DE418233C

DE418233C - ampoule

Info

Publication number: DE418233C
Application number: DEB115157D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-08-09
Filing date: 1924-08-09
Publication date: 1925-09-02

Description

Ampulle. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ampulle mit in dieser eingeschlossenem, von der Ampulle unabhängigem Arzneistoffträger. Bei solchen Ampullen war es bisher notwendig, die Ampulle mit dem Arzneistoffträger zu öffnen und den Arzneistoffträger herauszunehmen, um dann die andere Seite der Ampulle mit der Flüssigkeit zu öffnen und den Arzneistoffträger in diese Flüssigkeit einzubringen. Wenn auch zu dieser Handhabung die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen, um den Arzneistoffträger steril zu halten, ist es für eine einwandfreie Injektion doch besser, wenn derartige Handhabungen vermieden werden.Ampoule. The present invention relates to an ampoule with therein enclosed drug carrier independent of the ampoule. With such ampoules it was previously necessary to open the ampoule with the drug carrier and the Take out the drug carrier and then the other side of the ampoule with the liquid to open and introduce the drug carrier into this liquid. If also the necessary for this handling Funds are available To keep the drug carrier sterile, it is essential for proper injection but better if such manipulations are avoided.

Bei der vorliegenden Erfindung ist dieser Zweck dadurch erreicht, daß der eine Ampullenteil (zweckmäßig derjenige, in welchem der Arzneistoffträger eingeschlossen ist), so mit dem anderen Ampullenteil (der die Flüssigkeit enthält) verbunden ist, .daß dieser Ampullenteil als Verschlußorgan des anderen 'dient und beim Abbrechen gleichzeitig diesen anderen Ampullenteil öffnet, so daß die Flüssigkeitsampulle offen. ist, worauf dann erst der abgebrochene Ampullenteil mit dem Arzneistoffträger geöffnet wird und dieser Arzneistoffträger in die Flüssigkeit geschüttet wird. Selbstverständlich kann es aber auch umgekehrt sein, daß der Ampullenteil mit der Flüssigkeit von dem anderen Ampullenteil abgebrochen wird und dabei der Ampullenteil mit dem Armeistoffträger frei wird und nach Öffnung des Flüssigkeitsampullenteiles die Flüssigkeit in den Ar2neistoffträgerampu@llenteil geschüttet werden kann.In the present invention, this purpose is achieved by that the one ampoule part (expediently the one in which the drug carrier is included), so with the other part of the ampoule (which contains the liquid) is connected, .that this ampoule part serves as the closure organ of the other 'and when breaking off at the same time this other ampoule part opens, so that the liquid ampoule open minded. is, whereupon the broken off ampoule part with the drug carrier is opened and this excipient is poured into the liquid. Of course but it can also be the other way around that the ampoule part with the liquid of the the other ampoule part is broken off and the ampoule part with the armament carrier becomes free and after opening the liquid ampoule part the liquid in the Ar2neistoffträgerampu @ llteil can be poured.

Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist eine solche Ausführung,- bei welcher jede Ampulle für sich vorbehandelt und dann erst zusammengefügt wird, in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar stellt ,dar: Abb. 1 die fertige zusammengeordnete Doppelampulle, Abb.2 die Ampulle nach dem ersten Arbeitsgange, also mit aufgebrochenem Flüssigkeitsbehälter, Abb. 3 das obere Ampullengefäß nach dem zweiten Arbeitsgange, also nach Aufbruch des Arzneistofflbehälters, Abb. 4. die Ampulle während des dritten Arbeitsganges in der Stellung kurz vor Einschütten des Arzneistoffträgers in die Flüssigkeit.To explain the concept of the invention, such a design is in which each ampoule is pretreated and only then put together, illustrated in the drawing, namely represents: Fig. 1 the finished assembled Double ampoule, Fig. 2 the ampoule after the first step, i.e. with the opened one Liquid container, Fig. 3 the upper ampoule container after the second work cycle, so after opening the drug container, Fig. 4, the ampoule during the third Operation in the position shortly before pouring the drug carrier into the Liquid.

