow to the vibrating sieve as usual, while the lighter: admixtures and dust fly through the grate. The radial throwing vanes are L-shaped and for deburring: shod with leather q or the like, which guides the threshed material past deburring sieves r in the direction s on the sides and outer surfaces. The air flow in the housing supports the mixing and cleaning of the threshed crop effectively here as well. The grain access / is arranged in such a way that the fan does not work too hard at this point.

Claims

Patent Claims:

1. Conveyor and cleaning fan for grain with separate, on a common Shaft arranged blades, characterized in that the blades arranged radially to the shaft of the conveying fan (Throwing wheel) and the blades of the cleaning fan arranged at an angle to the shaft in parts of the same Enclosure or in two enclosures that are connected in the middle or on the circumference stand so that the impellers are not completely separated by a common partition.

2. conveyor and cleaning fan according to claim 1, characterized in that the blades of the two fans are attached to a common hub, to common support arms or to each other are.

3. conveyor and cleaning fan according to claim 1, characterized in that Conveyor and blower room are connected in such a way that that of the Winclflügeln The air flow generated is passed across the space in which the throwing wheel rotates.

1 sheet of drawings.