Die Ampulle a, welche als Behälter, für die Lösungsflüssigkeit b dient, kann jede beliebige Form haben. Dieselbe isst zweckmäßig mit einem Fuße c auszubilden, da nach Aufbruch dieser Ampulle erst die Arzneistoffträgerampu.lle geöffnet werden muß, so daß man während dieser Arbeit die Flüssigkeitsampulle nicht in der Hand zu halten braucht, sondern auf den Fuß c aufstellen kann. Nach oben läuft diese Ampulle a in. den Füllansatz g aus, in welchen die meist kleinere Ampulle d eingesetzt ist, die den Arzneistoffträger-e enthält und oben in den Füllansatz i ausläuft. Durch diesen Füllansatz wird der Arzneistoffträger ,e in die Ampulle d eingebracht, dann wird dieser Füllansatz i zugeschmolzen, und es ist nun eine Sterilisation selbst bei hohem Hitzegrad möglich, ohne daß dadurch die Flüssigkeit in Mitleidenschaft gezogen wird, denn erst, wenn .diese Sterilisierarbeit vollendet ist, wird diese Ampulle d in ihrem unteren Teil in den Füllansatz g der Flüssigkeitsampulle, in welche die Flüssigkeit b vorher eingefüllt ist, eingeführt und dieser Füllansatz rings um die äußere Fläche der Ampulle d mit dieser zusammengeschmolzen. Dadurch sind die beiden Ampullen verbunden und jede Verwechselung ausgeschlossen.The ampoule a, which serves as a container for the solution liquid b, can be of any shape. The same eats expediently to form with a foot c, since the drug carrier ampoules are only opened after opening this ampoule must, so that the liquid ampoule is not in hand during this work needs to hold, but can stand on the foot c. This runs upwards Ampoule a in. The filling attachment g, into which the mostly smaller ampoule d is inserted which contains the drug carrier-e and runs out into the filling attachment i at the top. The drug carrier e is introduced into the ampoule d through this filling approach, then this filling attachment i is melted shut, and it is now a sterilization itself possible with a high degree of heat without affecting the liquid is pulled, because only when .this sterilization work is completed, it will Ampoule d in its lower part into the filling attachment g of the liquid ampoule, in which the liquid b is previously filled in, and this filling approach fused to it around the outer surface of the ampoule d. Through this the two ampoules are connected and any mix-up is ruled out.

Bei dem Gebrauche wird zuerst, wie aus Abb. 2 ersichtlich, die Ampulle a an dem verdünnten Ring f abgebrochen, und das abgebrochene Stück bleibt an der Ampulle d. Wie in Abb. 3 gezeigt, wird nun die Ampulle d geöffnet, indem der obere Teil i an dem verdünnten Ring lt abgebrochen wird. Nunmehr kann man über der Öffnung der Ampulle a den Arzneistoffträger e in diese einschütten (Abb. 4.), so da,ß er in die Flüssigkeit b der Ampulle a fällt. Durch leichtes Schütteln löst sich der Arzneistoff, und der Arzt kann das Medikament mit der Spritze aus der Ampulle a entnehmen.During use, as can be seen from Fig. 2, the ampoule is first used a broken off at the thinned ring f, and the broken piece remains on the Ampoule d. As shown in Fig. 3, the ampoule d is now opened by the upper Part i on the thinned ring is broken off. Now you can over the opening of the ampoule a, pour the drug carrier e into it (Fig. 4.), so there, ß he falls into the liquid b of the ampoule a. By gently shaking the Drug, and the doctor can take the drug from the ampoule with the syringe a remove.

Die Form der beiden Ampullen kann beliebig sein, auch kann z. B. die obere Ampulle quer über die andere liegen, oder die beiden Ampullen können nebeneinander liegen.The shape of the two ampoules can be any. B. the Upper ampoule lie across the other, or the two ampoules can be next to each other lie.

Claims

1> AT rNT-AN SPRUCH: Ampoule with enclosed in this, from the Ampoule independent drug carrier, characterized in that one of the both ampoule parts (e.g. the drug carrier) (d) as the closing organ of the other Ampoule part (a) is formed and can be broken off from this so that the other ampoule part (a) is thereby opened, whereupon part (d) through Remove the cap (i) to open its contents (e) to the liquid (b) fed «can be grounded.